PDA

Visualizza Versione Completa : episodio 24 RIASSUNTO ITALIANO



lifewill
20-05-2005, 16:37
Sandy controlla un centro per recupero alcolizzati prima del funerale del Caleb. Seth trova l'opuscolo del centro nella scrivania di Sandy mentre cerca il carica batteria per il telefonino. Seth presuppone che sia per suo padre ma Ryan è abbastanza sicuro di no. Al centro, Sandy spiega al medico negli ultimi mesi Kirsten è passata dal vino alla vodka, ha avuto un incidente con la mcchina ed ora, con la morte di suo padre, chi lo sa? Sandy informa il medico che Kirsten non andrà al centro volontariamente ed il medico informa Sandy che davvero pochi dei loro pazienti lo fanno.
Jimmy arriva a villa Nichol e Marissa o Julie sono molto felici di vederlo. Hailey arriva a casa Cohen e le due sorelle parlano delle loro differenti colpe riguardo come hanno trattato il loro padre. Trey va a casa e trova Jess che lo attende sul gradino della porta. Gli offre un'opportunità di fare certi soldi facili. Ha ricevuto una telefonata da alcuni ragazzi che riforniscono tutto il Garden Grove. Tutto quello che Trey deve fare è essere in grado di puntare una pistola e ed essere credibile che la userebbe, puo’ farlo ? sembrerebbe di sì. Può fare quello? Può apparentemente.
Nel frattempo, al funerale, Kirsten sta facendo gli elogi del padre, ma le risulta difficile più di tutto il resto. In seguito, la folla riunisce a casa di Cohen per la ricezione di alberino-funerale. Nella cucina, Kirsten versadella vodka nel suo bicchiere di vino . Sandy le suggerisce di evitare e lei suggerisce a Sandy di sospendere per un po’ il conto dei suoi drink. Julie si offre di badare a Kirsten. Summer, che ha l’esperienza personale della sua matrigna che beve, offre a Kirsten un vassoio con del cibo , ma a Kirsten non sembra apprezzare il gesto. Sandy si avvicina a summer e le suggerisce che lei ed il gruppo escono della casa e si allontanino per un po’.
Nella casetta , summer dice agli altri di andare al bait shop ma Marissa è preoccupata all’idea di incontrare trey, ryan l’assicura che trey non lavora quell giorno. Il gruppo arriva al bait shop e incontrano Trey, che dice di essere là perchè deve prendere il suo stipendio. Jess afferra la mano di Trey e lo porta al piano superiore. Ryan nota piccolo gruppo di tipi poco raccomandabili che seguono Trey e Jess.
A casa Cohen, Kirsten ha versato l’intera bottiglia di vodka nel suo bicchiere . Sandy prova a convincerla a mandare tutti via e dichiarare la serata finita ma lei dice di stare bene. Quando Sandy tenta di guidarla nuovamente dentro la casa, Kristen gli urla di starle lontana, e fa cadere la bottiglia che si frantuma a terra.
Al piano superiore al bait shop, i clienti di Jess stanno esaminando la merce. Jess passa loro un pacchetto ma non hanno apparentemente abbastanza contanti per pagare la coca. Invece, suggeriscono un programma di pagamento – li pagheranno quando lo vorranno loro. A questo punto Jess sfila la pstola via a Trey ed inizia a sparare. Ryan se ne accorge e grida a tutti di buttarsi a terra. Marissa sembra sanguinare, ma poi risulta essere appena un taglio.
Il giorno seguente Ryan si presenta da Trey e gli dice che deve lasciare Newport. Trey accosente riluttante di andarsene entro la mattinata. Jimmy passa alla villa e porta la colazione preferita di Julie e suggerisce che lui, Julie e Marissa partano in barca per Catalina. Julie ricorda a Jimmy che Marissa non è sveglia allora jimmy prpone ch evadano loro. Julie accetta.
A casa Cohen, Seth e Sandy hanno un faccia a faccia e parlano di Kristen. Seth prova agiustificare la momma Sandy precisa che il suo incidente è stato causato guidando sotto l'influenza dell’alchool molto prima della morte di Caleb. Seth pensa ci debba essere un altro modo per aiutarla ma Sandy lo assicura che non c’è. Sandy dice a Seth a che un medico arriverà nel pomeriggio per aiutarli ad intervenire nella maniera giusta. Seth dice suo padre di non contare su di lui. Ryan, d'altra parte, parlando per esperienza, riassicura Sandy che sta facendo la giusta cosa.
Summer arriva in camera di Marissa e la invita fuori per coalzione. Marissa accetta e summer le dice che andranno non appena Marissa le avrà spiegato quello strano livido sul suo collo, la strana giustificazione che le aveva già dato e la tensione tra lei e TreySummer la prega di dirle la veritàà ma tutto quello che Marissa riesce a fare è iniziare a piangere.
Kirsten e Hailey arrivano a casa dalla stazione termale e Sandy presenta Kirsten al medico. Il medico le spiega che la sua famiglia crede che abbia una dipendenza all’ alcool e sono preoccupati per il suo benessere. In primo luogo Sandy e Hailey esprimono le loro preoccupazioni e sono daccordo , anche Ryan, che dice che sua madre non ha potutto prendersi cura di lui perchè nonh aaccettato l’aiuto di cui aveva bisogno Kirsten pensa stiano ingrandendo le cose in maniera spropositata... fichè Seth appare e la implora di andaer con il medico.
Kirsten saluta Seth eRyan. Chiede scusa e dice loro entrambi quanto li ama. Jess va da Trey e lo trova a fare valige. Gli fa un'altra offerta che non può rifiutare - questa include un sacco di soldi , il suo patrigno Beemer e un viaggio a Vegas con lei. Ryan e Seth si stanno rilassando alla casetta quando Summer arriva e chiede di cparlare con Seth da sola. Racconta a Seth che quando lui e Ryan erano a Miami, Trey ha tentato di violentare Marissa
Sandy e Kirsten arrivano al centro. Kirsten chiede scusa a Sandy per tutte le cose che gli ha detto. Poi Kirsten deve andare. L'infermiera informa Sandy che non potranno parlare per le prossime 72 ore. Seth arriva alla casettae dice a Ryan che h aqualcosa d adirgli ma prima lui deve prommettergli reagire come l’Atwood della vecchio-scuola. Allora Seth dice a Ryan che cosa realmente è accaduto fra Trey e Marissa. Marissa ha respinto Trey colpendolo e questo è il motivo del taglio sulla sua testa. Ryan dice a Seth che per tutto l’anno h aprovato ad essere una persona diversa ma ch enon può più farlo: sistemerà questa cosa con trey una volta per tutte.

