ღfrancyღ
20-12-2006, 11:49
Episode 2.06 - I Wish I Could Forget You
Scritto da : Marc Cherry
Diretto da : Larry Shaw
trasmesso in USA il : 6 novembre 2005 alle 21.00
Riassunto :
I piani romantici di George si rivelano sistematicamente infruttuosi, perché Bree taglia la corda ogni volta che lui tenta di ottenere più di un bacio della buonanotte da lei. Il terapista le suggerisce che si tratti di qualcosa di psicosomatico: lei si sente, nel profondo, ancora sposata con Rex. Bree decide allora che un cambio di scenario potrebbe aiutare, perciò dice a George che desidera andare via con lui per un weekend romantico. Poco dopo i due, in un albergo, scoprono che le cose non sono cambiate: lei reagisce allo stesso modo! A cena, George convince l’amata a prendere qualche antistaminico, sebbene abbia bevuto vino… Ne deriva una Bree molto rilassata! Quando si sveglia nel bel mezzo della notte, lui è seduto, e la sta guardando: la Van De Kamp gli chiede di aspettare, e lui replica che ci proverà, ma il giorno giusto potrebbe arrivare quando lui già non ci sarà più. Bree ci ripensa, e i due vanno a letto: più tardi, mentre lui dorme, è Bree che siede sulla sedia, chiaramente chiedendosi se ha fatto la cosa giusta.
Lynette è esterrefatta nell’apprendere che il suo capo, Nina, si prende gioco dei suoi abiti non proprio alla moda di fronte al resto dello staff. Decide allora di uscire per comprarsi qualcosa con più stile, ma Tom si agita vedendo il cartellino del prezzo di un vestito in particolare: 900 dollari! La donna promette di restituirlo, ma poi decide di indossarlo solo una volta, ad un’importante presentazione. Non si accorge però che il cartellino del prezzo è ancora appeso, alla portata dello sguardo altrui… Nina lo strappa con violenza, così Lynette a quel punto deve per forza tenersi il vestito. Per placare Tom, la moglie gli compra un set di mazze da golf, dicendo che entrambi devono essere indulgenti con se stessi qualche volta. “Mi sento già un genitore migliore”, replica lui mentre si esercita con il nuovo regalo.
Al palazzo di giustizia, il nuovo ed affascinante avvocato di Gabrielle, David, viene colpito da un uomo di cattivo umore; ma quando la pistola finisce nelle sue mani, la polizia erroneamente fa fuoco verso di lui… La donna in seguito gli fa visita in ospedale, e lui sembra più cotto che mai della cliente… Tanto che all’udienza del giorno successivo, David esce dall’aula e le dice che non può più difendere suo marito, perché è innamorato di lei! Gabrielle lo convoca a casa sua, vestita solo con provocante biancheria intima, e gli annuncia che lui può averla, ma lei non lascerà mai Carlos. L’avvocato insiste che vuole tutto o niente, ma mentre lei inizia a baciarlo, lui decide che può accontentarsi anche di una scappatella… In seguito la Solis dichiara che lui non può veramente amarla perché Carlos, che sinceramente la ama, non accetterebbe mai la cosa: così gli ordina di riprendere in mano il caso del marito, o lo farà radiare per molestie sessuali.
Mentre Susan sta facendo provare alla madre, Sophie, il suo abito da sposa, questa le dice che si aspetta dalla figlia che indossi proprio quel vestito quando sposerà Mike. L’uomo, seduto poco distante, replica che desidera che Susan scelga da sola il proprio abito per il loro eventuale matrimonio: è la prima volta che lui ne parla, e Susan ne è estasiata!
