Riassunti Prima stagione

[chiarachi]

#101 A Hard Day's Night - Quando il gioco si fa duro

Meredith Grey è la figlia del famoso chirurgo Ellis Grey. E' una specializzanda al Seattle Grace Hospital. Ed è anche in ritardo per il lavoro, al suo primo giorno. Scaccia di casa in fretta e furia l'uomo con cui ha passato la notte, conosciuto la sera prima al bar. Non sa neanche come si chiami.
Al lavoro incontra gli altri specializzandi: Christina Yang, laureata a Stanford, molto competitiva; George O'Malley, di buon cuore, ma un po' ingenuo; Izzie Stevens, una ex modella che incontra un ambiente ostile; e Alex Karev, che sbaglia proprio la sua prima diagnosi.
La dottoressa che li segue è Miranda Bailey, anche conosciuta come la Nazi. Preston Burke è un chirurgo arrogante e sicuro di sè. "Il capo" è Richard Webber. E chi è il famoso neurochirurgo Derek Shepard, con cui tutti sperano di poter operare? L'uomo che Meredith ha cacciato di casa poche ore prima.

[chiarachi]

#102 The First Cut Is the Deepest - Il primo taglio è il peggiore

Meredith non sa come comportarsi con Derek, sa che è il suo capo e non vorrebbe compromettere la situazione al lavoro, ma nonostante tutto non resiste e in ascensore si baciano.
Lo staff medico cerca di essere ottimista sulle condizioni di una ragazza che lotta per la vita dopo essere stata stuprata, e che ha staccato a morsi il pene al suo aggressore. Meredith deve occuparsi del pene dello stupratore finchè non arriva la polizia a prenderlo. Ad un certo punto all'ospedale si presenta lo stesso stupratore, sanguinante, e la Bailey decide che non è comunque più possibile riattaccargli il pene.
Meredith mette in bacheca un annuncio cercando coinquilini, George e Izzie cercano di convincerla di essere i coinquilini perfetti, ma lei non vuole qualcuno che lavori con lei tutto il giorno.
Alex viene assegnato alla Bailey e gira per l'ospedale con Cristina, consegnando i risultati degli esami. Izzie fa le suture in corsia e cura una signora cinese. La donna, pur non parlando inglese, riesce a farle capire che sua figlia, senza permesso di soggiorno, è fuori dall'ospedale e ha bisogno di cure. Izzie prenderà il necessario dall'ospedale per curarla.
George viene assegnato al team di rianimazione, che interviene con il defribillatore sui pazienti che ne hanno bisogno. Non riuscendo a salvare nessuna vita, entra in depressione ancora di più, ma scopre che purtroppo il 90% dei pazienti è già oltre ogni possibilità di recupero quando la squadra arriva.
Richard dice a Burke che non è più il suo migliore chirurgo, perchè fa solo le cose necessarie e non rischia niente pur di salvare una vita. Così, quando Meredith pensa che un neonato abbia un grave problema cardiaco, nonostante il diverso parere del primario di pediatria, Burke decide di prendere le sue difese e di fare gli esami necessari. Meredith aveva visto giusto e grazie agli esami si scopre che il bambino può essere curato.
Izzie e George si trasferiranno da Meredith, che cede alle loro continue richieste nonostante i dubbi che aveva inizialmente.
Alla fine della giornata Meredith di fronte ad un altro viaggio in ascensore con Derek decide di prendere le scale.

[chiarachi]

# 103 Winning a Battle, Losing the War - Vincitori e Vinti

Dopo un po', le regole dell'ospedale diventano regole di vita. Regola numero 1: Tenere sempre un punteggio. Regola numero 2: Fai tutto quello che puoi per battere l'avversario. Regola numero 3: non fraternizzare con il nemico.