Alla villa jimmy e Julie annunciano a Marissa che loro due insieme hanno intenzione di dare alla famiglia Cooper un’altra chance. Si abbraccia tutti. Marissa è felice. Ma una telefonata di Seth interrompe quell bel momento con la notizia che Ryan sta andando da Trey. E che conosce la verità su cosa è realmente è accaduto fra loro. Marissa esce di corsa.
A casa di Trey, Ryan comincia spingere il fratello quando Trey afferra improvvisamente una pistola e gliela punto contro. Ryan colpisce la manocon a pistola che cade e comincia lottare con Trey. Trey combatte anche lui. Marissa arriva e vede le mani di Trey intorno al collo di Ryan. Prova a fermarlo Trey continua a stringere il collo di Ryan. Appena vede Trey che sta per colpire Ryan in testa con un telefono, Marissa prende la pistola e spara a Trey nella schiena. Trey si alza in piedi stordito, comincia a sanguinare e cade a terra. Seth e Summer arrivano prorpio in quell momento e assistono alla tragica scena.

Capitan_avena
20-05-2005, 16:52
complimenti!

saria
20-05-2005, 17:50
grazie, 6 stata bravissima ma..finisce così? è atroce!!!

joeywitter
20-05-2005, 18:25
ragazzi ho appena visto la puntata sono sconvolta, non pensavo davvero ad un finale simile !!!!!
mi hanno lasciato davvero a bocca aperta e ora cosa accadrà alla nostra marissa e al nostro ryan !!
speriamo bene

Lunasplendente
20-05-2005, 18:59
sono scioccata!!!!
Non posso vedere le puntate, ma ringrazio LIFEWILL per la traduzione...mi ha emozionato come se lo avessi visto!!!!!
Ma adesso mi chiedo, cosa succederà?
Luna

Josephine...
20-05-2005, 19:30
ho appena finito di vedere la puntata!! :blink
mio dio...non può finire così...è angosciante! :crash:
dovrò aspettare un'eternità x vedere il seguito!!!
ke storia!! :pianto:
seth e summer i migliori come sempre.... :love1:
e ryan si è fatto una bella scazzottata! :matrix_2_

Zlatan
20-05-2005, 19:49
ho trovato la canzoneeeeeeeeee!!!!! quella che parte sia al funerale sia quando trey viene colpito:

imogen heap - hide and seek

Dafne
20-05-2005, 19:55
già, io ho appena visto la puntata!! è terribile cm finisce!!! sn rimasta scioccata!! ora dobbiamo aspettare fino a dicembre!! kissà cs accadrà...m domando se la 3 serie riprenderà dalla morte d trey o da dopo l'estate...cs ne sarà d marissa?? lei l'ha fatto sl x amore...cmq x fortuna seth e summer sn rimasti inisieme...io l'ho sempre detto ke lei nn poteva partire!!!

sabry
20-05-2005, 19:59
ma oliver????se ne è parlato tanto ma alla fine neanke l'ombra...menomale va....

Dr Marty
20-05-2005, 20:44
sono senza parole....direi ke questo finale è ancora peggio del primo..inoltre è servito a dimostrare ke la maggioraparte degli spoiler sono pressokè stronzate..ma sono veramente senza parole..la scena in cui la kirsten incazzata si gira e guarda seth è una cosa fantastica e cmq nn penso possano fare qualcosa a marisa..nn penso ke il telefoo sulla testa di ryan gli avrebbe fatto molto bene...legittima difesa..poi sono in america..cmq bella puntata...tutta triste dal primo all'ultimo minuto...

Dr Marty
20-05-2005, 20:47
cmq nn si capisce mica dove viene colpito trey...il sangue dalla bocca gli esce per i pugni e i calci...in ogni caso ryan ha fatto bene e trey è uno stronzo

sabry
20-05-2005, 21:01
cmq nn si capisce mica dove viene colpito trey...i
io ho visto ke marissa gli spara vicino alla spalla destra e poi quando c'è l'inquadratura dalla faccia di trey dove appunto sanguina dalla bocca si vede ke esce sangue dalla parte destra del petto....mi sbaglio?

Josephine...
20-05-2005, 21:06
cmq...x ki non l'avesse ancora vista...ho inserito gli screenshots dell'episodio!!

Dr Marty
20-05-2005, 21:12
bah nn ke mi importi se sia morto o no..mi è dispiaciuto + per caleb..certo ke così la terza serie inizia subito col botto...sono contento di un'altra cosa...lo spoiler + cretino ke diceva ke summer andava via come aveva fatto seth si è dimostrato una cavolata..meno male...cmq seth è il migliore e anke adam xkè con qualcuno di diverso nn sarebbe così fantastico...e anke hailey confermo ke è una gran...

marcospears
20-05-2005, 22:11
cmq raga nn è proprio malvagio il finale , le vostre amate coppie sn rimaste unite , trey ha pagato x quello ke ha fatto e ke voleva fare e anke kristen merita d riprendersi dopo la parentesi alcool ... se marissa nn l'avesse fermato avrebbe ucciso tutti secondo me quindi è ovvio ke è legittima difesa ...