Il giorno successivo, Paul Young torna inaspettatamente a Wisteria Lane, e la Mayer con le amiche chiama la polizia raccontando la confessione dell’uomo a Mike qualche tempo prima. Quando però i detectives chiedono a Mike spiegazioni in merito alla confessione e ai diari di Martha Huber che accusano Paul, l’uomo dice di non saperne nulla. Più tardi, dichiara a Susan che come ex detenuto non può far sapere alla polizia di aver rapito e minacciato di morte Paul; in più, i diari di Martha la inchiodano come responsabile del rogo a casa di Edie: lui intende proteggerla. Questo però significa anche la libertà per Young, che vivrà ancora accanto a loro come prima. Quando Paul va a trovarli per chiedere di un volantino che Mike ha preparato per trovare Zach, Susan è così spaventata che spiffera di aver dato del denaro al ragazzo perché se ne andasse nello Utah. Paul pensa stia mentendo, e lo dice apertamente anche a Mike, che immediatamente confronta la fidanzata: questa è nel bel mezzo della prova d’abito, e tutte le sue speranze si sgretolano quando si ritrova a raccontare la verità all’uomo che ama, ammettendo di aver mandato via Zach. Susan, ancora in abito da sposa, rincorre in strada Mike, ma lui le grida che tra loro è tutto finito, partendo in auto. Lei crolla, piangendo, in mezzo alla strada, mentre tutte le amiche accorrono in suo aiuto.
Episode 2.07 - Color and Light
Scritto da : Marc Cherry
Diretto da : David Grossman
trasmesso in USA il : 13 novembre 2005 alle 21.00
Riassunto :
Mike mette le cose in chiaro, dopo che Susan ha trovato il biglietto di San Valentino che gli aveva regalato tra le cose che lui le ha reso: non vuole nemmeno più essere suo amico. Karl, l’ex marito di Susan, arriva all’uscio della sua porta dopo aver rotto con Edie. Julie non c’è, così i due ricordano i vecchi tempi davanti ad una bottiglia di vino. Karl le confessa di essere stato scaricato da Edie perché la donna aveva trovato una foto dei due coniugi, che lui non voleva buttare… Commossa dall’ammissione, e dal vino ingerito, Susan finisce a letto con Karl. Il mattino successivo, Julie con orrore li scopre… Susan dice all’ex marito che il sesso è stato fantastico, ma quando lui le confessa di voler tornare insieme a lei, questa, decisa, replica che intende proseguire, non tornare indietro: una riconciliazione tra i due non potrà mai accadere. Edie il giorno successivo va a trovare Susan, per ringraziarla delle parole dette a Karl, che l’hanno convinto a tornare da lei con dei fiori e delle scuse. La Mayer non sembra entusiasta di quanto appena appreso, ed Edie ne approfitta per sottolineare che l’uomo ha scelto lei, non Susan.
Lynette e Tom sono eccitati quando gli Harper, una nuova coppia di vicini che ha due gemelli vivaci, accettano di mandare i loro figli a giocare, visto che Porter e Preston hanno allontanato con il loro comportamento tutti i bambini del vicinato. Le cose però non vanno esattamente come previsto, poiché i piccoli Harper portano dagli Scavo una videocassetta da vedere: non è un cartone animato, ma un filmino dei loro genitori mentre fanno sesso! Quando Lynette rende il video alla vicina, la signora Harper è così imbarazzata che taglia ogni contatto con gli Scavo. Disperati per aver perso gli unici amichetti a cui piacesse giocare con i loro figli, Lynette e Tom si recano a trovare gli Harper, per rassicurarli del fatto che loro sono molto aperti mentalmente in merito ai contenuti della cassetta: l’incidente infatti non rappresenta affatto un problema. Quando i vicini offrono agli Scavo il loro “set cinematografico”, per cimentarsi allo stesso modo, Lynette e Tom non sono poi così tristi di aver perso gli amichetti dei figli…
George sorprende Bree bendandola ed accompagnandola nella casa che ha appena acquistato, che spera di dividere con lei. In seguito le presenta sua madre, e addirittura le porge un anello! Turbata, e con gli occhi della madre di George addosso, Bree riluttante dice di sì. Più tardi il suo psichiatra, il dr. Goldfine, le consiglia di non sposare il farmacista solo per essere gentile: lei in realtà non lo ama. George insiste per mostrare la sua amata ad “alcuni amici”, che si rivelano essere tutti i suoi parenti, i quali iniziano familiarmente a parlare dei figli che i due avranno presto. E’ l’ultima goccia per Bree, che scappa immediatamente. In seguito racconta a George che in merito al matrimonio, ci ha ripensato, e che il dr. Goldfine le ha consigliato di aspettare. Lui accetta di rallentare le cose, e poi con semplicità elimina il dr. Goldfine rincorrendolo durante il suo jogging mattutino e spingendolo giù da un ponte.
Betty e Matthew si allarmano quando Caleb scappa dalla cantina, e con noncuranza iniziano a cercarlo per il quartiere… Questo porta Matthew a chiedere a Danielle di uscire con lui, solo per spiegare il fatto che lui si trovasse nel giardino di lei. Gabrielle è ancora incerta riguardo alla sua gravidanza, specialmente quando alcuni dei suoi amici dei tempi delle sfilate arrivano in città. E’ ostinata nel voler indossare il suo vestito Dolce & Gabbana di taglia “doppio zero”, che però ora è visibilmente troppo stretto, solo per non sembrare la casalinga di periferia che gli amici le avevano predetto sarebbe diventata. Dopo una notte con loro, tuttavia, Gabrielle confessa a Bree che è cambiata dai tempi delle passerelle: sembra che l’idea della maternità non le sia più così odiosa. Tornata a casa, la Solis sente un rumore, e scappa in preda al terrore quando vede un uomo strano, non altri che Caleb, in casa. Inciampa però e cade dalle scale, mentre l’intruso se ne va: quando viene portata via in ambulanza, la donna fissa tristemente la sua ecografia.
Episode 2.08 - The Sun Won't Set
Scritto da : Jenna Bans
Diretto da : Stephen Cragg
trasmesso in USA il : 20 novembre 2005 alle 21.00
Riassunto :
Dopo l’incidente accorso a Gabrielle, i residenti di Wisteria Lane organizzano un incontro per discuterne: la signora McCluskey consiglia di assumere degli agenti di sicurezza privati. Con Caleb ancora in libertà Betty, ex pianista e concertista, inizia a suonare, così distrae i presenti e la mozione sulla vigilanza privata non viene portata a termine.
Lynette è sconcertata quando, rientrata a casa alle ventuno, vede i gemelli giocare nel giardino, che è illuminato a giorno grazie alle luci di sicurezza industriali fatte installare dalla signora McCluskey. La donna quindi rimprovera il marito, che non li ha fatti restare in casa… Il giorno successivo, ai bambini viene chiesto cosa farebbero se uno sconosciuto cercasse di farli salire in auto con lui: i piccoli, chiaramente istruiti dal padre, rispondono che in quel caso scapperebbero via. Lynette non è convinta, e persuade il collega Stu a fingere di rapirli. Quando Stu inizia la messinscena, Tom resta scioccato nell’apprendere che i figli si precipitano nella macchina dell’estraneo senza alcun problema... Ma il finto rapimento viene interrotto dalla signora McCluskey, che accorre e si scaglia contro il povero Stu!
Carlos è sconvolto nell’accorgersi che Gabrielle, che è andata a trovarlo e gli ha rivelato cosa le è accaduto, non è più triste per aver perso il bambino. Bree, Susan e Lynette, che si è presa un giorno di ferie, vanno a trovare la quarta amica per passare del tempo con lei e cercare di tirarle su il morale. La Solis però dice loro di essere troppo occupata, e che le chiamerà per incontrarle appena avrà un momento libero. Più tardi, uno sconosciuto si presenta a casa sua: è Hector, un compagno di cella di Carlos, che questi le ha mandato per proteggerla. L’uomo non ha alcuna intenzione di andarsene, così Gabrielle decide di pagarlo perché la lasci in pace: durante il percorso fino alla banca, Hector si ferma in un parco, e Gabrielle scappa, convinta che l’ex galeotto intenda ucciderla. Al contrario, l’uomo prende un palloncino da un camion, e le dice che l’oggetto simboleggia la perdita del figlio: lasciarlo andare è un modo per dire addio al piccolo. Sebbene lei creda sia una cosa sciocca, accetta, giusto per fare in modo che il suo protettore la lasci stare… Peccato si renda conto che far volare il palloncino è una cosa più difficile di quanto pensasse!
