Riassunti Terza Stagione

[isottina]

3.01 - "Time Has Come Today"



"15 minuti, 15 ore. Dentro la sala operatoria i migliori chirurghi fanno volare il tempo, ma fuori dalla sala operatoria, il tempo si diverte a prenderci a calci nel sedere. Anche ai più forti di noi sembra giocare degli scherzi, rallentando, sospendendosi, fino a congelarsi bloccandoci in un momento rendendoci incapaci di muoverci in una direzione o in un'altra. [..] Il tempo vola. Il tempo non aspetta nessuno, il tempo guarisce tutte le ferite. Quello che tutti vogliamo è più tempo, il tempo per alzarsi, il tempo per crescere, il tempo per lasciarsi andare, tempo."

Izzie si è chiusa nel bagno di casa e, ancora col vestito del ballo addosso, non si muove dal pavimento. I suoi amici intervengono a turno a parlarle ma lei non si muove e si chiede come sia potuto succedere, ricorda inoltre che il giorno prima dell'inizio della specializzazione, alla festa di benvenuto, Alex le aveva predetto che non avrebbe durato più di tanto come chirurgo, perché bisogna essere molto forti.

Meredith e Cristina si chiedono se sia opportuno fare qualcosa, e Cristina propone una rito ebreo che si chiama Shiva, anche se Izzie è cattolica. Mentre sono in cucina Cristina capisce che meredith ha qualche cosa che non va e così lei confessa di avere fatto sesso con Derek la sera precedente. Meredith dice di non sapere cosa significhi e ricorda che da piccola una volta sentì la madre e Webber discutere perché lui la stava lasciando. Poco dopo arriva a casa anche Callie che promette di non dire niente a nessuno di quello che ha visto. Il problema è che Addison ha già trovato gli slip di Meredith nella tasca di Derek.

Cristina cerca di consolare l'amica sul pavimento parlandole di questo rito religioso e poi Izzie le chiede come si sentirebbe se non potesse vedere Burke mai più. Cristina ricorda che alla sera della festa per gli specializzandi, aveva fatto una figuraccia con il suo futuro fidanzato importunandolo con complimenti sul suo lavoro come una stupida fan.

Derek è rimasto in ospedale, deve occuparsi di una donna con un trauma cranico che ha avuto, assieme al marito, un incidente stradale proprio mentre i due arrivavano al pronto soccorso per farsi curare una influenza molto forte. George lo aiuta durante l'intervento.

La dottoressa Bailey è costretta a fare il riconoscimento della salma di Danny e la cosa la scuote molto, mentre il primario è stato addirittura convocato dalla moglie per parlare. I due però vengono interrotti perché c'è il sospetto che la coppia che ha avuto l'incidente possa essere stata contagiata dalla peste. Marito e moglie vengono separati e vengono messi in quarantena dai medici del centro malattie infettive. Anche Derek e George vengono per questo motivo messi in quarantena dentro lo spogliatoio.

Al pronto soccorso viene portato un neonato trovato in un cassonetto vicino ad una scuola superiore privata e Alex lo porta immediatamente da Addison perché il bambino è in gravi condizioni. Poco dopo quattro ragazzine e i loro genitori arrivano in ospedale perché secondo il Preside della scuola erano state le ultime a lasciare i bagni prima che il bimbo venisse ritrovato. La dottoressa Montgomery Sheppard ha bisogno di sapere chi è la madre per poter fare delle analisi e curarlo, ma nessuna vuole dire nulla. Addison cerca di convincere le ragazzine a fare un esame vaginale perché non può imporlo e, visto che hanno tutte quattordici anni, anche alcuni fra i genitori si oppongono. Mentre questi discutono Addison ripensa alla sera in cui Derek la stava per buttare fuori di casa dopo averla scoperta con Mark, alla fine lui l'aveva lasciata rientrare. Poi però, anche se lei gli disse che se lo avesse fatto per loro non ci sarebbero state più speranze, fu Derek ad andare via di casa.

George inizia ad essere molto agitato per via del possibile contagio e ripensa a quando ha visto Meredith la prima volta alla festa di benvenuto per gli spacializzandi. Visto che Sheppard non gli da molto peso, gli dice che lui non è un brillante chirurgo con una moglie sexy e una tirocinante che si strugge per lui. Si sente di non aver vissuto a pieno, non ha avuto neanche il coraggio di rispondere a Callie quando lei gli ha detto di essere innamorata di lui. Derek così gli chiede se anche lui l'ama e lui risponde che potrebbe amarla "preso", e Sheppard risponde che forse dovrebbe dirglielo, meglio di niente, non dovrebbe perdere tempo e lasciare che un altro arrivi a prendere il suo posto. George gli dice se lui ha mai detto a Meredith che l'ama e lui risponde no. Derek ricorda il suo primo incontro con Meredith al bar di Joe, dopo la festa per gli specializzandi, lei all'inizio non lo aveva preso molto in considerazione, poi però tra i due era scattato qualcosa.

La donna con il trauma cranico muore e la Bailey è costretta ha comunicare la cosa al marito che si trova in quarantena in un'altra stanza. La reazione dell'uomo è forte e dottoressa ne rimane molto scossa, gli dice che vorrebbe poter tornare al giorno prima per cambiare molte cose.

Addison fa un esame del sangue alle ragazzine e riesce ad escluderne due, porta la altre di fronte al bimbo malato e le convince che prima o poi la verità verrà fuori come succede sempre, ma per il piccolo potrebbe essere troppo tardi. Finalmente una delle due si fa avanti.

A casa Izzie si trova ancora sdraiata sul pavimento e dice a Meredith che non sa cosa fare, sente che tutti si aspettano una qualche reazione dai lei ma non sa più chi deve essere, preferisce stare lì immobile e sente di essere più sola che mai. Meredith la conforta dicendole che non sarà mai sola. Finn intanto è andato a casa di Meredith ma tenta di evitarlo, di ritorno da bagno però lui le dice che non sa cosa possa essere accaduto la sera precedente tra lei e Derek, anche se lo immagina, non hanno mai detto di essere esclusivi, ma è comunque arrabbiato. Tuttavia lui crede che Meredith si comporta come una che non pensa di meritarsi cose buone e questo non va bene, secondo lui Derek per lei è una cosa cattiva e lui combatterà, se ci sarà bisogno, perché ritiene di essere qualcosa di buono.

George e Derk vengono lasciati liberi e vanno subito a casa di Meredith. Al loro ingresso Callie abbraccia George e le ridice che lo ama, ma lui la bacia soltanto, così Derek lo guarda con disapprovazione. Poi Sheppard va in cucina e dice a Meredith che voleva passare lì prima ma non ha potuto, ha bisogno di dirle che lei ora deve fare una scelta, senza troppa fretta. Le dice inoltre che lui è innamorato di lei e quando ha dovuto fare una scelta ha sbagliato. Lei non risponde e lui va via.

Adele dice a Webber che deve fare una scelta, lei oppure l'ospedale, non ha più tempo per aspettarlo. Lui però non vuole ancora andare in pensione. Cristina va in ospedale da Burke e appena lo vede scoppia in lacrime e gli dice di promettere di non morire mai, lui le risponde che farà del suo meglio.

Addison attacca gli slip di Meredith sulla bacheca dell'ospedale con sopra la scritta "Perse e Ritrovate" e se ne va via.

Finalmente Izzie si sente pronta ad alzarsi dal pavimento e ripensa a come era eccitata la sera prima di entrare nella specializzazione di chirurgia.

[isottina]

3.02 - I Am a Tree



"In un qualsiasi momento, il cervello ha 14 bilioni di neuroni che sfrecciano alla velocità di 450 miglia all'ora. Non abbiamo il controllo di molti di loro: quando abbiamo freddo, pelle d'oca, quando ci eccitiamo, adrenalina. Il corpo segue naturalmente i suoi impulsi, e credo sia in buona parte per questo che ci risulta così difficile controllarci. Ovviamente a volte abbiamo impulsi che non siamo in grado di controllare, ma che in un secondo momento vorremmo aver controllato. [..] Il corpo è schiavo dei suoi impulsi, ma ciò che ci rende umani è ciò che possiamo controllare. Dopo la tempesta... dopo la rabbia ... dopo che il calore del momento è passato... possiamo raffreddarci e sistemare i casini che abbiamo fatto. Possiamo provare a lasciare perdere ciò che è stato e poi di nuovo..."

Cristina per essere carina con Preston fa per lui una specie di spogliarello nella stanza in cui è ancora è ricoverato, purtroppo all'improvviso entrano nientemeno che i genitori del chirurgo.

Izzie ha iniziato a cucinare muffin e non vuole uscire dalla cucina. I suoi amici tentano di parlare con la dottoressa Bailey per convincerla ad intercedere per lei con Webber. Mentre la dottoressa risponde che non vuole sentire parlare di Izzie, si accorge degli slip appesi in bacheca e va su tutte le furie, chiede di chi sono pensando subito a Meredith o Cristina. Callie per fortuna va in loro aiuto e dice che sono le sue e George sembra essere improvvisamente molto geloso. Meredith le dice che dirà la verità a George, ma Callie non vuole assolutamente perché le piacere la gelosia del ragazzo.

Derek ferma Meredith sulla tromba delle scale per dirle che ha intenzione di mettere fine, entro la giornata, al suo matrimonio con Addison e i due si baciano quasi. Ad interromperli è Callie che deve rendere gli slip a Meredith.

Un paziente affetto da un tumore che gli preme il lobo temporale del cervello dice tutto quello che gli passa per la testa lasciando tutti a disagio, è maleducato ma maledettamente sincero. Un'altra donna invece, deve essere operata per un cancro ai polmoni ma si rifiuta perché dice di non aver vissuto a pieno e vuole fare quello che gli passa per la testa senza inibizioni.

Addison intanto ha deciso di passare la giornata ubriacandosi e va dal primario a chiedergli un permesso. Non è però troppo ubriaca per accorgersi che lui ha dormito lì e parlano di quanto sia duro il matrimonio.

Mancando la Sheppard, Alex è dispensato da ostetricia e aiuta la Bailey al pronto soccorso, ma i due discutono perché lui continua a chiederle perché non vuole aiutare Izzie. All'arrivo di un ragazzo trafitto dal ramo di albero per aver sceso una collinetta con lo skate, Alex cerca di calmare il padre che ostruisce il passaggio della barella e la Bailey va su tutte le furie e gli dice che il motivo per cui non vuole aiutare Izzie è perché la ragazza ha ucciso un uomo.

Meredith dice a Cristina che deve scegliere tra Finn e Derek e, se non ci sarà riuscita entro la fine della giornata, allora tirerà una moneta. Cristina la lascia parlare e dopo un po’ dice che sceglierà Derek per seguire il cuore.

La madre di Burke chiede a Cristina di prendere un caffè con lei e la ragazza prega il fidanzato di intervenire perché si sente in imbarazzo, visto che la donna l'ha già ripresa più volte. La donna vuole sapere quali intenzioni abbia Cristina nei confronti del figlio, soprattutto per quello che riguarda la sua carriera dopo il matrimonio, ma lei non ha tempo di rispondere perché arriva Preston. Nel momento in cui il figlio si allontana per prendere il caffè, la donna accusa Cristina di essere una persona egoista, l'ha fatto alzare dal letto solo perché si sentiva in difficoltà. Più tardi Cristina dice che dirà alla donna quello che pensa di lei.

Meredith fa un salto a casa per controllare Izzie, ma al suo posto trova Finn che era andato a trovare la ragazza per portarle il pranzo, pensava potesse consolarla un po’. Meredith rimane colpita dal gesto, gli dice di essere stupita di quanto lui sia gentile e sensibile, ma lui le risponde con tanto di bacio appassionato dicendole che non è solo sensibile. Lei è sempre più confusa.

Izzie non era a casa perché ha deciso di portare al bar di Joe un po’ muffin di troppo e lì incontra Addison che sta mettendo in atto il suo piano di ubriacarsi per tutto il giorno.

Il ragazzo col tumore al cervello viene operato ma muore, mentre l'intervento del ragazzino col ramo conficcato nel petto riesce bene. La donna col cancro ai polmoni invece di andare via dall'ospedale.

Tutti si ritrovano al bar di Joe alla fine del turno. George, sempre più geloso, vorrebbe flirtare con una infermiera ma Meredith gli consiglia di non fare lo stupido e di andare da Callie. Lei invece ha deciso di far testa o croce, ma Cristina le dice che non può farlo, non può comportarsi come il povero ragazzo malato al cervello che diceva a faceva quello che gli passava per la testa senza fermare a pensare. Alex parla con la donna uscita dall'ospedale e lei gli racconta di avere molti rimpianti. Alla fine lei lo invita a seguirla nel bagno per una piccola avventura, lui non se lo fa dire due volte. Dopo di che lei esce e dice a Joe di essere pronta ad operarsi ora. Addison si ingozza con i muffin e dice a Miranda che il suo matrimonio è veramente finito, poi si fa chiamare un taxi da Joe e se ne va. La dottoressa Bailey invece si ferma a parlare col padre del ragazzo col ramo nel petto, l'uomo si sente in colpa per aver permesso al figlio di scendere per la collina. Le dice che dopo il divorzio è diventato molto più permissivo, ma il mestiere del genitore è anche essere duro. Miranda riflette su quello che l'uomo le sta dicendo.

George va da Callie e la trova parlare con Webber che nel frattempo ha scoperto il suo alloggio di fortuna. Pensa che tra loro possa esserci qualcosa e scappa via, ma la ragazza lo raggiunge poco dopo con la valigia in mano.

Meredith convoca Finn e Derek e dice loro che per scegliere ha bisogno di capire quali possono essere le sue opportunità quindi vuole un appuntamento con loro per capire. I due sono pronti a rischiare.

Cristina torna in ospedale ma decide di essere gentile con la signora Burke e il signor Burke, che nel frattempo era rimasto a guardare, le dice di tenere duro.

Meredith, George e Callie arrivano a casa e trovano Izzie ancora in cucina. Anche la Bailey è con loro, si avvicina alla ragazza e le dice che la gravidanza l'ha addolcita e lei ha smesso anche di essere un buon insegnante, quindi quello che è accaduto è anche colpa sua. Non era presente nel momento in cui Izzie avrebbe avuto bisogno di lei, ma ora vuole che lei torni in ospedale perché ha talento e tutti fanno degli errori.

Derek, in cerca della moglie, bussa alla porta di una camera d'albergo e ci trova lei in accappatoio. Le dice di essere molto dispiaciuto di essersi comportato male ma il loro matrimonio è comunque finito. Non appena finito di parlare, dalla porta del bagno esce con solo l'asciugamano addosso, niente meno che Mark. Derek sorride, finisce di bere un bicchiere di champagne e se ne va.

[t-nella]

3x03 Sometimes a fantasy



Guest Stars: Chris O'Donell -- Abigail Breslin -- Stephanie Erb -- Gabriel Casseus -- Lanai Chapman -- Jack Conley

Writer: Debora Cahan
Director: Adam Arkin

Trasmesso da ABC: 05/10/06

"I chirurghi di solito fantasticano su operazioni violente ed improbabili.Qualcuno che sviene in un ristorante,lo apriamo con un coltello per il burro,Rimpiazzare una valvola cardiaca con una carota cava.Ma come sempre, altri tipi di fantasie arrivano...La maggior parte delle nostre fantasie si dissolve quando ci svegliamo,bloccate dal sub-conscio della nostra mente.
Ma qualche volta, siamo sicuri...Che se ci proviamo con abbastanza convinzione...Possiamo vivere il sogno.
La fantasia è' semplice..il piacere e' buono...E il doppio del piacere e' meglio...Quel dolore e' cattivo...E nessun dolore e' meglio.Ma la realta' e' diversa.La realta' e' che il dolore esiste per dirci qualcosa. Forse fa male per una ragione. E c'e' solo una cosa quanto al piacere che possiamo prendere senza avere mal di pancia..e forse va bene cosi'.Forse alcune fantasie sono solo destinate a vivere nei nostri sogni."

Meredith sogna di Finn e Derek che la ricoprono di coccole ma George la sveglia sul più bello. In effetti, il ragazzo è preoccupato dal fatto che Callie si sia trasferita momentaneamente da lui anche se la mole di bagagli della donna fa pensare ad un trasferimento definitivo. Addison cerca di liquidare Mark e convincerlo che ciò che c'è stato è stato bello, ma senza successo.
Izzie finalmente si decide ad andare a parlare con Webber e il primario viene convinto ad ascoltarla proprio dalla Bailey che chiede accoratamente di dare alla giovane dottoressa un'altra possibilità.

Intanto, Alex si occupa di una bambina che è convinta di avere superpoteri perché non sente alcun tipo di dolore quando si ferisce, ma la verità è che la ragazzina dovrà essere operata per una brutta emorragia interna
che le ha fatto perdere la sensibilità. Meredith riceve un invito a cena da Derek e uno a pranzo da Finn e accetta entrambi. Ma mentre è a pranzo con Finn, Derek li interrompe proponendo a Meredith di assisterlo ad una operazione molto importante: la ragazza lascia il pranzo con Finn a metà e va via. Izzie, fuori dall'ospedale da ore, cerca di trovare il coraggio di entrare e parlare con Webber.

Intanto George si scontra con Callie, alla quale il giovane specializzando fa saltare un'operazione già fissata e le fa capire che non è pronto alla convivenza.

Nel cercare la ragazzina che si è nascosta, Meredith trova Addison in lacrime e quest'ultima la prega di lasciarla da sola perché è già troppo presente nella sua vita.

Intanto, nello stesso hotel arrivano ad occupare una stanza Addison, Callie, Richard e Mark. Derek accompagna Meredith a casa dopo la cena ma vengono interrotti da Finn che porta del gelato a Meredith: i due uomini cominciano a punzecchiarsi e allora Meredith va su tutte le furie. Quindi li pianta in asso
fuori dalla porta di casa e mangia il gelato insieme ad Izzie e George.

[t-nella]

3x04 What I am



Guest Stars: Chris O'Donell -- Fred Ward -- Stephanie Faracy -- Tina Holmes -- Steven W. Bailey -- Alan Blumenfeld

Writer: Allan Heinberg
Director: Dan Lerner

Trasmesso da ABC: 12/10/06

"Ad un certo punto, durante la specializzazione in chirurgia, molti specializzandi si chiedono chi sono come medici e il tipo di chirurghi che stanno per diventare. Se lo chiedi, loro ti diranno che saranno chirurghi generici...chirurghi ortopedici...neurochirurghi...distinzioni che fanno di più che descrivere la loro area di esperienza: aiutano a capire chi sono perchè fuori dalla sala operatoria, non solo molti chirurghi non hanno idea di chi sono, ma hanno il terrore di scoprirlo."

"VFC Denny: Papà, mamma sono io, vi chiamo dal Seattle Grace Hospital dove la bellissima, talentuosa e incredibilmente cocciuta dottoressa Isobel Stevens mi ha appena dato un cuore tutto nuovo ed ha promesso di sposarmi. So che abbiamo avuto le nostre divergenze, e mi dispiace di non essermi tenuto in contatto. Che mi crediate o no, stavo solo cercando di fare la cosa migliore. So che siete arrabbiati ma spero che mi perdonerete.
Si scopre che a volte, si deve fare la cosa sbagliata. A volte devi fare un grande errore per scoprire come fare le cose nel modo giusto. Gli errori sono dolorosi, ma sono l'unico modo per scoprire chi siamo davvero. Adesso so chi sono. So cosa voglio. Ho trovato l'amore della mia vita, ho un cuore nuovo e voglio che voi prendiate il primo aereo e veniate qui a incontrare la mia ragazza. Tutto sarà diverso ora. Lo prometto. D’ora in avanti nulla sarà più lo stesso. Vi amo, ciao."


Inizia una nuova giornata di lavoro al Seattle Grace Hospital. Meredith non si sente bene e proprio mentre lo staff medico è testimone sorpreso dell'inattesa assunzione del Dr. Mark Sloan in qualità di chirurgo plastico,Meredith vomita più volte. Il sospetto di una gravidanza viene fugato quando si scopre che a provocare il vomito è l'appendicite che dovrà essere asportata.

Mentre Derek si infuria con Webber per l'assunzione di Mark, Addison si infuria con quest'ultimo per aver accettato il lavoro.

Intanto Alex cerca di passare da ginecologia a chirurgia plastica, ma incontra l'ostilità di Addison.

Un paziente si ustiona il viso accendendosi una sigaretta mentre porta il tubo dell'ossigeno. Interviene Mark che si scontra subito con Derek sulle procedure da seguire. Ma Mark lo bacchetta dicendogli che anche se ciò che ha fatto con Addison è imperdonabile, Derek non è sicuramente migliore. Intanto George cerca di chiarire con Callie e si danno appuntamento per la sera. Burke viene dichiarato capace di operare, ma non ne è convinto e opera su un cadavere.

La Bailey si scontra con la presunzione di Mark ma lo ragguaglia subito dando prova di grande professionalità e umanità nel confortare il paziente ustionato. Alex non riesce a stabilire un feeling professionale con Mark e Addison gli da il via libera per abbandonare ginecologia in favore di chirurgia plastica.

Meredith, sotto l'effetto della morfina, da vita a situazioni imbarazzanti che coinvolgono Finn, Derek e George. Inoltre, parla con Addison che le dice perché si è innamorata di Derek. Intanto, Derek ha modo di parlare con Finn e di capire che è un'ottima persona. Cristina aiuta Burke a portare a termine l'autopsia sul cadavere e lo incoraggia.
Quando Meredith esce dalla sala operatoria, al suo risveglio, trova entrambi.

Izzie incontra il papà di Denny il quale dopo una lite animosa, le da una lettera da parte del giovane. George fa saltare l'appuntamento con Callie per stare accanto ad Izzie. Mark si scontra con Addison e, depresso, va da Joe dove incontra Callie che lo invita nella sua camera d'albergo. Derek dice a Meredith che Finn è migliore di lui e se ne va. Quando Finn saluta Meredith, lei gli comunica la sua scelta. Izzie ascolta in segreteria un messaggio di Denny e George trova nella busta un assegno.

[t-nella]

3x05 Oh The Guilt



Guest Stars: Faith Prince-- Chris Conner -- Justina Machado -- Arye Gross -- Arye Gross -- Marco Harshman -- Todd Babcock

Writer: Zoanne Clack, Tony Phelan e Joan Rater
Director: Jeff Melman

Trasmesso da ABC: 19/10/06

"Primo, non fare del male...Come dottori giuriamo di
vivere secondo questo principio. Ma il dolore arriva. E dopo arrivano i sensi di colpa. E li' non c'e' giuramento che possa competere con questo.
In primo luogo non fare danni...Piu' facile a dirsi che a farsi. Noi possiamo fare tutti i giuramenti del mondo, ma il fatto e'...Che la maggior parte di
noi fa danni di continuo. Qualche volta anche quando cerchiamo di aiutare...Noi facciamo danni piuttosto che bene...E il colpevole solleva
la sua brutta faccia...Cio' che fai con quella colpa sta solo a te deciderlo.Ci viene data una scelta...Puoi lasciare che la colpa ti travolga di nuovo...Al guaio nel quale ti ha condotto prima. Oppure...Imparare dall'errore e fare del
tuo meglio per andare avanti."


Izzie sembra aver ritrovato la voglia di vivere ma ancora non si decide a depositare l'assegno lasciatole da Denny. Derek e Addison vanno dall'avvocato e lui le lasciala casa di New York assumendosi tutte le responsabilità per essere giunti al divorzio: Addison ha avuto solo l'avventura di una notte mentre lui ha avuto una relazione con Meredith.

Durante un convegno sulla mortalità dei pazienti, la Bailey viene aspramente interrogata dai partecipanti suoi colleghi sulla morte di Denny. Burke torna a lavoro, ma non si sente in perfetta forma. Callie ha passato la notte con Mark ma non sa se dirlo a George. Addison confida a Meredith che il divorzio è stato firmato ma Meredith non dice a Derek che ha rotto con Finn. Izzie assiste al convegno e rimane addolorata dal sentire le dure parole che vengono rivolte alla Bailey.

Piu' tardi ha un aspro scontro verbale con Preston che le dice di andar via perché ha sprecato stupidamente il talento che aveva. Cristina aiuta Burke a suturare dopo un trapianto di cuore. Mark chiede ad Addison di dire a Derek la verità. Alla fine lei si convince e confessa di aver vissuto due mesi con Mark dopo che Derek l'aveva lasciata. Derek è sconvolto, incontra Meredith in ascensore che gli confessa di aver rotto con Finn ma lui quasi la ignora.

Mark dice a Derek di capire il suo stato d'animo e che sicuramente se avesse saputo prima la verità, adesso sarebbe felice insieme a Meredith e non avrebbe perso tempo a cercare di salvare il suo matrimonio. Quando Mark gli dice che ha convinto Addison a dirgli la verità perché glielo doveva come amico, Derek gli risponde aspramente che loro non sono più amici.

George prova a ricucire il rapporto con Callie ma senza successo. Alex confida alla Bailey di aver saputo cosa aveva intenzione di fare Izzie con l'Lvad di Denny ma di non aver fatto nulla per salvarla.Richard incoraggia Izzie a non mollare e la ragazza decide di non incassare l'assegno, e lo attacca alla porta del frigo con un magnete.

[t-nella]

3x06 Let the angels commit



Guest Stars: Nurse Ginger | Yvette Bethune | Moe Irvin | Paula Weston Solano

Writer: Stacy McKee
Director: Jessica Yu

Trasmesso da ABC: 02/11/06

"Per farlo,per farlo veramente,essere un chirurgo,richiede una maggiore responsabilita'.Dobbiamo essere pronti ad impugnare il bisturi,e fare un taglio, che potrebbe fare,o non fare, piu' danno che del bene.E' tutta un questione di essere responsabili,perche' se non lo siamo,non abbiamo assolutamente il diritto di impugnare quel bisturi.Ci sono momenti in cui anche i migliori di noi...hanno problemi con le proprie responsabilita'. E possiamo sorprenderci dalle responsabilita'...che siamo disposti a rifiutare.
Le responsabilita'... Sono complicate.Possiamo sorprenderci...Delle responsabilita' che siamo disposti a prenderci. Le vere responsabilita' richiedono sforzi...e sacrifici. E' per questo che a volte...Abbiamo bisogno di sapere quanto la vita sia difficile...per scegliere le nostre responsabilita' molto attentamente."

Burke e Cristina continuano ad operare sempre insieme e ciò crea malcontenti tra specializzandi e non, ignari del reale motivo della stretta collaborazione della coppia. Derek riceve l'inaspettata visita della sorella Nancy che inizialmente crea un equivoco tra l'uomo e Meredith. Mark e Addison accolgono calorosamente Nancy, al contrario di Derek.

Izzie torna al lavoro sotto la supervisione di Meredith e insieme si occupano di una donna con una mano bruciata ma Izzie potendo solo osservare capisce che la donna non ha solo un problema alla mano ma che ha bisogno di sostegno psicologico.

Callie non riesce a rivelare a George che ha passato una notte con Mcsteamy e il povero George si prodiga in qualsiasi modo per farsi perdonare non sapendo di essere lui il problema tra di loro.

Karev,intanto, ha delle serie perplessità sulla sua specializzazione: chirurgia plastica o il "team della vagina"?
Le qualità professionali della D.ssa Bailey vengono messe in discussione a seguito di quanto successo con Denny e ciò la porta a sentirsi emarginata dai suoi colleghi, soprattutto dopo che il suo nome viene eliminato dalla lavagna degli interventi da eseguire. Mark cerca di avvicinarsi a Callie senza alcun successo, la quale alla fine decide di chiedere a George di starle alla larga finché non sarà realmente pronto a stare con lei.
Derek parla con Meredith e decide di seguire il consiglio della sorella riguardo la sua vita privata.

[t-nella]

3x07 Where the boys are



Guest Stars: Steven W. Bailey George Dzundza, Kali Rocha, Clare Carey, Alexandra Billings, Alexandra Holden, Jim Parrack, Jack Yang

Writer: Mark Wilding
Director: unknown

Trasmesso da ABC: 09/11/06


"Come chirurghi, siamo allenati a cercare le malattie.Qualche volta i problemi vengono individuati facilmente.La maggior parte del tempo,devi fare un passo alla volta. Per prima cosa guardare la superficie,guardare se ci sono segnali di problemi...La maggior parte delle volte, non possiamo dire cosa c'e' di sbagliato in qualcuno guardandolo solamente.Dopo tutto, loro possono apparire perfettamente sani esteriormente.Mentre la loro parte interiore ci racconta una storia completamente diversa. Non tutte le ferite sono superficiali. Molte ferite vanno in profondita' piu' di quanto possiamo immaginare. Non puoi vederle ad occhio nudo. E poi ci sono le ferite che ci prendono di sorpresa. Il trucco da usare con ogni tipo di ferita o malattia, e' quello di scavare in profondita' e cercare la vera causa del dolore. Ed una volta che l'hai trovata... Dannati l'anima per curare quel fastidio."


Quella che doveva essere una tranquilla gita a pescare con Preston, si trasforma per Derek in una gita troppo affollata: Richard, Alex, George, Joe e il suo compagno si uniscono a loro. Intanto al Grace Seattle, Meredith viene assegnata dalla Bailey a Mark Sloan per un intervento su un uomo che vuole diventare donna. Cristina cerca di arruffianarsi la Bailey per partecipare a qualche importante operazione, ma la Bailey essendo sicura che sia stata lei a cancellare il suo nome dalla lavagna, le dice esplicitamente che non la farà entrare in sala operatoria.

Intanto, Izzie viene affiancata da una dottoressa che dovrà aiutarla a superare il suo momento di debolezza dopo la morte di Denny. Al campeggio, Alex dice a George che Callie ha passato la notte con Mark e i due si prendono a pugni. Nel colpirsi, fanno cadere a terra il compagno di Joe che si ferisce la testa: a dargli i punti di sutura ci pensa Burke sul quale George nutre dei profondi sospetti avendo notato che ha difficoltà a muovere la mano destra. Addison e Callie lavorano insieme ad un caso e si ritrovano, a fine giornata, a confortarsi come due vecchie amiche. Mark invita Meredith a bere qualcosa dopo la giornata di lavoro e la istiga a dare un taglio netto alla sua storia con Derek e a ricominciare.

Intanto, gli uomini tornano in città: Burke va da Cristina e la conforta dopo la giornata pesante che ha avuto con la Bailey; George va da Callie intenzionato a parlarle chiaramente ma la ragazza gli comunica che hanno appena ricoverato il padre di lui; Derek va da Meredith che è ancora da Joe e le dice che vuole ricominciare. Lei all’inizio è titubante, ma poi cede e si baciano. Mark assiste alla scena da lontano e va via scuotendo la testa.

[t-nella]

3x08 Staring at the Sun



Guest Stars: Steven W. Bailey

Writer: Gabrielle G. Stanton, Harry Werksman
Director: Jeffrey Melman

Trasmesso da ABC: 16/11/06

"Molte persone non sanno che l'occhio umano ha un punto cieco nel suo campo visivo.C'e' una parte di mondo a cui noi siamo completamente insensibili.Il problema e' che qualche volta il nostro punto cieco ci copre cose che non dovrebbero davvero essere ignorate.Qualche volta i nsotri punti ciechi fanno diventare le nostre vite luminose e raggianti. Quando si arriva ai nostri punti ciechi,forse i nostri cervelli non stanno compensando.
Forse ci stanno proteggendo."

Il Padre di George viene ricoverato al Seattle Grace per una frattura alla clavicola , ma analisi approfondite rivelano un cancro all’ esofago ed un problema alla valvola cardiaca che necessita l’intervento di Burke.George è molto preoccupato avendo intuito che c’è qualcosa che non va nella mano di Burke e cerca delle risposte in Cristina che però non riesce a negare del tutto.

Sloan affida ad Alex ed Izzie un curioso paziente che si fa operare ai pettorali e che parla di sé in terza persona. Questa collaborazione tra i due specializzandi lì porterà ad avvicinarsi ancora di più ma Izzie verrà assalita dai sensi di colpa nei confronti di Denny.

Meredith, Derek e la Dr. Bailey sono alle prese con una bambina vittima di un incidente stradale. La madre della bambina è una donna in carriera proprio come la Bailey e questa situazione la porterà a sentirsi in colpa nel preferire il lavoro al suo bambino.

Addison getterà le fedi in mare , adesso, con la consapevolezza che il suo matrimonio è davvero finito, ma nel frattempo aiuta il capo a rimettere insieme i pezzi del suo matrimonio, il quale decide, per prima cosa, di non andare più a trovare la madre di Meredith.

[t-nella]

3x09 From a whisper to a scream



Guest Stars: Brooke Smith, Debra Monk, Lois Smith, Emy Coligado

Writer: Kip Koenig
Director: Julie Ann Robison

Trasmesso da ABC: 23/11/06

N.b. La voce fuori campo di questo episodio è quella di Christina

"Come dottori...Sappiamo i segreti di tutti...La storia clinica...Le esperienze sessuali.Informazioni confidenziali, che sono essenziali per un chirurgo...Come un bisturi da 10.E qualunque cosa e' pericolosa...Teniamo i segreti...Dobbiamo farlo...Ma non tutti i segreti possono essere mantenuti...
In qualche modo, il tradimento e' inevitabile. Quando il nostro corpo ci tradisce,spesso e' la chirurgia la chiave per sistemarlo. Quando ci tradiamo a vicenda,quando ci tradiamo a vicenda, il modo per rimediare e' meno evidente.Facciamo tutto il possibile per riconquistare la fiducia che e' stata persa.Ma ci sono alcuni, alcuni tradimenti,che sono cosi' gravi, cosi' profondi,che non c'e' alcun modo di recuperare cio' che e' andato perso. E quando questo succede non c'e' nient'altro da fare che aspettare."

Una coppia di anziani ha devastato con la loro macchina un negozio di pesci, provocando vari morti e una marea di feriti che vengono accolti al Seattle Grace: tra questi, una commessa del negozio, viene trovata da Addison, immobile e coperta di sangue davanti alla porta del pronto soccorso; si scoprirà che, non solo la ragazza è incinta, ma ha anche una lama di vetro dentro il suo torace. Cristina e Burke continuano ad avere discussioni riguardo gli interventi che Burke deve effettuare.
George chiama la Dr.ssa Hann per un consulto riguardo l'operazione di suo padre.

Intanto il Dr Webber nomina come futuro capo proprio Burke che sfoga tutta la sua rabbia contro Cristina, perchè in fondo sa che se accettasse sarebbe scorretto ed immorale. Izzie colloquia allegramente con i genitori di George fino a quando lo specializzando la caccia via in malo modo.

Callie aggredisce Meredith credendo che sia stata lei a dire a George di ciò che è successo tra lei e Mcsteamy ma Meredith le fa capire che deve assolutamente chiarire con George che, stressato dalla situazione di suo padre, la tratta male.

Durante un' operazione effettuata dal Dr.Shepherd e dalla Dr.ssa Hann sorgono delle complicazioni che necessitano l'attenzione di Burke, il quale è impegnato in un'altra operazione con Cristina. Nel momento in cui viene chiamato da Meredith, Cristina lo segue ma Burke non può rischiare che i suoi colleghi capiscano il suo problema. Meredith capisce che Burke non può operare senza Cristina e allora la Dr.ssa Yang capisce che è arrivato il momento di dire la verità al capo, anche a costo di mandare per aria il rapporto con il suo fidanzato.

[t-nella]

3x10 Don't stand so close to me



Guest stars: George Dzundza, Brooke Smith, Debra Monk, Jennifer Aspen, Greg Pitts, Tim Griffin, Mandy Siegfried, Jason Sklar, Randy Sklar, Mare Winningham, Kate Burton.

Writer: Carolina Paiz
Director: Seith Mann

Trasmesso da ABC: 30/11/06

"Alla fine della giornata,quando tutto si calma,quello che vogliamo veramente,e' stare vicino a qualcuno. Cosi' questa cosa per cui
manteniamo la nostra distanza,fingendo che non ci interessi degli altri...e' solitamente un mucchio di balle.Cosi' noi scegliamo e decidiamo a chi vogliamo stare vicini. E quando abbiamo scelto quelle persone... Vogliamo stargli vicino.Non importa quanto facciamo loro del male. Le persone che sono ancora con te alla fine della giornata. Sono quelle a cui noi teniamo.E sicuramente delle volte il "vicino", puo' essere troppo "vicino". Ma qualche volta, l'invasione del nostro spazio personale...Puo' essere esattamente quello di cui hai bisogno."

Meredith cerca di far comprendere alla madre che la sua storia con Webber è accaduta molti anni prima.
Intanto, davanti ad una Bailey furiosa, Richard ordina a Cristina di rientrare al suo reparto proprio con Miranda e a Derek ti fare tutto il possibile per guarire la mano da 2 milioni di dollari di Burke.

I ragazzi sono tutti contro Cristina tranne Meredith che apprende da Addison che la sua sorellastra è stata ricoverata per un cesareo. Bailey assegna Cristina alla Dr.ssa Hahn per assisterla nelle cure al padre di George creando scompiglio tra gli specializzandi che lo vedono come un trattamento privilegiato finché Miranda non li porta a vedere due pazienti molto particolari: due adulti gemelli... siamesi! I due verranno assistiti da Derek e Mark.

Intanto la sorella di Meredith subisce il cesareo ma ci sono delle complicazioni e George si scontra con la Dr.ssa Hahn obbligando la Bailey ad ordinargli di stare lontano da suo padre.

Webber insiste con Burke affinché si faccia operare da Derek e non perde l'occasione per rinfacciargli di quanto si senta tradito da lui.

Il padre di George ha una crisi per la quale interviene Burke mentre Derek sente di non essere capace di eseguire l'operazione sui siamesi dopo aver sbagliato la diagnosi di Burke. Fortunatamente l'operazione sui siamesi riesce e per la prima volta Derek e Mark si scambiano una battuta e ridono.

La Bailey insiste nel volere vedere Cristina e Burke puniti per la loro negligenza così come lei è stata considerata colpevole per la morte di Denny con tutte le conseguenze del caso. Ma Webber la rincuora dicendole che non deve considerare Cristina e Izzie un suo fallimento personale, ma bensì un traguardo raggiunto in quanto le ha allevate come delle figlie.

La madre della sorellastra di Meredith cerca di avvicinarsi a lei, ma la ragazza la allontana. Alla fine della giornata Meredith difende a spada tratta Cristina e riesce ad ottenere le scuse di Izzie e Alex. Burke accetta di farsi visitare nuovamente da Derek e Cristina si unisce a loro.

Meredith va dalla madre, disperata di non ricevere più le visite di Richard, e la consola.

[t-nella]

3x11 Six Days (part 1)



Guest stars: George Dzundza, Tim Griffin, Mae Witman, Judith Hoag, Srah Utterback, Debra Monk

Writer: CKrista Vernoff
Director: Greg Yaitanes

Trasmesso da ABC: 11/01/07

Derek e Meredith hanno dei piccoli e "rumorosi" problemini di convivenza..

Preston Burke viene operato per eliminare il tremore alla mano, convivendo, però, con Cristina nel più assoluto silenzio, a causa dell'orgoglio di entrambi i medici.

Il padre di George è pronto per affrontare la seconda operazione, ma andrà a buon fine? Al Seattle Grace arriva una ragazza con seri problemi alla spina dorsale, che rendono improbabile la riuscita di un'operazione al livello ortopedico, dunque Callie cerca in tutti i modi di conivolgere Derek, forte della riuscita operazione ai gemelli siamensi. L'operazione però è molto costosa, e la madre della ragazza non può pagarla...

Nel frattempo tutti ricordano ad Izzie di depositare l'assegno, ma lei non è convinta, deve riuscire a produrre qualcosa di buono...sarà arrivato il momento?

Intanto Meredith soffre per l'igombrante presenza del padre, neononno, in ospedale. La piccola nipotina di Meredith, nel frattempo, necessita di un secondo intervento chirurgico che verrà effettuato da Addison e da Alex, che rientrerà nel team della vagina dopo una spiacevole litigata con Mark.

[t-nella]

3x12 Six Days pt 2



Guest stars: Steven W. Bailey, George Dzundza, Tim Griffin, Mae Witman, Judith Hoag, Srah Utterback, Debra Monk

Writer: CKrista Vernoff
Director: Greg Yaitanes

Trasmesso da ABC: 18/01/07

Addison e Alex si trovano in un evidente imbarazzo dopo il "bacio non bacio" del loro precedente incontro e cercano di evitarsi senza però riuscirci.

Il padre di Meredith gironzola per l'ospedale e dopo un'attenta osservazione Izzie e Cristina notano inevitabilmente le caratteristiche che accomunano Meredith e il padre.

Heather, la ragazza ricoverata per la difficiledeformazione alla colonna spinale, può essere sottoposta all'intervento grazie all'aiuto economico di Izzie che comunque non può assistere all'interventoa causa della restrizione della Dr Bailey che la accusa ancora una volta del suo forte coinvolgimento con i pazienti.

George capisce quello che la Bailey e il primario hanno fatto a suo padre in sala operatoria, e si arrabbia terribilmente con loro per aver dato retta al volere di suo padre. Le condizioni del padre di George peggiorano e i medici perdono le speranze di un suo risveglio. George e la famiglia devono quindi prendere una difficile decisione: continuare a tenerlo in vita con le macchine o lasciarlo morire in pace?

Meredith e Derek continuano ad avere problemi di convivenza, mentre Burke e Cristina continuano a coesistere in silenzio ma la morte del padre di George li farà riconciliare. Inoltre si scoprirà che Addison era incinta del bambino di Mark.

[t-nella]

3x13 Great Expectations



Guest stars: Loretta Devine, Rachel Boston, Jessica Stroup, Joe Holt,

Writer: Eric Buchman
Director: Michael Grossman

Trasmesso da ABC:25 /01/07

"Nessuno pensa che la propria vita si svilupperà semplicemente bene, tutti noi pensiamo che saremo dei grandi e dal giorno in cui decidiamo di diventare chirurghi, siamo pieni di aspettative. L'aspettativa del sentiero che seguiremo, le persone che aiuteremo, la differenza che faremo. Grandi aspettative su chi diventeremo, dove andremo e poi eccoci qui. [...] Tutti noi pensiamo che saremo dei grandi, e ci sentiamo un pochino derubati quando le nostre aspettative vengono deluse, ma a volte le nostre aspettative sono basse. A volte ciò che ci aspettiamo semplicemente impallidisce in confronto all'inaspettato. Ci chiediamo perchè ci aggrappiamo alle nostre aspettative, perchè ciò che ci aspettiamo è solo ciò che ci fa andare avanti, che ci tiene in piedi, immobili. Ciò che ci aspettiamo è solo l'inizio. L'inaspettato è ciò che ci cambia le vite."

Burke invita a casa sua, per cena, Derek e Meredith, mentre Cristina continua a non rivorgere la parola al suo fidanzato.

Callie è terrorizzata da George, il qualie non le da un attimo di "tregua". Addison evita Alex perchè imbarazzata dal loro ulimo bacio. Intanto al Seattle Grace arriva una ragazza malata di cancro che era scappata dalla sua comunità di origine ovvero la comunità Amish.

La Dr.Bailey vuole che il Seattle Grace diventi un ospedale gratuito e Izzie le offre i suoi 8 milioni di dollari per fondare la "memorial Danny Duquette clinic" Derek e Meredith hanno un duro scontro a causa della rivelazione la Dr.Grey ha fatto a Mark,in procinto di tornare a Ney York,ovvero che il capo sarebbe presto andato il pensione.

Per l'appunto Addison, Burke, Derek e Mark si litigano il posto di primario;ma chi sarà a spuntarla?
Alla fine Cristina apre il suo cuore a Burke che le risponde con la proposta che tutte le donne vorrebbero sentirsi dire ovvero "Marry me"...e lo stesso farà George con Callie!!!

[t-nella]

3x14 Wishin' and hopin'



Guest stars: Kate Burton

Writer: Tony Phelan, Joan Rater
Director: Julie Ann Robinson

Trasmesso da ABC: 01 /02/07

Cristina non sa ancora cosa dire a Burke riguardo la proporsta di matrimonio. Intanto Callie e George, tornati da una vacanza a Las Vegas, annunciano a tutti i colleghi che si sono sposati!!

La clinica alla memoria di Danny viene aperta ma i pazienti scarseggiano così Izzie li ruba dalla sala d'aspetto del Seattle Grace. La madre di Meredith, che vive dei momenti di lucidità, avendo comunque un'amnesia degli ultimi 5 anni di vita, viene ricoverata al Seattle Grace per un problema al cuore.

Intanto viene ricoverata una paziente, malata di cancro che durante l'operazione per l'asportazione del male, infetta tutti i dottori che sono in sala operatoria a causa di una sostanza tossica che ha nel sangue.

Dopo alcuni scambi infuocati con Alex, la Dr.ssa Montgomery va a letto con... Mark.
Meredith, cerca di far capire alla madre il motivo per il quale la vuole fare sottoporre ad un intervento che potrebbe aumentare le probabilità di guarigione dall'Alzheimer. Intanto Cristina decide di rifiutare l'anello di Burke ma... non la sua proposta!

[t-nella]

3x15 Walk on water



Guest stars: Elizabeth Reaser, Kali Rocha, Dean Norris, Kelly Wolf, Paul Perri, Kate Burton
Writer: Shonda Rhimes
Director: Rob Corn

Trasmesso da ABC: 08/02/07

"Le scomparse posso avvenire nella scienza. Le malattie possono scomparire improvvisamente. Tumori che se ne vanno. Apriamo qualcuno per scoprire che il cancro se ne è andato. E' inspiegabile, è raro, ma accade. Noi la chiamiamo misdiagnosi, diciamo che non l'avevamo mai visto prima, qualsiasi spiegazioni ma non la verità. Quella vita è piena di cose che scompaiono. Se qualcosa che non sapevamo di avere, scomparisse, ci mancherebbe?"

Cristina e Burke sono ufficialmente fidanzati ma la Dr.ssa Yang vuole che sia Meredith a saperlo per prima.

Derek si confida con Burke riguardo allo strano comportamento di Meredith e Burke gli rivela che presto si sposerà con Cristina e in un batter d'occhio tutto l'ospedale viene a conoscenza della lieta novella.

Improvvisamente tutti gli specializzandi e la Dr.ssa Bailey vengono chiamati per un'emergenza al porto. L'immagine che si presenta ai loro occhi è terrificante:Un ferryboat in fiamme, decine di morti e centinaia di feriti. Karev riesce a soccorrere una donna incinta sotto un pesante tubo di ferro e a portarla al Seattle Grace, mentre Izzie viene condotta all'interno del traghetto per aiutare un uomo incastrato tra due macchine.

Meredith trova una bambina impaurita che non vuole staccarsi da lei e decide di portarla con sè per dare soccorso ad un uomo che è riuscito a risalire dal molo. Questi durante il soccorso, per il dolore, spinge accidentalmente Meredith che cade in acqua.

[t-nella]

3x16 Drowing on Dry Land



Guest stars: Elizabeth Reaser -- Dean Norris -- Jeffrey Dean Morgan -- Kyle Chandler
Writer: Shonda Rhimes
Director: Rob Corn
Trasmesso da ABC: 08 /02/07

"Come ho detto, le scomparse possono avvenire. Il dolore svanisce, il sangue smette di scorrere, e le persone, le persone scompaiono....
Ho altre cose da dire, così tante, ma ... io sono scomparsa...."

Medici e specializzandi continuano ad occuparsi delle vittime dell'incidente al FerryBoat. Alex si occupa dei famigliari delle vittime e mostra loro le foto di persone ferite e morte; George mente alla madre del bambino disperso dicendole che il figlio sta bene, perciò la Bailey gli ordina di trovarlo; Izzie continua ad aiutare l'uomo bloccato sotto la macchina e con l'aiuto telefonico di Weber e Sloan gli trapana il cervello riuscendo così a salvargli la vita e come ricompensa ottiene di assistere all'intervento; Cristina cerca in ogni modo di avere notizie di Meredith per darle la sua notizia, ma nessuno sa cosa le è accaduto. Derek sul luogo del disastro capisce che è caduta in mare, si getta per salvarla, la porta in ambulanza in ospedale senza smettere mai di praticarle il massaggio cardiaco e la respirazione bocca a bocca. Giunti in ospedale tutti i medici cercano di rianimarla, ma la linea è piatta.... Meredith è morta ...

[t-nella]

3x17 Some kind of miracle



Guest stars: Elizabeth Reaser -- Jeffrey Dean Morgan -- Kyle Chandler

Writer: Shonda Rhimes, Marti Noxon
Director: Adam Arkin
Trasmesso da ABC: 22 /02/07

"Ci sono i miracoli medici, non spiegati dalla scienza. Non ci piace credere che esistano i miracoli, ma esistono. Accadono certe cose, non possiamo spiegarle, non possiamo controllarle, ma accadono. I miracoli accadono in medicina, accadono ogni giorno, ma non sempre quando abbiamo bisogno che accadano. [...] Alla fine di un giorno come questo, un giorno in cui così tante preghiere hanno ricevuto risposta e così tante altre non l'hanno ricevuta, prendiamo i nostri miracoli dove li troviamo, raggiungiamo il baratro e a volte, contro ogni auspicio, contro ogni logica, lo superiamo"

I dottori fanno il possibile per cercare di far riprendere a battere il cuore di Meredith. Derek e gli altri sono distrutti e Addison cerca di prepararli al peggo: chi reagisce in maniera del tutto inaspettata è Cristina che lascia l'ospedale e va a fare spese inutili in un negozio dove viene venduto tutto a 99 cents e poi si reca da Joe ad ubriacarsi. Intanto Meredith è sospesa in una sorta di limbo dove Dylan e Denny cercano di farle comprendere la gravità della situazione.

In un primo momento, Meredith si rifiuta di accettare che è morta ma alla fine Denny riesce a farle confessare di aver smesso di nuotare e di essersi lasciata andare sott'acqua.

Intanto Derek si arrabbia con Ellis, accusandola di essere lei la causa del malessere interiore di Meredith ma Addison riesce a calmarlo. Con un bypass polmonare, Burke riesce a far salire la temperatura di Meredith. Callie si scontra duramente con Izzie e George non riesce a perdonare a quest'ultima il suo atteggiamento verso la moglie.

Ellis ha una crisi cardiaca e Derek interviene. Meredith incontra la madre nel limbo che la conforta e le dice parole di stima. Così la incita a tornare alla vita. Intanto Cristina, su istigazione di Burke, è tornata al capezzale di Meredith: il cuore della ragazza dopo qualche istante riprende a battere. La sconosciuta che Alex ha in cura prende coscienza ma non ricorda nulla. Addison decide di dare a Mark un'altra possibilià.

George continua a non voler parlare con Izzie e mentre è di ritorno a casa, la ragazza avverte la presenza di Denny.

[t-nella]

3x18 - Scars and Souvenirs



Guest stars: Elizabeth Reaser -- Shohreh Aghdashloo
Writer: Debora Cahn
Director: James Frawley

Trasmesso da ABC: 15/03 /07

"Le persone hanno cicatrici in tanti posti impensati, come mappe stradali segrete della loro storia personale, diagrammi di tutte le loro vecchie ferite. Molte delle nostre vecchie ferite guariscono, lasciando solo una cicatrice. Ma alcune di esse no. Per alcune delle ferite che ci portiamo dietro ovunque e che credevamo scomparse da lungo tempo, il dolore permane. [..] Cosa sono peggio, le nuove ferite, che sono così orribilmente dolorose... o le vecchie ferite che sarebbero dovute guarire anni fa ma che non l'hanno fatto? Forse le nostre vecchie ferite ci insegnano qualcosa, ci ricordano di dove siamo stati e cosa abbiamo passato. Ci insegnano lezioni su cosa evitare in futuro. Questo è ciò che ci piace pensare, ma non è così che funziona vero? Alcune cose, le dobbiamo reimparare ancora e ancora."

Continua la bagarre per il posto di primario e il Dr. Webber decide di chiamare un professore di cardiochirurgia della Stanford con il quale consultarsi. Il nuovo arrivato altri non è che il professore di Cristina con cui la donna ha avuto una relazione durata ben 3 anni e ciò non può far altro che alimentare la gelosia di Burke.

A Seattle arriva una collega di New York di Derek che necessita un'operazione al cervello.

Mark, Alex e Addison continuano ad occuparsi della paziente trovata nel luogo del disastro del ferry boat e Izzie si occupa con la sua "nemica" Callie di un veterano della seconda guerra mondiale che ha ancora una pallottola conficcata in una scapola.

In ospedale, Meredith riceve la visita del padre e della matrigna e li invita a cena, ma il nervosismo è alto tra padre e figlia.

George e Callie continuano a litigare per colpa di Izzie e George viene cacciato dalla camera d'albergo e si rifugia, ovviamente, a casa di Meredith dove, in compagnia di Izzie, si ubriaca e alla fine finiscono per andare a letto insieme!!!

[t-nella]

3x19 My favorite mistake



Guest stars: Elizabeth Reaser -- Hector Elizondo
Writer: Chris Van Dusen
Director: Tamra Davis

Trasmesso da ABC: 22/03/07

"I chirurghi hanno sempre un piano, dove tagliare, dove clampare, dove suturare. Ma anche con i migliori piani, possono sorgere complicazioni, le cose possono andare male e improvvisamente sei beccato con i pantaloni abbassati. [..] Ciò che dobbiamo sapere dei piani è, che non prendono in considerazione le cose inaspettate. Così quando ci tirano una palla curva, sia in sala operatoria che nella vita dobbiamo improvvisare. Ovviamente alcuni di noi, sono più bravi di altri. Alcuni di noi devono passare al piano B e cercare di farlo funzionare al meglio. E a volte ciò che vogliamo è esattamente quello di cui abbiamo bisogno, ma a volte...a volte quello di cui abbiamo bisogno, è un nuovo piano."

Izzie si sveglia al fianco di George e si defila in cucina dove scambia, in maniera agitata, qualche battuta con Cristina, Meredith e Alex. Quando George si sveglia, Izzie realizza che il ragazzo non ricorda nulla della notte prima.

In ospedale continua la corsa al posto di primario e Colin Marlowe ha in mente di proporre dei piani da realizzarsi nell'arco di 10 anni proprio nell'ala di chirurgia e ciò fa innervosire Webber. Cristina e Burke sono sempre sul fronte di guerra e Marlowe non perde occasione per stuzzicare la donna.

Mark chiede a Meredith di assisterlo durante l'operazione di plastica facciale della donna senza identità ma Derek lo accusa di usare Meredith e il suo stato emotivo per far colpo sul capo. Quando Derek ne parla con Meredith, i due litigano.

Intanto, George (ancora in condizioni pietose per la sbronza della sera prima) è costretto ad incontrare il papà di Callie che è in città e vuole conoscere suo genero. Proprio mentre l'uomo sta offrendo ai due il suo aiuto economico, George ricorda tutto.

Derek è ancora teso per quanto successo a Meredith e si accusa di non aver percepito il malessere interiore della ragazza.

L'operazione su Jane Doe va benissimo e la donna ha Alex costantemente al suo fianco.

Intanto proseguono i colloqui per il posto da primario ma sembra che quello a far colpo più di tutti sia Mark Sloan con un'idea soffiata alla Bailey.

Cristina torna a casa da Burke e detta le ultime condizioni per il loro matrimonio. Anche Meredith e Derek fanno pace. Invece Izzie cerca di stabilire con George un modo per dire a Callie quanto è successo, ma George dice che non dirà mai nulla a sua moglie della notte che hanno passato insieme.

[isottina]

3x20 Time After Time



Guest stars: Elizabeth Reaser
Writer: Stacy McKee
Director: Christopher Misiano

Trasmesso da ABC: 19/04/07

"La storia di un paziente è importante quanto i suoi sintomi. E' ciò che ci aiuta a capire se un dolore al petto è un attacco cardiaco, se un mal di testa è un tumore. A volte i pazienti provano a riscrivere le loro storie. Insisteranno che non fumano o dimenticheranno di menzionare certe droghe, il che, in chirurgia, può essere il bacio della morte. possiamo ignorarlo quanto vogliamo... ma la nostra storia... alla fine torna sempre a perseguitarci."

"Alcune persone credono che senza storia, le nostre vite non sono niente. ad un certo punto, tutti noi dobbiamo scegliere. è difficile non essere spaventati dal nostro passato.La nostra storia è ciò che ci forma, ciò che ci guida. la nostra storia riaffiora volta dopo volta dopo volta. quindi dobbiamo ricordare... che a volte la storia più importante è la storia che costruiamo oggi!"

Susan continua ad essere presente a casa di Meredith con un'infinità di attenzioni che la giovane donna non gradisce molto.

Cristina non perde occasione di sbattere in faccia a Marlow che lei è felicemente fidanzata con Burke.

George chiede ad Izzie di lasciarlo in pace per un po'.

Derek discute con Webber del posto di primario e rinfaccia all'uomo di averlo fatto arrivare a Seattle con la promessa di un posto che ora darà a qualcun altro. Webber si giustifica dicendo che lo fa per proteggere Meredith e che altrimenti la sua relazione con la donna verrebbe compromessa dai troppi impegni che un tale incarico comporta.

Izzie riceve la visita di due signori che le dicono di aver bisogno del suo aiuto: sono i genitori adottivi della sua bambina. Nel suo "problema familiare" Izzie coinvolge la Bailey.

Alex è sempre più legato a Ava (la sconosciuta) e quando arrivano due signori a reclamarne la paternità, ci rimane male.

Mark cerca di convincere Webber a lanciarsi senza troppi porblemi in nuove avventure amorose, ma l'uomo è titubante.

Quando George scopre che Izzie sta subendo un esame al midollo si precipita da lei. Alla fine la donna gli confesserà che il motivo di quel test è dovuto al fatto che ha una figlia gravemente malata e che è ricoverata al Seattle Grace. George la accompagna a vedere la bambina seppur da lontano. Callie è infastidita dalle poche attenzioni di George nei suoi riguardi.

Meredith dice a Susan di starle lontano ma poi la donna si scusa e Meredith le dice che non è abituata a tutte queste premure ma che comunque le sta bene la situazione. Derek va nel suo camper dopo aver detto alla Bailey che Meredith rappresenta un ostacolo alla sua carriera: il cellulare squilla, ma lui non risponde.

[isottina]

3x21 Desire



Guest stars : Elizabeth Reaser - Kali Rocha - Mitch Pileggi - Mary Margareth Humes - Rowena King - Ramon De Ocampo
Writer: Mark Wilding
Director: Tom Verica
Trasmesso da ABC: 26/04/07

"In quanto specializzandi, sappiamo ciò che vogliamo... per diventare chirurghi... E faremmo di tutto per arrivarci. Soffrire per gli esami che ti uccidono, resistere 100 ore di lavoro a settimana, stare dritti in piedi per ore nelle sale operatorie... Qualsiasi cosa, noi la facciamo..La parte dura, tuttavia, è riconciliare questa grande cosa che vogliamo... l'essere chirurghi... con tutto il resto."

"Il desiderio ci lascia col cuore infranto... Ci sfinisce. Il desiderio può rovinarti la vita. Ma per quanto duro possa essere desiderare qualcosa... le persone che soffrono di più... sono quelle che non sanno ciò che vogliono."

Tutti gli specializzandi sono alle prese con gli esami e quindi sono stati esonerati da qualsiasi intervento.

Jane Doe, ormai una veterana del Seattle Grace, capisce che c'è qualcosa tra Addison ed Alex, ma intuisce anche che c'è Mcsteamy in agguato e inoltre da alla luce la sua bambina.

Meredith vuole che ci sia molta più comunicazione tra lei e Derek, ma questa troppa comunicazione la porterà a scoprire che Derek non sa davvero cosa vuole.

Intanto Cristina e Burke, o meglio dire Burke, portano avanti i preparativi del matrimonio.
Tra Izzie e George la sitazione si fa sempre più complicata, complicazione dettata anche dalla confessione fatta da Callie a Izzie, in cui le dice di lasciarle suo marito.

[isottina]

3x22-23 The Other Side Of This Life



Guest stars: Elizabeth Reaser
Writer: Shonda Rhimes
Director: Micheal Grossman
Trasmesso da ABC: 03/05/07

" Il sogno è questo... che finalmente saremo felici quando raggiungeremo i nostri obiettivi. Trovarsi un ragazzo, finire l'internato... Questo è il sogno Poi ci arriviamo. E se siamo umani, iniziamo a sognare subito di qualcos'altro.."

"Cerchiamo di convincerci che è meglio non sognare affatto. ma con tutta la nostra forza, con tutta la nostra determinazione, ci aggrappiamo al sogno. O ci troviamo difronte ad un sogno nuovo che non avevamo considerato ci svegliamo per ritrovarci... contro tutte le previsioni... speranzosi. E se siamo fortunati, capiamo... A dispetto di tutto, A dispetto della vita...che il vero sogno... è essere capaci di sognare."

Mentre Addison decide di partire per sentirsi "più libera", Mark è davvero preoccupato e si confida con Derek.

Nel frattempo McDreamy parla della situazione spiacevole della sera precedente con Meredith e i due sembrano chiarire. Durante la giornata, arriva anche la matrigna di Meredith che accusa un semplice singhiozzo.

Quando Cristina si sveglia, in cucina trova una spiacevole sorpresa: sua madre e sua suocera sono arrivate per preparare il matrimonio. Cristina cade nel panico e inizia a fare tutto ciò che lei ha sempre odiato: indossare un abito da sposa e scegliere le damigelle (Meredith, Izzie e Callie) ma alla fine è felice perchè sa che sposerà l'uomo della sua vita.

Burke e George si confidano riguardo i loro matrimoni, mentre la situazione di Susan sembra peggiorare.

Meredith e il padre parlano per molto tempo e sembrano entrambi avvicinarsi.

Continuano i problemi per Ava, infatti il Dr. Shepher scopre un'emoraggia al cervello e deve rimuoverla. Durante l'operazione scoprono che Ava riesce a parlare anche altre lingue.

Susan ha una crisi e viene subito portata in sala operatoria, ma purtroppo non ce la fa. Quando Meredith lo dice al padre, l'uomo, che si fidava molto della figlia, entra nel panico e da un ceffone alla ragazza che scappa via dall'ospedale. La sera Meredith si ubriaca con Izzie e Alex mentre Derek la guarda dalla finestra non contento..

[isottina]

3x24 Testing 1,2,3



Guest stars: Elizabeth Reaser, Jeff Perry, Steven W.Bailey, Aasha Davis, Kevin Rankin, Brian Tee, Jack Yang, Derek Philips, Mandy Sigfried and Loretta Devine
Writer: Allen Heinberg
Director: Chris Misiano
Trasmesso da ABC: 10/05/07

"L'istruzione di un chirurgo non finisce mai Ogni paziente, ogni sintomo, ogni operazione é un test, una chance per noi per dimostrare quanto sappiamo... E quanto ancora dobbiamo imparare."

Meredith è nella sua stanza che si prepara per affrontare una terribile giornata: ci sarà il funerale della sua matrigna Susan.

Intanto Cristina,Izzie e Alex continuano a preparsi per il test che dovranno affrontare nel pomeriggio che permetterà loro di restare nel programma dell'ospedale.

George riceve,invece, la risposta del Mercy West: è stato accettato. Questo però crea rabbia alla Bailey preoccupata per la carriera del ragazzo. Izzie cerca di convincere George a restare, ma il ragazzo non cede... così la ragazza mente dicendo che non prova nulla nei suoi confronti.

Il padre di Meredith arriva all'ospedale e le dice che non è gradita al funerale di Susan, questo creerà sconforto nella ragazza, tanto da non svolgere il test.

Intanto Adele (ex moglie di Webber) si presenta in ospedale chiedendo aiuto ad Addison: è incinta. Webber va da Meredith cercando di confortarla ma lei rifiuta dicendo che se anche è stato con sua madre, non significa che le debba fare da padre. Poi però si convince a farsi aiutare, e svolge anche il test. Infine Webber trova Adele a terra nel bagno femmile.

[isottina]

3x25 Didn't We Almost Have It All? (Season Finale)



Guest stars: Elizabeth Reaser - Jason London - Chyler Leigh - Steven W. Bailey - Tsai Chin - Aasha Davis - Kevin Rankin - Brian Tee - Jack Yang - Derek Phillips - Robin Pearson Rose - Loretta Devine - Diahann Carroll
Writers: Tony Phelan & Joan Rater
Director: Rob Corn

Trasmesso da ABC: 17/05/07

Il giorno del matrimonio è finalmente arrivato. Mark e Derek vengono chiamati per occuparsi del caso quarto scalatore trovato con un picchetto infilato nella testa...in seguito si scoprirà che è stato uno degli altri tre scalatori a compiere questo gesto per sollevare l'amico dal dolore.

Addison si occupa della donna incinta dei gemelli che dovrebbe affidare i suoi bambini a Joe e al suo compagno, ma la donna ha delle complicazioni al cuore e Burke la opera d'urgenza. Durante l'intervento, Burke prova i suoi voti e trova l'approvazione di tutte le donne presenti in sala operatoria.

Adele, dopo che è stata ritrovata da Richard priva di sensi, viene sottoposta ad un intervento che purtroppo le farà perdere il bambino, ma al contempo le farà riavere indietro il marito visto che il bambino era proprio del capo.

La dr.ssa Bailey non è stata scelta per il ruolo del capo dei residenti e questo per lei sarà un duro colpo da digerire; al suo posto è stata scelta Callie che ha in mente di avere un bambino con George, il quale, non appena la moglie lo informa delle sue volontà, rimane alquanto sconvolto e ciò che lo sconvolgerà ancora di più sarà la dichiarazione d'amore di Izzie.

Intanto Derek rivela a Meredith di aver incontrato una donna al bar, ma l'intento del dr.Shepherd non era quello di far ingelosire la sua ragazza quanto quello di farle notare che lui vuole solo lei ma che lei fa di lui ciò che vuole. Meredith non sapendo cosa fare va da Cristina che è alle prese con i preparativi delmatrimonio, lasciando Derek.

Intanto arriva al Seattle Grace il marito di Rebecca, ma la donna è chiaramente innamorata di Alex, il quale inizialmente la lascia andare ma nel momento in cui affronta Addison capisce che quello che vuole è stare con Rebecca e quindi ritorna all'ospedale per darle quella ragione che lei chiedeva di dargli...ma la donna è già andata via con suo marito.

Ed eccoci al momento clou della season finale:il Matrimonio. Cristina entra in crisi nel momento in cui non ha più i suoi voti, scritti precedentemente sulle sue mani da Callie, ma Meredith la sprona dicendole che lei lo può fare...può sposarsi. Ma a pochi momenti dall'inizio della cerimonia Burke va da Cristina dicendole che non può sposarla e va via. Derek è il nuovo capo di chirurgia, ma rifiuta lasciando il testimone allo stesso Richard.