Ryan_88
20-05-2005, 22:33
Io aspetto a vederlo quando arriveranno i sub (che devo tradurre). Ma ormai so già tutto !!! :lol:

Dr Marty
20-05-2005, 22:41
speriamo arrivino presto...

rrroby
20-05-2005, 22:52
Cioè assurdo ho appena finito di vedere la puntata.....non ci possono lasciare così in sospeso ..... mamma sto già sclerando ...... :nonono: :nonono: mesi e mesi ad aspettare....secondo me se tey è veramente morto minimo ryan si prende la colpa per coprire marissa ... ma lei entrerà in crisi .... ha pur sempre ucciso una persona (in questo caso ha fatto bene eh ...) e ripartiranno i bordelli..... :doh:

tupac
20-05-2005, 23:51
ciao a tutti! sono nuovo del forum!
ho visto la puntata e sono rimasto di stucco! però mi sembrava troppo strano come finale e allora sono andato a vedere sul sito fox.com e sorpresa!!! giovedì prossimo ci saranno due episodi!!!
guardate questo è il palinsesto della prossima settimana!!!
http://www.fox.com/schedule/schedule_nextweek.htm

sabry
21-05-2005, 00:04
ma da quanto ho capito sono replike!o no??

tupac
21-05-2005, 00:14
purtroppo sì!!! ho letto le trame delle puntate e sono repliche!! mi dispiace! chiedo scusa a tutti!!!

tetina
21-05-2005, 01:23
comunque ho letto su tv tome che oliver si trova nel centro di recupero per drogati di kirsten e lo vedremo nella terza serie..Comunque Trey non è morto perchè dicevano che tornava in prigione e lo arrestano perchè voleva uccidere ryan sicuro..(spero!)

sabry
21-05-2005, 01:29
Comunque Trey non è morto perchè dicevano che tornava in prigione e lo arrestano perchè voleva uccidere ryan sicuro..(spero!)
anke se odiavo ed odio ancora trey cn tutta me stessa questo è meglio della sua morte....così marissa nn passa guai lui va in prigione e nn rompe +!!sarebbe xfetto :woot: :yeah: :yeah:

Dr Marty
21-05-2005, 08:42
quelle della fox sembrano l'ultima della prima serie e la prima della seconda...speriamo ke facciano almeno qualke bello speciale della seconda stagione

marcospears
21-05-2005, 12:49
Trey è morto sicuro , tra i calci d ryan e il colpo d pistola d marissa , oh mio dio giusto in quel centro s deve trovare oliver ?
Cmq raga gli speciali li faranno cm quest'anno qualke settimana prima della terza serie cosi' c daranno anke una preview della terza serie ...
Io spero sinceramente ke s inizi a settembre cm tutti i telefilm se no se iniziano a dicembre devono poi farsi la corsa visto ke sn 24/27 episodi

Dr Marty
21-05-2005, 12:58
guarda ke oliver mica si trova là...era solo una cavolata di spoiler ke girava...cmq spero ke trey nn sia morto xkè ragazzi è sempre il fratello di ryan e lui mica voleva ucciderlo solo sfogarsi...

Giuls
21-05-2005, 19:15
Magari ryan nn lo voleva uccidere, ma
se da quello ke stava facendo nn si vedeva molta
voglia di rispiarmiare il fratello neglio occhi di trey...
Gli stava spaccando il cranio con un telefono....
Cmq forse è meglio ke nn sia morto....così lo sbattono in prigione
e nn se ne parla più...
e come ha detto sabbrokkia marissa nn ci va di mezzo!!!

smartdust
21-05-2005, 21:59
Io aspetto a vederlo quando arriveranno i sub (che devo tradurre). Ma ormai so già tutto !!! :lol:


traducendo nn puoi ke scoprire tutto :lol:

Dr Marty
21-05-2005, 22:02
giuls è ke qua si sta facendo un casino xkè si parla della stessa puntata in 2 topic diversi e nn si capisce + niente....cmq sono d'accordo con te ma ryan nn è come trey è alla fin fine gli dispiacerebbe se morisse