Susan chiede a Mike se sarà presente al matrimonio della madre, e lui replica di no, dato che si sono lasciati. Lei si scusa di nuovo, biasimando il suo comportamento dicendo che non ha mai conosciuto il padre, un uomo della marina mercantile che è morto in Vietnam. A quel punto, Mike sottolinea che gli equipaggi dei mercantili non combattono in guerra. Alla cerimonia di prova di Sophie, Susan vuole alcune risposte, dato che le sue ricerche contraddicono ogni cosa lei le abbia mai raccontato del padre. Tocca a Morty riferire che il padre di Susan è stato solo l’amore di una notte per Sophie… La Mayer decide di perdonare la madre per tutte le bugie raccontatele, ma più tardi, al matrimonio, Sophie decide di rivelarle la verità: il padre è un uomo sposato che all’epoca era il suo capo. Attualmente vive in città, e lavora in un negozio d’alimentari. In lacrime, Susan scappa via.
Bree si infuria con George quando l’annuncio del loro fidanzamento appare sul giornale, dato che Rex è morto solo da sette settimane. Il farmacista risponde di aver semplicemente dimenticato di far cancellare l’annuncio, e insiste che lei indossi l’anello regalatole, che la donna ha tolto sostenendo che la pietra è lasca. Un’ex fidanzata di George legge l’annuncio, e mette in guardia Bree dall’uomo: le dice che è un poco di buono. Invece di ringraziarla del consiglio, Bree freddamente la caccia; George le racconta che quella è la sua ex pazza, e le mostra una finta prescrizione di antipsicotici come prova. Mentre sono a cena fuori, l’uomo inizia ancora a parlare dell’anello, ma viene interrotto da un ex della Van de Kamp, al quale lei chiede immediatamente di ballare, visto che George la sta mettendo in soggezione. Il farmacista cerca di farle indossare l’anello a forza, e causa una scenata che spinge Bree a rompere il fidanzamento.
Caleb riappare, e viene catturato da Mike e dalla signora McCluskey: l’intera strada guarda, mentre il ragazzo viene portato via da una volante.
Scritto da : Marc Cherry
Diretto da : Larry Shaw
trasmesso in USA il : 6 novembre 2005 alle 21.00
Riassunto :
I piani romantici di George si rivelano sistematicamente infruttuosi, perché Bree taglia la corda ogni volta che lui tenta di ottenere più di un bacio della buonanotte da lei. Il terapista le suggerisce che si tratti di qualcosa di psicosomatico: lei si sente, nel profondo, ancora sposata con Rex. Bree decide allora che un cambio di scenario potrebbe aiutare, perciò dice a George che desidera andare via con lui per un weekend romantico. Poco dopo i due, in un albergo, scoprono che le cose non sono cambiate: lei reagisce allo stesso modo! A cena, George convince l’amata a prendere qualche antistaminico, sebbene abbia bevuto vino… Ne deriva una Bree molto rilassata! Quando si sveglia nel bel mezzo della notte, lui è seduto, e la sta guardando: la Van De Kamp gli chiede di aspettare, e lui replica che ci proverà, ma il giorno giusto potrebbe arrivare quando lui già non ci sarà più. Bree ci ripensa, e i due vanno a letto: più tardi, mentre lui dorme, è Bree che siede sulla sedia, chiaramente chiedendosi se ha fatto la cosa giusta.
Lynette è esterrefatta nell’apprendere che il suo capo, Nina, si prende gioco dei suoi abiti non proprio alla moda di fronte al resto dello staff. Decide allora di uscire per comprarsi qualcosa con più stile, ma Tom si agita vedendo il cartellino del prezzo di un vestito in particolare: 900 dollari! La donna promette di restituirlo, ma poi decide di indossarlo solo una volta, ad un’importante presentazione. Non si accorge però che il cartellino del prezzo è ancora appeso, alla portata dello sguardo altrui… Nina lo strappa con violenza, così Lynette a quel punto deve per forza tenersi il vestito. Per placare Tom, la moglie gli compra un set di mazze da golf, dicendo che entrambi devono essere indulgenti con se stessi qualche volta. “Mi sento già un genitore migliore”, replica lui mentre si esercita con il nuovo regalo.
Al palazzo di giustizia, il nuovo ed affascinante avvocato di Gabrielle, David, viene colpito da un uomo di cattivo umore; ma quando la pistola finisce nelle sue mani, la polizia erroneamente fa fuoco verso di lui… La donna in seguito gli fa visita in ospedale, e lui sembra più cotto che mai della cliente… Tanto che all’udienza del giorno successivo, David esce dall’aula e le dice che non può più difendere suo marito, perché è innamorato di lei! Gabrielle lo convoca a casa sua, vestita solo con provocante biancheria intima, e gli annuncia che lui può averla, ma lei non lascerà mai Carlos. L’avvocato insiste che vuole tutto o niente, ma mentre lei inizia a baciarlo, lui decide che può accontentarsi anche di una scappatella… In seguito la Solis dichiara che lui non può veramente amarla perché Carlos, che sinceramente la ama, non accetterebbe mai la cosa: così gli ordina di riprendere in mano il caso del marito, o lo farà radiare per molestie sessuali.
Mentre Susan sta facendo provare alla madre, Sophie, il suo abito da sposa, questa le dice che si aspetta dalla figlia che indossi proprio quel vestito quando sposerà Mike. L’uomo, seduto poco distante, replica che desidera che Susan scelga da sola il proprio abito per il loro eventuale matrimonio: è la prima volta che lui ne parla, e Susan ne è estasiata!
Il giorno successivo, Paul Young torna inaspettatamente a Wisteria Lane, e la Mayer con le amiche chiama la polizia raccontando la confessione dell’uomo a Mike qualche tempo prima. Quando però i detectives chiedono a Mike spiegazioni in merito alla confessione e ai diari di Martha Huber che accusano Paul, l’uomo dice di non saperne nulla. Più tardi, dichiara a Susan che come ex detenuto non può far sapere alla polizia di aver rapito e minacciato di morte Paul; in più, i diari di Martha la inchiodano come responsabile del rogo a casa di Edie: lui intende proteggerla. Questo però significa anche la libertà per Young, che vivrà ancora accanto a loro come prima. Quando Paul va a trovarli per chiedere di un volantino che Mike ha preparato per trovare Zach, Susan è così spaventata che spiffera di aver dato del denaro al ragazzo perché se ne andasse nello Utah. Paul pensa stia mentendo, e lo dice apertamente anche a Mike, che immediatamente confronta la fidanzata: questa è nel bel mezzo della prova d’abito, e tutte le sue speranze si sgretolano quando si ritrova a raccontare la verità all’uomo che ama, ammettendo di aver mandato via Zach. Susan, ancora in abito da sposa, rincorre in strada Mike, ma lui le grida che tra loro è tutto finito, partendo in auto. Lei crolla, piangendo, in mezzo alla strada, mentre tutte le amiche accorrono in suo aiuto.
Episode 2.07 - Color and Light
Scritto da : Marc Cherry
Diretto da : David Grossman
trasmesso in USA il : 13 novembre 2005 alle 21.00
Riassunto :
Mike mette le cose in chiaro, dopo che Susan ha trovato il biglietto di San Valentino che gli aveva regalato tra le cose che lui le ha reso: non vuole nemmeno più essere suo amico. Karl, l’ex marito di Susan, arriva all’uscio della sua porta dopo aver rotto con Edie. Julie non c’è, così i due ricordano i vecchi tempi davanti ad una bottiglia di vino. Karl le confessa di essere stato scaricato da Edie perché la donna aveva trovato una foto dei due coniugi, che lui non voleva buttare… Commossa dall’ammissione, e dal vino ingerito, Susan finisce a letto con Karl. Il mattino successivo, Julie con orrore li scopre… Susan dice all’ex marito che il sesso è stato fantastico, ma quando lui le confessa di voler tornare insieme a lei, questa, decisa, replica che intende proseguire, non tornare indietro: una riconciliazione tra i due non potrà mai accadere. Edie il giorno successivo va a trovare Susan, per ringraziarla delle parole dette a Karl, che l’hanno convinto a tornare da lei con dei fiori e delle scuse. La Mayer non sembra entusiasta di quanto appena appreso, ed Edie ne approfitta per sottolineare che l’uomo ha scelto lei, non Susan.
Lynette e Tom sono eccitati quando gli Harper, una nuova coppia di vicini che ha due gemelli vivaci, accettano di mandare i loro figli a giocare, visto che Porter e Preston hanno allontanato con il loro comportamento tutti i bambini del vicinato. Le cose però non vanno esattamente come previsto, poiché i piccoli Harper portano dagli Scavo una videocassetta da vedere: non è un cartone animato, ma un filmino dei loro genitori mentre fanno sesso! Quando Lynette rende il video alla vicina, la signora Harper è così imbarazzata che taglia ogni contatto con gli Scavo. Disperati per aver perso gli unici amichetti a cui piacesse giocare con i loro figli, Lynette e Tom si recano a trovare gli Harper, per rassicurarli del fatto che loro sono molto aperti mentalmente in merito ai contenuti della cassetta: l’incidente infatti non rappresenta affatto un problema. Quando i vicini offrono agli Scavo il loro “set cinematografico”, per cimentarsi allo stesso modo, Lynette e Tom non sono poi così tristi di aver perso gli amichetti dei figli…
George sorprende Bree bendandola ed accompagnandola nella casa che ha appena acquistato, che spera di dividere con lei. In seguito le presenta sua madre, e addirittura le porge un anello! Turbata, e con gli occhi della madre di George addosso, Bree riluttante dice di sì. Più tardi il suo psichiatra, il dr. Goldfine, le consiglia di non sposare il farmacista solo per essere gentile: lei in realtà non lo ama. George insiste per mostrare la sua amata ad “alcuni amici”, che si rivelano essere tutti i suoi parenti, i quali iniziano familiarmente a parlare dei figli che i due avranno presto. E’ l’ultima goccia per Bree, che scappa immediatamente. In seguito racconta a George che in merito al matrimonio, ci ha ripensato, e che il dr. Goldfine le ha consigliato di aspettare. Lui accetta di rallentare le cose, e poi con semplicità elimina il dr. Goldfine rincorrendolo durante il suo jogging mattutino e spingendolo giù da un ponte.
Betty e Matthew si allarmano quando Caleb scappa dalla cantina, e con noncuranza iniziano a cercarlo per il quartiere… Questo porta Matthew a chiedere a Danielle di uscire con lui, solo per spiegare il fatto che lui si trovasse nel giardino di lei. Gabrielle è ancora incerta riguardo alla sua gravidanza, specialmente quando alcuni dei suoi amici dei tempi delle sfilate arrivano in città. E’ ostinata nel voler indossare il suo vestito Dolce & Gabbana di taglia “doppio zero”, che però ora è visibilmente troppo stretto, solo per non sembrare la casalinga di periferia che gli amici le avevano predetto sarebbe diventata. Dopo una notte con loro, tuttavia, Gabrielle confessa a Bree che è cambiata dai tempi delle passerelle: sembra che l’idea della maternità non le sia più così odiosa. Tornata a casa, la Solis sente un rumore, e scappa in preda al terrore quando vede un uomo strano, non altri che Caleb, in casa. Inciampa però e cade dalle scale, mentre l’intruso se ne va: quando viene portata via in ambulanza, la donna fissa tristemente la sua ecografia.
Episode 2.08 - The Sun Won't Set
Scritto da : Jenna Bans
Diretto da : Stephen Cragg
trasmesso in USA il : 20 novembre 2005 alle 21.00
Riassunto :
Dopo l’incidente accorso a Gabrielle, i residenti di Wisteria Lane organizzano un incontro per discuterne: la signora McCluskey consiglia di assumere degli agenti di sicurezza privati. Con Caleb ancora in libertà Betty, ex pianista e concertista, inizia a suonare, così distrae i presenti e la mozione sulla vigilanza privata non viene portata a termine.