A Seattle è il giorno del Dead Baby Bike - l'annuale gara in bicicletta senza regole (sponsorizzata dal bar Dead Baby). Questo riempie il pronto soccorso dell'ospedale di ragazzo feriti, incluso uno di nome Viper, con i raggi della bicicletta che escono dall'addome. Meredith e Alex lo vogliono entrambi come paziente, ma Viper apprezza subito l'approccio di Alex - che gli toglie i raggi e lo rimanda a correre, lasciando Meredith a suturare. Meredith riluttante lo dimette, ma non prima che Viper la baci - di fronte ad un geloso Derek che finge di non essere geloso.

La gara non porta solo tagli e sbucciature. C'è un ferito grave. Izzie e Cristina devono occuparsi di uno sconosciuto turista, senza portafoglio, ma con la chiave dell'albergo, che è stato colpito da una macchina per sfuggire alle biciclette. Il paziente ha le ore contate - se non ci sarà segno di attività cerebrale nelle 6 ore successive, deve essere dichiarata la morte cerebrale. Questa è una prospettiva molto difficile per Izzie...

George riceve un compito speciale da Richard, di seguire un suo amico che è stato ricoverato per problemi al fegato. Quando l'uomo ci prova con George, George diventa paranoico e si chiede se altri nell'ospedale - specialmente Meredith - possano pensare che lui sia gay.

Se il paziente di Cristina e Izzie dovesse essere dichiarato morto, Izzie vorrebbe rendere la sua morte significativa facendogli donare gli organi. Ma questo è praticamente impossibile se il paziente è sconosciuto. Anche Cristina vuole che gli organi siano donati, ma solamente perchè vuole assistere al trapianto. Mentre viene ritrovata la famiglia dell'uomo, il paziente peggiora, ed avrà bisogno di una trasfusione e di un'operazione per poter essere un donatore. Izzie e Meredith fanno la trasfusione, ma Burke dovrebbe fare l'intervento, e non opera pazienti che sono già morti (le 6 ore sono quasi scadute). Allora rifiuta. E senza l'operazione di Burke, non ci vorrà molto prima che il suo cuore si fermi.

Derek dice a Meredith che per far fare l'operazione a Burke bisogna prima parlarne con il capo. Allora mandano George a dire a Richard che potrebbero avere un donatore di fegato per il suo amico. La cosa funzione, ma accende l'ira di Burke. L'operazione viene completata, ora manca solo il consenso della famiglia alla donazione. Quest'operazione viene affidata a Cristina, che proprio non riesce a portarla a terminel allora interviene la Bailey, mostrando quanto possa essere paziente e comprensiva con pazienti e famiglia, quanto insopportabile per i suoi specializzandi.

Viper ritorna, ma non per un altro bacio con Meredith. Ha subito un infortunio che lo mette in pericolo di vita e la Bailey e Meredith devono salvarlo. La prospettiva di un trapianto, nonostante dia significato alla morte dell'uomo, ancora non soddisfa Izzie. Lei voleva davvero che il paziente si svegliasse, e sopravvivesse. E Burke capisce come si sente. Il trapianto viene fatto, l'amico di Richard ottiene un nuovo fegato, e quando Izzie deve ricucire il cervello dell'uomo morto (che ora è davvero solo un uomo morto) così da poter renderlo presentabile alla sua famiglia, Cristina arriva e la aiuta, vedendo il paziente come un essere umano.

[isottina]

# 104 No Man's Land - Le regole dell'intimità

"Intimità è una parola di quattro sillabe che sta per "ecco il mio cuore e la mia anima, prego ficcali dentro ad un hamburger e buon appetito". Intimità desiderabile e temuta, difficile conviverci e impossibile farne a meno. L'intimità è anche legata alle tre colonne della vita: parenti, romanticismo e compagni di stanza. Ci sono delle cose dalle quali non si sfugge e altre che semplicemente non si vogliono sapere. [..] Vorrei che ci fosse un breviario sull'intimità, una specie di guida che ti spieghi quando si supera il limite. Sarebbe bello poterlo prevedere, ma non saprei come farlo rientrare in uno schema. Spingi fin dove puoi arrivare e resisti finchè puoi. E in merito alle regole, forse non ce ne sono. Forse le regole per l'intimità sono qualcosa che bisogna definire da se."

La convivenza con due donne crea qualche problema a George per via della loro naturalezza, per esempio il fatto che entrano in bagno mentre lui si fa la doccia, e lui cerca di protestare.


Il turno inizia presto e Cristina è arrivata prima di tutti per accaparrarsi il caso più interessante dal punto di vista chirurgico. Si tratta di una infermiera in pensione che per anni ha lavorato al Seattle Grace Hospital come assistente dalla mamma di Meredith, malata di cancro al pancreas. La donna capisce subito il carattere di Cristina e la stuzzica provocandole qualche imbarazzo col dottor Burke.


Ma all'ospedale è arrivato un caso ancora più interessante, un uomo che è caduto dalle scale con una sparachiodi in mano che ha sette chiodi conficcati nel cranio ma è del tutto vigile. L'equipe medica si documenta per poter eseguire l'intervento e Derek e Meredith cercano di capire se c'è una causa a monte della caduta perché l'uomo già da prima accusava qualche disturbo. Scoprono così che l'uomo ha un tumore al cervello asportabile, ma collocato nella parte in cui risiede la memoria, quindi propongono una cura alternativa che però gli potrebbe assicurare meno anni di vita. La moglie e l'uomo decidono di comune accordo di eseguire l'intervento anche se lui rischia di perdere tutti i suoi ricordi e Meredith cerca di dissuaderla. Lei è appena stata trovare la madre in clinica la quale non ha ricordi della famiglia ma si rammenta subito della sua vecchia infermiera per questo sa quanto possa essere difficile stare accanto ad una persona che ami senza che lei si ricordi di te. Nessuna sa ancora della malattia della madre e solo la vecchia infermiera, che Meredith è passata a trovare, intuisce che c'è qualcosa che non va, così Meredith le confida il segreto.


Intanto Izzie si deve occupare di un paziente che deve essere operato alla prostata che però non vuol saperne di lei perché già l'ha vista in alcune foto pubblicitarie di biancheria intima ed ha avuto fantasie su di lei. Anche Alex le ha viste e tappezza l'ospedale con le fotocopie di queste foto un po’ provocanti. Nel vederle Izzie va su tutte le furie e rinfaccia agli altri di non avere debiti per il college perché il suo lavoro di fotomodella le ha permesso di estinguere tutto il suo debito scolastico, mentre loro ci metteranno anni a pagare. Ora lei vuole essere considerata solo un medico.Questo la porta ad irrompere nella sala operatoria dove il paziente che l'ha rifiutata è operato da un medico che di solito non si fa scrupoli nel recidere dei nervi che consentirebbero all'uomo una normale attività sessuale. È così decisa che anche la dottoressa Bailey la appoggia e il paziente è risparmiato.


Cristina non capisce che perché il dottor Burke non si decida ad eseguire l' intervento chirurgico a cui lei voleva assistere, sull'anziana infermiera e capisce che in realtà la donna è lì per morire nel posto che le era più caro, infatti l'ordine è di non rianimarla.


Alla fine di tutto Meredith accetta finalmente di prendere un caffè con Derek quando prima all'ospedale gli aveva detto che il loro rapporto sarebbe stato solo professionale.

[isottina]

#105 Shake Your Groove Thing - Crescere che fatica


"Ricordi quando da bambina le tua maggiori preoccupazioni erano ricevere una bicicletta per il tuo compleanno, o mangiare biscotti a colazione? Beh l'età adulta è assolutamente sopravvalutata. Non farti incantare dai tacchi alti, dalla libertà di fare sesso e dal fatto che i tuoi non ti stanno più addosso, essere adulti vuol dire avere delle responsabilità. Le responsabilità sono una gran rottura. Davvero una grande rottura. Gli adulti devono andare in certi posti, fare certe cose, guadagnarsi da vivere e pagare l'affitto e se ti stai specializzando in chirurgia devi anche tenere in mano un cuore umano, insomma parliamone delle responsabilità. Tutto ciò fa sembrare meravigliosi biciclette e biscotti non è vero? La cosa più difficile delle responsabilità è quando combini un guaio e non sai come riparare. Le responsabilità sono davvero una gran rottura. Sfortunatamente passata l'età dell'apparecchio per i denti e dei reggiseni sportivi, le responsabilità vanno affrontate. Non si possono evitare. O qualcuno ci obbliga ad affrontarle, oppure ne subiremo le conseguenze. E poi mettere i tacchi alti, la libertà di fare sesso e il fatto che i tuoi non ti stiano addosso infondo non è affatto male."

