chiarachi
08-01-2007, 22:37
Episode 2.14 - Silly People
Scritto da : Tom Spezialy
Diretto da : Robert Duncan McNeil
trasmesso in USA il : 12 febbraio 2006 alle 21.00
Riassunto :
Bree è molto insospettita dai troppo perfetti e succulenti pranzi della vicina Maxine Water… E i suoi dubbi vengono risolti da un raid dell’FBI in casa della donna, nel bel mezzo del dessert: tutti i piatti di Maxine venivano cucinati da una ragazza cinese, prigioniera in casa Water! Carlos offre alla ragazza, Xiao Mei, di stare con lui e Gabrielle alla villa: Gabby non è molto d’accordo, almeno finché non assaggia i manicaretti deliziosi della giovane, e non vede come magnificamente lei sappia cucire. La Solis a questo punto non vuole più lasciarla andare… Carlos si lamenta perché è convinto che la moglie la tratti come una domestica, ma quando è tempo per Xiao Mei di partire, la ragazza rifiuta: considera i suoi ospiti come una famiglia!
Tom chiede a Lynette di mediare per lui con Ed, che sistematicamente boccia tutti i suoi progetti pubblicitari. Lynette replica però che deve trovare un modo per andare d’accordo col capo da solo… Quando Ed scopre che Tom faceva parte di una confraternita, quest’ultimo pensa di aver risolto ogni problema; Ed tuttavia inizia tutta una serie di umilianti sfide, come chiedere a Tom di mangiare una ciambella da un gabinetto. Lynette lo prega di non farlo, ma lui replica che non ha altra scelta, se vuole farsi spazio all’interno della società. Alla fine si ritrova il nomignolo di “Toilet Boy” da parte di Ed… Lynette chiede al boss di smetterla, ma lui risponde che quella è la sua compagnia, e che si sta solo divertendo. A quel punto lei lo sfida: le dia un compito ingrato, e se lei supera la prova, lui dovrà smettere di tormentare il marito. Ed allora le offre un piatto di pancetta cruda di un loro cliente: Lynette dovrà mangiarne una libbra per vincere la scommessa. Mentre lei ne mangia, fetta dopo fetta, con tutti i colleghi ad osservare la scena, il clima dell’ufficio cambia, ed Ed realizza che non è più così divertente… Lynette ha vinto!
Susan ha problemi alla milza e nessuna assicurazione sanitaria, dato che il suo ex agente ha combinato guai con la polizza… Edie le consiglia di sposare qualcuno con una buona assicurazione, e persino le trova un falso marito, Gary, un uomo gay che vuole sposarsi solo per far felice la madre. Quando la Mayer si presenta per le false nozze, il partner di Gary, Steven, non si mostra troppo entusiasta della cosa… e se ne va! Gary decide allora di non potersi sposare così, e se ne va anch’egli. Susan più tardi racconta a Karl quanto accaduto, e lui si offre di sposarla, di nuovo, per riparare agli errori del primo matrimonio. Lei replica “Perché no?”, senza che Edie ne sia informata.
Felicia, che sta facendo da infermiera al morente Noah Taylor, gli consegna un messaggio anonimo che dice “Hai un nipote”. Noah quindi convoca Mike, che gli racconta tutta la verità su Zach. Fa presente però che portarlo da lui per farglielo conoscere sarebbe una cosa difficilissima. Taylor gli concede due giorni per riuscirci! Susan ed Edie vogliono sapere perché Bree ha così all’improvviso cambiato atteggiamento nei confronti di Betty Applewhite: è perché Danielle e Matthew si frequentano? Bree replica loro che sa quello che sta facendo, devono fidarsi di lei e farsi da parte. Curiosamente, la Van de Kamp ha la chiave della casa di Betty, ancora dai tempi in cui ci abitavano i precedenti inquilini… Così fa una visita a Caleb, e scopre tutta la verità su Melanie Foster. Quando la padrona di casa rientra, va su tutte le furie nel trovarla lì: Bree allora la invita a bere un drink. Alla fine, le due si ritrovano a chiacchierare e auto-commiserarsi per i loro testardi figli.