Lynette è sconcertata quando, rientrata a casa alle ventuno, vede i gemelli giocare nel giardino, che è illuminato a giorno grazie alle luci di sicurezza industriali fatte installare dalla signora McCluskey. La donna quindi rimprovera il marito, che non li ha fatti restare in casa… Il giorno successivo, ai bambini viene chiesto cosa farebbero se uno sconosciuto cercasse di farli salire in auto con lui: i piccoli, chiaramente istruiti dal padre, rispondono che in quel caso scapperebbero via. Lynette non è convinta, e persuade il collega Stu a fingere di rapirli. Quando Stu inizia la messinscena, Tom resta scioccato nell’apprendere che i figli si precipitano nella macchina dell’estraneo senza alcun problema... Ma il finto rapimento viene interrotto dalla signora McCluskey, che accorre e si scaglia contro il povero Stu!
Carlos è sconvolto nell’accorgersi che Gabrielle, che è andata a trovarlo e gli ha rivelato cosa le è accaduto, non è più triste per aver perso il bambino. Bree, Susan e Lynette, che si è presa un giorno di ferie, vanno a trovare la quarta amica per passare del tempo con lei e cercare di tirarle su il morale. La Solis però dice loro di essere troppo occupata, e che le chiamerà per incontrarle appena avrà un momento libero. Più tardi, uno sconosciuto si presenta a casa sua: è Hector, un compagno di cella di Carlos, che questi le ha mandato per proteggerla. L’uomo non ha alcuna intenzione di andarsene, così Gabrielle decide di pagarlo perché la lasci in pace: durante il percorso fino alla banca, Hector si ferma in un parco, e Gabrielle scappa, convinta che l’ex galeotto intenda ucciderla. Al contrario, l’uomo prende un palloncino da un camion, e le dice che l’oggetto simboleggia la perdita del figlio: lasciarlo andare è un modo per dire addio al piccolo. Sebbene lei creda sia una cosa sciocca, accetta, giusto per fare in modo che il suo protettore la lasci stare… Peccato si renda conto che far volare il palloncino è una cosa più difficile di quanto pensasse!
Susan chiede a Mike se sarà presente al matrimonio della madre, e lui replica di no, dato che si sono lasciati. Lei si scusa di nuovo, biasimando il suo comportamento dicendo che non ha mai conosciuto il padre, un uomo della marina mercantile che è morto in Vietnam. A quel punto, Mike sottolinea che gli equipaggi dei mercantili non combattono in guerra. Alla cerimonia di prova di Sophie, Susan vuole alcune risposte, dato che le sue ricerche contraddicono ogni cosa lei le abbia mai raccontato del padre. Tocca a Morty riferire che il padre di Susan è stato solo l’amore di una notte per Sophie… La Mayer decide di perdonare la madre per tutte le bugie raccontatele, ma più tardi, al matrimonio, Sophie decide di rivelarle la verità: il padre è un uomo sposato che all’epoca era il suo capo. Attualmente vive in città, e lavora in un negozio d’alimentari. In lacrime, Susan scappa via.
Bree si infuria con George quando l’annuncio del loro fidanzamento appare sul giornale, dato che Rex è morto solo da sette settimane. Il farmacista risponde di aver semplicemente dimenticato di far cancellare l’annuncio, e insiste che lei indossi l’anello regalatole, che la donna ha tolto sostenendo che la pietra è lasca. Un’ex fidanzata di George legge l’annuncio, e mette in guardia Bree dall’uomo: le dice che è un poco di buono. Invece di ringraziarla del consiglio, Bree freddamente la caccia; George le racconta che quella è la sua ex pazza, e le mostra una finta prescrizione di antipsicotici come prova. Mentre sono a cena fuori, l’uomo inizia ancora a parlare dell’anello, ma viene interrotto da un ex della Van de Kamp, al quale lei chiede immediatamente di ballare, visto che George la sta mettendo in soggezione. Il farmacista cerca di farle indossare l’anello a forza, e causa una scenata che spinge Bree a rompere il fidanzamento.
Caleb riappare, e viene catturato da Mike e dalla signora McCluskey: l’intera strada guarda, mentre il ragazzo viene portato via da una volante.