La giornata comincia male per Meredith, molto stanca a causa dei turni massacranti, perché le viene comunicato che dovrà occuparsi della gestione del patrimonio della madre che ormai non è più in grado di occuparsi di nulla a causa della sua malattia. Come se non bastasse durante il suo primo intervento a cuore aperto come assistente, crede di aver danneggiato le pareti del cuore della donna per averlo tenuto troppo stretto, ma confida la cosa solo a George e a Cristina.

Intanto durante un'altra operazione eseguita su una donna che lamenta da tempo di dolori al torace, viene fuori che questa ha nel petto uno straccetto rimasto da un intervento eseguito nello stesso ospedale qualche anno prima. La dottoressa Bailey incarica Cristina di andare a cercare negli archivi la cartella del vecchio intervento per controllare il nome del medico che richiuse la donna. Si tratta proprio dell'allora giovane dottor Burke che tanto bene sta facendo da un po’ il carino con lei portandole il caffè, lei consegna il rapporto e le viene data l'ordine di non dire nulla a nessuno.

Intanto tutto l'ospedale è stato invitato alla festa che Izzie, in attesa della visita del suo fidanzato, sta organizzando a casa di Meredith. Alex e il dottor Shepherd si occupano di uomo che lamenta dolori alla schiena che sta facendo il giro degli ospedali perché dipendente dai farmaci, solo che Alex è molto contrariato e Derek gli dice che comunque è loro dovere curarlo prima di tutto.
Le condizioni della donna operata si aggravano all'improvviso e Meredith presa dal panico confessa di fronte a tutti che esiste la possibilità di essere stata lei la causa del danno. Visto che il marito della donna è infuriato e vuole farle causa lei è convocata dal primario per la mattina successiva con i responsabili dell'ufficio legale. In più la madre di Meredith è in gran confusione al momento della firma della delega e sono costretti a rimandare la firma dei documenti in presenza dei legali.

Arrivando a casa distrutta non trova la piccola festicciola che si aspettava, ma si vede la casa piena di gente sconosciuta e vorrebbe prendersela con Izzie che però ancora non sembra essere arrivata, così decide di unirsi alla festa e beve e si diverte come tutti gli altri. Presa dall'euforia decide anche di appartarsi in un auto con Derek e i due vengono sorpresi mentre stanno per riuscire dalla dottoressa Bailey che non fa commenti.

Il fidanzato di Izzie non trovandola alla festa va all'ospedale a cercarla e la incontra sulla porta. È chiaro che tra i due non c'è molta comprensione, visto che lui sembra non essere molto contento che la sua fidanzata sia passata dalla vita di modella a quella di medico i cui pazienti vengono prima di ogni altra cosa, così se ne va via e lei rientra in ospedale. Poco prima infatti l'uomo dipendente dai farmaci aveva battuto la testa nel tentativo di fuggire e si trova in sala operatoria, ma Alex, che aveva tentato di essere invitato alla festa per tutta la giornata, l'aveva convinta ad andarsene.

Ad intervento terminato Izzie torna a casa dove la festa da lei organizzata è finita da un pezzo e trova solo i suoi coinquilini. È l'ora per Meredith di affrontare il primario e gli avvocati dell'ospedale ma viene aiutata a difendersi sia dal fatto che la donna in questione aveva perso molti chili in poco tempo e quindi la sua muscolatura era comunque molto debole sia dal dottor Burke che ammette lo sbaglio commesso anni prima e convince la commissione del fatto che i medici possono sbagliare e vanno lodati se comunque ammettono l'errore. Così Meredith se la cava con un paio di mesi di osservazione e va all'appuntamento con i legali e la madre per la gestione del patrimonio.

