Tutti i nicks di Sawyer!!!

[Il Conte]

Ecco tutti i soprannomi ke Sawyer affibia a gli altri superstiti...
e quelli ke gli altri affibiano a lui!!!

Boone: Metro, Son

Hurley: Lardo, Pork Pie, Stay Puff

Jack: Hero, Doctor/Doc, JackO, St. Jack, Jack-Ass, Chico, Cowboy, Dr. Quinn, Dr. DoRight, Sherriff, Brother, Hoss

Kate: Freckles, Sweetheart, Belle of the Ball, Sherriff, Baby, Sassafras, Boar Expert, the Mighty Huntress, Hon, Girl, The Lady, Woman, Sweet Cheeks, Puddin'

Sayid: Abdul, Al Jazeera, Omar, Captain Falafel, Muhammed, Boss, Ali, Arab, Abu, Genius, Sheik, Buddy, "the terrorist", Chief, Gen-u-ine I-raqi

Shannon: Sticks, Sweetcheeks

Charlie: Sport, Amigo, Rock God, VH1 has-been, Limey runt, Chucky

Walt: Tattoo, Short Round, Kid, Kazoo

Jin: Mr. Miyagi, Bruce, Chief, Cato, Sulu, Boy, Chewie

Sun: Betty

Michael: Daddy, Boss, Pilot, Chief, Mikey, Han, Hoss

Claire: Mamacita, Missy Claire

Baby: Baby Huey

Ethan: Jungle Boy

Bartender: Slim

Policeman in Australia: Doctor

Places: Jungle of Mystery, Cave-town, Bear Village, Magic Forest, Rock

"The Others": Pirates, Bluebeard, Fishermen



Ecco una lista di nomi che il gruppo ha utilizzato per chiamare, al contrario, Sawyer.

Hurley: Chainsmoking Jacka-s-s, Redneck Jerk, Jethro

Boone: Hick, Jackass

Kate: Southern pervert

Hibbs: Sawbucks

Charlie: Bastard

Il padre di Jack: Cowboy

Dr. Arzt: Hillbilly

Poliziotto in Australia: Blight, Stain, Scavenger

Michael: Redneck

[cinzia4jess..]

Kate: shortcake (pastafrolla) [3x02]

EDIT: l'ho messo tra il tag spoiler perkè riguarda una puntata nn ancora trasmessa

[-ELY-]

Bellissimo quando chiama Locke "mastro lindo", piangevo!!!!

[libellula]

uhm... sto vizio che ha di affibbiare nomingnoli mi ricorda qualcuna... :laugh:

[libellula]

Bellissimo quando chiama Locke "mastro lindo", piangevo!!!!
ma infatti ci vorrebbe una lista di come sono stati tradotti in italiano sti nomignoli...

[-ELY-]

In italiano non sono stati tradotti tutti, anche perchè molti appartengono alla cultura americana e da noi non verrebbero capiti...

uhm... sto vizio che ha di affibbiare nomingnoli mi ricorda qualcuna...
Abbiamo qualcosa in comune con Sawyer Ale!!!! :lmfao: :lmfao: :lmfao:

[libellula]

infatti mi stavo proprio chiedendo come avessero tradotto redneck che non me lo ricordo... :huh:

[-ELY-]

Non credo che l'abbiano tradotto...

[Mister Eco]

Mi fà impazzire quando dà i nomignoli agli altri . . è un grande . . ;)

[libellula]

infatti mi stavo proprio chiedendo come avessero tradotto redneck che non me lo ricordo... :huh:

Non credo che l'abbiano tradotto...
è brutto autocitarsi, però mi sono resa conto che più o meno da quando esiste questo topic uso la parola "vaccaro" per indicare l'americano un po' grezzotto dell'interno... quello che viene definito redneck, insomma... :blink

[libellula]

volevo dire che nelle ultime puntate trasmesse su rai due si è aggiunto il migliore dei nomignoli dati da sawyer.

mastro lindo [a locke] io non so in inglese come fosse, ma in italiano è PERFETTO!! ho riso da sola come una scema per un quarto d'ora buono :XD: :rotfl: :XD:

[La Crudele]

Mi fà impazzire quando dà i nomignoli agli altri . . è un grande . . ;)
:laughing:stra quoto!!

[Arwen's]

Bellissimo quando chiama Locke "mastro lindo", piangevo!!!!
:XD: uno dei soprannomi più belli. Amo la spiegazione che dà quando Locke gli chiede il perchè.

Sono morta quando ha chiamato Hugo uomo paffuto. :XD:

[nadietta90]

ecco una lista tradotta:

Kate: Lentiggini; Thelma; Calamity; Pippi Calzelunghe; Bimba; Faccino Bello

Jack: Doc; San Jack; Amarillo Slim; Cowboy, Dottor Sorrisini, Ciccio Bello; Chico; Mano Fredda; Mosè ; Sundance

Sayid: Abdul; Al Jazeera; Ali; Capitan Arabia; Berretto Rosso; Capitan Felafel; Omar; Mohammed, l'Iracheno

John: Mastro Lindo; Bruto; Johnny Stampella; Dave Crockett; Tarzan; John-boy; Colonnello Kurtz; Johnny; Bastardo Pelato

Hurley: Magilla Gorilla; Jabba; Lardo; Jumbo; Dumbo; Cicciottello mio; Ciccio; JumboTron; Snuffy; Valanga; Grimace; Uomo Paffuto; Basettoni, Porcellino, Prosciutto; Casa della frittella; Cucciolone; Montezuma; Chicken Little

Michael: Han, Mike

Jin: Kato; Chewie; Chewbecca; Bruce Lee; Paparino; Jin Sr.; Signor Miyagi; Papa-san; Muso Giallo; Jin-Bo; Coreano taciturno

Sun: Sole d'Oriente; Betty

Jin & Sun : La tigre e il dragone

Shannon: Stecchino

Charlie : Oliver Twist; Munchkin; Jiminy Cricket; Grillo Parlante; Nano Britannico

Claire : Barbie; Mamacita

Ethan: Uomo della giungla

Ana-Lucia: Bocca caliente; Pochaontas; Muchacha, Dolcezza, Zuccherino

Mr. Eko : Tyson

Libby : Raggio di Luna

Ben: L'artista precedentemente noto come Henry Gale; Joda; Gizmo

Alex : Sheena; Lollipop

Karl : Cheech; Bobby

Paulo : Zorro; Pablo

Nikki : Nina

Roger : Skeletor

Sayid, Kate, Locke, Danielle : A-Team

Hurley, Charlie, Aaron : Tre uomini e una culla

Anthony Cooper : Paparino

Cassidy : Fossette

Miles : il Bruce Lee del cargo

Aaron : Gengis

Lapidus: Shaggy; Kenny Rogers

[Ele ● BL]

:rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:
oh dio mio, sawyer è mitico! :laughing: :laughing:

[Sery90]

Sayid: Al Jazeera

John: Mastro Lindo; Tarzan;

Hurley: Cicciottello mio; Chicken Little

Jin & Sun : La tigre e il dragone


bellissimi qst:rotfl::rotfl::rotfl: