ღfrancyღ
17-12-2006, 20:35
Episode 2.03 - You'll Never Get Away From Me
Scritto da : Tom Spezialy, Ellie Herman
Diretto da : Arlene Sanford
trasmesso in USA il : 9 ottobre 2005 alle 21.00
Riassunto :
Visitando la tomba di Rex, Bree è orripilata nello scoprire che il corpo del marito è stato dissepolto: la suocera, Phyllis, si è “scordata” di raccontarle dei sospetti che l’investigatore dell’assicurazione nutre. Questi infatti pensa che Rex sia stato avvelenato. Bree in quattro e quattr’otto prepara i bagagli di Phyllis e la manda via in taxi, poi insiste nel sottoporsi alla macchina della verità per sottrarsi da ogni sospetto: quando però le viene chiesto se ama George, l’apparecchio reagisce. A questo punto la donna chiede al farmacista di sottoporsi anch’egli al test, perché ora entrambi sono sospettati di aver cospirato per avvelenare Rex. Quando George le chiede perché non ha passato l’esame, Bree ammette che potrebbe provare qualcosa per lui, dopo tutto… L’uomo acconsente, e passa il test.
Carlos dice a Gabrielle che lei non si è mai veramente scusata per la sua relazione. La donna, offesa, replica che John le diceva continuamente di amarla, mentre il marito manca in questo senso. Seguendo un impulso nostalgico, Gabrielle segue John al suo nuovo lavoro come giardiniere, ed è sconvolta nel vederlo scomparire all’interno della casa con la proprietaria. Dopo averli visti baciarsi, la Solis afferra una sega elettrica e distrugge tutti i cespugli di rose della rivale… Quando il ragazzo la confronta, Gabrielle ammette di essere colpevole dell’atto di vandalismo, ma gli chiede anche come fa ad andare a letto con un’altra nonostante la ami ancora: lui risponde che scaricherebbe subito la nuova fiamma se lei lo rivolesse con sé, ma Gabrielle con difficoltà rifiuta. E’ meglio per entrambi che la loro storia non riprenda. Alla fine la casalinga torna da Carlos, e gli dice di essere veramente dispiaciuta della tresca col giardiniere: l’uomo, allora, afferma che quello è il miglior regalo d’anniversario che potesse fargli. Gabrielle, serenamente, replica che il regalo di lui, una Astin Martin che si è comprata per sé senza che il marito lo sapesse, è il miglior regalo che Carlos le abbia mai fatto!
Il nuovo capo di Lynette, Nina, rifiuta la sua richiesta di prendersi una mattinata libera per portare Parker al suo primo giorno di scuola. Lynette allora si attrezza con una telecamera remota, così può essere col figlio in tempo reale; peccato però che venga continuamente interrotta per partecipare alle varie riunioni quotidiane. La donna allora si ingegna per fare in modo che una bollente tazza di caffè si versi sul vestito di Nina, facendo sì che la riunione venga cancellata: ora è libera di accompagnare, anche solo virtualmente, il piccolo Parker per tutto il suo primo giorno di scuola.
Susan è furiosa nell’apprendere che Edie accompagnerà Julie alla chitarra in uno show per talenti familiari organizzato dalla chiesa. Per questo va da Betty per chiederle di aiutarla a rispolverare un po’ le sue abilità di pianista, ma la trova in un brutto momento… Il misterioso prigioniero che tiene in cantina, infatti, si è liberato, e li ha costretti a soggiogarlo con la forza: Betty quindi rifiuta di aiutarla, e persino di farla entrare, e spiega che le macchie rosse sulla sua camicetta derivano dall’attività che stava compiendo… Cucinare una torta alla ciliegia! Matthew convince la madre che comportarsi in quel modo fa nascere sospetti nei vicini, così Betty cambia idea e decide di dare delle lezioni a Susan, che alla fine obbliga Julie a scegliere tra lei ed Edie per la partecipazione allo show, così la ragazza sceglie la madre; quando però arriva l’ora di esibirsi, Susan vede la rivale nel pubblico, sente di essere stata cattiva e chiede a lei di suonare al suo posto. Edie accetta, anche se non ha portato la chitarra con sé: alla fine decide di suonare il piano, con risultati alquanto bizzarri.
Mike va a trovare Felicia, e le chiede dove potrebbe trovarsi Zach. La donna replica che dopo essere stata picchiata e gettata giù dalle scale, è un po’ meno interessata alla salute del giovane! Inoltre, è molto seccata per il fatto che Mike non ha ucciso Paul quando ne aveva l’occasione: è certa che l’uomo tornerà a Wisteria Lane, cercando anch’egli il figlio.
Episode 2.04 - My heart belongs to daddy
Scritto da : John Pardee, Joey Murphy
Diretto da : Robert Duncan McNeill
trasmesso in USA il : 16 ottobre 2005 alle 21.00
Riassunto :
Lynette si sente una cattiva madre quando scopre che Parker si è creato un’amica immaginaria, ora che lei è tornata al lavoro: la creatura si chiama signora Mulberry, ed è una sorta di Mary Poppins. Gli sforzi della donna di persuaderlo che la signora Mulberry non esiste non portano a nulla, così Lynette getta via l’ombrello dell’amica immaginaria del figlio, confidandogli che questi se n’è andata per aiutare un bambino che aveva più bisogno di lei… Il problema però è che l’ombrello cade dal retro del camion della spazzatura e viene investito, proprio di fronte al terrorizzato Parker. A questo punto il bambino accetta la partenza dell’amica…
Gabrielle accidentalmente incita una sommossa alla prigione, quando discute col suo avvocato in merito alle visite coniugali a Carlos. I detenuti, che apprezzano il fatto di vederla spesso, prendono le sue parti… Così Gabrielle trova un nuovo legale che immediatamente le fa la corte, ma al contempo riesce a farle ottenere le tanto agognate visite coniugali.
Susan e Mike continuano a mantenere la loro relazione “casual”, fino a che la donna si decide a rendersi conto che Zach fa veramente parte della vita del compagno, e addirittura inizia ad aiutarlo nella ricerca del ragazzo.
Edie vede un manifesto, e racconta a Susan di sapere che Mike è il vero padre di Zach, perché Julie se l’è fatto sfuggire di bocca. La Mayer ammette di non credere che riusciranno a trovarlo, così Edie le replica che sta cercando di ottenere entrambi i suoi obiettivi, nonostante siano contrari: aiutare Mike, e al contempo non avere a che fare col giovane Young.
Mike e Susan si recano in un parco, dove si dice che i fuggitivi passino il loro tempo, e si dividono per cercare Zach. Mentre la donna sta comprando un gelato, il venditore punta il dito verso un ragazzo che cammina: è Zach! Susan corre verso di lui, facendo volare il suo gelato alla frutta dappertutto, e lo raggiunge; Zach però le tira un pezzo di legno, e la Mayer scappa verso Mike. Peccato che tutto quello che gli dice è di aver mangiato il gelato che aveva preso per lui… Non menziona affatto di aver incontrato il giovane.
Gabrielle conforta Susan dicendole che ha fatto la cosa giusta, ma Bree replica che l’amica avrebbe dovuto aiutare Zach, così lei lo scova di nuovo e gli paga il pranzo. Gli racconta poi che Paul sta bene, è solamente scappato, e che dovrebbe tornare a casa con lei. Zach però inizia a delirare ossessivamente di Julie, chiedendo se Susan crede lui abbia ancora una chance con lei. A questo punto la Mayer cambia idea, e lo incoraggia ad andare nello Utah alla ricerca di Paul, offrendosi di pagare le spese di viaggio.
Andrew interrompe la madre mentre dà la buonanotte a George, e rudemente lo invita ad andarsene. George però tiene duro, e presto i due iniziano a bisticciare come bambini… Bree si arrabbia con entrambi, comunque ha già invitato l’amico a cena, e l’invito rimane. Andrew non crede proprio che sarà presente, e dice alla madre che sta imbarazzando la famiglia uscendo con George a così poca distanza dalla morte di Rex. Bree lo minaccia di non pagare più le spese per le sue gare di nuoto se non si presenterà, così il figlio, con riluttanza, accetta. In seguito, la donna confessa a George di voler passare più tempo con Andrew, ne hanno entrambi bisogno: intende quindi smettere di vederlo. Il farmacista le chiede informazioni sul campo nel quale Andrew era stato spedito qualche tempo prima: non potrebbe essere un’opzione da considerare, dopo il modo in cui il ragazzo l’ha trattato? Bree replica che rimandarcelo è una cosa impossibile, a meno che Andrew non passi ogni limite… George più tardi si presenta inaspettatamente alla gara di nuoto di Andrew, e dona a Bree un regalo d’addio: delle porcellane cinesi! La Van de Kamp, per ringraziarlo, lo abbraccia caldamente, e il farmacista la bacia: Andrew, furibondo, esce subito dalla piscina ed inizia a picchiarlo… Primo round a favore di George: Andrew, poco dopo, è costretto a fare i bagagli per il campo di recupero…
Episode 2.05 - They Asked Me Why I Believe In You
Scritto da : Alan Cross
Diretto da : David Grossman
trasmesso in USA il : 23 ottobre 2005 alle 21.00
Riassunto :
Bree minaccia di far causa alla città e alla polizia, fino a che il corpo di Rex non sarà reso alla famiglia per essere sepolto in maniera adeguata. La richiesta viene accettata, ma il detective che sta cercando di farle confessare di essere colpevole dell’avvelenamento del marito le mostra il bigliettino che Rex aveva scritto prima di morire, sul quale c’è scritto “Capisco e ti perdono”. Bree è orripilata nel realizzare che il marito è morto pensando che lei l’avesse ucciso! Intanto la donna invita gli amici più stretti ad un piccolo servizio funebre organizzato per la seconda sepoltura, dato che durante la prima era stata troppo presa dal dolore per la perdita. Quando gli ospiti arrivano, Bree non perde l’occasione di esternare i suoi pensieri: “Non passerò tutta la mia vita accanto a qualcuno che pensa io sia un’assassina!”, esclama.
Lynette cerca di vincere la stima del suo capo, Nina, con una serie di premurosi regali: nulla però sembra riuscire ad avvicinarla allo scopo, almeno sin che la donna decide di portarla fuori per un drink. Nina confessa che sono secoli che non esce più con un uomo, e che è molto timida quando le succede di incontrarne uno. Lynette allora le trova un accompagnatore! Il mattino successivo, Nina è tutta un sorriso… e indossa gli stessi vestiti delle notte precedente. Ora però la Scavo è obbligata ad uscire con il boss tutte le sere per un drink, o il suo lavoro ne potrebbe risentire! Dopo cinque notti di seguito, Lynette realizza che l’unico modo per uscire da quella situazione è diventare una concorrente nella caccia di Nina agli uomini… Così scopre un po’ di pelle, scuote un po’ i capelli e, addirittura, balla sul bancone del bar! Nina quindi si ritrova ad essere messa da parte: Lynette ha ottenuto quello che voleva.
Susan esce per incontrare il suo agente, Lonnie, ma è atterrita quando scopre che è stato licenziato dalla società per aver sottratto del denaro. Lei comunque desidera essere fedele a lui e alla nuova agenzia che sta avviando, dato che è un vecchio amico, ma Mike le consiglia di non fidarsi, aggiungendo che la sua politica in merito alle bugie è: “un errore, e sei fuori!”. Susan continua a sentirsi colpevole per non aver detto al fidanzato di aver finanziato Zach perché se ne andasse dalla città, e ora più che mai è preoccupata della sua reazione in caso la scoprisse… Così racconta tutto a Julie, che è comprensiva e capisce che la madre ha agito così per lei, però non sa che consiglio darle. Intanto la Mayer decide di fidarsi di Lonnie, a dispetto dei suoi problemi, ma quando comprende che non esiste una nuova agenzia, gli dice di non potersi più fidare di lui. Comunque lo consola affermando che sarà sempre “il suo Lonnie”, e lui coglie l’occasione per baciarla. “No!”, grida lei, “Non intendevo in questo senso!”, e se ne va.
Gabrielle vuole che il suo nuovo avvocato, David Bradley, continui ad assisterla nel caso: è convinta che lui sia l’unico in grado di far uscire Carlos di prigione. Il marito però è troppo geloso del bell’aspetto del legale, e di come l’ex modella gli sorride, per essere d’accordo con lei… A questo punto Gabrielle chiede a David di dire al marito che non è interessato a lei, anche se entrambi sanno che è una bugia; al contrario, l’avvocato dice a Carlos che vuole andare a letto con sua moglie, ma l’unico modo per far sì che questo non succeda è che lui resti il suo avvocato: infatti, se facesse del sesso con Gabrielle potrebbe essere radiato. Ora è Gabrielle a volerlo licenziare, ma Carlos insiste per farlo restare!
Betty scopre dal giornale che hanno arrestato qualcuno a Chicago per il recente omicidio di Melanie Foster. Inizia allora a scrivere un biglietto per la polizia, nel quale si dice che è stato arrestato l’uomo sbagliato; Matthew però la ferma prima che lo spedisca. La madre gli dice che Caleb, l’uomo rinchiuso in cantina, non è un omicida: era confuso, e non sapeva ciò che faceva. Caleb sta per evadere dalla sua prigione, ma sente Matthew dire che a nessuno importerà se lui è “ritardato”, lo condanneranno e basta: a questo punto l’uomo ritorna nel suo luogo di prigionia.
Scritto da : Tom Spezialy, Ellie Herman
Diretto da : Arlene Sanford
trasmesso in USA il : 9 ottobre 2005 alle 21.00
Riassunto :
Visitando la tomba di Rex, Bree è orripilata nello scoprire che il corpo del marito è stato dissepolto: la suocera, Phyllis, si è “scordata” di raccontarle dei sospetti che l’investigatore dell’assicurazione nutre. Questi infatti pensa che Rex sia stato avvelenato. Bree in quattro e quattr’otto prepara i bagagli di Phyllis e la manda via in taxi, poi insiste nel sottoporsi alla macchina della verità per sottrarsi da ogni sospetto: quando però le viene chiesto se ama George, l’apparecchio reagisce. A questo punto la donna chiede al farmacista di sottoporsi anch’egli al test, perché ora entrambi sono sospettati di aver cospirato per avvelenare Rex. Quando George le chiede perché non ha passato l’esame, Bree ammette che potrebbe provare qualcosa per lui, dopo tutto… L’uomo acconsente, e passa il test.
Carlos dice a Gabrielle che lei non si è mai veramente scusata per la sua relazione. La donna, offesa, replica che John le diceva continuamente di amarla, mentre il marito manca in questo senso. Seguendo un impulso nostalgico, Gabrielle segue John al suo nuovo lavoro come giardiniere, ed è sconvolta nel vederlo scomparire all’interno della casa con la proprietaria. Dopo averli visti baciarsi, la Solis afferra una sega elettrica e distrugge tutti i cespugli di rose della rivale… Quando il ragazzo la confronta, Gabrielle ammette di essere colpevole dell’atto di vandalismo, ma gli chiede anche come fa ad andare a letto con un’altra nonostante la ami ancora: lui risponde che scaricherebbe subito la nuova fiamma se lei lo rivolesse con sé, ma Gabrielle con difficoltà rifiuta. E’ meglio per entrambi che la loro storia non riprenda. Alla fine la casalinga torna da Carlos, e gli dice di essere veramente dispiaciuta della tresca col giardiniere: l’uomo, allora, afferma che quello è il miglior regalo d’anniversario che potesse fargli. Gabrielle, serenamente, replica che il regalo di lui, una Astin Martin che si è comprata per sé senza che il marito lo sapesse, è il miglior regalo che Carlos le abbia mai fatto!
Il nuovo capo di Lynette, Nina, rifiuta la sua richiesta di prendersi una mattinata libera per portare Parker al suo primo giorno di scuola. Lynette allora si attrezza con una telecamera remota, così può essere col figlio in tempo reale; peccato però che venga continuamente interrotta per partecipare alle varie riunioni quotidiane. La donna allora si ingegna per fare in modo che una bollente tazza di caffè si versi sul vestito di Nina, facendo sì che la riunione venga cancellata: ora è libera di accompagnare, anche solo virtualmente, il piccolo Parker per tutto il suo primo giorno di scuola.
Susan è furiosa nell’apprendere che Edie accompagnerà Julie alla chitarra in uno show per talenti familiari organizzato dalla chiesa. Per questo va da Betty per chiederle di aiutarla a rispolverare un po’ le sue abilità di pianista, ma la trova in un brutto momento… Il misterioso prigioniero che tiene in cantina, infatti, si è liberato, e li ha costretti a soggiogarlo con la forza: Betty quindi rifiuta di aiutarla, e persino di farla entrare, e spiega che le macchie rosse sulla sua camicetta derivano dall’attività che stava compiendo… Cucinare una torta alla ciliegia! Matthew convince la madre che comportarsi in quel modo fa nascere sospetti nei vicini, così Betty cambia idea e decide di dare delle lezioni a Susan, che alla fine obbliga Julie a scegliere tra lei ed Edie per la partecipazione allo show, così la ragazza sceglie la madre; quando però arriva l’ora di esibirsi, Susan vede la rivale nel pubblico, sente di essere stata cattiva e chiede a lei di suonare al suo posto. Edie accetta, anche se non ha portato la chitarra con sé: alla fine decide di suonare il piano, con risultati alquanto bizzarri.
Mike va a trovare Felicia, e le chiede dove potrebbe trovarsi Zach. La donna replica che dopo essere stata picchiata e gettata giù dalle scale, è un po’ meno interessata alla salute del giovane! Inoltre, è molto seccata per il fatto che Mike non ha ucciso Paul quando ne aveva l’occasione: è certa che l’uomo tornerà a Wisteria Lane, cercando anch’egli il figlio.
Episode 2.04 - My heart belongs to daddy
Scritto da : John Pardee, Joey Murphy
Diretto da : Robert Duncan McNeill
trasmesso in USA il : 16 ottobre 2005 alle 21.00
Riassunto :
Lynette si sente una cattiva madre quando scopre che Parker si è creato un’amica immaginaria, ora che lei è tornata al lavoro: la creatura si chiama signora Mulberry, ed è una sorta di Mary Poppins. Gli sforzi della donna di persuaderlo che la signora Mulberry non esiste non portano a nulla, così Lynette getta via l’ombrello dell’amica immaginaria del figlio, confidandogli che questi se n’è andata per aiutare un bambino che aveva più bisogno di lei… Il problema però è che l’ombrello cade dal retro del camion della spazzatura e viene investito, proprio di fronte al terrorizzato Parker. A questo punto il bambino accetta la partenza dell’amica…
Gabrielle accidentalmente incita una sommossa alla prigione, quando discute col suo avvocato in merito alle visite coniugali a Carlos. I detenuti, che apprezzano il fatto di vederla spesso, prendono le sue parti… Così Gabrielle trova un nuovo legale che immediatamente le fa la corte, ma al contempo riesce a farle ottenere le tanto agognate visite coniugali.
Susan e Mike continuano a mantenere la loro relazione “casual”, fino a che la donna si decide a rendersi conto che Zach fa veramente parte della vita del compagno, e addirittura inizia ad aiutarlo nella ricerca del ragazzo.
Edie vede un manifesto, e racconta a Susan di sapere che Mike è il vero padre di Zach, perché Julie se l’è fatto sfuggire di bocca. La Mayer ammette di non credere che riusciranno a trovarlo, così Edie le replica che sta cercando di ottenere entrambi i suoi obiettivi, nonostante siano contrari: aiutare Mike, e al contempo non avere a che fare col giovane Young.
Mike e Susan si recano in un parco, dove si dice che i fuggitivi passino il loro tempo, e si dividono per cercare Zach. Mentre la donna sta comprando un gelato, il venditore punta il dito verso un ragazzo che cammina: è Zach! Susan corre verso di lui, facendo volare il suo gelato alla frutta dappertutto, e lo raggiunge; Zach però le tira un pezzo di legno, e la Mayer scappa verso Mike. Peccato che tutto quello che gli dice è di aver mangiato il gelato che aveva preso per lui… Non menziona affatto di aver incontrato il giovane.
Gabrielle conforta Susan dicendole che ha fatto la cosa giusta, ma Bree replica che l’amica avrebbe dovuto aiutare Zach, così lei lo scova di nuovo e gli paga il pranzo. Gli racconta poi che Paul sta bene, è solamente scappato, e che dovrebbe tornare a casa con lei. Zach però inizia a delirare ossessivamente di Julie, chiedendo se Susan crede lui abbia ancora una chance con lei. A questo punto la Mayer cambia idea, e lo incoraggia ad andare nello Utah alla ricerca di Paul, offrendosi di pagare le spese di viaggio.
Andrew interrompe la madre mentre dà la buonanotte a George, e rudemente lo invita ad andarsene. George però tiene duro, e presto i due iniziano a bisticciare come bambini… Bree si arrabbia con entrambi, comunque ha già invitato l’amico a cena, e l’invito rimane. Andrew non crede proprio che sarà presente, e dice alla madre che sta imbarazzando la famiglia uscendo con George a così poca distanza dalla morte di Rex. Bree lo minaccia di non pagare più le spese per le sue gare di nuoto se non si presenterà, così il figlio, con riluttanza, accetta. In seguito, la donna confessa a George di voler passare più tempo con Andrew, ne hanno entrambi bisogno: intende quindi smettere di vederlo. Il farmacista le chiede informazioni sul campo nel quale Andrew era stato spedito qualche tempo prima: non potrebbe essere un’opzione da considerare, dopo il modo in cui il ragazzo l’ha trattato? Bree replica che rimandarcelo è una cosa impossibile, a meno che Andrew non passi ogni limite… George più tardi si presenta inaspettatamente alla gara di nuoto di Andrew, e dona a Bree un regalo d’addio: delle porcellane cinesi! La Van de Kamp, per ringraziarlo, lo abbraccia caldamente, e il farmacista la bacia: Andrew, furibondo, esce subito dalla piscina ed inizia a picchiarlo… Primo round a favore di George: Andrew, poco dopo, è costretto a fare i bagagli per il campo di recupero…
Episode 2.05 - They Asked Me Why I Believe In You
Scritto da : Alan Cross
Diretto da : David Grossman
trasmesso in USA il : 23 ottobre 2005 alle 21.00
Riassunto :
Bree minaccia di far causa alla città e alla polizia, fino a che il corpo di Rex non sarà reso alla famiglia per essere sepolto in maniera adeguata. La richiesta viene accettata, ma il detective che sta cercando di farle confessare di essere colpevole dell’avvelenamento del marito le mostra il bigliettino che Rex aveva scritto prima di morire, sul quale c’è scritto “Capisco e ti perdono”. Bree è orripilata nel realizzare che il marito è morto pensando che lei l’avesse ucciso! Intanto la donna invita gli amici più stretti ad un piccolo servizio funebre organizzato per la seconda sepoltura, dato che durante la prima era stata troppo presa dal dolore per la perdita. Quando gli ospiti arrivano, Bree non perde l’occasione di esternare i suoi pensieri: “Non passerò tutta la mia vita accanto a qualcuno che pensa io sia un’assassina!”, esclama.
Lynette cerca di vincere la stima del suo capo, Nina, con una serie di premurosi regali: nulla però sembra riuscire ad avvicinarla allo scopo, almeno sin che la donna decide di portarla fuori per un drink. Nina confessa che sono secoli che non esce più con un uomo, e che è molto timida quando le succede di incontrarne uno. Lynette allora le trova un accompagnatore! Il mattino successivo, Nina è tutta un sorriso… e indossa gli stessi vestiti delle notte precedente. Ora però la Scavo è obbligata ad uscire con il boss tutte le sere per un drink, o il suo lavoro ne potrebbe risentire! Dopo cinque notti di seguito, Lynette realizza che l’unico modo per uscire da quella situazione è diventare una concorrente nella caccia di Nina agli uomini… Così scopre un po’ di pelle, scuote un po’ i capelli e, addirittura, balla sul bancone del bar! Nina quindi si ritrova ad essere messa da parte: Lynette ha ottenuto quello che voleva.
Susan esce per incontrare il suo agente, Lonnie, ma è atterrita quando scopre che è stato licenziato dalla società per aver sottratto del denaro. Lei comunque desidera essere fedele a lui e alla nuova agenzia che sta avviando, dato che è un vecchio amico, ma Mike le consiglia di non fidarsi, aggiungendo che la sua politica in merito alle bugie è: “un errore, e sei fuori!”. Susan continua a sentirsi colpevole per non aver detto al fidanzato di aver finanziato Zach perché se ne andasse dalla città, e ora più che mai è preoccupata della sua reazione in caso la scoprisse… Così racconta tutto a Julie, che è comprensiva e capisce che la madre ha agito così per lei, però non sa che consiglio darle. Intanto la Mayer decide di fidarsi di Lonnie, a dispetto dei suoi problemi, ma quando comprende che non esiste una nuova agenzia, gli dice di non potersi più fidare di lui. Comunque lo consola affermando che sarà sempre “il suo Lonnie”, e lui coglie l’occasione per baciarla. “No!”, grida lei, “Non intendevo in questo senso!”, e se ne va.
Gabrielle vuole che il suo nuovo avvocato, David Bradley, continui ad assisterla nel caso: è convinta che lui sia l’unico in grado di far uscire Carlos di prigione. Il marito però è troppo geloso del bell’aspetto del legale, e di come l’ex modella gli sorride, per essere d’accordo con lei… A questo punto Gabrielle chiede a David di dire al marito che non è interessato a lei, anche se entrambi sanno che è una bugia; al contrario, l’avvocato dice a Carlos che vuole andare a letto con sua moglie, ma l’unico modo per far sì che questo non succeda è che lui resti il suo avvocato: infatti, se facesse del sesso con Gabrielle potrebbe essere radiato. Ora è Gabrielle a volerlo licenziare, ma Carlos insiste per farlo restare!
Betty scopre dal giornale che hanno arrestato qualcuno a Chicago per il recente omicidio di Melanie Foster. Inizia allora a scrivere un biglietto per la polizia, nel quale si dice che è stato arrestato l’uomo sbagliato; Matthew però la ferma prima che lo spedisca. La madre gli dice che Caleb, l’uomo rinchiuso in cantina, non è un omicida: era confuso, e non sapeva ciò che faceva. Caleb sta per evadere dalla sua prigione, ma sente Matthew dire che a nessuno importerà se lui è “ritardato”, lo condanneranno e basta: a questo punto l’uomo ritorna nel suo luogo di prigionia.