Cristina, colpita dal comportamento di Burke sia dal punto di vista professionale che umano, si fa avanti con lui e tra i due scoppia la passione nello spogliatoio. La voce fuori campo a questo punto dice che essere adulti comporta sì delle responsabilità ma le libertà non sono niente male.

[isottina]

#106 If tomorrow never comes

Se non ci fosse un domani


Circa 200 anni fa Benjamin Franklin spiegò al mondo il segreto del suo successo: non farei mai domani quello che puoi fare oggi. E' l'uomo che ha scoperto l'elettricità. Molti di noi dovrebbero ascoltare quello che ha detto. Non so perchè noi procrastiniamo le cose ma se dovessi indovinarlo direi che ha molto a che fare con la paura, paura del fallimento, paura del dolore, paura del rifiuto. Talvolta la paura è solo quella di prendere una decisione, perchè se ti fossi sbagliato, se stessi facendo uno sbaglio irrimediabile? Di qualunque cosa si abbia paura di sicuro c'è una verità: nel momento in cui il dolore di non fare una cosa diventa più forte di quello di farla, ci si sente come se avessimo un tumore gigantesco. [..] E voi credevate che parlassi metaforicamente. [..] L'uccellino mattiniero acchiappa il verme. Chi ha tempo non aspetti tempo. Colui che esita è perduto. Non possiamo far finta che non ci sia stato detto, abbiamo sentito i proverbi, abbiamo sentito i filosofi, abbiamo sentito i nostri nonni che ci ammonivano sullo spreco del tempo, abbiamo sentito i poeti maledetti che ci spingevano a prendere la volo il momento, però qualche volta dobbiamo cavarcela da soli. Dobbiamo compiere i nostri errori, dobbiamo imparare sulla nostra pelle. Dobbiamo spazzare le possibilità dell'oggi sotto il tappeto del domani, fino a che non potremo più farlo, fino a che finalmente non comprenderemo da soli quello che voleva dire Benjamin Frenklin: che cercare risposte è meglio che farsi domande, che stare svegli è meglio che dormire, e anche il più terribile fallimento, anche il peggiore, il più irrimediabile degli errori è di gran lunga preferibile a non averci provato.


George è molto combattuto e non si decide a chiedere a Meredith di uscire con lui, ormai tutti se ne sono accorti che lui ha un debole per lei eccetto l'interessata che è impegnata a capire se sia giusto o non continuare a vedere Derek. La dottoressa Bailey tra l'altro, dopo averli scoperti nell'auto, sembra irritata e minaccia Derek, anche se è il suo capo, di escludere Meredith da ogni intervento qualora si accorgesse che lui la favorisce professionalmente in qualsiasi modo. Così lui la tratta male davanti a lei e Meredith vorrebbe anche darle spiegazioni, ma lei la mette in guardia sul fatto che se qualcuno lo scoprisse il rapporto con i colleghi sarebbe rovinato.



Arriva all'ospedale una donna che ha lasciato crescere un tumore di 25 chili nel suo ventre perché spaventata dagli ospedali, tutti sono molto impressionati e vorrebbero far parte dell'equipe, soprattutto Alex che la tratta con gentilezza accattivandosi le simpatie della donna. Rovina però tutto e la mortifica lasciandosi sfuggire commenti cattivi a microfono aperto durante la tac. Così vengono scelti ad assistere George e Cristina, che intanto sta intrattenendo una segreta e passionale relazione con il dottor Burke. L'operazione molto difficile però non riesce e la donna muore.


Meredith si occupa del caso di un uomo malato di Parkinson che non si vuol far convincere dalla figlia ad essere operato al cervello, lei infatti, prossima alle nozze, lo vorrebbe al suo fianco nel momento in cui andrà all'altare. Derek e Meredith lo convincono e l'intervento riesce perfettamente rallentando il decorso della malattia. Con tutti i dottori impegnati in sala operatoria, Izzie, in preda al panico perché non trova nemmeno Alex che ha le batterie del cercapersone scariche, si trova costretta ad eseguire da sola un intervento al cuore d'urgenza che per fortuna riesce bene e anche Burke si complimenta con lei.

Il tema delle riflessioni della voce fuori campo è "non fare domani quello che potresti fare oggi", perciò alla fine Meredith se ne infischia delle minacce della Bailey e propone a Derek una serata insieme.

[isottina]

#107 The Self Destruct Botton - Cerchi di fuoco


"Allora, a chiunque dica che per dormire c'è sempre tempo dopo la morte, dite di venire a fare due chiacchiere con me dopo qualche mese di specializzazione .... ovviamente non è solo il lavoro che ci tiene svegli tutta la notte.... Forse ci piace soffrire. Forse è proprio nella nostra natura. Perchè senza sofferenza, non so... forse non ci sentiremmo reali. Com'è quel detto? Perchè continuo a farmi del male, perchè è meraviglioso quando smetto di farlo."


George e Izzie scoprono che l'uomo che li tiene svegli la notte non è che il dottor Derek Shepherd, e non ne sono molto contenti, come non lo è la dottoressa Bailey che sembra caricare apposta Meredith di lavoro.


Ma mentre George non fa particolari commenti e osserva attentamente tutto quello che fa Derek, Izzie è veramente molto arrabbiata e inizia a fare battutine. I casi che impegnano la giornata dei medici sono quello di un uomo che si fa sparare perché "ama il dolore" che il dottor Burke aveva già curato, quello di una bambina di tre anni che ha degli spasmi alla gamba sinistra e quello di una ragazza con dolori diffusi che sembra aver molta fretta di andare via. Alex e Burke devono operare il masochista perché il proiettile che lo ha trapassato lo ha colpito al torace di rimbalzo provocandogli una emorragia interna, ma anche se l'intervento riesce, l'uomo muore per una gravissima infezione causata da un tatuaggio appena fatto. Alex ne rimane scosso, pian piano la sua umanità sta venendo fuori. Derek capisce che a bambina di tre anni sembra dover subire un intervento alla parte sinistra del cervello per riuscire a poter sopravvivere e chiede a George di assisterlo ma, all'ingresso in sala operatoria, il ragazzo si sente in dovere di dire che sospetta che il medico anestesista abbia bevuto troppo per poter svolgere bene il suo lavoro. Derek lo manda via e al suo posto viene chiamata ad assistere Cristina che sembra avere tutti i sintomi di una influenza. L'anestesista si addormenta durante l'operazione e dopo averla portata a termine comunque con successo, Derek si scusa con George. Intuendo poi che lui lo possa aver visto la mattina uscire dalla loro casa, ci tiene a spiegargli che lui non sta usando Meredith, la loro non è affatto una storia di sesso.


Intanto la dottoressa Bailey e Meredith scoprono che la ragazza che stanno curando sta male a causa di una infezione causatale da un intervento allo stomaco che la giovane si era fatta fare di nascosto dai genitori in Messico. La madre in particolare infatti sembra essere molto esigente e la ragazza aveva fatto questa sciocchezza solo per riuscire a dimagrire facilmente dopo essere ingrassata durante i primi mesi del college. Durante l'intervento Meredith dice alla Bailey che lei ha fatto una scelta riguardo Derek e che non le importa a quante prove la sottoporrà, perché quello che fa fuori dall'ospedale non deve interessarle. La discussione continua negli spogliatoi e vi si aggiunge anche Izzie molto scocciata. A casa Meredith vorrebbe chiarirsi con lei e Izzie le chiede perché vuole rischiare la sua carriera e la sua credibilità in questa maniera, ma non ottenendo risposta capisce che il motivo infondo è semplice e valido, Meredith si sta innamorando di Derek. La pace torna davanti ad una fantastica torta al cioccolato.


I strani sintomi d'influenza che hanno colpito Cristina si spiegano con l'esito positivo del test di gravidanza.

[isottina]

#108 Save me - Salvami


"Vi ricordate di quando eravate piccoli e credevate alle favole? Quali erano i sogni fantastici della vostra vita? L'abito bianco, il principe azzurro che vi portava in un castello sulla collina. Eravate a letto la notte, chiudevate gli occhi nutrivate una cieca e assoluta fiducia. Babbo Natale, il topolino del dente, il principe azzurro erano così reali che potevi toccarli, ma col tempo si cresce, un bel giorno apri gli occhi e la favola svanisce. Molte persone hanno bisogno di sostegno e devono crede in qualcosa. Il problema è che è difficile abbandonare completamente quel mondo fatato perchè quasi tutti hanno ancora quel piccolissimo pezzetto di speranza e di fiducia e sperano un bel giorno di aprire gli occhi e di vedere il loro sogno trasformato in realtà. [..] Alla fine del giorno la fiducia è una cosa misteriosa. Appare improvvisamente quando meno te lo aspetti. E un giorno ti accorgi che la favola è leggermente diversa da come l'avevi sognata. Il castello beh, potrebbe non essere un castello. E non è tanto importante che la felicità sia eterna, ma che si possa essere felici al momento. Perchè una volta ogni tanto, una volta può capitare che le persone ti sorprendano. Una volta ogni tanto le persone possono anche toglierti il fiato."

La relazione tra Meredith e Derek procede, lui oramai dorme a casa sua spesso e anche George e Izzie hanno cominciato ad abituarsi alla sua presenza. Meredith però vorrebbe sapere qualcosa di più su di lui e lo tormenta di domande a cui lui risponde con sarcasmo. Anche la vita privata di Cristina sembra essere complicata, ha scoperto di essere incinta e non ha intenzione di tenere il bambino. È costretta a riflettere bene sulla cosa davanti al caso di una donna di 47 anni che deve decidere se curarsi per un cancro o portare avanti una gravidanza, la quale decide invece di rischiare la propria vita pur di mettere la mondo un figlio. In più Cristina deve occuparsi anche di un ragazzo ricoverato per delle crisi con un problema al cervello che dice di avere delle visioni e di essere un sensitivo il quale le dice che non può sfuggire alla gravidanza. Scarica il caso a Izzie che è molto scettica perché la sua rottura di rapporti con la madre è stata in parte causata dal fatto che questa si è rovinata per affidarsi a veggenti e imbonitori televisivi. Il ragazzo riesce però a stupirla, perché le dice cose su di lei che nessuno poteva sapere, come l'ingrediente di alcuni biscotti al cioccolato e il nomignolo con cui la madre la chiamava, e questo la spinge a decidere di richiamala dopo molto tempo. Il sensitivo ha paura di operarsi perché teme di perdere il suo dono, ma Izzie stessa lo convince che se lui ci crede e il problema non è al cervello allora lui continuerà ad essere speciale.


Alex invece si prende a cuore il caso di una diciassettenne con una malformazione cardiaca che potrebbe salvarsi solo con il trapianto di una valvola artificiale suina, molto simile a quella umana, ma lei è assolutamente contraria. La ragazza dice di essere una ebrea ortodossa molto ligia alla sua religione e non vuole ascoltare neanche i genitori, per questo Alex, dopo aver fatto molte ricerche, propone al dott. Burke il trapianto di una valvola bovina invece che suina, ma all'inizio lui si oppone a causa della difficoltà dell'intervento. Poi però ci ripensa e visto che anche la ragazza è d'accordo, l'operazione viene eseguita con l'aiuto di un medico specializzato collegato in teleleconferenza con la sala operatoria.


Il talento di Derek come medico viene messo alla luce con il caso di un uomo che dopo una caduta sta diventando progressivamente paralizzato in tutte le sue parti del corpo e non trovando la causa del male lui decide di operarlo per controllare l'eventuale presenza di un coagulo nella colonna vertebrale non visibile con le analisi. L'intervento mette in luce proprio il problema che lui aveva ipotizzato e l'uomo è salvo grazie solo al suo intuito e alla sua volontà di rischiare.


George sempre insicuro su tutto, spinto da Alex e da una buona giornata, decide di buttarsi e chiede di uscire ad una infermiera molto carina.
La voce fuori campo che riflette sulle favole, ovvero sulle aspettative che si hanno da piccoli sulla propria vita, dopo che Derek porta Meredith sulla roulotte in cui vive parcheggiata in un grande terreno in cui non sa ancora cosa costruirà, si racconta a lei in poche parole molte efficaci, dice che la vita può anche non essere come uno se la immaginava, ma alle volte i momenti di felicità che le persone ci regalano sembrano riuscire perfettamente a creare quel mondo perfetto.

[isottina]

#109 Who's zooming who? - Segreti


"I segreti non si possono nascondere alla scienza, la medicina tende a svelare le menzogne. Tra le mura di un ospedale la verità viene messa a nudo. Come manteniamo i nostri segreti al di fuori dell'ospedale, beh quella è un'altra storia. Una cosa è certa, qualsiasi cosa tentiamo di nascondere non siamo mai pronti per il momento in cui la verità viene fuori. E' questo il problema dei segreti, come le avversità adorano la compagnia, si accumulano, accumulano fino a quando non prendono il sopravvento su tutto. E non c'è più posto per altro, e sei così pieno di segreti che ti senti come se stessi per esplodere. [..] Quello che la gente tende a dimenticare è quanto ci si senta bene quando ci si libera di un segreto, che sia bello o brutto, comunque si resta allo scoperto che ci piaccia o no. E una volta che i segreti sono stati rivelati, non occorre più nascondersi dietro ad essi. Il problema dei segreti è che nel momento in cui pensi di controllarli, non li controlli."

Il povero George scopre di avere la sifilide ed è certo di averla presa da Olivia, l'infermiera con cui ha iniziato ad uscire nella puntata precedente e, non sapendo cosa fare, si confida con Alex. In breve però tutti vengono a conoscenza di questo particolare intimo del giovane dottore, se non altro perché sembra che nell'ospedale non sia l'unico caso. La direzione ordina dei controlli obbligatori, ma né Meredith e Derek, né Cristina e Burke sembrano interessati, perché entrambe le coppie si dichiarano "esclusive". Cristina è comunque determinata ad interrompere la gravidanza e non ha detto nulla a nessuno. Lei e Izzie si devono occupare di un paziente con il ventre gonfio che necessita l'aspirazione dei liquidi che provocano l'ingrossamento. Le due intervengono sul paziente da sole come ordinato loro dalla dottoressa Bailey, ma l'uomo muore improvvisamente e la famiglia non vuole far fare l'autopsia per gli accertamenti. Così di nascosto praticano da sole l'autopsia e scoprono che l'uomo è morto a causa di un problema al sangue ereditario, salvando così la figlia, che non aveva un bel rapporto col padre, dalla malattia stessa.


Il primario, il dottor Richard Webber, scopre di avere un tumore al cervello che gli causa dei problemi alla vista, così decide di farsi operare di nascosto da Derek che a sua volta chiama con sé la dottoressa Bailey e Meredith. L'intervento sembra essere riuscito bene e l'uomo al suo risveglio scorge Meredith e Derek in atteggiamenti intimi dopo che lei, emozionata alla notizia che la madre quel giorno aveva chiesto di lei, si è decisa a dire al compagno la verità sull'assenza della madre.


George cerca di chiarirsi con Olivia e scopre che lei quando ha iniziato ad uscire con lui frequentava anche Alex, così lo aggredisce negli spogliatoi.
Webber ammonisce Meredith per la sua relazione con un superiore e la vuole convincere che sta sbagliando, ma lei lo rassicura. È evidente che il primario sa quello che dice, perché all'uscita dell'ospedale Meredith e Derek si scontrano con una bella signora dai capelli rossi che, dopo averli insultati, si presenta a lei come la signora Shepherd.