Riassunti Seconda Stagione

[isottina]

2.01 Raindrops Keep Falling On My Head



"Per diventare un chirurgo bravo devi sempre pensare come un chirurgo, le emozioni confondono, devi lasciarle fuori quando entri in sala operatoria, pulita e sterile, dove quello che devi fare è molto semplice: tagliare, suturare e chiudere. Ma qualche ferita a volte non riesci a chiuderla. E'una ferita che non si rimargina, che resta aperta. [...] Dicono che la pratica renda perfetti. La teoria è, più ragioni come un chirurgo più possibilità hai di diventarlo. Più sei bravo a rimanere freddo, cinico nel tagliare, suturare e chiudere e più sarà difficile cambiare atteggiamento. Smettiamo di ragionare come chirurghi e ricordiamoci cosa vuol dire pensare da esseri umani."

Dopo lo scioccante scontro con la moglie di Derek, Meredith va al bar infondo alla strada dove si confida con i suoi amici. Cristina le confida però che lei ha un problema più grande, essendo in cinta, ma la loro conversazione viene interrotta dallo svenimento del padrone del locale che viene subito portato in ospedale.

Derek intanto ha scoperto che la moglie Addison, si trova lì perché è stato il dottor Webber, fermo nel suo letto di ospedale dopo l'operazione al cervello, a chiamarla per una consulenza medica su una donna con una gravidanza gemellare a rischio. Anche Addison infatti è un medico affermato che chiede subito di avere Meredith come assistente per il caso di cui si deve occupare.

Webber ha inoltre affidato il compito di dirigere l'ospedale al dottor Burke, che nel frattempo vorrebbe sapere da Cristina in che direzione va la loro storia, ed ha chiesto a George di riferirgli tutto quello che accade in ospedale durante la sua assenza.

Izzie e Alex, insieme per il turno di notte, battibecco di continuo perché lei è del parere che il giovane medico è una persona cinica e senza sentimenti.

Il padrone del bar, a cui tutto l'ospedale è molto affezionato, deve subire un intervento molto costoso che potrebbe salvargli la vita per lasciarlo sul lastrico. George riesce a trovare il modo per far sì che questo non avvenga contravvenendo agli ordini di Webber, a cui tra l'altro non sta raccontando nulla di quello che sta scoprendo. Nei suoi giri infatti George ha visto Derek e Burke discutere, Addison litigare col marito per via di Meredith e Cristina baciarsi con Burke. Non riuscendo a tenere la bocca chiusa racconta però a Meredith di Cristina che capisce che il padre del bambino è proprio l'attuale primario ed affonda l'amica che non vuole assolutamente affrontare l'argomento e la tratta male.

In tutto questo Meredith ed Addison hanno solo un rapporto professionale ed anzi, Addison difende la ragazza di fronte alla donna che stanno curando che non la vuole perché ha sentito che è andata a letto con marito di un'altra. Addison mette in chiaro che è stata lei per prima a tradire il marito, e questo è il motivo per cui lui se n'è andato, così Meredith che lo ha evitato per tutto il giorno, lo va trovare alla roulotte per parlare. Le spiegazioni dell'uomo non sono sufficienti e lei se ne va via.

Alex si complimenta con George per aver aiutato l'uomo del bar e Izzie intravede in lui un po’ di umanità, mentre Burke, alimentato dalle parole di Webber sull'importanza della carriera, dice a Cristina che la loro storia deve finire, proprio quando lei aveva deciso di dargli una possibilità. Lei distrutta va al bar dove trova Meredith e le due amiche riescono a chiarire le loro incomprensioni.


Quotes

Derek: Meredith aspetta, parliamone un po'.

Meredith: Vattene, vuoi parlarne? No e per favore non seguirmi.

Derek: Fammi almeno spiegare.

Meredith: Vuoi spiegare? Sai quando dovevi spiegare? Quando ci incontrammo al bar prima che iniziasse tutto. Sì in quel momento dovevi parlare.

Derek: Senti, lo so cosa provi.

Meredith: Tu lo sai?Scusami ma non ci credo perchè se lo sapessi non fiateresti nemmeno. Ti volteresti e torneresti subito dentro perchè avresti capito che ho una gran voglia di salire in auto investirti e passarti sopra almeno un migliaio di volte.



Derek: Una sera ho parcheggiato l'auto, ho aperto la porta di casa, sono entrato e c'era qualcosa di diverso, non di strano. Era tutto come sempre ma c'era qualcosa di diverso. Sono stato un po' lì e poi ho capito. Ci sono dei momenti, specialmente quando sto lavorando, nei quali so cosa sta per capitare, così ho salito le scale, percorrendo il corridoio cercavo di prepararmi a cosa avrei trovato in camera da letto. Ho inciampato in una giacca che non era la mia , non mi ha spiazzato perchè la giacca non era mia ma l'avevo riconosciuta e allora ho capito che entrando in camera da letto non avrei trovato soltanto mia moglie che mi tradiva, ma mia moglie che mi tradiva esattamente con Mark, forse il mio migliore amico. E' così scontato, immorale e disonesto, crudele, soprattutto crudele e così sono partito.

Meredith: e hai incontrato me.

Derek: e ho incontrato te.

Meredith: e per te che cos'ero? solo la donna giusta per dimenticare?

Derek: tu sei stata ossigeno puro per me, stavo annegando e mi hai salvato. Ti sembra poco?

Meredith: Non mi sembra abbastanza.

[isottina]

2.02 Enough Is Enough (No More Tears)



"Ho una zia che ogni volta che versa da bere a qualcuno dice: dimmi tu quando basta. Mia zia diceva sempre dimmi quando basta e noi ovviamente non lo dicevamo mai. Nessuno dice mai basta così resta aperta la possibilità di averne ancora. Più tequila, più amore, più di tutto perchè di più è meglio. [..] Vorrei dire una cosa riguardo al bicchiere mezzo vuoto o mezzo pieno e del sapere quando dire basta. La linea che divide il vuoto dal pieno è un barometro dei nostri bisogni e dei nostri desideri. Decidiamo noi dov'è quella linea, tutto dipende anche da cosa ci stanno versando. A volte ne vogliamo soltanto un sorso altre volte non è mai abbastanza: il bicchiere è senza fondo e vogliamo averne di più."

Al Seattle Grace Hospital arriva una famiglia scampata ad un grave incidente d'auto provocato dal padre ora in gravi condizioni. Il figlio racconta ad Alex che l'uomo era molto agitato e, dai gravi ematomi sul corpo della madre, capiscono che la famiglia è vittima di violenze domestiche ed in più l'uomo avrebbe bisogno di un urgentissimo trapianto di fegato.

Cristina e Meredith intanto si deprimono per la loro vita sentimentale e George mette in chiaro le cose con Olivia, l'infermiera da cui aveva preso la sifilide, perché si rende conto di essere troppo attratto da Meredith. Addison a sua volta cerca di parlare col marito, si giustifica del suo tradimento dicendo che l'ha fatto perché si sentiva trascurata ed ora e molto pentita. La stessa cosa la dice a Meredith nel tentativo di capire se ha intenzione di perdonarlo, ma lei la tiene a distanza.

Derek, ancora irritato per l'arrivo di Addison, tenta di riconciliarsi con Meredith che però non ne vuole sapere. Chiama inoltre la moglie di Webber per far sì che assista in marito nella degenza e la donna, stufa di essere lasciata sola a causa del lavoro, mette in testa a Burke che sarebbe molto bello che la sua promozione a primario divenisse definitiva. Lui intanto ha qualche difficoltà a farsi rispettare dai colleghi e ad organizzare gli interventi, e i suoi rapporti con Cristina non lo aiutano anche se lei dice di stare bene.

Il ragazzo vittima dell'incidente stradale risulta l'unico donatore di fegato compatibile per il padre ma deve prendere una decisione in pochissimo tempo. Alex lo aiuta confidandogli che anche lui ha vissuto lo stesso dramma familiare e Izzie sente il suo racconto. Il ragazzo decide così di sottoporsi all'operazione a condizione che la madre dica la verità alla polizia sull'incidente stradale e che poi lasci il padre.

All'ospedale arrivano anche una donna che deve essere sottoposta all'espianto degli organi ma George sia accorge che questa ha ancora una speranza di vita e convince Derek ad operarla, e un ragazzo con una occlusione intestinale che non si sa per quale motivo ha ingoiato dieci teste di una bambolina.


Quotes

Meredith: La smetti?

Derek: di fare che?

Meredith: Mi stai pedinando. Basta.

Derek: Mi sembrava che avessimo parlato. Ascoltavi quello che dicevo?

Meredith: Tua moglie si è fatta il tuo migliore amico.

Derek: e da quel momento in poi lei ha cessato di esistere per me.

Meredith: amnesia matrimoniale.

Derek: no senti io mi sono aperto con te ieri.

Meredith: non basta.

Derek: come non basta?

Meredith: quando hai aspettato due mesi senza dirmelo e io lo sono venuta a sapere da Addison in persona quando si è presentata qui tutta bella scosciata , allora hai levato il tappo. Sono un lavandino stappato, qualsiasi cosa tu dica mi svuoto immediatamente, non c'è niente che basti.

[isottina]

2.03 Make Me Lose Control



"I chirurghi sono dei maniaci ossessivi, con un bisturi in mano ti senti inarrestabile, non provi più paura ne dolore, ti senti come un gigante forte e invincibile, ma poi esci dalla sala operatoria e tutta quella perfezione tutto quell'autocontrollo, perdono di significato. [..] Perdere il controllo non piace a nessuno, ma per un chirurgo non c'è niente di peggio. E' un segno di debolezza, di non essere all'altezza. Eppure ci sono momenti in cui proprio non riesci a farne a meno, in cui il mondo smette di girare e il tuo bisturi luccicante questa volta non può salvarti. Per quanto ci si affanni per evitarlo a volte si cade e fa paura da morire a meno che questo precipitare verso il fondo non diventi l'occasione per i tuoi amici di afferrarti e salvarti."

Giornata piena di difficoltà al Seattle Grace Hospital. La madre di Meredith viene ricoverata d'urgenza e tutti vengono a conoscenza delle condizioni di salute della donna che, affidata a George, non vuole neanche farsi visitare. La donna infatti lo scambia per il padre di Meredith e non si fa avvicinare da lui, per cui George è costretto a chiedere l'aiuto di Alex. Webber torna in ospedale, ma Derek non gli permette di riprendere tutte le sue mansioni.

Addison è chiamata ad occuparsi di una bambina nata prematura e chiede anche l'intervento di Derek che però pensa non ci sia più nulla da fare anche se lei è contraria.

Tutti sono molto preoccupati per Meredith che però ripete e tutti di stare bene. Lei ed Alex curano il caso di una ragazza affetta da una sindrome che la fa arrossire appena prova qualche emozione.

Izzie nel frattempo cerca di convincere gli amici che Alex non è poi così tanto male se lo si conosce bene, e già qualcuno ipotizza che dalla loro amicizia possa nascere qualcosa di più.

Cristina è sempre ostinata nel voler abortire senza dire niente a Preston ed anzi tenta di evitarlo in tutti i modi. Purtroppo mentre si trova in sala operatoria proprio con lui, ha uno svenimento. È costretta a rivelare che è incinta e Addison la opera perché la gravidanza è extrauterina e le ha danneggiato una tuba. Preston viene a sapere della cosa dal cartellone di servizio degli interventi e sembra, giustamente, molto turbato dalla cosa. La dottoressa Bailey le sta accanto per tutto il tempo.

La bambina prematura sembra stare un po’ meglio e Derek prende in considerazione la possibilità di operarla così Addison, sentendosi un po’ più vicina al marito, gli chiede per l'ennesima volta di perdonarla e lo bacia senza che lui faccia nulla per impedirlo. Lui sembra comunque perplesso.

Ellis Grey potrebbe avere anche un cancro e Webber chiede a Burke di farle una biopsia che lui personalmente non può ancora eseguire, ma per fortuna il tumore non è maligno. George riesce finalmente a far stare tranquilla la donna rispondendole a tono e sgridandola per come si rivolge a lei ed alla figlia, così la donna sembra calmarsi un pochino.

Meredith, preoccupata per la madre, per Cristina e per i sentimenti che prova per Derek, quando lui le chiede coma sta si dichiara stanca di odiarlo e lo bacia.


Quotes

Meredith: Dr. Sheperd.

Derek: Meredith, allora è vero.

Meredith: Sì il segreto è svelato. Dr. Sheperd io...

Derek: non mi devi chiamare Dr. Sheperd

Meredith: Dr. Sheperd voglio andare in sala operatoria, non posso restare a girarmi i pollici, questo me lo devi. Fino ad ora non ti ho mai chiesto favori.

Derek: Devo fare una simpatectomia, ti laverai con me.


Meredith: No Derek, e non chiedermi scusa, sono così stufa delle tue scuse. Non farlo e basta.

Derek: Dr. Grey.

Meredith: Dr. Grey, dici sul serio? Ti preoccupi che Alex venga a sapere di noi? E' solo di questo che ti importa? Credi che gliene freghi qualcosa? Alex ti frega qualcosa se sono stata così stupida da andare a letto con il mio capo?

Derek: Meredith è tutto ok.

Meredith: Non è tutto ok, tu hai una moglie quasi impossibile da odiare, fastidiosamente gentile e penosamente intelligente e al momento sta salvando la vita alla mia amica.

Derek: Meredith non vorresti..

Meredith: No, smettila di parlarmi come se fossi il mio fidanzato, anzi non mi parlare affatto.


Derek: Meredith.

Meredith: No. Ti prego non dire niente.

Derek: Ok.

Meredith: E' solo che sono esausta, mai madre mi sta sfinendo, poi quello che è successo a Cristina e anche tu. Odiare te è la cosa che più mi sfinisce. E non voglio odiarti, non posso.

[isottina]

2.04 Deny, Deny, Deny



"La chiave per sopravvivere quando sei uno specializzando in chirurgia è negare: neghiamo di essere stanchi, neghiamo di avere paura, neghiamo di cercare il successo a tutti i costi e cosa più importante neghiamo che stiamo negando. Noi vediamo solo quello che vogliamo vedere e crediamo solo a quello che vogliamo credere e funziona. Mentiamo così tanto a noi stessi che dopo un po' le menzogne diventano realtà. Mentiamo così tanto che non riusciamo più a riconoscere la realtà neanche quando l'abbiamo di fronte. [..] A volte la realtà ha un modo tutto suo assolutamente inaspettato di presentarsi e quando la diga cede la sola cosa che si può dare è nuotare. Il mondo della finzione è una prigione, non un mondo dove mettersi al sicuro. Non possiamo mentire a noi stessi troppo a lungo. Siamo stanchi, siamo impauriti e negare non cambia la realtà. Prima o poi dobbiamo disfarci del nostro negare e guardare in faccia la realtà, sfidandola a duello. Negare, negare, negare, megare l'evidenza rischia di farci perdere di vista la realtà."

Tutti hanno bisogno di negare qualcosa, questo è il tema dell'episodio. Cristina vorrebbe convincere i colleghi che si è ripresa benissimo dopo l'intervento, non vuole parlare con Preston né tanto meno stare in camera con la madre che è venuta a trovarla. Si aggira per l'ospedale furtiva anche la mamma di Meredith, ancora ricoverata e sotto la sorveglianza di George che non ne può più. Webber però si è raccomandato con lui i tenerla d'occhio con particolare riguardo, ma lei continua a scappare e a comportarsi come se stessa ancora lavorando lì.

Addison da a Derek i documenti del divorzio ma continua a pregarlo di provare a perdonarlo e lui, nonostante sembri interessato a stare di più con Meredith, non si decide a firmarli.

Alex e Derek si occupano di un uomo che dice di essersi sparato in testa per sbaglio e che miracolosamente sembra stare benissimo. In realtà è stata la moglie a sparargli perché lui l'aveva tradita, l'uomo viene operato e le sue parole sul suo pentimento confondono ancora di più le idee di Derek.

Izzie e Burke devono capire cosa abbia una paziente che soffre di aritmie, ma è Cristina ad aiutarli capendo che la donna si sta provocando gli attacchi di proposito.

L'inflessibile dottoressa Bailey deve invece prendersi cura di un giovane affetto da fibrosi cistica che lei conosce già da qualche tempo. Chiede così l'aiuto di Addison, ritardandone di nuovo la partenza, e il ragazzo viene sottoposto ad un delicato intervento che ha purtroppo un cattivo esito.

Webber si arrabbia con George per l'ennesima fuga di Ellis Grey e quando la trova la donna lo bacia. Si intuisce che tra i due in passato c'è stata una storia ed è il motivo per cui il primario è così apprensivo.

Izzie ed Alex decidono di uscire insieme, ma la serata di Alex è rovinata dalla notizia che non ha passato alcuni esami. L'ospedale gli concede la possibilità di ripeterli, rimarrà come specializzando generico al Seattle Grace Hospital fino a quel momento. Lui non dice niente ad Izzie ma lei nota che ha qualcosa che non và.

Quando la informano che la sua diagnosi sulla donna che si finge malata è giusta, Cristina comincia ad avere una crisi di pianto che nessuno riesce ad interrompere e chiede di essere sedata. Preston va da lei e, nonostante la presenza della madre di lei, si mette vicino a lei e la abbraccia per consolarla.

Meredith e Derek escono insieme ma dalla cartella escono i documenti del divorzio non ancora firmati.


Quotes

Derek: Che fai ti imboschi?

Meredith: Evito mia madre.

Derek: Meredith.

Meredith: Tu hai una moglie.

