I doppiatori

[Josephine...]

STEFANO CRESCENTINI - Chad Michael Murray - LUCAS SCOTT

Nato a Roma il 10 luglio 1974, figlio del doppiatore Domenico Crescentini. Attori doppiati:


Al cinema:


Jake Gyllenhaal in "The Good Girl" (Thomas "Holden" Worther), "The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo" (Sam Hall), "Donnie Darko" (Donnie Darko)
Edward Furlong in "Brainscan - Il gioco della morte" (Michael Bower), "Detroit Rock City" (Hawk), "American History X" (Danny Vinyard)
Devon Sawa in "Il mio campione" (Noah Ward), "Final Destination" (Alex Chance Browning), "Sfida nell'ultima valanga" (Will)
Seann William Scott in "American Pie", "American Pie 2" e "American Pie: Il matrimonio" (Steve Stifler)
Sean Biggerstaff in "Harry Potter e la pietra filosofale" e "Harry Potter e la camera dei segreti" (Oliver Baston)
Tobey Maguire in "Tempesta di ghiaccio" (Paul Hood)
Edward Burns in "15 minuti - Follia omicida a New York" (Jordy Warsaw)
Billy Boyd in "Master & Commander - Sfida ai confini del mare" (Barrett Bonden)
Ryan Philippe in "So cosa hai fatto" (Barry Cox)
James Marsden in "Interstate 60" (Neal Oliver) In televisione:

Kerr Smith in "Dawson's Creek" (Jack McPhee), "Streghe" (Ag. Kyle Brody)
Shane West in "Ancora una volta" (Eli Sammler), "E.R. - Medici in prima linea" (Ray Barnett)
Chad Michael Murray in "One Tree Hill" (Lucas Scott)
Ian Somerhalder in "Lost" (Boone)
Jesse Metcalfe in "Desperate Housewives" (John Rowland)
Jesse Spencer in "Dr. House - Medical Division" (Dott. Robert Chase)
Christopher Gorham in "Popular" (Harrison John)
Sean Faris in "Life as we know it" (Dino Whitman)
Carlos Ponce in "Settimo cielo" (Carlos Rivera)
Justin Long in "Ed" (Warren P. Cheswick)

[Josephine...]

DAVIDE CHEVALIER - James Lafferty - NATHAN SCOTT


Nato a Roma il 17 giugno 1978, doppiatore dall'età di 8 anni e figlio del doppiatore Roberto Chevalier. In alternativa chiamato David Chevalier. Attori doppiati:

Al cinema:

Jason Biggs in "American Pie", "American Pie 2" e "American Pie: Il matrimonio" (Jim Levinstein), "American School" (Paul Tannek), "Assatanata" (Darren Silverman), "Boys and Girls" (Hunter / Steve), "Jersey Girl" (Arthur Brickmann)
Ashton Kutcher in "Fatti, strafatti e strafighe" (Jesse Richmond), "The Butterfly Effect" (Evan Treborn), "Indovina chi" (Simon Green)
Seth Green in "Rat Race" (Duane), "Scooby-Doo 2: Mostri scatenati" (Patrick)
Scott Mechlowicz in "Eurotrip" (Scott Thomas), "Mean Creek" (Marty Blank)
Patrick Fugit in "Almost Famous - Quasi famosi" (William Miller), "Saved!" (Patrick)
Freddie Prinze Jr. in "Pazzo di te" (Al), "Sparkler" (Brad)
Chad Lindbergh in "Fast and Furious" (Jesse)
Barry Pepper in "Salvate il soldato Ryan" (Sold. Daniel Jackson)
Paulo Costanzo in "40 giorni e 40 notti" (Ryan)
Adam Scott in "High Crimes - Crimini di stato" (Ten. Terence Embry)In televisione:

Will Estes in "Kirk" (Corey Hartman), "American Dreams" (JJ Pryor)
James Lafferty in "One Tree Hill" (Nathan Scott)
Jared Padalecki in "Una mamma per amica" (Dean Forester)
Eric Szmanda in "C.S.I. - Crime Scene Investigation" (Greg Sanders)
Rainbow Sun Francks in "Stargate Atlantis" (Ten. Aiden Ford)
Adam LaVorgna in "Settimo cielo" (Robbie Palmer)
Jon Foster in "Life as we know it" (Ben Conner)
Jensen Ackles in "Dawson's Creek" (C.J.)
Avery Kidd Waddell in "Boston Public" (Jason Harrelson)
Anthony Ruivivar in "Squadra emergenza" (Carlos Nieto)

[Josephine...]

DOMITILLA D'AMICO - Hilarie Burton - PEYTON SAWYER


Nata a Roma il 5 settembre 1982. Attrici doppiate:


Al cinema:

Kirsten Dunst in "Piccole donne" (Amy March da piccola), "Spider-Man" e "Spider-Man 2" (Mary Jane Watson), "Wimbledon" (Lizzie Bradbury)
Anna Paquin in "Scoprendo Forrester" (Claire), "La 25^ ora" (Mary D'Annunzio), "A walk on the moon", "Buffalo Soldiers" (Robyn Lee)
Scarlett Johansson in "La giusta causa" (Kate Armstrong), "L'uomo che sussurrava ai cavalli" (Grace), "American Rhapsody"
Erika Christensen in "Traffic" (Caroline), "Swimfan - La piscina della paura" (Madison Bell), "Litigi d'amore" (Andy Wolfmeyer)
Mandy Moore in "I passi dell'amore" (Jamie Sullivan), "Chasing Liberty", "Saved!" (Hilary Faye)
Mena Suvari in "American Beauty" (Angela Hayes), "Le insolite sospette" (Kansas Hill), "Sonny"
Heather Matarazzo in "Pretty Princess" e "Principe azzurro cercasi" (Lilly Moscovitz), "Sorority Boys" (Katie)
Evan Rachel Wood in "Thirteen - 13 anni" (Tracy Freeland), "The Missing" (Lily Gilkeson)
Jena Malone in "Gioco d'amore" (Heather), "The dangerous lives of altar boys" (Margie Flynn)
Brittany Murphy in "I marciapiedi di New York" (Ashley), "Sin City" (Shellie)In televisione:

Ashley Johnson in "Genitori in blue jeans" (Chrissy Seaver) e in "Phenom" (Mary Margaret Doolan)
Hilarie Burton in "One Tree Hill" (Peyton Sawyer)
Keiko Agena in "Una mamma per amica" (Lane Kim)
Vanessa Lengies in "American Dreams" (Roxanne Bojarski)
Heather Donahue in "Taken" (Mary Crawford)
Thomas Dekker in "Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi - La serie" (Nick Szalinski)
Elisa Donovan in "Ragazze a Beverly Hills" (Amber Mariens)
Kaley Cuoco in "8 semplici regole per uscire con mia figlia" (Bridget Hennessy)
Raven-Symone in "Raven" (2003) (Raven Baxter)
Jenna Von Oy in "Strepitose Parkers" (Stevie)

[Josephine...]

PERLA LIBERATORI - Sophia Bush - BROOKE DAVIS

Nata a Roma il 10 novembre 1981. Attrici doppiate:


Al cinema:

Scarlett Johansson in "Mamma, ho preso il morbillo" (Molly), "Appuntamento col ponte" (Emily), "Lost in translation - L'amore tradotto" (Charlotte), "La ragazza con l'orecchino di perla" (Griet), "Una canzone per Bobby Long" (Pursy Hominy Will), "In Good Company" (Alexa Foreman), "The Island" (Sarah Jordan / Jordan Due Delta)
Christina Ricci in "La famiglia Addams" e "La famiglia Addams 2" (Mercoledì Addams), "Operazione gatto" (Patti Randall)
Thora Birch in "Giochi di potere" (Sally Ryan), "Amiche per sempre" (Tina da giovane), "JFK - Un caso ancora aperto", "Hocus Pocus"
Anna Paquin in "Lezioni di piano" (Flora McGrath), "Jane Eyre" (Jane Eyre da adolescente), "L'incredibile volo" (Amy Alden)
Hilary Duff in "Lizzie McGuire - Da liceale a pop star" (Lizzie McGuire / Isabella), "Cinderella Story" (Sam)
Jena Malone in "Saved!" (Mary), "Orgoglio e pregiudizio" (2005) (Lydia Bennet)
Gaby Hoffmann in "Vulcano - Los Angeles 1997", "Insonnia d'amore" (Jessica)
Kirsten Dunst in "Jumanji" (Judy Shepherd), "Ragazze nel pallone" (Torrance Shipman)
Rachael Leigh Cook in "A spasso con il rapinatore" (Kayla), "College femminile" (Abby Sawyer)
Lacey Chabert in "Lost in Space" (Penny Robinson), "Mean Girls" (Gretchen Wieners)In televisione:

Melissa Joan Hart in "Sabrina, vita da strega" (Sabrina Spellman)
Hilary Duff in "Lizzie McGuire" (Lizzie McGuire)
Rachel Blanchard in "Ragazze a Beverly Hills" (Cher Horowitz)
Sophia Bush in "One Tree Hill" (Brooke Davis)
Lynsey Bartilson in "I Finnerty" (Lily Finnerty)
Christine Lakin in "Una bionda per papà" (Alicia "Al" Lambert)
Hillary Tuck in "Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi - La serie" (Amy Szalinski)
Mika Boorem in "Dawson's Creek" (Harley Hetson)
Katie Walder in "Una mamma per amica" (Janet)
Kirsten Dunst in "E.R. - Medici in prima linea" (Charlie)

[Josephine...]

FEDERICA DE BORTOLI - Bethany Joy Lenz - HALEY JAMES


Nata a Roma il 9 novembre 1976. Sorella della doppiatrice Barbara De Bortoli. Ha studiato danza. Attrici doppiate:

Al cinema:

Kirsten Dunst in "Intervista col vampiro" (Claudia), "College femminile" (Verena von Stefan), "The Crow - Salvation" (Erin), "Get Over It" (Kelly Woods), "Mona Lisa Smile" (Betty Warren), "Se mi lasci ti cancello" (Mary)
Natalie Portman in "Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fantasma", "Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni" e "Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith" (Padme Amidala), "La mia vita a Garden State" (Sam)
Reese Witherspoon in "Legami di sangue, legami d'amore", "Pleasantville", "Election" (Tracy Flick)
Tara Reid in "American Pie" e "American Pie 2" (Vicky Lathum), "L'ultimo guerriero" (Angelica)
Alexis Bledel in "Tuck Everlasting - Vivere per sempre" (Winnifred "Winnie" Foster), "Sin City" (Becky)
Laura Regan in "My little eye" (Emma), "They - Incubi dal mondo delle ombre" (Julia Lund)
Jennifer Connelly in "C'era una volta in America" (Deborah da ragazza, ediz. 2003)
Marisa Coughlan in "Killing Mrs. Tingle" (Jo Lynn Jordan)
Charlie Korsmo in "Dick Tracy" (Ragazzo)
Zooey Deschanel in "Guida galattica per autostoppisti" (Trisha McMillan "Trillian")In televisione:

Bethany Joy Lenz in "One Tree Hill" (Haley James)
Majandra Delfino in "Roswell" (Maria De Luca)
Tamara Mello in "Popular" (Lily Esposito)
Emilie de Ravin in "Lost" (Claire)
Amy Smart in "Felicity" (Ruby)
Bianca Lowen in "Dawson's Creek" (Nikki)
Cassidy Rae in "Hyperion Bay" (Trudy Tucker)
China Shavers in "Boston Public" (Brooke Harper)
Eliza Dushku in "Angel" (Faith)
Nora Zehetner in "Everwood" (Laynie Hart)

[Josephine...]

MAURIZIO RETI - Paul Johansson - DAN SCOTT


Padre della doppiatrice Eleonora Reti. Attori doppiati:


Al cinema:

Stanley Tucci in "Il rapporto Pelican" (Khamel)
Chris Mulkey in "The Fan - Il mito" (Tim)
Vinnie Jones in "Snatch - Lo strappo" (Tony)
Edward Hibbert in "Codice Homer - A different loyalty" (Sir Michael Strickland)
Thomas F. Duffy in "Il mondo perduto - Jurassic Park" (Dott. Robert Burke)
Jeff Fahey in "Dark Hunters"
Jsu Garcia in "Danni collaterali" (Roman)
Richard Joseph Paul in "Scappiamo col malloppo" (Ten. Jameson)
Tom Atkins in "Impatto imminente" (Fred Hardy)
Ja Rule in "Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà" (Ag. Thompson)In televisione:

Paul Johansson in "One Tree Hill" (Dan Scott)
Jim Fyfe in "L'ombra della notte" (William "Willie" Loomis / Benjamin "Ben" Loomis)
David Noroña "Six Feet Under" (Gary Deitman)
Gareth Williams in "Dalla Terra alla Luna" (James Irwin)
Eric Lutes in "Caroline in the City" (Del Cassidy)
Don Stark in "That '70s Show" (Bob Pinciotti)
Phillip Williams in "Ace Lightning" (Duff Kent)
Clayton Landey in "Alias" (Ag. Wilcox, epis. 2.1)
Tristan Rogers in "General Hospital" (Robert Scorpio)
Andrès Garcìa in "La donna proibita" (Hernan Gallardo)

[Josephine...]

IRENE DI VALMO - Moira Kelly - KAREN ROE


Nata a Roma il 21 aprile 1967. Vero nome Irene Di Caccamo. Attrici doppiate:


Al cinema:


Monica Potter in "Saw - L'enigmista" (Alison Gordon)
Drew Barrymore in "La mia peggiore amica"
Valerie Perrine in "What Women Want" (Margo)
Vivica A. Fox in "Little secrets - Sogni e segreti" (Pauline)
Mariah Carey in "Glitter"
Jill Hennessy in "Autumn in New York" (Lynn McCale)
Tara Summers in "Alfie" (Carol)
Rosa Blasi in "The Grudge" (Maria Kirk)
Leonor Silveira in "Party"
Sing Jin in "The Resurrection" (Lara)

In televisione:


Moira Kelly in "One Tree Hill" (Karen Roe)
Merrin Dungey in "Summerland" (Susannah Rexford)
Judith Scott in "C.S.I.: Scena del crimine" (Dott.ssa Jenna Williams)
Elizabeth Perkins in "Dalla Terra alla Luna" (Marilyn Lovell)
Jaye Griffiths in "Bugs - Spie senza volto" (Ros Henderson)
Andrea Sihler in "Un ciclone in convento" (Sorella Hildegard)
Jane Rogers in "Santa Barbara" (Heather Donnelly)

[Josephine...]

MAURO GRAVINA - Craig Sheffer - KEITH SCOTT


Nato il 15 aprile 1957, fratello della doppiatrice Monica Gravina, marito della doppiatrice Antonella Rinaldi e padre della doppiatrice Benedetta Gravina. Attori doppiati:


Al cinema:


Tom Cruise in "Cocktail" (Brian Flanagan), "Il colore dei soldi" (Vincent)
Johnny Depp in "Dead Man" (Bill Blake), "Il coraggioso" (Raphael)
Andy Garcia in "Affari sporchi" (Raymond Avila), "Black Rain - Pioggia sporca"
Robert Downey Jr. in "La donna esplosiva" (Ian), "Danger Zone" (Jim Scott)
Pierce Brosnan in "Il tagliaerbe" (Dott. Angelo)
Dan Aykroyd in "Una poltrona per due" (Louis Winthorpe III)
Jeremy Northam in "Cypher" (Morgan Sullivan / Jack Thursby)
Joe Pantoliano in "Daredevil" (Ben Urich)
Noah Wyle in "White Oleander" (Mark)
Brad Pitt in "Fuga dal mondo dei sogni" (Det. Frank Harris)

In televisione:


Craig Sheffer in "One Tree Hill" (Keith Scott)
Jake Weber in "Medium" (Joe Dubois)
Bruce Harwood in "X-Files" (John Byers, 3^ voce)
B.D. Wong in "OZ" (Padre Ray Mukada)
Richard Biggs in "Babylon 5" (Dott. Stephen Franklin)
Carlos Bernard in "24" (Tony Almeida)
D.B. Sweeney in "Ancora una volta" (Graham Rympalski)
Nicholas Lea in "Once a thief" (Victor Mansfield)
Jamie Denton in "Philly" (Giudice Augustus Ripley)
Steve Shaw in "California" (Eric Fairgate, 2^ voce)

[Josephine...]

ANTONELLA RINALDI - Barbara Alyn Woods - DEB SCOTT


Nata a Roma il 12 ottobre 1954. Figlia dell'attore e doppiatore Peppino Rinaldi e dell'attrice Marina Dolfin, sorella del doppiatore Massimo e dell'attrice Francesca Rinaldi, moglie del doppiatore Mauro Gravina e madre della doppiatrice Benedetta Gravina. Attrici doppiate:


Al cinema:


Jennifer Jason Leigh in "America oggi" (Lois Kaiser), "Mister Hula Hoop" (Amy Archer)
Helena Bonham Carter in "Amleto" (Ofelia)
Traci Wolfe in "Arma letale" (Rianne Murtaugh)
Patsy Kensit in "Arma letale 2" (Rika van den Haas)
Daryl Hannah in "High spirits - Fantasmi da legare" (Mary Plunkett)
Lucy Liu in "Cypher" (Rita Foster)
Kathy Najimy in "Sister Act - Una svitata in abito da suora" (Suor Maria Patrizia)
Stephanie Faracy in "Natale in affitto" (Letitia Vanglider)
Amy Irving in "Tuck Everlasting - Vivere per sempre" (Sig.ra Foster)
Molly Hagan in "Il codice del silenzio" (Diana Luna)

In televisione:


Mary Margaret Humes in "Dawson's Creek" (Gail Leery)
Barbara Alyn Woods in "One Tree Hill" (Deb Scott)
Dey Young in "Popular" (Jean Ford)
Mira Furlan in "Babylon 5" (Delenn)
Marisa Ramìrez in "Miracles" (Evelyn Santos)
Nancy Valen in "Baywatch" (Sam Thomas)
Angie Harmon in "Baywatch Nights" (Ryan McBride)
Penny Johnson Jerald in "24" (Sherry Palmer)
Kim Robertson in "I segreti di Twin Peaks" (Lucy Moran)
Teri Austin in "California" (Jill Bennett)

[Josephine...]

BRUNO ALESSANDRO - Barry Corbin - WHITEY DURHAM


Nato a S. Agostino (FE) il 28 dicembre 1935, padre dell'attrice e doppiatrice Antonella Alessandro. Attori doppiati:


Al cinema:


Philip Baker Hall in "Psycho" (Scer. Al Chambers), "Magnolia" (Jimmy Gator), "Il talento di Mr. Ripley" (Det. Alvin MacCarron), "Una settimana da Dio" (Jack Keller), "In Good Company" (Eugene Kalb)
Brian Cox in "Reazione a catena" (Lyman Earl Collier), "The Bourne Identity" e "The Bourne Supremacy" (Ward Abbott)
Robert Loggia in "Independence Day", "Inviati molto speciali" (Direttore del Chronicle)
Jack Thompson in "Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni" (Cliegg Lars), "The Assassination" (Jack Jones)
Rolf Hoppe in "Mephisto", "Il giorno della tempesta"
Herbert Lom in "Pantera rosa - Il mistero Clouseau" e "Il figlio della Pantera Rosa" (Isp. capo Dreyfus)
Paul Sorvino in "Romeo + Giulietta" (Fulgenzio Capuleti), "Mr 3000" (Gus Panas)
Michael Lonsdale in "Sotto falso nome" (David Ginsberg), "CinquePerDue - Frammenti di vita amorosa" (Bernard)
Robert Prosky in "Dead man walking - Condannato a morte"
Sean Connery in "Cuba"

In televisione:


Horst Tappert in "L'ispettore Derrick" (Derrick)
Raymond Burr in "Perry Mason" (1985/93) (Perry Mason, 2^ voce)
Steven Hill in "Law & Order - I due volti della giustizia" (Adam Schiff, 1^ voce)
Tom Bosley in "Le inchieste di Padre Dowling" (Padre Frank Dowling) e in "La signora in giallo" (Scer. Amos Tupper, una delle voci)
Barry Corbin in "One Tree Hill" (Coach Whitey Durham)
Clarence Williams III in "La libreria del mistero" (Ian Philby)
Ricky Jay in "Deadwood" (Eddie Sawyer)
William Windom in "La signora in giallo" (Dott. Sett Hazlett, 2^ voce)
Mr. T in "A Team" (B.A. Barracus, 2^ voce)
Paul Sorvino in "Così è la vita" (Frank DeLucca)