Derek: sì

Meredith: la tua vita è complicata

Derek: sì

Meredith: io non voglio complicazioni la mia vita è già troppo complicata.

Derek: sì

Meredith: e smettila di dire sì.

Derek: lo farei ma solo per baciarti.

Meredith: pensi di essere divertente?

Derek la accarezza

Derek: Addison se ne va, non ha più pazienti in questo ospedale, non c'è più nessuna ragione perchè rimanga.

Meredith: nessuna ragione?

Derek: no, nessuna ragione.

Meredith: la tua vita è complicata.

Addison: oh che scenetta romantica, posso unirmi o una cosa a tre non vi interessa?

Meredith: devo andare.



Meredith:

Derek: Si è solo offerta di aiutarvi, non vuole dire che voglia restare.

Meredith: Allora che vuole dire?

Derek: Vuol dire che è un bravo medico.

Meredith: Perchè all'improvviso la difendi.

Derek: Ma io non la difendo. Mi ha consegnato i documenti per il divorzio, per la firma.

Meredith: Ah molto bene.

Derek: Li devo solo firmare e poi io, anzi noi, saremo liberi.

Meredith: E ci vuoi pensare?

Derek: No perchè? Li devo solo firmare e Addison sarà fuori dalla mia vita.



Meredith: Sono tanto felice.

Derek: Anche io. Ordino da bere?

Meredith: Ah.

Derek: Non fa niente.

Meredith: Li prendo io

(Meredith vede i documenti non firmati)

[isottina]

2.05 Bring The Pain



"Il dolore ti colpisce in tutte le sue forme, una fitta leggera, un po' di amarezza, un dolore che va e viene, la normale sofferenza con cui conviviamo tutti i giorni. Poi c'è un tipo di sofferenza che non riesci ad ignorare , una sofferenza così grande che cancella tutti gli altri pensieri, che fa scomparire il resto del mondo. E a un certo punto non riusciamo a pensare ad altro che alla nostra grande sofferenza. Come affrontiamo il dolore dipende da noi. Il dolore, ci anestetizziamo, lo accettiamo , lo elaboriamo, lo ignoriamo, e per alcuni di noi il miglior modo per affrontarlo è conviverci. [..] Il dolore devi aspettare che se ne vada, sperare che se ne vada da solo, sperare che la ferita che l'ha causato guarisca. Non ci sono soluzioni ne risposte facili, bisogna fare un respiro profondo e aspettare che il dolore si nasconda da qualche parte. La maggior parte delle volte il dolore può essere sopportato, ma a volte il dolore ti afferra quando meno te lo aspetti, ti colpisce sotto la cintura e non ti lascia in pace. Il dolore, devi solo conviverci perchè la verità è che non puoi evitarlo e la vita te ne porta sempre dell'altro."

Sia Meredith che Izzie tornano a casa deluse dal comportamento degli uomini di cui sono innamorate, Derek non ha firmato i documenti del divorzio ed Alex è scostante. George è costretto a sorbirsi i lamenti delle amiche.

Cristina è tornata al lavoro e si deve prendere cura di un uomo allergico a qualsiasi tipo di analgesico che per sopportare i dolori non può far altro che vedere film pornografici tutto il giorni in modo da sviluppare l'endorfina necessaria a fargli sentire meno male.

La mamma di Meredith sta per essere dimessa dall'ospedale e continua a dire al dottor Webber che vorrebbe lasciare il marito per stare insieme a lui. L'uomo prova a spiegarle che quella situazione l'hanno già vissuta vent'anni prima e che lui non è pronto a lasciare sua moglie.

Derek, che comunque vuole tenere Meredith accanto a sé, la vuole per il caso di una paziente che necessita di un intervento immediato per evitare la paralisi. Il padre della ragazza non da il permesso all'operazione e la ragazza stranamente non si oppone. Meredith scopre così che il motivo è religioso: il padre della ragazza è convito che se lei non avrà ritrovato una delle sue anime morirà a causa dell'intervento. Derek fa venire allora uno sciamano che sottopone la ragazza ad un rito di purificazione e finalmente lei può essere operata.

Un forte temporale fa andare via la corrente in parte dell'ospedale proprio quando Alex e George stanno portando in ascensore un giovane poliziotto ferito in sala operatoria. Essendo la situazione molto critica Burke giuda George durante un intervento di emergenza e il ragazzo se la cava molto bene. Alex invece, consapevole del fatto che al momento non è uno specializzando di chirurgia, non ha il coraggio di muoversi.

La corrente fa sì che anche il televisore dell'uomo dei porno sia bloccato e Cristina è costretta ad inventasi e raccontare una storia piccante all'uomo per rendere più sopportabile il suo dolore. Inoltre Burke le ha chiesto di poter istaurare con lei una storia seria e lei dopo qualche titubanza accetta.

Meredith confessa a Derek quanto sia innamorata di lui e lo prega di scegliere lei, gli dice che se la vorrà la troverà al bar di Joe alla fine del turno. Derek dal canto suo è ancora incerto e se ne sta seduto nell'atrio dell'ospedale a riflettere fino a quando non arriva Addison a chiedergli se ha preso una decisione riguardo al divorzio.


Quotes

Meredith:Non ho più voglia di parlarne.

Derek: Meredith.

Meredith: Non hai firmato i documenti per il divorzio, va bene ho capito, fine della discussione.

Derek: Meredith.

Meredith: Che vuoi.

Derek: Basta che dica Meredith e già mi urli contro, il fatto è che non ci ho ancora pensato bene, non ho ancora preso una decisione. Ma che fai, ma smettila.

Meredith: Nessuna decisione, è incredibile, incredibile!



Derek: Meredith.

Meredith: Tua moglie ti sta cercando.

Derek: Oh mio Dio è difficile per me.

Meredith: Rendiamola facile allora. Non sono quel tipo di donna, quella che rovina un matrimonio e ti implora di stare con lei. Puoi firmare i documenti oppure no, la scelta è tua. Ad ogni modo riguardo al nostro rapporto, ne sono fuori. Dov'è quel paziente per cui dovrei assisterti?

Derek: Laggiù.

[..]

Derek: Senti sono stato sposato per 11 anni, Addison è la mia famiglia, e cioè undici anniversari, 11 compleanni, 11 natali e in un giorno dovrei firmare un pezzo di carta e cancellare la mia famiglia? Un uomo non può fare così non con una certa esitazione e ho il diritto di avere una qualche perplessità, solo un momento per capire l'enormità di tagliare fuori qualcuno dalla mia vita. Ho diritto almeno ad un momento di dubbio straziante e un po' di compassione da parte tua sarebbe gradita.

[..]

Meredith: Ho mentito, non sono fuori dal nostro rapporto, ci sono dentro talmente tanto che sono umiliata perchè sono qui a supplicarti...

Derek: Meredith.

Meredith: sta zitto, tu dici Meredith e io urlo, l'hai dimenticato?

Derek: sì.

Meredith:Ok, ecco qui. La tua scelta è semplice, lei o me. Io sono sicura che lei è una gran donna, ma vedi io ti amo, in un modo davvero incredibile, cerco di amare i tuoi gusti musicali, ti lascio l'ultimo pezzo di torta, potrei saltare dalla montagna più alta se me lo chiedessi e ciò che mi porta ad odiarti mi spinge ad amarti per cui prendi me, scegli me, ama me. Io vado da Joe stasera e se tu dovessi decidere di firmare i documenti mi trovi lì.

[isottina]

2.06 Into You Like A Train



"In generale la gente si può dividere in due categorie : quelli che amano le sorprese e quelli che non le amano, io non le amo. Non ho mai conosciuto un chirurgo che ami le sorprese perchè come chirurghi ci piace sapere cosa succede, dobbiamo sapere cosa succede perchè altrimenti la gente muore e i parenti ci fanno causa. Sto delirando? sì forse sto delirando. Ok la mia opinione, in effetti ne ho una, non c'entra niente con le sorprese, la morte le cause legali o l'essere chirurghi . La mia opinione è questa: chiunque abbia detto quello che non sai non può farti male, è un completo e totale imbecille perchè per la maggior parte della gente che conosco, il non sapere è la sensazione peggiore al mondo. Ok va bene forse c'è qualcosa di peggio. [..] Come chirughi ci sono tante cose che dobbiamo sapere, dobbiamo sapere di avere quello che ci serve, dobbiamo sapere come prenderci cura dei nostri pazienti e come prenderci cura l'uno dell'altro e comunque dobbiamo anche capire come prenderci cura di noi stessi, come chirurghi dobbiamo essere informati ma come esseri umani a volte è meglio restare all'oscuro perchè nell'oscurità può esserci la paura ma anche la speranza."

Meredith si sta prendendo una sbronza mentre aspetta Derek al locale di Joe, gli amici si chiedono cosa succederà.

Purtroppo tutti sono richiamati d'urgenza in ospedale a causa di un grave incidente ferroviario che ha causato numerosi morti e feriti. Tutti gli specializzandi si danno un grande da fare solo Meredith è tenuta da parte dalla dottoressa Bailey perché ancora mezza ubriaca. Mentre osserva il via vai si chiede se Derek a preso una decisione in merito al divorzio.

Webber vista l'emergenza vuole da Derek il permesso di operare di nuovo e Cristina si occupa con loro di un uomo che ha una gamba amputata. Il problema è che la gamba portata in ospedale non è quella giusta, il primario spedisce Cristina in giro a cercare l'arto dell'uomo e lei non trovandolo chiede anche l'aiuto di Burke che non sa cosa farle.

Alex, ancora preoccupato della brutta figura fatta in ascensore, si occupa al Pronto Soccorso di una donna con dei traumi che è in compagnia di una donna che non smette un attimo di parlare. All'improvviso la donna chiacchierona cada a terra a causa di una emorragia interna ed Alex, costretto a dichiararne la morte senza poter fare nulla per lei, viene preso dallo sconforto. Caso vuole che un paramedico porti a lui la gamba che cerca Cristina e lui la porta in sala operatoria da Webber che gli chiede di assisterlo. Cristina non è molto contenta nel vederlo al suo posto.

Izzie ed Addison si prendono cure di due donne al nono mese di gravidanza che risultano essere amiche del cuore che hanno trovato un donatore disponibile per l'inseminazione di entrambe così da far essere i loro figli fratelli. Una è costretta ad un cesario ed ha paura di morire e chiede ad Izzie di stare insiee all'amica che invece ha le doglie. Alla fine tutto si risolve senza problemi ed Addison chiede ad Izzie se vuole specializzarsi nella sua materia visto che sembra molto portata. Le dice di chiedersi se vale la pena di odiarla a causa della sua fedeltà nei confronti di Meredith a discapito della sua carriera e le chiede di pensarci su perché lei starà ancora in città per un po’ di tempo.

Il caso più drammatico di cui l'equipe si deve occupare è quello di un uomo ed una ragazza trafitti al torace da un palo che li tiene uniti. I due sono coscienti perché il palo fa da tampone per le ferite, togliendolo infatti i due rischiano una emorragia difficile da fermare in tempo e i medici devono decidere cosa fare. Quello che verrà spostato dal palo avrà pochissime possibilità di sopravvivere.

Le condizioni dell'uomo sembrano essere migliori ma nessuno è contento di scegliere e di rischiare così palesemente la vita della ragazza. Lei dice loro di non preoccuparsi e si raccomanda di salutarle il fidanzato e di spiegare a lui cosa è successo. L'intervento ha l'esito che ci si aspettava, la ragazza muore e l'uomo si salva.

Meredith, che nel frattempo è tornata sobria grazie ad una grossa flebo, non vorrebbe accettare questa realtà e se la prende molto.

In più Derek le ha comunicato che rimarrà con Addison perché in fin dei conti è sua moglie.


Quotes

Derek: Ciao.

Meredith: Ciao.

Derek: Io sono venuto.

Meredith: Sì lo so.

Derek: Hai preso dell'aspirina? Aiuta per l'emicrania.

Meredith: Ah, resti con lei.

Derek: E' mia moglie.

[isottina]

2.07 Something to Talk About



"Comunicare è la prima cosa che impariamo davvero nella vita. La cosa buffa è che più noi cresciamo, impariamo le parole e cominciamo a parlare e più diventa difficile capire cosa dire o peggio quello che davvero vogliamo. [..] E alla fine della giornata ci sono delle cose delle quali non si può fare a meno di parlare. Certe cose semplicemente non vogliamo sentirle e altre le diciamo perchè non possiamo più tenerle dentro. Per certe cose non servono parole, certe cose si fanno e basta. Alcune cose si dicono perchè non si ha altra scelta. E alcune cose le lasciamo dentro noi stessi e non accade molto spesso, ma di tanto in tanto alcune cose semplicemente parlano da sole."

Tutto l'ospedale parla alle spalle di Meredith, solo gli amici tentano di tirarle su il morale, le è veramente a pezzi. Per evitare le chiacchiere Cristina non vuole che Burke racconti della loro relazione al primario e questo è motivo di litigio tra i due.

Intanto Addison e Derek hanno iniziato ad andare da un terapista per rinsaldare il loro rapporto e ognuno ha da fare delle richieste all'altro. Addison vorrebbe che Derek non parlasse più con Meredith e lui chiede alla moglie di trasferirsi definitivamente a Seattle.

Nessuno dei due però è disposto a cedere e sembrerebbe che le divergenze non possano essere risolte, lui dice chiaramente alla moglie che non sa se è pronto a tagliare del tutto con Meredith.

Durante il turno, Alex è costretto a portare in giro una ragazza i cui genitori non vorrebbero si sottoponesse ad un intervento che la renderebbe più indipendente visto che lei su una sedia a rotelle, e tra i due nascono continui battibecchi. Lei ha assistito agli sfoghi di Izzie nei confronti di Alex e per questo lo giudica, e lui la accusa di non aver abbastanza coraggio e di farsi comandare dai genitori. L'aiuto reciproco fa sì che alla fine della giornata ognuno dei due riesce a fare un passo avanti: lei decide di operarsi e lui bacia Izzie davanti a tutti al bar di Joe.

George, sempre più contento della fiducia che Burke gli sta dimostrando, si occupa con lui di una donna che deve affrontare il suo quinto intervento a cuore aperto. La donna ha veramente un brutto carattere e tratta molto male il marito, che l'assiste senza dire nulla, per ogni piccola sciocchezza. All'ennesimo brontolio l'uomo le risponde e lei si sente male. Durante l'intervento d'urgenza inspiegabilmente il cuore della donna prende fuoco me lei riesce comunque a sopravvivere. Quando George e Burke informano il marito riguardo all'accaduto l'uomo scoppia di nuovo e se ne va via lasciando la moglie.

Derek vorrebbe parlare con Meredith per chiederle come sta ma la Bailey lo blocca e lo manda via, mentre Addison viene convinta a rimanere a Seattle da Webber solo per motivi di lavoro, lui è disposto ad investire su di lei per migliorare l'ospedale.

Izzie e Cristina trovano un caso molto strano: un uomo che è convinto di essere incinta. L'uomo inizia ad essere oggetto di molti curiosi e la cosa mette Meredith a disagio. Dopo alcuni controlli si scopre che l'uomo ha delle cellule nell'addome che stanno crescendo fino a diventare denti e capelli, una cosa molto rara, ma di certo non è incinta. Arrivando nella stanza dell'uomo meredith trova una gran confusione e caccia tutti via con una sfuriata. Uscendo manda al diavolo anche Derek e lui capisce che oramai non c'è più niente da fare.

Dal terapista sia Addison che Derek si dicono pronti ad andarsi incontro, ma entrambi sanno che il motivo per cui lo fanno non è il bene del loro matrimonio.


Quotes

-nessuna-

[isottina]

2.08 Let It Be




"A scuola un giorno durate una lezione leggemmo Giuletta e Romeo. Per migliorare i nostri voti la Professoressa Snider ci fece interpretare i vari ruoli: Sel Scafarillo fece Romeo e il destino volle che io fossi Giulietta. Le mie compagne erano tutte gelose ma io la vedevo in modo diverso. Dissi alla Snider che Giulietta era un' idiota. Innanzitutto si era innamorata dell'unico uomo che non poteva avere dopo di che diede la colpa al destino per una decisione che era soltanto sua. La professoressa Snider mi spiegò che quando entra in gioco il destino spesso non siamo più noi a scegliere. Alla veneranda età di 13 anni mi era già estremamente chiaro che in amore come nella vita tutto è frutto delle nostre decisioni e il destino non c'entra assolutamente nulla. Tutti trovano Giulietta e Romeo estremamente romantico, il vero amore, che tristezza. Se Giulietta è stata così stupida da innamorarsi del nemico, bersi una bottiglia di veleno e adagiarsi in un sepolcro, beh ha avuto ciò che si meritava. [..] Forse Giulietta e Romeo erano destinati a stare insieme, ma solo per un po' e poi il loro momento passò. Se lo avessero potuto sapere prima forse sarebbe andato tutto bene. Alla professoressa Snider ho detto che da grande avrei preso in mano le redini della mia vita, che non avrei permesso a nessun uomo di buttarmi giù. La professoressa disse che sarei stata fortunata se avessi vissuto una passione del genere con qualcuno e che se fosse successo saremmo stati insieme per sempre. Anche adesso credo che per la maggior parte l'amore sia fatto di scelte. Bisogna posare veleno e pugnale e crearsi il proprio lieto fine la maggior parte delle volte. E' che a volte nonostante tutte le migliori scelte e le migliori intenzioni, il destino vince comunque."

Dopo aver detto al primario della sua relazione con Cristina, Burke la invita a cena fuori in modo da vederla per la prima volta fuori dall'ospedale e lei è molto nervosa. La serata sembra essere però un po’ fiacca fino a quando nella sala del ristorante un uomo si sente male e i due corrono a soccorrerlo. Lo mandano in ospedale per essere operato e finalmente tra di loro l'intesa è perfetta.

George è quasi travolto da un uomo che è caduto dal quinto piano di un palazzo senza farsi male veramente e la cosa la sconvolge, ma quando scopre che in realtà l'uomo si era buttato volontariamente decide di aiutarlo e di trovare la ex fidanzata che lavora proprio nell'amministrazione dell'ospedale. La donna però non sembra contenta e dice a George che avrebbe voluto notizie del fidanzato dieci anni prima, così lui dice all'uomo di non averla trovata e lo lascia in sala operatoria. L'uomo muore durante l'intervento per motivi da accertare.

Meredith, che tenta invano di evitare Derek, si occupa di una signora anziana con un marito dolce ed apprensivo alla quale viene diagnosticato un cancro che oramai sarà difficile guarire. Si commuove per la dolcezza con cui ognuno dei due coniugi non vuole che l'altro conosca la situazione e lascia che i due credano di tenere il segreto per vivere più tranquilli i loro ultimi momenti insieme.

A Seattle è arrivata una coppia molto amica di Addison e Derek perché la donna, che ha avuto in famiglia molti casi di cancro, vuole volontariamente operarsi per farsi asportare ovaie, utero e seni. La cosa sconvolge Izzie che ne discute con Alex, ed anche il marito della donna non è affatto d'accordo. Il rapporto difficile tra i due mette anche in luce la situazione matrimoniale degli Sheppard che non stanno facendo passi decisivi in merito alla loro relazione. Alla fine il marito della donna si decide a sostenerla comunque ed anche Alex dice ad Izzie che lui sarebbe attratto da lei anche se non avesse più quel bel seno.

Il dottor Webber è preoccupato che la dottoressa Bailey lasci l'ospedale e la tormenta perchè lei sembra preoccupata per qualcosa. Alla fine lei rivela al primario che è finalmente incinta, era molto tempo che ci provava ma solo adesso, momento decisivo per la sua carriera, ci è riuscita.

Infine Meredith riflette sul senso del destino e sulla capacità che ognuno di noi ha di prendere in mano la propria vita, e quando incontra per l'ennesima volta Derek in ascensore e si trovano soli, lei gli dice che le manca, lui si avvicina per un secondo ma poi si ritrae dicendole che non può.


Quotes

Derek: Bene ci si rincontra. Il tuo cerotto è davvero molto carino: molto rosa e anche molto allegro.



Derek: Beh sembra quasi che ci viviamo qui. Meredith potresti almeno riconoscere il fatto che esisto?



Meredith: Mi manchi.

Derek: Non posso.

[isottina]

2.09 Thanks for the Memories





"Gratitudine, apprezzamento, ringraziamento, non importa che parola usiamo, intendiamo sempre la stessa cosa: felicità. Dovremmo essere tutti felici, contenti dei nostri amici, della famiglia, felici di essere vivi che questo ci piaccia o no. [..] Forse non siamo destinati ad essere felici, forse la gratitudine non c'entra niente con la gioia. Forse l'essere grati significa dare il giusto valore alle cose. Apprezzare le piccole vittorie. Stupirsi della fatica che ci vuole per essere un essere umano. Forse siamo riconoscenti per le cose che conosciamo e forse siamo riconoscenti per quelle che non conosceremo mai, ma alla fine della giornata il fatto che abbiamo ancora il coraggio di restare in piedi è già un motivo sufficiente per festeggiare."

E' il Giorno del Ringraziamento e Izzie ci tiene a riunire tutti gli amici per la cena. Meredith non è affatto in vena e scappa all'ospedale a lavorare, George è preso dai fratelli e dal padre per onorare una tradizione che lo vorrebbe cacciatore di tacchini ed Alex sembra non arrivare mai. L'unica che si presenta è Cristina in compagnia di Burke. Purtroppo Izzie sembra essere in serie difficoltà col tacchino e il chirurgo comincia ad aiutarla in cucina. Arriva anche Joe, il barista, col fidanzato, ma il pomeriggio sembra essere troppo noioso e con la scusa di uscire a comprare da bere, anche Cristina va in ospedale. I due cuochi sembrano fare amicizia e riflettono su come sia difficile capire Cristina perché lei non parla mai della sua vita privata.

Al Seattle Grace Hospital lavorano Webber, la Bailey e dopo poco arriva anche Derek per fuggire da Addison che gli ha setto che potrebbero anche fare sesso quella sera.

Per i corridoi si aggira anche un dottore lì solo per un giorno dice di voler lavorare solo col medico chiamato "nazista", ma la Bailey lo evita per tutto il giorno.

Oltre ai soliti casi di incidenti domestici tipici del Giorno del Ringraziamento, arriva un uomo da sedici anni in stato di coma che deve essere controllato perché caduto dal letto mentre gli infermieri lo cambiavano. Meredith ha l'impressione che l'uomo l'abbia guardata e convince Derek a dagli uno sguardo prima di andare via. Scoprono così che lui riesce a seguire Meredith e capiscono come poterlo far svegliare dal coma solo con alcuni psicofarmaci. Quando l'uomo si sveglia scopre che la moglie si è risposata ed aspetta un bambino, il figlio che ha lasciato ora ha diciassette anni e lui praticamente non lo conosce. Il problema è che il trauma della caduta dal lettino gli ha procurato un versamento che può spingere sul cervello, ma l'intervento è rischioso quanto il fatto di non operarsi. Alla fine l'uomo decide di rischiare ma muore durante l'operazione.

Alla battuta di caccia al tacchino George non si sta divertendo affatto, è molto diverso dal resto della sua famiglia che ha una vita più semplice della sua. Lui è l'unico ad aver studiato ed i fratelli non fanno altro che prenderlo in giro, e quando per sbagli uno dei due spara al padre sul sedere e George lo porta in ospedale, ne viene fuori comunque una discussione. Il padre lo accusa di snobbarli un po’ ma quando il figlio di dice di aver salvato la vita di un uomo dentro un ascensore bloccato, è evidente che il padre non ha più nulla da dire e si sente molto fiero di George. Intanto in sala operatoria la dottoressa Bailey rivela a Cristina di aspettare un figlio e le dice anche che Burke sarebbe stato un ottimo padre.

Mentre aspettano Meredith ed Alex si confidano, lei gli dice che si sente così infelice da non riuscire a stare insieme agli altri e lui le rivela di essere andato male all'esame e di non voler rovinare la festa ad Izzie. Meredith gli consiglia di andare alla festa perché se non lo farà Izzie ne rimarrà comunque ferita.

Più tardi si ferma anche a parlare con Derek e gli chiede se lui è innamorato di Addison. Lui le risponde che non lo sa e Meredith gli dice che comunque sia lei lo apprezza perché sta tentando di salvare il suo matrimonio, se non lo facesse non sarebbe lui. I due si separano, Derek raggiunge la moglie che l'aspetta alla sua roulotte e la bacia.

Al bar di Joe un ragazzo carino si siede accanto a Meredith e lei gli propone di bere qualcosa insieme.


Quotes

Meredith:Tu la ami?

Derek: Non lo so.

Meredith: Comunque fai bene a provarci, non saresti tu se non cercassi di salvare il tuo matrimonio.

Derek: Tu dici?

Meredith: Sì. Quindi non mi sbagliavo su di te.

Derek: Grazie.

Meredith: Ci vediamo Derek.

Derek: Ci vediamo Meredith.

[isottina]

2.10 Much Too Much




"Da bambini si fa con i dolci di Halloween, senza farti scoprire dai tuoi genitori te li mangi tutti, fino a sentirti male. Al college c'è l'esaltante combinazione di gioventù, tequila e lo sapete ... e da chirurgo ti prendi tutto ciò che c'è di buono dove puoi, visto che non capita spesso di trovarlo come lo si vorrebbe. Perchè le cose positive non sono sempre come sembrano. L'eccesso di qualunque cosa, anche quando si tratta di amore, non è sempre positivo. [..] Come facciamo a sapere quando qualche cosa è in eccesso, quando è troppo presto, quando si parla troppo, quando ci si diverte troppo, quando c'è troppo amore, quando si chiede troppo e quando qualcosa è troppo per noi?"

Tutti sembrano fanno sesso, o per lo meno ci provano.

Meredith ha iniziato a riportare a casa ogni sera un ragazzo diverso, Cristina ha passato per la prima volta la notte a casa di Burke e Derek ed Addison sembrerebbero aver trovato di nuovo un'intesa. Gli unici ad essere rimasti a bocca asciutta sono Izzie ed Alex, infatti qualcosa non ha funzionato in Alex e la ragazza se ne lamenta con George. Intanto Meredith telefona a Cristina dicendole che ha di nuovo abbordato uno sconosciuto al bar e l'amica le dice di essere nella casa immacolata di Burke ed è quasi terrorizzata dall'ordine che regna nella casa. Mentre parlano poi Cristina trova la chiave dell'appartamento che il fidanzato ha lasciato per lei ed è ancora più confusa.

In ospedale Addison, dopo aver firmato il contratto che la lega al Seattle Grace Hospital, deve occuparsi di una donna che deve partorire cinque gemelline e chiede l'aiuto di tutto lo staff perchè tre delle bambine dovranno essere operate appena saranno nate.

Alex si occupa di un uomo burbero e solo che gli fa perdere la pazienza. L'uomo ha il divieto assoluto di bere per poter abbassare i livelli di sodio prima di essere operato ed Alex lo deve controllare. Sbaglia però nel somministrargli alcuni farmaci provocandogli danni cerebrali e, sconcertato, si rifugia nello stanzino.

In più il ragazzo che ha passato la notte con Meredith arriva in ospedale con un problema di priapismo e lei non sa a chi rivolgersi. Dopo alcuni accertamenti e controlli la dottoressa Bailey è costretta a chiedere un consulto con Derek e quando lui viene a sapere che il paziente è appena stato a letto con Meredith ne rimane colpito. Il ragazzo va operato per un tumore alla base della colonna vertebrale che, facendo pressione su alcuni nervi, gli provoca l'erezione.

Cristina chiede spiegazioni della chiave a Burke e lui le dice che può solo significare che deve usarla oppure che lei potrebbe anche trasferirsi a casa sua. Lei non dice una parola e se ne va via. Più tardi lui le dice che è stufo di fare sempre lui dei passi verso di lei e che se non si deciderà lui non sarà più lì ad aspettarla. Cristina allora usa la chiave e porta il fidanzato nel suo appartamento facendogli scoprire che il suo modo di vita è molto diverso. Lei è molto disordinata e alla domanda se è ancora convinto di volere provare ad abitare insieme lui non risponde.

Il parto gemellare è molto delicato ed Izzie chiede alla paziente perché non ha voluto rinunciare ad alcuni feti per essere sicura di far vivere gli altri. La donna ha già tre gemelli maschi ed ha anche dato il nome alle bimbe che ha in grembo, non vuole rinunciare a nessuno dei suoi figli.

Quando iniziano le doglie tutto lo staff è chiamato a partecipare, solo Alex non risponde al cercapersone e Izzie lo va a cercare nello stanzino dove poche ore prima avevano provato di nuovo a stare insieme senza successo. Purtroppo lo trova tra le braccia di Olivia, l'infermiera con cui era uscito anche George a cui aveva attaccato la sifilide. La ragazza era andata lì a consolarlo dopo l'errore commesso col paziente che aveva in cura.

Derek è un po’ freddo con la moglie dopo essersi reso conto che Meredith va avanti senza di lui e per sua stessa ammissione con l'ex fidanzata, dice di doversi abituare ancora a questo nuovo stato di cose.

George da parte sua, che ha ancora un debole per Meredith, la prende da parte e le dice che stare con tanti uomini a caso non le farà dimenticare Derek, e che gli uomini non sono tutti dei fallimenti.


Quotes

Derek: Non sapevo che uscissi con qualcuno.

Meredith: Lo sapevi che sarebbe successo prima o poi.

Derek: Prima o poi è un po' diverso da adesso.

Meredith: Sì credo di sì.

Derek: E' sorprendentemente doloroso.

Meredith: Passerà.

Derek: Davvero?

Meredith: Beh non lo so ma ho deciso di essere ottimista.

[isottina]

2.11 Owner of a Lonely Heart




40 anni fa i Beatles fecero al mondo una semplice domanda, volevano sapere da dove provenissero tutti i cuori solitari. La mia ultima teoria è che molti dei cuori solitari provengano dagli ospedali e con esattezza dai reparti di chirurgia. Siamo chirurghi, trascuriamo le nostre necessità per andare incontro alle necessitò dei pazienti, trascuriamo i nostri amici, le nostre famiglie, per salvare amici e famiglie di altre persone. Questo vuol dire che alla fine della giornata tutto ciò che ci resta è il nostro cuore e niente al mondo può farci sentire più soli di così. [..] 400 anni fa un altro inglese famoso aveva la sua opinione sulla solitudine. John Dunn pensava che noi non siamo mai soli, ma lui lo diceva da grande poeta. Nessuno è un' isola chiuso su se stesso. Tornando al discorso dell'isola, credo che Dunn intendesse che tutti abbiamo bisogno di qualcuno e di sapere che non siamo soli e chi ha detto che non possa essere qualcuno a 4 zampe, qualcuno con cui correre e giocare insieme o che stia solo accanto."

Tutti gli specializzandi devono occuparsi delle cinque gemelline nate premature mentre la madre sembra sentirsi responsabile del fatto che ora le piccole stanno soffrendo.

Anche Alex si sente ancora molti in colpa per l'uomo che ha curato male e tenta di trovare una cura che lo possa aiutare. In più Izzie non gli rivolge la parola ed è molto arrabbiata.

Cristina deve occuparsi insieme alla dottoressa Bailey di una carcerata che ha ingoiato quattro lamette per uscire dall'isolamento. La donna ha ucciso tre persone e Cristina ha un po’ paura, ma fa un gesto gentile nei suoi confronti orinandole due settimane di degenza dopo che la donna ingoia dei frammenti di lampadine pur di restare più tempo fuori dall'isolamento del carcere.

George assiste da lontano ai piccoli movimenti di avvicinamento di Meredith e Derek, ed è costretto ad ammettere ad un paziente che ha assistito ad un suo battibecco con Olivia, che è ancora innamorato della coinquilina.

Addison ritiene che Izzie possa diventare un bravo medico nel suo campo e ne parla col primario che le consiglia di essere molto dura per far sì che lei possa imparare. La donna lascia allora la ragazza da sola tutta la notte con una delle bambine anche se sa che la piccola è in condizioni molto gravi e non ce la può fare. Izzie l'assiste tutta la notte facendo di tutto perché ce la faccia ma la bambina muore lo stesso e lei non capisce il comportamento di Addison.

Meredith deve stare vicino alla madre che è in grande difficoltà e la spinge a vedere le figlie ed a stare un po’ con loro. Grazia a questo ha l'idea di mettere due delle bambine nella stessa incubatrice usando una pratica che inspiegabilmente offre nella maggior parte dei casi buoni risultati. La bimba migliora e l'inflessibile dottoressa Bailey, ammorbidita forse anche dalla sua gravidanza, le dice che ha fatto un buon lavoro.

Sul fronte della vita personale intento Cristina è andata a stare da Burke ma ancora non riesce ad adattarsi e Meredith, dopo aver udito una conversazione tra Addison e Derek sul dove vivere, chiede a Derek di non cambiare, di non lasciare la sua splendida roulotte per una villa con piscina.

Izzie poi se la prende con Meredith perché la vede aiutare Alex nella ricerca di una cura per l'uomo che ha danneggiato e si arrabbia moltissimo perché si sente tradita dall'amica. Le due hanno un litigio e Izzie arriva a dare a Meredith una poco di buono. Dopo la morte della bambina però le due fanno tacitamente pace e decidono di andare al canile a prendere un cane per alleviare la solitudine che tutti in un modo o nell'altro soffrono.


Quotes

Meredith: E così lasci la tua roulotte.

Derek: Non lascio la mia roulotte. E' Addison che ha messo in giro questa voce?

Meredith: E' buffo non credevo fossi quel tipo di persona.

Derek: Quale tipo?

Meredith:Uno da idromassaggio, piscina privata, quartieri residenziali.

Derek: Non sono quel tipo di persona.

Meredith: Sì invece, arrenditi.

Derek: Non lascio la mia roulotte.

Meredith: Voglio proprio vedere Dr. Shepherd.



Meredith: E' incredibile che tu voglia lasciare la tua roulotte con quella vista unica

Derek: Con la nebbia che si alza dal lago. Già.

Meredith: Già.

Derek: Io da lì non mi muovo.

Meredith: Sei sempre tu.

Derek: Sono sempre io.

Meredith:Ok.

[isottina]

2.12 Grandma Got Run Over By A Reindeer





"E' una leggenda metropolitana che i suicidi subiscano un'impennata durante le feste, in realtà risulta che addirittura diminuiscano. Gli esperti sostengono che sia perchè le persone sono meno inclini a farsi fuori quando sono circondati di famigliari. Stranamente però è proprio la stessa vicinanza con i famigliari che si pensa sia la causa dell' effettivo aumento delle depressioni durante le feste natalizie. Sì ok, Izzie non conta. [...] C'è un vecchio proverbio che dice che non puoi scegliere la tua famiglia, è il destino che decide per te e anche se non ti piace, se non la ami o se non la capisci, tu ti arrangi. Poi c'è la scuola di pensiero che dice che la famiglia in cui si nasce è semplicemente un punto di partenza: la famiglia ti nutre, ti veste e si prende cura di te finché non sei pronto per andare nel mondo a cercare qualcosa di tuo."

Si avvicina il Natale ed Izzie si sta impegnando molto con le decorazioni della casa. Meredith e George la lasciano stare perché sanno che sta soffrendo per il tradimento di Alex anche se a loro non sembra toccare molto lo spirito natalizio.

Anche Cristina rimane perplessa quando Burke le chiede di decorare insieme l'albero nel loro appartamento, anche perché lei è ebrea, anche se non è affatto interessata alla religione in genere.

Derek sembra essere di cattivo umore ed evita la moglie, mentre la Bailey fa sempre più fatica a lavorare col pancione.

I casi di cui si devono occupare gli specializzandi sono quelli di un uomo caduto dal tetto per appendere le lucine, una donna che deve essere operata di ulcera che ha al seguito una famiglia molto noiosa ed un bambino che deve essere operato per un trapianto al cuore.

In più Alex deve studiare per l'esame pratico, se non riuscirà a passarlo non potrà più lavorare lì come chirurgo. Meredith, che è l'unica a conoscenza di questo fatto, si offre di aiutarlo a studiare, ma chiamata per una emergenza passa l'incarico prima a Cristina e poi a George. Izzie li scopre e se la prende con gli amici perché si sente tradita, ma Meredith le dice che dovrebbe essere più comprensiva, Alex è una della "famiglia" e soprattutto nel periodo natalizio, ognuno dovrebbe cercare di fare qualcosa di buono.

L'intervento alla donna che deve essere operata per l'ulcera di cui George si sta occupando, viene rimandato più volte a causa di casi più gravi fino a quando lei non comincia a vomitare sangue. L'intervento viene fatto d'urgenza dalla Bailey che fa molta fatica ed alla fine lei manda George a trattare "male " i parenti della donna che fanno un gran fracasso.

L'uomo che è caduto dal tetto deve essere operato immediatamente per un versamento al cervello e Derek ed Izzie si mettono al lavoro. Al suo risveglio però, l'uomo che prima era amorevole con la moglie ed i figli è diventato una persona irascibile e scortese. La moglie disperata chiede a Derek di capire cosa possa avere e lui scopre che deve operarlo di nuovo. Izzie ipotizza candidamente che il cattivo umore del chirurgo nel momento dell'intervento abbia contagiato l'uomo ma poi si scopre che c'è una seconda emorragia da operare che comprime una parte del cervello. Per essere sicuri, durante il secondo intervento Derek fa mettere della musica natalizia in sala operatoria.

Il caso più difficile è quello del bimbo che deve subire il trapianto di cuore. Lui non accetta di operarsi ed ha molto risentimento nei confronti della madre che lo assiste e gli ripete che Babbo Natale gli ha portato un cuore nuovo. Burke spiega a Cristina che questo rifiuto può pregiudicare l'esito favorevole del trapianto, lei no lo capisce e il chirurgo le spiega che lui non è religioso, ma si sente di credere in qualcosa di spirituale che lo possa aiutare nei momenti in cui non c'è niente da fare e si sente il bisogno di appellarsi a qualcosa, altrimenti questo lavoro risulterebbe insopportabile alcune volte.

Lei crede nella scienza e basta, ma dopo aver visto le condizioni critiche del bambino gli parla per convincerlo che non deve sentirsi in colpa perché un bambino è morto ed ora lui ha il suo cuore, lasciarsi andare non è un buon modo di vendicarsi con la madre perché mente su Babbo Natale e lo tratta da bimbo piccolo. Sarebbe forte crescere per diventare un medico e trovare un modo per far vivere dei bambini senza aspettare la morte di altri oppure fare dei figli e dirgli che Babbo natale non esiste. Il ragazzino migliora ma Cristina fa fina di non capire perché.

Addison chiede spiegazioni al marito sul perché del suo malumore, visto che una volta il Natale a lui piaceva, e lui le dice che in questo periodo si ha voglia di stare con chi si ama. Meredith per lui non è stata sono una storiella, lui si è innamorato veramente e questa cosa non si può cancellare solo perché ha deciso di tornare a stare con la moglie.

Nel salotto di casa di Meredith i tre coinquilini stanno fermi a contemplare l'albero e a riflettere sul fatto di sentire famiglia le persone che hai scelto e non solo quelle che ti sono capitate.


Quotes

Derek: Ciao.

Meredith: Ciao, tutto bene?

Derek: Sì, sai le feste.

Meredith: Ah, sì certo che lo so.

Derek:Buon Natale.

Meredith: Buon Natale.

[isottina]

2.13 Begin the Begin




"Un nuovo inizio grazie al calendario, succede ogni anno, rimettiamo l'orologio su gennaio. Il nostro premio per essere sopravvissuti alle feste è un nuovo anno, rinverdire la grande tradizione dei propositi per l'anno nuovo. Buttati il passato alle spalle e ricomincia. E' difficile resistere alla tentazione dell'inizio alla voglia di accantonare i problemi dell'anno vecchio. [..] Chi può determinare dove finisce il vecchio e dove comincia il nuovo. Non è un giorno di festa, non è un compleanno, ne un capodanno. E' un evento grande o piccolo, qualcosa che ci cambia e che idealmente ci da speranza. Un nuovo modo di vivere e di vedere il mondo. Liberarsi delle vecchie abitudini, dei vecchi ricordi. La cosa importante è non smettere mai di credere che si può sempre ricominciare, ma c'è un altra cosa importante di ricordare: in mezzo a tanto schifo ci sono alcune cose alle quali vale la pena di aggrapparsi."

Per l'anno nuovo tutti tentano di fare buoni propositi, persino Izzie decide di essere meno ostile con Alex. L'ospedale ha deciso di mettere in pratica il regolamento che vieta agli specializzandi di lavorare più di 84 ore a settimana e Meredith e Cristina vengono mandate per qualche ora a casa.

Meredith decide allora di fare il bucato e di andare a trovare la madre ma lì ci trova Derek col quale tra l'altro aveva appena flirtato nell'ascensore dell'ospedale, interrotti però da una Addison molto ostile.

Derek si trova lì dietro richiesta di Webber per visitare Ellis Grey e sottoporla in caso ad un nuovo farmaco sperimentale, ma Meredith non si trova d'accordo e lo caccia via irritata.

Burke vorrebbe sapere da Cristina se intende andare a vivere con lui in maniera definitiva ma lei non sa cosa fare, in più lui le chiede che cosa aveva intenzione di fare con bambino che poi ha perso ma vengono interrotti prima che lei possa rispondere.

Izzie si deve occupare di un uomo molto affascinante che deve subire un trapianto di cuore. La dottoressa Bailey deve andare in elicottero a prendere l'organo e a controllarne la compatibilità e Cristina la prega di poterla accompagnare perché non sa cosa fare quando non lavora. Durante il viaggio la ragazza ha modo di pensare alla gravidanza interrotta a la dottoressa, stanca di vederla fissare il suo pancione, le spiega perché ha deciso di tenere il bambino nonostante possa sembrare un ostacolo alla carriera.

Nell'attesa del cuore il paziente ed Izzie fanno amicizia, anzi lui tenta di corteggiarla, ma purtroppo arriva la notizia che ci sono dei problemi e l'uomo è costretto ad andare via sapendo che ha oramai poche speranze di vita.

George invece affronta il caso di una ragazzina che deve sottoporsi a delle analisi per un ingrossamento di un linfonodo pelvico. La paziente sembra un po’ stana e confida a George di non voler essere sempre diversa dalle altre e di aver preso dosi massicce di pillola anticoncezionale per farsi crescere il seno. Dagli accertamenti Addison si accorge che la ragazzina ha anche un testicolo e la notizia sconvolge chiaramente i genitori che non vogliono neanche far sapere la cosa alla figlia. E visto che deve essere operata per un tumore che comprime il testicolo interno i genitori chiedono addirittura alla dottoressa Sheppard di rimuovere gli organi maschili dalla ragazza senza dirle nulla. Naturalmente lei si rifiuta di operare un paziente inconsapevole.

Anche George non lo crede giusto e forza le cose in modo da obbligare i genitori a dire alla figlia che è un ermafrodito. La ragazzina sembra sentirsi meglio perché ora capisce perché si è sempre sentita così diversa e fuori posto, chiede a George di aiutarla a tagliarsi i capelli e vedendo questo gesto, anche la madre la appoggia.

Uno scrittore fallito deve essere operato perché ha mangiato il suo romanzo ed Alex si preoccupa per lui dopo che al suo risveglio l'uomo sembra avere qualcosa che non va. Scopre allora il mercurio della carta lo sta avvelenando.

Webber convince Meredith a far entrare la madre nel programma sperimentale per farla stare meglio e lei si convincie. Non sa però che l'interessamento del primario nei confronti di Ellis forse non è solo amicizia, ma è in ricordo della relazione avuta quando erano specializzandi.

Cristina confessa a Burke che lei non voleva il bambino, loro si conoscevano appena, e lui le dice che voleva solo saperlo, lei vuole sapere quello che succede.

Addison ammette di essere ostile e Derek gli chiede di pazientare fino a quando a lui non sarà riuscito a dimenticare Meredith.

Meredith, George ed Izzie si nascondono in bagno perché il cane è molto dispettoso.


Quotes

Derek: Ciao.

Meredith: Ciao.

Derek: Vai via?

Meredith: Ho fatto 84 ore, e tu?

Derek: L'intervento è stato rimandato.

Meredith: Ho un cane.

Derek: Hai un cane.

Meredith: Appunto voglio dire che ho un cane.

Derek: Che hai un cane, sai una cosa io adoro i cani.

Meredith: Sto guarendo quindi non guardarmi in quel modo.

Derek: Quale modo?

Meredith: Quel modo, il nostro modo. Ti ho dimenticato.

Derek: Beh anche io.

Meredith: Davvero?

Derek: No.

Meredith: Oh. Io invece sì, ti ho dimenticato.

Derek: Va bene anche io.

Meredith: Se hai appena detto... sta zitto.



Meredith: Che cosa ci fai qui?

Derek: C'è una ricerca clinica che ha studiato l'inizio e la progressione dell' Alzheimer

Meredith: Ok. Vuoi fare sperimenti su mai madre? No, è inaccettabile.

Derek: Si sono già avuti buoni risultati da studi simili in Europa ed è una paziente ideale.

Meredith:Mia madre è molto malata e ha poche giornate buone. Non voglio che sia torturata per un programma sperimentale.

Derek: Volevo dare una mano.

Meredith: E quindi che credi di fare, la parte dell'eroe? Così non mi aiuti, mi hai ferita. Così mi stai sconvolgendo.

Derek: So cosa si prova.

Meredith: Ah non ne dubito, ma tu hai una moglie che ti aspetta e credo che non immagini che tu sia qui ora.

Derek: No infatti.

Meredith: Come pensavo.

[isottina]

2.14 Tell Me Sweet Little Lies



"Come medici ci hanno insegnato ad essere diffidenti perchè i nostri pazienti mentono continuamente. La regola è che ogni paziente mente finchè non si dimostra il contrario. Mentire è sbagliato, almeno così ci dicono continuamente fin dalla nascita, l'onestà è la miglior condotta, la verità ti rende libero, ho tagliato l'albero di ciliegie ha detto George Washington. Il fatto è che mentire è una necessità. Mentiamo a noi stessi perchè la verità, la verità ferisce maledettamente. [...] Non importa quanto cerchiamo di negarlo o di ignorarle, alla fine le bugie piano piano svaniscono. Che ci piaccia oppure no. Ma questa è la verità sulla verità: la verità fa male, per questo mentiamo."

Il tema dell'episodio sono le bugie, i bugiardi e le verità che fanno male.

Izzie e George non vogliono più tenere il cane perchè troppo dispettoso, così lo portano in ospedale per darlo via. Meredith non si trova d'accordo ed esita nel rispondere a George quando lui le chiede di fare una scelta tra lui e l'animale.

Cristina vede Meredith che aspetta Derek per un prelievo per un'anamnesi per fare entrare la madre nel programma di sperimentazione e chiede che cosa c'è tra loro, ma Meredith dice che è tutto finito, lei non prova più nulla. L'altra dal canto suo confessa che non si è trasferita del tutto a casa di Burke perché ha tenuto il suo vecchio appartamento. Le loro relazioni sono un po’ complicate.

Alex riceve la lettera con il risultato dell'esame ma non ha il coraggio di aprirla ed Izzie lo critica per la sua codardia. Alla fine della giornata però lui chiede a lei di aprire la busta, è passato e può tornare ad essere uno specializzando di chirurgia come tutti gli altri.

Le condizioni della dottoressa Bailey non sono troppo buone ed Addison le ordina il riposo, poi dice ad Izzie di sorvegliarla nel caso peggiori.

George deve riuscire a far dimettere una vecchia signora molto affascinante che non vuole andarsene dall'ospedale. La donna dice di aspettare che la figlia finisca una camera tutta per lei in casa sua e non vede la ragione di andare all'ospizio, ma quando George scopre che non c'è nessuna stanza a casa per lei la affronta e la convince ad andare. Lei dal canto suo convince lui a farsi valere di più per la storia del cane e lui dice a Meredith di meritare molto più rispetto e considerazione.

Izzie ed Alex si occupano di una giocane cinese che ha una perforazione all'esofago ma la ragazza scappa prima dell'intervento col suo allenatore, infatti lei è una "mangiatrice" professionista ed ha una gara da fare. Purtroppo torna dopo poche ore in ospedale con una situazione peggiorata, la operano in fretta ma ci sono dei rischi di danno permanente.

Cristina affronta Derek nell'ascensore dicendogli che non deve stuzzicare Meredith perchè lei soffre ancora molto della situazione, deve lasciala in pace e stare con la moglie come ha deciso. Burke invece invita Meredith a cena a casa sua e di Cristina e ringrazia la ragazza perché è sicuro che è stata lei a consigliarle di andare a vivere con lui. Meredith tace, ma si raccomanda a Cristina di dire la verità al fidanzato.

Intento Derek e Cristina si occupano di un musicista che ha perso delle dita in un piccolo incidente, ma l'intervento a cui deve essere sottoposto per farsele riattaccare rischia di essere inutile se continuerà a fumare.

Lui all'inizio nega di avere questo vizio ma le tracce di nicotina sulle sue dita non lasciano dubbi, Cristina gli dice che non pensa che lui riuscirà mai a smettere e Derek la rimprovera per essere stata così dura perché così lo può solo scoraggiare. Così lei parla di nuovo col paziente e lui si dice scosso dalle sua parole, ma chiede almeno di poter fumare un'ultima sigaretta prima dell'intervento.

Cristina e Meredith si chiedono scusa per essersi mentite reciprocamente e Meredith confessa che lei prova ancora un sentimento forte per Derek.

Alla fine il cane viene portato proprio a Derek e ad Addison nel camper sulla tenuta visto che hanno tanto spazio, Meredith ringrazia entrambi e lei e Derek parlano del cane ma si guardano in una maniera che fa capire quanto ancora ci sia tra di loro.


Quotes

Meredith: Dunque lui morde tutto quello che trova, quindi non lasciare niente in giro e odia i gatti e i cani piccoli che guaiscono oh e non fa che sporcare, ma forse avrei dovuto dirtelo.

Derek: sì.

Meredith: Non sei costretto a prenderlo.

Derek: Na ho tutto questo terreno, nessuno lo usa.

Meredith: Derek ..

Derek: E' solo un cane e basta, starà bene.

Meredith: Sì. Ok, notte.

Derek: Notte

[isottina]

2.15 Break on Through



"In chirurgia c'è una linea rossa sul pavimento che segna il punto in cui l'ospedale da accessibile diventa off-limits per tutti tranne che per pochi autorizzati. Superare la linea senza permesso, non è tollerato. In generale le linee esistono per una ragione, per protezione, per sicurezza, per chiarezza. Se decidi di oltrepassare la linea quasi sempre lo fai a tuo rischio e pericolo. Allora come mai, più larga è la linea più grande è la tentazione di oltrepassarla? [...] Non possiamo evitarlo, vediamo una linea e vogliamo attraversarla. Forse per l'entusiasmo di lasciare il noto per l'ignoto, una specie di sfida personale. L'unico problema è che una volta che l'hai attraversata è quasi impossibile tornare indietro. Ma se fai in modo di riuscire a riattraversare quella linea, puoi trovare la salvezza nei tuoi amici."

Gli infermieri hanno indetto uno sciopero e George, figlio di sindacalisti, non se la sente di forzare il picchetto, così si unisce a loro. Solo che, visto che alcuni pazienti hanno delle particolari necessità, gli scioperanti lo costringono più volte ad entrare in ospedale per dare disposizioni su come trattare i malati.

La dottoressa Bailey deve rimanere a casa e al suo posto assegnano agli specializzandi un supervisore totalmente diverso. La donna è molto espansiva e solo Alex riesce a sfruttare la situazione a suo favore. Quando poi arriva una paziente giovane con una fascite necrotizzante ad una gamba, e la donna decide di non optare subito per l'amputazione, Cristina la considera una incompetente perché reputa la procedura troppo rischiosa per la vita della paziente. Si rivolge a Burke che chiede spiegazioni alla donna durante l'intervento e lei spiega che vuole comportarsi in modo compassionevole e tentare prima altre soluzioni. L'intervento riesce bene e Burke si sente in colpa perché per la prima volta ha criticato un collega in sala operatoria ed obbliga anche Cristina a chiedere scusa.

Meredith trova il dottor Webber dalla madre, ma se ne va via prima che lui possa vederla. Solo più tardi gli dice di averlo visto alla clinica, gli chiede perché non glielo ha detto e se pensa che la madre si senta sola e lui risponde di sì.

Nel caos provocato dall'assenza di personale poi, Meredith intuba una donna che aveva dato l'ordine di non essere rianimata di cui purtroppo non aveva letto la cartella. La amiche della donna l'aggrediscono e richiedono l'intervento del primario che dice loro che solo il tutore legale della donna può dare l'assenso scritto alla procedura che porterebbe la donna a morte certa. Le signore chiamano la figlia che firma i documenti e tutte stanno al capezzale della donna in attesa che muoia in pace. Meredith soffre molto nel vedere questa scena e scappa a piangere nello stanzino, Derek la segue e tenta di consolarla mentre lei dice che non vuole che la madre muoia da sola. Chiede poi al dottor Webber di continuare ad andare a trovare la madre perché pensa che la sua presenza sia un bene.

Izzie deve occuparsi di una ragazzina che deve partorire ma prima deve subire un delicato intervento per alcune complicazioni. Parlando viene fuori che la sedicenne, la cui madre deve assentarsi per dei turni massacranti al lavoro, viene dallo stesso quartiere dove è cresciuta Izzie e questo turba un po’ il giovane medico.

La sera finito il turno Izzie torna in ospedale e rivela alla ragazzina che anche lei ha partorito una bambina quando aveva sedici anni, ma decise di darla in adozione per poterle offrire qualcosa di meglio di quello che avrebbe potuto darle lei. Non sa niente della bambina se non il nome e che ora ha undici anni, ma si dice non pentita della scelta fatta. Al suo ritorno la madre della ragazzina l'aggredisce e la rimprovera per essersi intromessa, ma lei la convince a riflettere sul datarsi.

La giornata è finita e Izzie e Meredith, stanche e provate, vanno a dormire entrambe nel letto con George per sentirsi un po’ meno sole e sentirsi consolate dal potere dell'amicizia.


Quotes

Meredith: Non voglio che mia madre muoia da sola.

Derek: Stai calma, devi respirare lentamente e profondamente. Ecco respira profondamente, così, lentamente e profondamente, così brava.

Meredith piange, respira e si appoggia sulla spalla di Derek che la accarezza.

Meredith: Sto bene ora.

Derek: Stai bene.

Meredith: Grazie.

Derek: Di niente.

Meredith e Derek si guardano quasi si baciano, ma lei se ne va.

[isottina]

2.16 It's the End of the World (Part I)




"E' un velo che i pazienti hanno negli occhi, è un profumo, è l'odore della morte, una sorta di sesto senso. Quando la morte ti si avvicina, la senti arrivare. C'è qualcosa che hai sempre desiderato di fare prima di morire? Ok, ehi, chiaramente questo non è il mio sogno. Visto? Ve l'ho detto non era il mio sogno!"

Meredith si sveglia con uno strano presentimento e non vuole andare al lavoro, ma Cristina arriva con le maniere forti a buttarla giù dal letto. È triste perché non si ricorda più quando è stata l'ultima volta che ha baciato Derek.

Il dottor Webber nota che cartellone degli interventi chirurgici del Seattle Grace Hospital è insolitamente tranquillo, e questo lo preoccupa perché la superstizione vuole che questo significhi presagio di morte.

La dottoressa Bailey arriva in ospedale perché ha iniziato ad avere le doglie e le acque le si rompono proprio sull'ingresso del pronto soccorso. Addison la visita e George è incaricato di cercare il marito. Purtroppo al cellulare dell'uomo risponde Izzie, infatti lui si trova già all'ospedale ma come paziente a causa di un incidente stradale. Derek dovrà operarlo per asportare una emorragia dal cervello e Addison crede sia opportuno non rivelare nulla alla Bailey per il momento per non agitarla.

Derek chiede a Burke se possono chiamarsi per nome, visto che oramai lavorano insieme da parecchio, ma gli risponde di no perché lui non gli piace affatto.

L'ambulanza arriva con a bordo una donna disperata che non riesce a smettere di urlare a causa dell'incidente avvenuto al marito. L'uomo è stato ferito e il paramedico che li ha soccorsi, la giovane Anna, ha pensato bene di bloccare l'emorragia infilandogli una mano nel costato. La situazione è grave e l'equipe di Burke si prepara all'intervento sull'uomo. Ma Alex arriva di corsa ad interromperli, infatti ha scoperto che l'uomo ha in corpo un ordigno esplosivo rudimentale innescato ed inesploso costruito da lui e da un amico per emulare le operazioni di guerra della Seconda Guerra Mondiale.

Subito l'ala di chirurgia viene evacuata e vengono chiamati gli artificieri. Derek, assistito da Cristina, però si rifiuta di spostarsi per mettere a rischio la vita del marito della Bailey, mentre la donna dall'altra parte dell'ospedale si sta iniziando a preoccuparsi per l'assenza dell'uomo. Addison è costretta a dirle la verità ed in preda al panico la Bailey dice di non volere avere io bambino senza il marito e vorrebbe tornare a casa.

Izzie e George sono preoccupati per Meredith e Cristina dall'altra parte dell'ospedale e Izzie è arrabbiata perché si sente di non vivere appieno. Va così da Alex e lo prega di fare sesso con lei nello stanzino.

Dopo aver analizzato l'ordigno con una radiografia il capo della squadra degli artificieri e Burke devono pensare a come fare senza mettere in pericolo Anna e loro stessi nel momento dell'intervento, perché qualsiasi movimento può far esplodere la bomba. La ragazza è molto spaventata e, dopo che anche l'anestesista la lascia sola nella sala operatoria, minaccia di scappare via. Meredith entra per farle coraggio ma lei è molto spaventata e non regge più, toglie la mano dal torace dell'uomo e scappa via. La bomba non scoppia ma Meredith d'istinto infila la sua mano al posto di quella di Anna mettendosi in gravissimo pericolo.


Quotes

Meredith: Ho come un presentimento.

Derek: Sì capita anche a me.

Meredith: Davvero? e?

Derek: Apetto e passa.

Meredith: Promesso?

Derek: Promesso.

[isottina]

2.17 (As We Know It) (Part II)




"Negli ospedali dicono che lo sai, sai quando stai per morire. Alcuni medici dicono che è un velo negli occhi dei pazienti, altri dicono che è un profumo, l'odore della morte, altri ancora credono che sia una sorta di sesto senso, quando la morte ti si sta avvicinando, la senti arrivare... qualunque cosa sia fa paura perchè anche se lo sai che cosa puoi farci? Scaccia il pensiero della paura dalla tua mente dimenticando il fatto che sei spaventata. Se uno sapesse che questo è il suo ultimo giorno sulla terra, come vorrebbe passarlo? [...] Se sapessi che questo è il tuo ultimo giorno sulla terra, come vorresti passarlo?"

La situazione al Seattle Grace Hospital è molto pericolosa, Meredith tiene la mano vicino alla bomba, Anna è sparita, Derek sta operando il marito della dottoressa Bailey mentre lei si rifiuta categoricamente di partorire. Burke impone a Cristina di uscire subito dalla sala operatoria perché lui non si sente lucido con lei vicino. Lei però non se ne va del tutto e va ad assistere Derek nell'altra sala senza però dire niente sulla sciocchezza fatta da Meredith.

Addison vorrebbe una sala per far un cesario alla dottoressa Bailey perché il bambino rischia di soffrire se non verrà fatto nascere a breve, ma Webber per il momento non può dargliela.

George Alex ed Izzie si chiudono negli spogliatoi non sapendo come essere d'aiuto e Izzie ha una crisi di riso. Così Alex la segue per consolarla e così fanno sesso di nuovo.

Il dottor Webber studiando la mappa del piano in cui si trovano le sale chirurgiche, scopre che la sala in cui si trova Meredith passa sopra al principale condotto di ossigeno dell'ospedale. Il rischio è che se la bomba esplodesse l'intero edificio sarebbe in pericolo. Per questo sono costretti a spostarsi con gran pericolo. Il capo della squadra degli artificieri pensa che possono farcela però.

Qualche minuto dopo il primario ha un malore ed Alex ed Izzie pensano possa trattarsi di un infarto. Webber viene così messo a letto e sottoposto a delle analisi, sorvegliato a vista dalla moglie che non lo fa muovere. Per fortuna ha avuto solo un lieve attacco d'ansia.

George chiede ad Addison cosa fare con la dottoressa Bailey ma lei non sa più che fare e lo tratta male. Va allora sulla tromba delle scale e ci trova Anna ferita ad una mano, rannicchiata in un angolo, e la convince a farsi medicare. La ragazza si dice molto dispiaciuta per essere fuggita, ma lui riesca a calmarla.

Quando Cristina vede movimento in corridoio esce dalla sala operatoria in cui si trova per andare a vedere e meredith, molto impaurita le chiede di raccontarle qualcosa per distrarla. Allora lei le dice che la notte precedente, pensando che lei stesse dormendo, Burke le ha detto che l'ama. Ora il problema è se anche lei glielo dirà.

Anche se con un lieve scossone causato da una guarnizione del pavimento, riescono a spostarsi senza conseguenze gravi. Ora Meredith, dopo che Burke avrà allargato la ferita, dovrà estrarre l'ordigno tenendolo in maniera orizzontale.

Addsion è oramai decisa a fare un cesario alla Bailey ma George con parole dure e tenere allo stesso tempo, convince l'inflessibile dottoressa a mostrare il suo coraggio anche in questa occasione difficile. Infondo questa è l'unica cosa che posso controllare e far finire bene, vista la giornata particolare. La donna si decide e George la assiste al parto assieme ad Addison.

Cristina torna nella sala operatoria dove si trova Derek e gli dice che Meredith si trova nella posizione che prima era di Anna, lui si distrae per qualche secondo mettendo così a rischio il marito della Beiley. Per fortuna riescono a far sì che il cure ricominci a battere.

Il capo degli artificieri chiede a Meredith di stare calma e di concentrarsi per estrarre la bomba, deve far finta di avere davanti una persona che gli piaccia più di lui, e lei naturalmente immagina di trovarsi di fronte a Derek.

Lentamente sfila la mano con l'ordigno e lo porge nelle mani del capo degli artificieri il quale si allontana immediatamente dalla sala. Lei lo segue in corridoio quando la bomba esplode uccidendo l'uomo e facendo cadere Meredith all'indietro.

Burke e Derek vanno a comunicare a Webber che è tutto finito e nel salutarsi finalmente si chiamano per nome. Derek chiede subito di Meredith ma è interrotto dall'arrivo di Addison.

Intanto Cristina ed Izzie stanno aiutando Meredith, ancora sotto scioccata, a fare una doccia.

La dottoressa Bailey presenta al marito il figlio al quale ha dato come secondo nome George.

La sera Derek va a casa di meredith solo per vedere come sta, e lei le dice di essere triste perché non si ricorda il loro ultimo bacio. Lui fa per andarsene ma poi torna indietro e le racconta per filo e per segno come e dove erano quando questo è avvenuto. Era un giovedì mattina e lei indossava un vecchia maglietta, i suoi capelli appena lavati profumavano di fiori. Si erano baciati come se avessero potuto farlo per il resto della loro vita.

Lei allora le dice che il profumo che lui aveva sentito era lavanda, poi si salutano e lui va via.


Quotes

Meredith: Ho paura.

Derek: Lo so. Puoi farcela e sarà finita in un secondo. Ce la puoi fare Meredith.

Meredith:Ok.

Derek:Ok.



Meredith:Ciao.

Derek: Ciao. Sei quasi morta oggi.

Meredith: Sì sono quasi morta oggi. ... Non riesco.... non riesco a ricordarmi il nostro ultimo bacio. Il mio solo pensiero era che sarei morta senza il ricordo del nostro ultimo bacio il che è patetico, ma è l'ultima volta in cui eravamo insieme e felici, avrei voluto essere in grado di ricordarlo. E non ci riesco Derek, non lo ricordo.

Derek: Sono contento che tu non sia morta oggi. Era un giovedì mattina, indossavi quella vecchia maglietta che ti sta così bene, quella che ti lascia scoperto il collo.... ti eri appena lavata i capelli che profumavano di fiori. Ero in ritardo per un intervento e tu mi hai detto che ci saremmo visti più tardi, ti sei avvicinata, mi hai messo una mano sul petto e mi hai baciato, piano, svelta come se fosse un abitudine, come se potessimo farlo ogni giorno della nostra vita. Poi hai ripreso a leggere il giornale e io sono andato al lavoro. E' stata l'ultima volta che ci siamo baciati.

Meredith: Lavanda, i miei capelli sanno di lavanda per via del balsamo.

Derek: Lavanda.

[isottina]

2.18 Yesterday




"Dopo lunghe considerazioni e notti passate in bianco ecco le mie conclusioni: non c'è niente di peggio che crescere. Andiamo avanti, ce ne andiamo di casa, lasciamo la nostra famiglia e ce ne formiamo una nostra. Ma tutte le principali insicurezze, e le paura e tutte quelle vecchie ferite, screscono con noi. E proprio quando pensiamo una volta per tutte di essere diventati adulti, vostra madre dice una cosa del genere, o peggio ancora dice una qualcosa come questa. Diventiamo più grandi, più alti, più vecchi, ma in realtà siamo solo un manipolo di ragazzini che corre durante la ricreazione tentando disperatamente di fare parte del gruppo. [..] Ho sentito dire che crescere è possibile, io però non ho mai incontrato nessuno che ci sia riuscito. Senza genitori a cui disobbedire rompiamo le regole che noi stessi ci siamo imposti e ci arrabbiamo quando le cose non vanno come volevamo noi. Nel buio sussurriamo i segreti ai nostri migliori amici. Cerchiamo sostegno ovunque possiamo trovarlo, e continuiamo a sperare contro ogni logica, contro ogni esperienza. Come i bambini non rinunciamo mai alla speranza."

Dopo la brutta avventura, tutto sembra tornato alla normalità o quasi.

George, incoraggiato da Izzie che intanto non sa bene come far procedere la sua storia con Alex, vorrebbe dire a Meredith quello che prova per lei, ma la ragazza non ha mai un momento per ascoltarlo.

Burke è arrabbiato con Cristina perché ha scoperto che lei ha ancora il suo appartamento e si chiede perché la fidanzata lo tenga comunque all'oscuro di alcune cose.

Meredith in una giornata in cui la madre è in vena di confidenze, scopre che in passato Ellis ha avuto una relazione ma ancora non ha capito con chi. La madre, non capendo naturalmente di parlare con lei, le dice anche che il padre ha sempre fatto finta di nulla, per cui Meredith chiede a Webber se lui si ricorda come andò. Lui nega ed ha paura che la ragazza capisca che era lui l'uomo con cui la madre aveva una relazione.

All'ospedale arriva un uomo che deve essere operato per un tumore, ed ha solo il 25% di possibilità di farcela. Così ha deciso di registrare dei messaggi pieni di risentimento a tutti quelli a cui non ha detto in faccia quello che pensava, poi chiede a Meredith di spedire i nastri per lui.

Gli altri casi di cui si occupano gli specializzandi, sono quello di una ragazza che ha orgasmi spontanei in continuazione e quello di un ragazzo che a causa di un tumore alle ossa ha il viso deformato.

Molto disordine però lo crea l'arrivo a Seattle di Mark, l'ex migliore amico di Derek con cui Addison è andata a letto. Appena Derek lo vede parlare con Meredith lo colpisce con un pugno sul viso. Mark vorrebbe convincere Addison a tornare a New York con lui perché ne è innamorato, ma lei dice di voler restare con il marito.

Siccome Mark è un chirurgo plastico molto affermato, Alex lo convince a dare uno sguardo al ragazzino con il viso deformato e gli propongono un intervento di chirurgia da fare contestualmente all'intervento al cervello di cui il ragazzo ha bisogno. Derek si oppone ma il ragazzo convince i genitori a dare il consenso. Purtroppo il ragazzo muore per una emorragia al cervello ed Alex e Cristina chiedono a Mark di eseguire lo stesso l'intervento al viso del ragazzo con il permesso dei genitori.

L'uomo con tumore si salva e chiede a Meredith di inviare lo stesso i nastri per liberarsi del suo rancore. Lei riflette allora sul comportamento del padre e lo va a cercare dopo vent'anni. Sulla porta lei gli chiede perché non ha combattuto e perché l'ha abbandonata, ma lui non risponde a tono e lei se ne va.

Mark chiede a Derek come ha fatto a perdonare Addison e non lui, ma lui gli risponde che lui non ha affatto perdonato la moglie. Lei però non vuole andare via e nonostante sia infelice, rimane a Seattle.

Preston torna a casa ancora molto arrabbiato con Cristina e lei dice che nonostante le loro diversità e i loro difetti, lui la ama e non vuole essere tenuto da parte, lei le dice che ha dato via l'appartamento.

George entra in camera di Meredith deciso a farsi ascoltare da lei, lei dice che lui non potrebbe mai farle del male, lasciarla o tradirla, che lui non potrebbe mai smettere di amarla. Poi in silenzio i due si avvicinano.


Quotes

Meredith: Perchè credi lei ti abbia tradito? Eri diverso allora? Eri un cattivo marito?

Derek: Ero solo un po' assente, non che questo la giustifichi.

Meredith: Pensi che le cose sarebbero state diverse se aveste avuto figli?

Derek: Vuoi dire se lo avrebbe fatto comunque? Non lo so.

[isottina]

2.19 What Have I Done To Deserve This?




(NB in questo episodio è George a fare il VO)

"D'accordo a volte anche i migliori prendono delle decisioni affrettate, delle decisioni sbagliate, decisioni che già sappiamo rimpiangeremo d'aver preso in quello stesso momento, in quello stesso istante e specialmente la mattina seguente. Voglio dire non proprio rimpiangere perchè almeno, sì insomma, ci si è messi in gioco, ma in ogni modo qualcosa dentro di noi decide di fare una follia, una cosa che sappiamo già ci si rivolterà contro mordendoci il culo ma nonostante ciò la facciamo ugualmente. Quello che voglio dire è che raccogliamo ciò che seminiamo. Ciò che si da si riceve. E' il karma, e mettetela come volete, ma il karma è uno schifo. Come dicevo lo scotto si paga caro. [..] In un modo o nell'altro il nostro karma ci porta ad affrontare noi stessi, possiamo guardare il nostro karma negli occhi o aspettare che ci spunti fuori alle spalle. In un modo o nell'altro il nostro karma ci trova sempre. La verità è che in quanto chirurghi abbiamo più possibilità degli altri di fare volgere le cose a nostro favore. Non importa quanto ci proviamo, non possiamo sfuggire al nostro karma, ci seguirà fino a casa. In realtà non ci si può lamentare del proprio karma, non è ingiusto, non è inaspettato diciamo che pareggia sempre i conti e anche quando stiamo per fare qualcosa che invita chiaramente il karma di morderci il culo, beh non c'è bisogno che dica niente.... lo facciamo comunque."

Il mattino dopo, George e Meredith si evitano e tutti intuiscono che tra i due c'è un problema, ma nessuno vuole dire il perché. È chiaro però che è stata Meredith a comportarsi male con George.

Anche tra Addison e Derek c'è tensione dopo l'arrivo di Mark a Seattle.

Alex è molto preso da Izzie, visto che sono stati di nuovo insieme, ma all'ospedale arriva qualcuno per cui Izzie ha molte attenzioni, il malato di cuore Danny. Alex diventa geloso perché lei si prende molta cura di lui, l'uomo ha avuto l'ennesima crisi e rischia molto se non gli verrà trapiantato un nuovo cuore. In più Danny è sempre molto carino con lei e la corteggia, Izzie non sembra immune al suo fascino.

La routine dell'ospedale fa occupare lo staff di un bambino adottato da due gay con un trauma cranico e di un uomo che ha avuto un attacco di cuore che necessita altri accertamenti.

Anche Addison ha bisogno di un consulto però, lo chiede alla dottoressa Bailey di passaggio all'ospedale per portare via il marito. Andando a portare fuori il cane infatti, facendo pipì all'aria aperta per non svegliare Derek, si è presa una irritazione da pianta in mezzo alle gambe. Lei non vorrebbe dirlo a nessuno perché è molto imbarazzante ma la dottoressa Bailey chiama Derek, così marito e moglie riescono a sciogliere un pochino il ghiaccio con una bella risata.

L'uomo con problemi al cuore ha un aneurisma che può essere operato, purtroppo però l'intervento è molto rischioso. Visto che deve sposarsi di lì a poco, chiede al dottor Burke di rimandare l'intervento, ma i rischi sono troppi in ogni caso. Potrebbe morire sotto i ferri o in qualsiasi altro momento. La fidanzata dell'uomo è molto spaventata e lo lascia, non pensando di poter sopportare la cosa va via. L'uomo si salva ma al suo risveglio si ritrova solo.

Alex tirando un po’ a caso indovina che Meredith e George sono stati a letto insieme, George ascolta la conversazione e pensa che sia stata Meredith a dirglielo. Naturalmente arrivano anche Cristina e Izzie e per scappare, George cade per le scale.

Mentre le amiche sgridano Meredith, a soccorrere lui per una spalla uscita ci pensa una bella dottoressa, Callie Torres, che più tardi gli lascia anche il numero di telefono.

In ascensore intanto Derek chiede a Meredith di potere essere amici, vedersi qualche volta e portare il cane a fare una passeggiata, ma lei dice no.

George decide di andare via da casa di Meredith e chiede persino scusa ad Olivia per averla trattata male. Sulla porta Meredith lo ferma e gli chiede di dimenticare, ma visto che la brutta cosa che ha fatto lei è essersi messa a piangere quella mattina dopo essere stata con lui, non è possibile passarci sopra. Lei dice che non sapeva di non volere che accadesse e non ha saputo gestire la cosa.

Burke offre a George di dormire a casa sua e di Cristina, Derek e Meredith vanno a fare una passeggiata col cane.


Quotes

Meredith: Non farlo.

Derek: Cosa?

Meredith: Non essere carino con me. Ho fatto una cosa terribile.

Derek: Tutti facciamo cose terribili.

Meredith: No, io ho fatto una cosa a cui non riesco a credere. Ero triste, e sono sicura che perderò tutti i miei amici.

Derek: Non perderai me.

Meredith: Tu non sei mio amico.

Derek: Invece sì.. beh potrei esserlo. Sono un ottimo amico.

Meredith: No non possiamo essere amici.

Derek: Invece sì. Saresti fortunata ad avermi come amico.

Meredith: Come, come potremmo essere amici?

Derek: Beh potremmo vederci, una mattina sì una no porto fuori Doc, ci prendiamo un caffe, giochiamo con Doc e discutiamo della complessità natura dell'essere.

Meredith: certo.

Derek: Posso essere tuo amico Meredith.

Meredith: No. Non possiamo essere amici.



Meredith: Quindi siamo amici.

Derek: Siamo amici.

[isottina]

2.20 Band Aid Covers the Bullet Hole




"Ai medici i pazienti dicono sempre come dovrebbero fare il loro lavoro: mi metta un punto, mi applichi un cerotto e mi mandi a casa. E' facile suggerire una soluzione rapida quando non capisci bene il problema, quando non capisci il motivo che lo provoca o non sai quanto è profonda la ferita. Il primo passo verso la completa guarigione è sapere esattamente di quale malattia si soffre, ma non è quello che la gente vuole sentire. Dovremmo dimenticare il passato che ci ha condotti a questo punto, ignorare le complicazioni che potrebbero sorgere in futuro e cercare un rimedio veloce. [..] Come medici, come amici, come esseri umani cerchiamo di fare il meglio che possiamo, ma la vita è piena di curve e capovolgimenti e quando credi di aver imparato a conoscere il territorio, ti viene a mancare la terra sotto ai piedi e perdi l'equilibrio. Se sei fortunato te la cavi solo con qualche graffio, qualcosa per cui basta un cerotto. Ma alcune ferite sono più profonde di quello che sembrano e non basta un semplice cerotto. Per quelle ferite devi strapparlo via il cerotto, lasciarle respirare e dare loro il tempo di guarire."

Da buoni amici, a loro detta, Meredith e Derek passeggiano nel parco con il cane. Derek non vuole sapere perché sono tutti arrabbiati con Meredith e lei non glielo vuole dire.

Cristina è irritata perché la convivenza tra George e Preston è troppo perfetta e lei rimane esclusa dai loro passatempi, in più la dottoressa Bailey torna al lavoro e si porta dietro il bimbo, ma, a causa di una urgenza, lo affibbia proprio a lei. Naturalmente Cristina si trova in difficoltà con grande divertimento di Burke.

George non rivolge parola a Meredith anche se lei più volte prova a chiedergli scusa. Durante un consulto al pronto soccorso lui incontra la dottoressa Torres che lo rimprovera per non averla chiamata, insieme si occupano di un ragazzo che si è fatto male ad un dito giocando ad hokey. La mano andrebbe operata ma il ragazzo deve giocare una partita importante che potrebbe servirgli per l'ammissione al college, quindi lui chiede insistentemente di fare qualcosa per potergli comunque permettere di scendere in campo. Non volendo compromettergli oltre l'uso del dito però lo rimandano a casa per poterlo operare a breve.

Meredith invece deve esaminare una donna che ha avuto uno spasmo in circostanze particolari, ed ora ha una forchetta infilata nel collo. Derek vorrebbe capire il motivo dello spasmo e lei ed il marito li informano che le è stato già diagnosticato un aneurisma cerebrale inoperabile. Visto che il marito si sta finalmente occupando di lei dopo molti anni di disinteresse, la donna spiega a Meredith che lei ha accettato bene la sua condizione, perché ha migliorato il suo matrimonio, per questo motivo non vorrebbe fare altre analisi, lo farà solo perché il marito glielo chiede. Derek pensa di poterla operare visto che sarebbe un tipo di intervento molto difficile ma che lui ha già eseguito, la donna però si rifiuta. Il marito allora chiede a Derek di convincerla perché ora che si è accorto di aver perduto molto tempo, non vuole perdere la moglie.

Danny è ancora in ospedale ed Alex è irritato dall'interesse che Izzie ha per lui, così racconta all'uomo che loro stanno insieme. Danny chiede spiegazione ad Izzie e lei naturalmente gli dice che non è del tutto vero, poi va ad arrabbiarsi con Alex. La condizione di Danny sta comunque peggiorando e Burke propone un intervento che potrebbe farlo arrivare in condizioni migliori al trapianto, ma poi lui dovrebbe rimanere in ospedale fino a quel momento. All'inizio Danny dice che deve rifletterci, ma Izzie gli chiede di pensaci bene, perché anche se a lui gli ospedali non piacciono, lì ci sarebbe lei, lui avrebbe più tempo ed anche loro insieme ne avrebbero, così lui accetta.

Addison è lusingata dalle attenzioni del marito di una paziente, ma Miranda le rammenta che non basta quello per farla sentire meglio e non aiuterà certo il suo matrimonio.

Il ragazzo dell'hokey, torna il ospedale dopo essersi amputato da solo il dito per poter infilare il guanto. Ha trovato le istruzioni su internet ed ora vorrebbe farselo riattaccare. George e Callie lo operano subito ma purtroppo ha contratto una grave infezione che gli ha compromesso l'uso di tutta la mano.

La donna con l'aneurisma accetta di essere operata e l'intervento è un successo. Derek pensa a quello che il marito della donna gli ha detto e al suo arrivo a casa, cioè nella roulotte, chiede scusa ad Addison per essere stato così assente prima di averla trovata con Mark. Forse la colpa è stata anche sua ed ora vorrebbe fare qualcosa per rimediare.

Poco prima in ospedale Derek e Meredith avevano parlato e lui le aveva chiesto, da amico, di raccontargli cosa aveva combinato. Lei allora gli dice di essere stata a letto con George e di essersi resa conto subito dopo di aver commesso un errore. Lui sta zitto qualche secondo e poi le suggerisce di chiedere scusa fino a quando George non si convincerà a parlarle di nuovo, e visto che lei non riesce a farsi ascoltare, deve usare il suo metodo, l'ascensore.

Così Meredith blocca George in ascensore e gli chiede di nuovo scusa e gli dice di quando sia dispiaciuta, lui non la guarda neanche a se ne va via senza voltarsi.


Quotes

Derek: E i tuoi amici sono ancora arrabbiati? Per quella cosa orribile che hai combinato?

Meredith: Quella cosa orribile che non ti dirò, sì sono ancora arrabbiati.

Derek: Qualunque sia non voglio saperla, anche se ti supplico tu non dirmela.

Meredith: Perfetto non lo farò.

Derek: Comunque siamo amici.

Meredith: Sì, certo siamo amici.

Derek: In teoria gli amici si parlano. Tu vieni da me con un problema e io ti do la risposta, poi festeggiamo i momenti migliori della nostra vita.

Meredith: Me lo ricorderò la prossima volta che farò una cosa orribile. In vece tu nessun problema di cui vuoi parlarmi?

Derek: Vuoi la verità? In questo particolare momento non ho problemi, nemmeno uno.





Meredith: Non possono prendersela con me, non sono affari loro

Derek: Sono d'accordo.

Meredith: Non puoi essere d'accordo, non sai neanche di che parlo.

Derek: Che sei arrabbiata con i tuoi amici e loro con te.

Meredith: Io li odio, davvero.

Derek: Che diavolo hai fatto?

Meredith: Non te lo dico.

Derek: E da amico ti dico, fai pena.

Meredith: Addison lo sa che siamo amici?



Derek: Meredith lo sai io scherzavo stamattina, insomma me la puoi raccontare questa cosa orribile, andiamo raccontami.

Meredith: Come amico.

Derek: Come amico.

Meredith: C'è un confine tra amici e non amici e se te la racconto, se io ti racconto questa cosa orribile tu dovrai reagire come amico, non come non amico.

Derek: Posso farlo questo. Ok. Dimmi cos'è che non va. E ti dirò come rimediare.

Meredith: Ok, sei pronto?

Derek: Sono pronto.

Meredith: Sono andata a letto con George. E' stato uno sbaglio orribile e adesso è cambiato tutto e non so come rimediare, non so neanche da dove cominciare ma so che lo devo fare assolutamente e ... dimmi qualcosa da amico.

Derek: Devi fare questo, trova George e chiedigli scusa.

Meredith: Me l'hanno detto tutti, ma non vuole ascoltare.

Derek: Costringilo, devi dirgli che ti dispiace, diglielo ancora, ancora e ancora finchè non ti da ascolto

Meredith: E come posso fare?

Derek: Fa come faccio io, usa l'ascensore.

[isottina]

2.21 Superstition




"Nel mio college c'era una statua magica. Tra gli studenti c'era l'antica usanza di strofinarle il naso per avere fortuna. La mia coinquilina del primo anno credeva molto nel potere di questa statua e insisteva nell'andare a grattarle il naso prima di ogni esame. Forse avrebbe fatto meglio a studiare visto che è stata buttata fuori al secondo anno, ma il fatto è che ognuno di noi compie dei piccoli gesti scaramantici e quando non si crede nelle statue magiche magari si evitano le fessure nei marciapiedi oppure ci si infila sempre prima la scarpa sinistra o si tocca ferro. Se una fessura pesterai allora sì saranno guai. L'ultima cosa che vorremmo fare è offendere gli dei. [..] La superstizione occupa quello spazio tra ciò che possiamo controllare e ciò che non possiamo controllare. Se un soldino troverai tutto il dì fortuna avrai. Nessuno vuole farsi sfuggire un occasione fortunata, ma dirsi questa cosa trentatre volte aiuta davvero? Qualcuno ascolta veramente? E se nessuno ascolta perchè ci preoccupiamo di fare tutte le strane cose che facciamo? Ci affidiamo alle superstizioni perchè siamo abbastanza intelligenti da sapere che non abbiamo tutte le risposte e che la vita segue dei percorsi misteriosi. Mai rifiutare una pozione da qualunque parte arrivi."

Al Seattle Grace sembra tirare una cattiva aria. Durante i primi interventi chirurgici del mattino muoiono 4 pazienti e tutti sembrano preoccupati che possano morire altre tre persone entro la mezzanotte. Gira infatti la voce che i decessi viaggino in gruppi di tre o di sette.

Tutti allora hanno qualche rito scaramantico da fare per sentirsi un po’ più al sicuro.

Burke è ossessionato dalle sue cuffiette colorate perdute a causa di un errore della lavanderia, così quando capisce che Cristina ne ha una, ordina a George di fare tutto quello che è in suo potere per prendergliela. Cristina però è un osso duro e promette al fidanzato di rendergliela se avrà il coraggio ci buttare fuori di casa George.

Addison decide di dover essere in buoni rapporti con Meredith, visto che il marito lo è, ed offre anche alla ragazza una tazza di cioccolata calda come antidoto alla sfortuna.

Le condizioni di Danny peggiorano dopo l'intervento che ha subito e deve essere di nuovo operato d'urgenza. Izzie è molto turbata anche se sta continuando ad andare a letto con Alex, il ragazzo si rende conto dell'attrazione che lei prova per il paziente e dice a Danny che è molto difficile che possa sopravvivere e che deve per questo lasciare in pace Izzie per non farla soffrire. Danny prima di entrare in sala operatoria è molto duro allora con Izzie che immediatamente capisce che c'è sotto qualcosa. Va da Alex e gli dice che tra loro è finita perché lui non è degno di lei visto la sua meschinità. Dopo, saputo da George che Cristina non vuole ridare la cuffietta a Burke che si sta preparando per operare Danny, va dall’amica e la minaccia affinché renda il portafortuna a l chirurgo.

Meredith e la dottoressa Bailey si occupano di una ragazza che inizialmente dice di essere stata colpita da un fulmine. In realtà la giovane si trovava sopra l'albero colpito dal fulmine vicino al giardino dell'ex fidanzato. Le sue condizioni risultano molto più gravi di quello che sembrava al principio, ha la milza gravemente danneggiata dalla caduta e deve sottoporsi ad un intervento per evitare una emorragia. Il problema è che la ragazza è molto superstiziosa e viste le notizie che girano per l'ospedale rifiuta di operarsi prima della mezzanotte. Col passare delle ore le sue condizioni si aggravano ulteriormente e la ragazza muore, così si arriva a quota cinque.

Cristina ha in cura un giovane affetto da disturbi compulsivi che ha avuto un incidente stradale proprio a causa di una pulsione, infatti si sente costretto a tenere il conto, fino a tre o multipli di tre, di tutto quello che sente o che gli accade. Derek deve operarlo perché ha subito un forte trauma cranico ma anche lui muore in sala operatoria portando il numero dei morti a sei.

Il primario viene chiamato da una donna ricoverata per problemi al fegato che dice di conoscerlo da quasi vent'anni. Veniamo a conoscenza del fatto che la donna, Holly, era stata molti anni prima referente di Webber agli Alcolisti anonimi, e anche se lui non beve più da diciassette anni, lei si arrabbia molto quando lui le comunica che negli ultimi tempi si sta vedendo spesso con Ellis Gray. Era stato proprio il rapporto che Richard aveva avuto con Ellis a portarlo alla bottiglia, dunque vederla, anche se lei non è nel pieno delle sue facoltà mentali, non può fargli bene.

Le condizioni di Holly sono abbastanza preoccupanti e il primario decide di eseguire un intervento molto delicato che il 50% di probabilità di riuscire, anche se la soluzione ottimale sarebbe il trapianto del fegato.

Webber riesce a salvare la donna e Izzie ha paura che Danny possa essere il settimo morto, ma per fortuna questo non accade e lei in lacrime gli confessa di essere innamorata di lui.

Alex, visto che George continua ad ignorare Meredith, si arrabbia con lui dicendogli che è un codardo ed un rammollito, che deve smetterla di piangersi addosso e reagire. È talmente violento che Cristina poi dice a Burke di non buttarlo fuori, almeno per quella sera.

George prende il coraggio ci chiedere di uscire alla dottoressa Torres, la quale poco prima in ortopedia gli aveva detto di aver perso ormai l'occasione, e riesce a convincerla.


Quotes

-nessuna-

[isottina]

2.22 The Name of the Game




"Una bella partita di Basket può tenerci incollati alla sedia. I giochi hanno a che fare con la gloria, la sofferenza, si vivono minuto per minuto e poi ci sono anche i giochi più solitari, quei giochi che amiamo fare da soli. Giochi di società, giochi di abilità li facciamo per passare il tempo, per rendere la vita più interessante, per distrarci da quello che sta realmente accadendo. Alcuni di noi amano giocare e poi ci sono alcuni di noi che amano giocare un po' troppo. [...] La vita non è lo sport che vedi in tv, si vince, si perde o si pareggia ma il gioco continua che lo si voglia o no. Quindi va avanti, discuti con l'arbitro, cambia le regole, imbroglia un po', prenditi una pausa e leccati le ferite, ma gioca, gioca, gioca duro, gioca veloce, gioca rilassato e libero. Gioca come se non ci fosse un domani. Ok, non ha importanza se vinci o se perdi ma come giochi la partita, giusto!?"

Meredith ed Izzie sono nervose e decidono di combattere lo stress il loro impegno nella castità con il lavoro a maglia. George è ancora in collera con Meredith e vive a casa di Cristina la quale vorrebbe escogitare un modo per convincere il fidanzato a cacciarlo. Izzie passa molto tempo con Danny che sembra stare un pochino meglio ed è preoccupata perchè George esce col la dottoressa Torres.

In ospedale Alex e il dottor Bukue si occupano dell'intervento su una donna malata di cancro le cui condizioni sono molto gravi. La donna finge però con la figlia di stare bene ed Alex la riprende con parole dure tanto che Burke si arrabbia molto con lui perchè non si deve permettere di essere così scortese con un paziente.

La dottoressa Bailey chiede a Derek di poterlo assistere durante l'asportazione di un tumore al cervello ad un ragazzino. Lei si sente di essere stata estromessa in quanto neo mamma, ma è prima di tutto un chirurgo ed ha bisogno di dimostrarlo. Durante l'intervento però il ragazzino passa un momento critico e lei si commuove, Derek allora la prende in giro per questo. Forse la maternità ha veramente addolcito "la nazi".

Cristina partecipa a delle lezioni alla quali torva anche il dottor Webber e tra i due scatta subito rivalità. Cristina si aggiudica il primo round finendo per prima una delle esercitazioni previste. Il primario di chirurgia però non si fa battere una seconda volta e da una lezione a Cristina sui fondamentali e sulla "vecchia scuola".

Addison e George si devono occupare di una ragazza incinta la cui madre è molto protettiva. Appena fuori dalla stanza un uomo si avvicina a George e gli chiede se Meredith Grey lavora lì e George capisce subito che si tratta

proprio del padre di Meredith, Thatcher, il quale però è anche padre della ragazza di cui lui ed Addison si stanno occupando. Non sapendo cosa fare George dice anche ad Izzie e a Cristina di aver conosciuto la sorella che Meredith non sa di avere e Cristina con molto poco tatto informa l'amica.

Meredith allora va nella stanza della sorellastra e ci parla un po’,venendo tra l'altro a sapere di avere anche una seconda sorella. Uscita dalla stanza Meredith va in ortopedia dove stava facendo un po’ di pratica con Izzie e con la dottoressa Torres, e chiede di poter spaccare qualcosa.

Poco dopo Meredith cerca di evitare di incontrare il padre il quale però ferma di nuovo George per chiedergli notizie sulla figlia. Nascosta dietro alla porta Meredith sente George e il padre parlare, sente le spiegazioni del padre sul suo allontanamento e sente George difenderla e descriverla come una ragazza premurosa e generosa con amici e pazienti, a volte un po’ egoista, ma di certo non è fredda come si dice fosse la madre. George dice che probabilmente molte cose del carattere di Meredith provengono da padre e così lui contento se ne va.

Più tardi nei corridoi una donna ferma Meredith e le dice di averla riconosciuta dalle foto che il padre tiene di lei. è l'altra moglie di Thatcher la quale cerca di spiegarle che il padre ha sempre pensato a lei e che è colpa della madre se gli è stato lontano.

Alex tratta di nuovo male la paziente e invece di farsi di nuovo sgridare da Burke si arrabbia con lui perchè nessuno dice mai la verità ai pazienti, lui non intende venire meno a questo suo proposito anche se può passare da insensibile. Le parole di Alex comunque fanno effetto sulla donna che si decide a parlare con la figlia del suo stato di salute.

Cristina pensa bene di girare nuda per casa per convincere Preston a buttare fuori George e il suo piano funziona. George chiama la dottoressa Torres allora e scopre che lei vive in un alloggio arrangiato nei sotterranei dell'ospedale. Finalmente tra i due succede qualcosa.

Il cane di Meredith sta male e lei decide di andare alla clinica veterinaria per stare un po’ con lui. Proprio mentre sta pensando ai suoi propositi di castità e di pausa dagli uomini il veterinario, Finn Dandridge, le si presenta mettendo in crisi in un attimo, vista la sua avvenenza, tutto il suo impegno.


Quotes

Derek: Sai Meredith come amico devo dirtelo , sembri una pazza.

Meredith: Sto facendo un maglione.

Derek: Beviti qualcosa.

Meredith: Non posso bere ora sono casta.

Derek: Vuoi dire sobria?

Meredith: No, ho detto casta, sto praticando la castità e bere non va d'accordo con la castità perchè rende tutto molto erotico, la mia mente si annebbia e l'ultima cosa che ricordo, e che tu sai, è che sono nuda. E il punto è che nell'essere casta e nel fare la maglia si allena la mia abilità chirurgica quindi continuo a fare così.

Derek: Tu saresti casta? Non mi convinci.

Meredith: Niente più uomini. Tutti gli uomini che incontro sono sposati..

Derek: Oh toccato.

Meredith: Oppure Mark ... e la cosa orribile che ho fatto? Ricordi George...

Derek: Stai facendo un maglione.

Meredith: Sto facendo un maglione.

[isottina]

2.23 Blues for Sister Someone




"La chiave per avere successo come specializzando è rinunciare: al sonno, agli amici, a una vita normale. Sacrifichiamo tutto per un momento speciale: il momento in cui puoi ufficialmente considerarti un chirurgo. Ci sono giorni in cui pensi che valga la pena sacrificarsi e ci sono giorni in cui ogni cosa sembra un sacrificio. E poi ci sono sacrifici che non si capisce perchè si facciano. [..] Un vecchio saggio una volta disse, puoi avere tutto nella vita se sacrifichi tutto per quella cosa. Quello che il saggio intendeva dire è che ogni cosa ha un prezzo, quindi prima di affrontare una battaglia è meglio decidere quanto si è disposti a perdere. Molto spesso fare quello che ti fa star bene non significa fare ciò che è giusto. E aprirsi a qualcuno significa abbattere i muri che hai costruito per tutta la vita. Ovviamente i sacrifici più duri sono quelli che ci piombano addosso all'improvviso. Quando non c'è tempo di escogitare una strategia, di fare una scelta o di valutare le potenziali perdite. Quando questo accade, quando è la battaglia a scegliere noi e non vice versa, allora il sacrificio diventa più grande di quanto riusciamo a sopportare."

Mentre la relazione tra George e Callie procede molto bene suscitando la curiosità di Izzie, tra Derek ed Addison le cose, ed in particolare il sesso, non vanno come dovrebbero.

Un famoso violinista, idolo di Burke, vorrebbe che gli fosse tolto il pacemaker impiantatogli dallo stesso Burke qualche tempo prima, perché non gli permette di tenere il ritmo e di suonare bene. Il cardiochirurgo però è molto preoccupato e sconsiglia il musicista ma questi gli dice che si rivolgerà ad un altro medico se lui non vorrà farlo. Burke è teso ma poi si convince ad eseguire l'intervento durante il quale purtroppo il violinista muore. Preston è distrutto e Cristina tenta di consolarlo.

Alex è assegnato contro la sua volontà ad Addison per tutta la giornata, ed insieme devono fare un cesareo ad una donna che ha già altri sei figli. La donna chiede loro di legarle le tube durante l'intervento senza che però il marito, fervente cattolico, lo venga a sapere. Lei non ce la fa più e non vuole avere più figli. Addison la accontenta fingendo delle complicazioni durante il cesareo ma Alex mette al marito la pulce nell'orecchio e l'uomo vuole fare causa all'ospedale. Addison prova a convincere la donna a dire al marito che è stata lei stessa a chiedere di fare in modo di non poter avere più figli, ma lei si rifiuta per non rovinare il suo matrimonio, lasciando così la dottoressa Sheppard in una brutta situazione professionale. Per vendicarsi Addison chiede alla dottoressa Bailey di assegnare Alex al suo reparto fino a tempo indeterminato, visto che a lui la cosa non fa affatto piacere.

Per la giornata la dottoressa Bailey si occupa di Danny insieme a Meredith, si accorge così che tra lui ed Izzie c'è qualcosa che, naturalmente, lei non approva. Meredith dunque si sente in dovere di avvisare sia Izzie che lui di stare attenti. Danny vuole essere staccato dalle macchine per potersi alzare anche se la procedura è un po’ delicata. Dopo un iniziale momento di difficoltà, i macchinari portatili a batterie funzionano perfettamente. Finalmente lui ed Izzie possono abbracciarsi.

La Bailey comunque non si sente ancora reinserita e se la prende con Webber il quale le spiega di stimarla sempre molto, ma le vuole dare un po’ di tempo per riprendersi dalla maternità.

Izzie e George sono a neurologia a seguire una paziente di Sheppard con problemi di epilessia. Derek la vuole fuori il prima possibile perché la donna, avvocato divorzista di grido, continua a fare delle insinuazioni sul suo rapporto matrimoniale. George ed Izzie hanno dunque il compito di farle venire un attacco per localizzare la parte del cervello dove eseguire un intervento, ma dopo videogiochi, caffeina, televisione, non ottengono nulla. I due amici battibeccano in continuazione perché Izzie vorrebbe sapere dove George passa la notte e lui invece le rinfaccia di avergli dato un consiglio sbagliato riguardo Meredith. Di fronte all'ennesima lite dei due specializzandi, la donna ha una crisi. Capiscono così che forse è proprio a causa dei tanti litigi ai quali la donna deve assistere, che gli attacchi si scaturiscono. La donna decide allora di cambiare stile di vita prima di optare per l'intervento.

Finn, il bel veterinario, chiede a Meredith se è single e se vuole uscire con lui, ma lei all'inizio dice che non può uscire con nessuno e che lavora a maglia. Più tardi ci ripensa e va da lui e i due passano la serata a fare partorire una cavalla. Finn le propone poi di rimanere per cenare e fare una doccia ed anche qui lei prima dice no e poi sì. Nel frattempo Doc, il cane, sta di nuovo male e Derek lo porta da Finn. La faccia che fa Sheppard vedendo Meredith scendere le scale del veterinario con i capelli bagnati, è abbastanza eloquente. Così torna a casa e prova a sistemare le cose con Addison proponendole "sesso bollente".

La divorzista prima di andarsene fa notare a George che quando due litigano come hanno fatto lui ed Izzie è perché si vogliono molto bene. Lui decide allora di tornare nella casa di Meredith e invita anche Callie a passare la serata con loro.


Quotes

Meredith: Ciao.

Derek: Ciao.

Meredith: Hai ripreso Doc.

Derek: Sì è a casa.

Meredith: Sembra che stia molto meglio.

Derek: Sì penso che se la caverà.

Meredith: Non sto ridendo di te, no è che sai il sesso scadente è sempre un argomento che le mogli non vedono l'ora di spiattellare alle ex amanti libidisone

Derek: Ma tu non sei così, tu sei un amica. Lei è tua amica, siamo tutti amici.

Meredith: Però tu non glielo hai detto.

Derek: No. Come va la giornata?

Meredith: Bene.

Derek: Ok.

Meredith: Il veterinario mi ha chiesto se tu ed io

Derek: Che ti ha chiesto.

Meredith: Se stiamo insieme.

Derek: eh.

Meredith: E io gli ho risposto che non è così.

Derek: Buona giornata meredith.

Meredith: Buona giornata a te Derek.

[isottina]

2.24 Damage Case




"Tutti noi passiamo attraverso la vita come elefanti in una cristalleria, graffiamo qui, rompiamo lì facendo del male a noi stessi, ad altre persone. Il problema è trovare il modo di riparare alle ferite che abbiamo inferto o che qualcuno ha inferto a noi. A volte il dolore ci coglie di sorpresa. A volte pensiamo di poter riparare al danno. E a volte il danno è qualcosa che non riusciamo nemmeno a vedere. [..] Siamo tutti feriti a quanto pare, alcuni di noi più di altri. Ci portiamo dentro le ferite dell'infanzia poi da adulti restituiamo quello che abbiamo ricevuto. In fin dei conti tutti noi feriamo qualcuno e poi ci mettiamo all'opera per rimediare, per quanto possiamo."

Callie ha passato la notte con George e al mattino entra in bagno seminuda mentre Meredith ed Izzie stanno lavando i denti. Le ragazze rimangono stupefatte anche perché la dottoressa Torres non si lava le mani dopo aver fatto pipì di fronte a loro. Izzie informa George dell'accaduto e lui non sa cosa fare, raccomanda a Callie di lavarsi le mani e lei gli racconta che si era lavata in cucina. Rimane ferita da George e le dispiace che non l'abbia difesa. Anche Burke è ferito, Cristina si è addormentata mentre facevano sesso e lei non può che difendersi dicendo che aveva dormito molto poco.

Meredith continua ad uscire con Finn, lui è un tesoro e le fa delle domande sulla sue vita privata dicendole che è stata sicuramente ferita e spaventata, ancora non sono stati a letto insieme.

Un grave incidente stradale porta al Seattle Grace Hospital il ragazzo che l'ha provocato e una famiglia composta da genitori, figlia incinta con marito.

Ad un primo esame tutti sembrano stare abbastanza bene, ma la tac alla giovane incinta evidenzia invece una situazione molto molto grave. Tutta l'equipe è chiamata ad operarla e ad un certo punto si decide per seguire una procedura che prevede un periodo di pausa durante l'intervento per non mettere ancora più a rischio la vita della ragazza. Devono attendere che la ragazza riprenda un po’ le forze prima di continuare.

Il ragazzo che ha provocato l'incidente è uno specializzando in chirurgia di un altro ospedale e Meredith si deve occuparsi di lui con la supervisione di Derek, il quale però è molto scortese e la tratta male.

Dopo un paio di sfuriate Meredith gli chiede perché ce l'ha col lei e lui in pratica le da della poco di buono perché l'ha vista a casa di Finn. Lei risponde che è stato lui a mollarla e lei sta solo cercando di rimettersi in piedi dopo il grande dolore che ha provato per aver dovuto rinunciare a lui. Non ha alcun diritto di giudicarla o di essere geloso, ma Derek le risponde solamente che tra loro adesso è veramente finita.

Danny ha una crisi perché si è sforzato troppo nel fare le scale e dopo si sfoga con Burke ed Izzie perché non ce la fa più a stare in ospedale. La sua situazione è precaria, Izzie tenta di tirargli su il morale ma lui le dice di sentirsi frustrato. Lei allora si stende sul letto con lui per fargli un po’ di compagnia e coccolarlo, rischiando però di mettersi nei guai perché i rapporti tra medici e pazienti non sono consentiti.

L'intervento alla ragazza ricomincia ma i chirurghi non riescono a salvarla. Alex, minacciato da Addison ha il compito di occuparsi del bambino e quando la ragazza non ce la fa, lui si prende la responsabilità di farle un cesario e salva almeno la vita del piccolo.

Il ragazzo che ha provocato l'incidente si sente molto in colpa, ha avuto un colpo di sonno dopo un turno di lavoro in ospedale troppo lungo, chiede di poter parlare con i familiari della ragazza per scusarsi. Il padre di lei va nella sua stanza e dopo un primo momento di incertezza lo perdona e piange con lui facendo commuovere anche George e Meredith lì presenti.

George rivolge la parola a Meredith per la prima volta dopo settimane, le chiede se si vedranno più tardi a casa.

Meredith dice a Finn che se lui conoscesse la sua storia deciderebbe di stare alla larga da lei, la sua famiglia è incasinata e anche lei lo è. Finn allora le racconta qualcosa di lui, orfano di madre, padre del tutto assente, vedovo: lui non ha detto di non essere impaurito e ferito, ma ora ha incontrato una ragazza carina a cui piacciono i cani, i puledrini e salva la gente per vivere, quindi forse per lui la fortuna sta girando. Meredith gli sorride e lo bacia con dolcezza.


Quotes

Derek: Come sta il mio cane?

Meredith: Molto meglio, Finn gli farà delle analisi. Il nostro cane.

Derek: Cosa?

Meredith: Il nostro cane , hai detto il mio cane, è il nostro cane.

Derek: Sì come vuoi.

Meredith: Sei arrabbiato con me per caso?

Derek: Non mi pare il momento.



Meredith: Non avrei dovuto dirti di George.

Derek: Invece sono contento di sapere di lui, del veterinario ... ti dai parecchio da fare.

Meredith: Come ti permetti di parlarmi così?

Derek: Sei imperdonabile.

Meredith: Non ricordo di averti mai chiesto di perdonarmi.

Derek: Il lavoro a maglia era solo una fase? Chi è il prossimo, Alex? Mi hanno detto che fa sesso con chi capita. Avete molto in comune.

Meredith: Tu non puoi darmi della puttana. Quando ti ho conosciuto pensavo di aver trovato la persona con cui avrei passato il resto della mia vita, Derek. Io ero felice per cui gli amici, le serate al bar e i soliti problemi con mio padre non avevano importanza perchè ero felice. Sei tu che mi hai lasciata! Hai scelto Addison. Ora ho rimesso insieme i pezzi e non devo domandare scusa per come ho deciso di riparare quello che tu hai distrutto. E non puoi darmi della puttana.

Derek: La storia tra noi due è finita, davvero.

Meredith: Finalmente.

Derek: Sì finita.

Meredith: E' finita.

[isottina]

2.25 17 Seconds




"Nella vita ci insegnano che esistono 7 peccati capitali. Tutti noi conosciamo i principali: gola, superbia, lussuria. Ma un peccato di cui non si parla tanto è l'ira, forse perchè pensiamo che l'ira non sia abbastanza pericolosa e che si possa controllare. Quello che voglio dire è che forse sottovalutiamo l'ira, forse potrebbe diventare molto più pericolosa di come pensiamo dopotutto quando provoca reazioni distruttive diventa il più grave dei 7 peccati. [..] Allora cos'è che rende l'ira differente dagli altri 6 peccati capitali? E' piuttosto semplice se ti abbandoni a peccati come l'ira e la superbia ferisci solo te stesso. Se cedi alla lussuria o al desiderio non solo fai male a te stesso ma probabilmente anche a qualcun'altro, ma l'ira, l'ira è la peggiore. E' la madre di tutti i peccati. Non solo l'ira può portarti a superare ogni limite ma quando succede rischi di coinvolgere un mucchio di altra gente."

Finn informa Meredith, Addison e Derek che Doc sta molto male e che ha un tumore osseo. Durante l'incontro e il successivo arrivo in ospedale dei tre medici, Addison si accorge che tra il marito e l'ex amante qualcosa non funziona. La cosa la mette in grande agitazione e cerca di scoprire il motivo della loro freddezza, ma i due non le rispondono.

A causa di una sparatoria in un bar, molti feriti da arma da fuoco affollano il pronto soccorso e i casi da seguire sono molti. Meredith si occupa di un ragazzo un ferito ad una gamba, mentre George e Derek devono operare una ragazza incinta con un proiettile nel cranio. Una altro uomo scampato alla sparatoria non fa che vantarsi per come sia riuscito ad accorgersi in tempo dell'uomo col fucile che, tra l'altro, lui stesso aveva licenziato tempo prima. Solo la dottoressa Bailey riesce ad zittirlo.

La ragazza incinta muore durate l'intervento e i genitori vorrebbero tenerla in vita artificialmente per consentire al feto di crescere. Derek chiede ad Addison di parlare con loro, ma solo le parole gentili di George riescono a far riflettere i due genitori. Mentre si occupa del ragazzo che deve essere operato alla gamba, Meredith collabora con Callie e le chiede informazioni su quello che potrebbe accadere al cane, visto che la dottoressa potrebbe aver visto casi simili negli uomini. Lei però le risponde male e più tardi George le spiega che anche se Meredith si è comportata male, lui la considera sempre la sua famiglia, e in una famiglia ci si sostiene. Callie allora spiega a Meredith che il suo cane ha comunque poche speranze di vita.

Nel frattempo arriva la notizia che c'è a disposizione un cuore per Danny, così Izzie e Burke si devono dare da fare per preparare l'espianto e il successivo trapianto.

Burke è ancora arrabbiato con Cristina e per farle un dispetto porta Alex con lui ad aiutarlo nell'espianto del cuore. Lei ci rimane molto male, e per questo da anche consigli sbagliati ad una coppia di fidanzati coinvolti nella sparatoria.

Purtroppo al loro arrivo nell'altro ospedale, Alex e Burke scoprono che il cuore destinato a Danny è danneggiato e allora cercano di prendere il cuore del fratello del donatore, anche lui morto durante l'incidente. Non è così semplice però, visto che c'è una lista di attesa a cui devono fare riferimento e Danny risulta iscritto 17 secondi dopo il malato in cura da un dottoressa ex compagna di studi di Burke, anche lei arrivata in fretta per l'espianto. Solo se Danny versasse in condizioni più gravi dell'altro potrebbe avere il cuore. Visto che pochi minuti prima Danny ha voluto, contro il parere di Izzie, firmare i documenti per la non rianimazione perché è stufo di aspettare, Izzie al telefono con Burke mente sulle condizione del suo paziente. Detta la bugia non le resta altro che fare in modo che Danny peggiori davvero. Dalle parole di Izzie, Burke capisce che lei si sta per mettere nei guai e torna di corsa al Seattle Grace per controllare di persona.

Danny non è contrario a fare in modo di peggiorare, si sente di prendere il posto di qualcun altro e inoltre se dovesse morire lui crede nel Paradiso, ma Izzie lo scongiura di fare questa cosa per lei, perché se la lasciasse sola ora che ne è così innamorata lei non riuscirebbe a perdonarglielo.

Addison affronta Meredith e le chiede se è stata di nuovo a letto con Derek ma lei risponde tranquillamente di no e che anzi, ora esce con Finn. Allora è chiaro per Addison che il motivo di tanto risentimento nel marito è proprio la gelosia che prova per Meredith, così gli fa una scenata davanti a tutti i colleghi in ospedale alla quale lui non reagisce più di tanto. Webber la riprende per le sue grida e lei si difende dicendo di essere estenuata dalla situazione perché si sente di non poter competere perché Derek ama Meredith profondamente.

Izzie vuole staccare i fili di Danny per provocargli un attacco, così va da George per chiedergli aiuto proprio poco dopo che Callie gli ha detto che l'ama. Lui non ha il tempo di rispondere alla fidanzata e lei ci rimane un po’ male.

L'uomo chiacchierone esce dall'ospedale e all'interno tutti sentono degli spari, il folle lo ha aspettato fuori perché ce l'aveva proprio con lui. La dottoressa Bailey corre fuori e trova a terra ferito da un proiettile anche il dottor Burke.

Izzie ha tagliato i fili del macchinario di Danny.


Quotes

-nessuna-

[isottina]

2.26 Deterioration of the Fight or Flight Response

<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/bcX2XFYX_44"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/bcX2XFYX_44" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>

"All'essere umano servono molte cose per sentirsi vivo: una famiglia, l'amore, il sesso. Ma serve una sola cosa per essere vivi davvero: serve un cuore che batte. Quando il nostro cuore è minacciato, reagiamo in due modi: fuggiamo oppure reagiamo. Esiste un termine scientifico per questo, combatti o fuggi. E' l'istinto, non possiamo controllarlo, oppure sì."

Burke viene portato d'urgenza al pronto soccorso mentre Izzie sta cercando di salvare Danny. George va a chiamare anche Meredith per farsi dare un mano perché Izzie non gli permette di chiamare nessun altro.

Webber manda Cristina a seguire un caso per allontanarla da Burke che nel frattempo ha ripreso conoscenza, ma lei lo vede attraverso la porta steso sul lettino e va da lui. La pallottola può avergli compromesso l'uso di un braccio, la situazione può essere molto grave e Derek non sa se se la sente di operarlo per la paura di sbagliare e provocargli così una paralisi dell'arto. Burke chiede a Cristina di andare a controllare Danny ed anche lei, entrando nella stanza, si trova ormai coinvolta in quello a cui Izzie ha dato inizio. Tutti vengono presi dal panico perché non sanno esattamente cosa fare anche perché Burke non verrà ad aiutarli, ma Meredith cerca di riportare la calma e li convince che dovranno fare tutti gli esami per confermare il peggioramento del paziente. Intanto Alex deve prendere tempo per non far portare via il cuore destinato a Danny.

All'ospedale arriva anche la moglie di Webber per accompagnare la nipote che ha avuto un malore durante la sua "prima volta", la sera del ballo della scuola. Alla ragazza era già stato diagnosticato un cancro alle ovaie, una le era stata asportata, ma ora sembra essere ripeggiorata. Addison non da molte speranze alla zia e quando Webber manda via tutti gli amici della nipote, Adele gli fa una scenata rinfacciandogli di non avergli chiesto mai niente e di averlo ripreso dopo la sua relazione clandestina. Se lui non permetterà alla nipote Camille di avere il suo ballo lei lo sbatterà fuori di casa. Lui è alquanto sconvolto nel venire a conoscenza che la moglie ha sempre saputo del suo tradimento.

Un momento prima di peggiorare, mentre Cristina ed Izzie litigano, Danny chiede ad Izzie di sposarlo. La dottoressa Bailey si accorge che i suoi specializzandi sono spariti e capisce che c'è qualcosa sotto, così li va a cercare e capisce subito cosa è accaduto. Cerca di allontanare Izzie da Danny ma lei si rifiuta così la sospende, mentre chiede spiegazioni agli altri tre. Controlla la analisi e chiede al primario cosa dovrebbe fare se "ipoteticamente" accadesse che qualcuno faccia in modo che un paziente si aggravi per avere un cuore. Alex riesce a prendere in tempo il cuore per Danny e chiede alla dottoressa amica di Burke di accompagnarlo al Seattle Grace e di effettuare l'intervento.

Burke chiede a Cristina consiglio su cosa fare, può farsi operare e rischiare o lasciare passare del tempo per vedere se il torpore alla mano passa, ma lei è incapace di aiutarlo e scappa via con una scusa. Derek decide di correre il rischio ed operarlo, ma per una complicazione decide di dover svegliare Burke per farsi aiutare da lui e fa chiamare Cristina per farlo stare calmo e concentrato al momento del risveglio. Lei si blocca di nuovo, ma fortunatamente Derek riesce a calmare Preston e a farsi dire da lui cosa sente per capire se qualche nervo è stato reciso.

George e Meredith rimasti soli hanno un chiarimento, lui le dice che deve smetterla di chiedere scusa, perché lui sapeva in realtà che lei non lo amava, ma è voluto andare avanti lo stesso perché una notte con lei era comunque importante. Forse anche lui si deve scusare.

Il nuovo cuore di Danny sembra non funzionare…


Quotes

-nessuna-

[isottina]

2.27 Losing My Religion




"All'essere umano servono molte cose per sentirsi vivo: una famiglia, l'amore, il sesso. Ma serve una sola cosa per essere vivi davvero: serve un cuore che batte. Quando il nostro cuore è minacciato, reagiamo in due modi: fuggiamo oppure reagiamo. Esiste un termine scientifico per questo, combatti o fuggi. E' l'istinto, non possiamo controllarlo, oppure sì."

La mano di Burke non sembra aver subito lesioni e il cuore di Danny ricomincia a battere.

Il primario interroga gli specializzandi per sapere chi ha tagliato il filo di Danny, ma tutti si auto accusano. Così decide di sospenderli tutti dagli interventi e gli da ordine di organizzare il ballo per Camille con l'aiuto delle amiche di lei. Solo con l'aiuto deciso della Bailey però riescono ad organizzarsi.

Izzie vorrebbe confessare ma gli altri per spirito di squadra non glielo permettono, solo Alex ha dei dubbi.

Danny è sveglio e Izzie è molto imbarazzata quando lo va trovare, ma lui le rinnova la proposta di matrimonio dicendole che ora che può fare della sua vita quello che vuole, crede sia giusto seguire il cuore e i suoi desideri. Lei non gli riesce a rispondere subito e va via.

Callie va cercare George per chiedergli perché non l'ha cercata la sera precedente ma lui le dice di non poterle spiegare, la invita al ballo e lei rifiuta. Anche Finn è invitato al ballo da Meredith, era andato a cercarla per informarla che Doc è peggiorato e che forse potrebbe essere opportuno sopprimerlo.

Webber interroga gli specializzandi separatamente ed ognuno di loro ha altro di cui discutere. Alex gli racconta di aver praticato molti sport e che è stato abituato a giocare con e per la squadra, anche se i compagni non gli piacciono troppo. Cristina gli chiede come fa ad essere distaccato nel lavoro, perché lei sente che sta perdendo il controllo della sua capacità di non venire coinvolta. Prima di iniziare con questo lavoro lei non perdeva mai il controllo, ma ora le cose sono cambiate e vorrebbe sapere quale modo usare per essere lucida, ma lui le risponde che non vuole essere responsabile della sua perdita di umanità. Izzie invece gli spiega che per la prima volta si sente presa veramente sul serio da un uomo, i suoi capelli biondi e il suo seno prorompente in questo senso sono sempre stati un ostacolo, ma con Danny tutto questo è cambiato. George finisce per parlare delle difficoltà di fare veramente quello che si sente e Meredith, dopo un lunga pausa, dice a Webber di avere capito tutto. Lui era l'amante della madre per cui lei ha lasciato suo padre, ma per essere una brava persona, Webber non ha seguito il suo cuore, ha fatto quello che più gli conveniva, non ha rischiato e non ha lasciato la moglie a sua volta. Le parole dei ragazzi fanno riflettere il primario di chirurgia su come lui abbia dato sempre la precedenza alla carriera.

Meredith dice a Derek di Doc e Izzie corre da Danny per dirgli che lo sposerà.

Burke dice a Cristina che se lei non vorrà occuparsi di lui la capirà, ha paura che non riprenderà l'uso completo della mano visto che tremava.

Doc viene soppresso e per Meredith è veramente un brutto momento. Da come lei e Derek ne parlano sembra che Doc rappresenti il loro amore finito.

Al Seattle Grace il ballo è iniziato, Camille ringrazia lo zio, Callie se la prende con George ma lui le dice di dargli tempo, Derek e Finn guardano Meredith scendere le scale ed entrambi ne sono rapiti. Mentre le due coppie ballano Finn dice a Meredith che con lei ha voglia di fare progetti, mentre Derek non smette di fissarla, tanto che lei sente il bisogno di andare via. Lui la insegue e i due hanno una discussione, lui le dice che non riesce a fare a meno di guardarla in quella maniera, non riesce a non essere geloso e vorrebbe provare quelle cose per la moglie. Poi i due si baciano e finiscono per fare sesso.

Nel frattempo Izzie arriva in ospedale con uno splendido vestito che vorrebbe fare vedere a Danny, ma lui purtroppo ha una complicazione e muore a causa di coagulo nel sangue prima che lei riesca ad arrivare da lui.

Derek chiede a Meredith cosa significa quello che è accaduto ma Callie li interrompe perché Izzie ha bisogno dei suoi amici. Se ne sta sdraiata sul letto di Danny e non se ne vuole andare, solo le dure parole di Alex, che la convince che Danny non avrebbe voluto vederla così, riescono a farla spostare. Cristina va da Burke e mostra di volergli stare accanto.

Izzie sconvolta dice a Webber che è stata lei a staccare i fili e che non se la sente di continuare ad essere un chirurgo.

La serata è finita, Meredith si trova a dover andare via con uno dei suoi due cavalieri, ma non riesce a scegliere.


Quotes

Meredith: Non possiamo gettarlo via come spazzatura, è il nostro cane Derek.

Derek: C'è quello spiazzo vicino alla roulotte

Meredith: Da dove si vede il ruscello?

Derek: Sì possiamo seppellirlo lì.

Meredith: Mi dispiace tanto Doc.

Derek: Anche a me.

Meredith: Va tutto bene.

Derek: Va tutto bene.



Meredith: Non era più il miocane da molto tempo, ormai era solo di Derek.

Derek: Meredith era un buon cane.

Meredith: E' vero.



Derek: Meredith.

Meredith: Lasciamo in pace.

Derek: Meredith.

Meredith: Voglio stare da sola.

Derek: Volevo sapere se stai bene.

Meredith: No non sto per niente bene. Ok? Sei soddisfatto? Io non sto bene. Perchè tu hai una moglie e mi hai dato della puttana, il nostro cane è morto e non fai che guardarmi. Smettila di guardarmi.

Derek: Io non ti guardo. Non è vero che ti guardo.

Meredith: Tu, non fai che guardarmi, non fai che osservarmi e Finn ha dei progetti e a me piace Finn, è perfetto per me e io sto provando davvero ad essere felice ma non posso respirare, non posso respirare se tu mi guardi in quel modo quindi smettila!

Derek:Tu credi che io lo faccia apposta? Credi che non preferirei guardare mia moglie? Io sono sposato, ho delle responsabilità, ma lei non mi fa perdere il controllo non mi rende impossibile tutto quello che faccio, non mi fa venire il mal di stomaco se penso che il mio veterinario l'ha sfiorata con le sue mani. Io farei qualunque cosa per non guardarti più.


Derek: Che cosa vuol dire.

Meredith: Ah, indossavo le mutande, nere. Le hai viste?

Derek: Meredith che cosa vuol dire?

Meredith: Aiutami a cercarle e sistemati la cravatta.

Derek: Cosa vuol dire?