Episode 2.15 - Thank You So Much
Scritto da : Dahvi Waller
Diretto da : David Grossman
trasmesso in USA il : 19 febbraio 2006 alle 21.00
Riassunto :
Tutto è pronto per il matrimonio di convenienza tra Susan e Karl, eccetto l’anello. Karl vuole che Susan usi quello che le aveva regalato per il primo matrimonio, visto che era un ricordo di famiglia… La Mayer però ammette di averlo gettato fuori dal finestrino dell’auto la notte in cui lui la lasciò per un’altra donna. Karl allora la porta sulla “scena del crimine”, e armati di metal detector i due iniziano a cercare la fede. Edie si imbatte nell’anello dentro la borsa del fidanzato, proprio vicino ad un accordo prematrimoniale: così, visto che è San Valentino, la donna presume che lui stia per proporsi a lei proprio quella sera, a cena. Più tardi Edie e Karl con Susan e Ron si incontrano casualmente allo stesso ristorante, dove entrambe le coppie hanno prenotato. Edie prende da parte Susan e si vanta di Karl, che sta per proporle di sposarla… Quando l’amica gentilmente cerca di trovare un’altra spiegazione – magari Karl intendeva solo far pulire l’anello, e l’accordo prematrimoniale era quello di un cliente - Edie la accusa di essere gelosa di lei. Susan cerca quindi di mandare un bigliettino all’ex marito, ma il cameriere lo consegna al tavolo sbagliato, così l’illustratrice può solo vedere Edie che attende una proposta di matrimonio che non arriva mai. Più tardi dice a Karl che l’amica ha visto l’anello, quindi devono assolutamente cancellare le nozze perché altrimenti ferirebbero Edie… Lui però ha un’altra idea: proporrà ad Edie di sposarlo, e per quando loro convoleranno a nozze, lui e Susan avranno già avuto il secondo divorzio. Susan è sorpresa, ma quando l’uomo le chiede se è gelosa, lei in lacrime replica di no.
Mike mette in guardia Paul: Noah Taylor è determinato ad incontrare Zach, e siccome nessuno dei due vuole che questo accada, gli consiglia di lasciare la città. Zach però ascolta la loro conversazione, ed ha la conferma che Mike è il suo vero padre.
Gabrielle è tutt’altro che felice quando la sua invadente madre, Lucia, arriva a casa senza averla avvertita. Dato che la Solis ha appena scoperto che il suo incidente le renderà quasi impossibile avere figli, e Carlos si rifiuta di considerare l’adozione, Lucia sorprende tutti con un’offerta: sarà la loro madre surrogata! Carlos non capisce perché la moglie non possa riflettere sulla proposta, e rimane indignato quando lei scarica la madre all’hotel più vicino. Gabrielle ammette che lei e Lucia non hanno mai parlato di come il patrigno abbia abusato di lei quando aveva quindici anni. Carlos decide di sistemare le cose tra madre e figlia, ma rimane scioccato quando Lucia pretende che fosse colpa di Gabrielle: lei aveva tentato di sedurre il patrigno. Carlos torna dalla moglie, e le racconta di aver ripensato all’idea dell’adozione: in fondo, il sangue non è tutto!
Al ristorante italiano dove lei e Rex erano soliti recarsi, Bree siede tutta sola, piangendo sull’ennesimo bicchiere di vino della serata. Il cameriere le chiama un taxi, e quando la donna arriva a casa, collassa in giardino. La signora McCluskey la trova il mattino successivo, e suona il campanello: Andrew, deliziato dal fatto di avere un’altra arma contro la madre, la sveglia accendendo i getti irrigatori del giardino. Bree cerca di spiegare ad Andrew e Danielle che ha solo avuto una reazione dovuta all’ingestione contemporanea del vino e degli antistaminici che sta prendendo contro l’allergia, ma i figli non le credono.
Tom e Lynette devono entrambi lavorare il sabato perciò, senza che la moglie lo sappia, Tom chiede alla signora McCluskey di occuparsi dei figli. Lynette però è convinta che la donna sia troppo anziana per essere una buona baby sitter, così scarica i gemelli e la piccolina da Bree, che sta ancora cercando di farsi passare i postumi della sbornia: per sopportare il baccano dei bambini, Bree beve di nuovo… In poco tempo si ritrova addormentata sul divano, e Porter e Preston approfittano dell’opportunità per mettere Penny nel suo passeggino ed andare a fare una passeggiata. Bree più tardi si sveglia, e freneticamente inizia a cercare i baby Scavo, chiedendo alla signora McCluskey se li ha visti. I piccoli vengono ritrovati ad un salone di bellezza, a tre miglia dalla casa della loro incauta baby sitter. Quando i bambini raccontano che Bree stava dormendo, Lynette crede che stiano mentendo, ma la Van de Kamp non li contraddice. La signora McCluskey le racconta poi la verità, e Lynette confronta Bree e le dice che ha un problema. Bree continua a negarlo, finché non vede che Lynette ha allineato tutte le sue bottiglie vuote di vino di fronte alla porta di casa, con un biglietto che dice: “Pensi ancora di non avere un problema?”.
Scritto da : Tom Spezialy
Diretto da : Robert Duncan McNeil
trasmesso in USA il : 12 febbraio 2006 alle 21.00
Riassunto :
Bree è molto insospettita dai troppo perfetti e succulenti pranzi della vicina Maxine Water… E i suoi dubbi vengono risolti da un raid dell’FBI in casa della donna, nel bel mezzo del dessert: tutti i piatti di Maxine venivano cucinati da una ragazza cinese, prigioniera in casa Water! Carlos offre alla ragazza, Xiao Mei, di stare con lui e Gabrielle alla villa: Gabby non è molto d’accordo, almeno finché non assaggia i manicaretti deliziosi della giovane, e non vede come magnificamente lei sappia cucire. La Solis a questo punto non vuole più lasciarla andare… Carlos si lamenta perché è convinto che la moglie la tratti come una domestica, ma quando è tempo per Xiao Mei di partire, la ragazza rifiuta: considera i suoi ospiti come una famiglia!
Tom chiede a Lynette di mediare per lui con Ed, che sistematicamente boccia tutti i suoi progetti pubblicitari. Lynette replica però che deve trovare un modo per andare d’accordo col capo da solo… Quando Ed scopre che Tom faceva parte di una confraternita, quest’ultimo pensa di aver risolto ogni problema; Ed tuttavia inizia tutta una serie di umilianti sfide, come chiedere a Tom di mangiare una ciambella da un gabinetto. Lynette lo prega di non farlo, ma lui replica che non ha altra scelta, se vuole farsi spazio all’interno della società. Alla fine si ritrova il nomignolo di “Toilet Boy” da parte di Ed… Lynette chiede al boss di smetterla, ma lui risponde che quella è la sua compagnia, e che si sta solo divertendo. A quel punto lei lo sfida: le dia un compito ingrato, e se lei supera la prova, lui dovrà smettere di tormentare il marito. Ed allora le offre un piatto di pancetta cruda di un loro cliente: Lynette dovrà mangiarne una libbra per vincere la scommessa. Mentre lei ne mangia, fetta dopo fetta, con tutti i colleghi ad osservare la scena, il clima dell’ufficio cambia, ed Ed realizza che non è più così divertente… Lynette ha vinto!
Susan ha problemi alla milza e nessuna assicurazione sanitaria, dato che il suo ex agente ha combinato guai con la polizza… Edie le consiglia di sposare qualcuno con una buona assicurazione, e persino le trova un falso marito, Gary, un uomo gay che vuole sposarsi solo per far felice la madre. Quando la Mayer si presenta per le false nozze, il partner di Gary, Steven, non si mostra troppo entusiasta della cosa… e se ne va! Gary decide allora di non potersi sposare così, e se ne va anch’egli. Susan più tardi racconta a Karl quanto accaduto, e lui si offre di sposarla, di nuovo, per riparare agli errori del primo matrimonio. Lei replica “Perché no?”, senza che Edie ne sia informata.
Felicia, che sta facendo da infermiera al morente Noah Taylor, gli consegna un messaggio anonimo che dice “Hai un nipote”. Noah quindi convoca Mike, che gli racconta tutta la verità su Zach. Fa presente però che portarlo da lui per farglielo conoscere sarebbe una cosa difficilissima. Taylor gli concede due giorni per riuscirci! Susan ed Edie vogliono sapere perché Bree ha così all’improvviso cambiato atteggiamento nei confronti di Betty Applewhite: è perché Danielle e Matthew si frequentano? Bree replica loro che sa quello che sta facendo, devono fidarsi di lei e farsi da parte. Curiosamente, la Van de Kamp ha la chiave della casa di Betty, ancora dai tempi in cui ci abitavano i precedenti inquilini… Così fa una visita a Caleb, e scopre tutta la verità su Melanie Foster. Quando la padrona di casa rientra, va su tutte le furie nel trovarla lì: Bree allora la invita a bere un drink. Alla fine, le due si ritrovano a chiacchierare e auto-commiserarsi per i loro testardi figli.
Episode 2.15 - Thank You So Much
Scritto da : Dahvi Waller
Diretto da : David Grossman
trasmesso in USA il : 19 febbraio 2006 alle 21.00
Riassunto :
Tutto è pronto per il matrimonio di convenienza tra Susan e Karl, eccetto l’anello. Karl vuole che Susan usi quello che le aveva regalato per il primo matrimonio, visto che era un ricordo di famiglia… La Mayer però ammette di averlo gettato fuori dal finestrino dell’auto la notte in cui lui la lasciò per un’altra donna. Karl allora la porta sulla “scena del crimine”, e armati di metal detector i due iniziano a cercare la fede. Edie si imbatte nell’anello dentro la borsa del fidanzato, proprio vicino ad un accordo prematrimoniale: così, visto che è San Valentino, la donna presume che lui stia per proporsi a lei proprio quella sera, a cena. Più tardi Edie e Karl con Susan e Ron si incontrano casualmente allo stesso ristorante, dove entrambe le coppie hanno prenotato. Edie prende da parte Susan e si vanta di Karl, che sta per proporle di sposarla… Quando l’amica gentilmente cerca di trovare un’altra spiegazione – magari Karl intendeva solo far pulire l’anello, e l’accordo prematrimoniale era quello di un cliente - Edie la accusa di essere gelosa di lei. Susan cerca quindi di mandare un bigliettino all’ex marito, ma il cameriere lo consegna al tavolo sbagliato, così l’illustratrice può solo vedere Edie che attende una proposta di matrimonio che non arriva mai. Più tardi dice a Karl che l’amica ha visto l’anello, quindi devono assolutamente cancellare le nozze perché altrimenti ferirebbero Edie… Lui però ha un’altra idea: proporrà ad Edie di sposarlo, e per quando loro convoleranno a nozze, lui e Susan avranno già avuto il secondo divorzio. Susan è sorpresa, ma quando l’uomo le chiede se è gelosa, lei in lacrime replica di no.
Mike mette in guardia Paul: Noah Taylor è determinato ad incontrare Zach, e siccome nessuno dei due vuole che questo accada, gli consiglia di lasciare la città. Zach però ascolta la loro conversazione, ed ha la conferma che Mike è il suo vero padre.
Gabrielle è tutt’altro che felice quando la sua invadente madre, Lucia, arriva a casa senza averla avvertita. Dato che la Solis ha appena scoperto che il suo incidente le renderà quasi impossibile avere figli, e Carlos si rifiuta di considerare l’adozione, Lucia sorprende tutti con un’offerta: sarà la loro madre surrogata! Carlos non capisce perché la moglie non possa riflettere sulla proposta, e rimane indignato quando lei scarica la madre all’hotel più vicino. Gabrielle ammette che lei e Lucia non hanno mai parlato di come il patrigno abbia abusato di lei quando aveva quindici anni. Carlos decide di sistemare le cose tra madre e figlia, ma rimane scioccato quando Lucia pretende che fosse colpa di Gabrielle: lei aveva tentato di sedurre il patrigno. Carlos torna dalla moglie, e le racconta di aver ripensato all’idea dell’adozione: in fondo, il sangue non è tutto!
Al ristorante italiano dove lei e Rex erano soliti recarsi, Bree siede tutta sola, piangendo sull’ennesimo bicchiere di vino della serata. Il cameriere le chiama un taxi, e quando la donna arriva a casa, collassa in giardino. La signora McCluskey la trova il mattino successivo, e suona il campanello: Andrew, deliziato dal fatto di avere un’altra arma contro la madre, la sveglia accendendo i getti irrigatori del giardino. Bree cerca di spiegare ad Andrew e Danielle che ha solo avuto una reazione dovuta all’ingestione contemporanea del vino e degli antistaminici che sta prendendo contro l’allergia, ma i figli non le credono.
Tom e Lynette devono entrambi lavorare il sabato perciò, senza che la moglie lo sappia, Tom chiede alla signora McCluskey di occuparsi dei figli. Lynette però è convinta che la donna sia troppo anziana per essere una buona baby sitter, così scarica i gemelli e la piccolina da Bree, che sta ancora cercando di farsi passare i postumi della sbornia: per sopportare il baccano dei bambini, Bree beve di nuovo… In poco tempo si ritrova addormentata sul divano, e Porter e Preston approfittano dell’opportunità per mettere Penny nel suo passeggino ed andare a fare una passeggiata. Bree più tardi si sveglia, e freneticamente inizia a cercare i baby Scavo, chiedendo alla signora McCluskey se li ha visti. I piccoli vengono ritrovati ad un salone di bellezza, a tre miglia dalla casa della loro incauta baby sitter. Quando i bambini raccontano che Bree stava dormendo, Lynette crede che stiano mentendo, ma la Van de Kamp non li contraddice. La signora McCluskey le racconta poi la verità, e Lynette confronta Bree e le dice che ha un problema. Bree continua a negarlo, finché non vede che Lynette ha allineato tutte le sue bottiglie vuote di vino di fronte alla porta di casa, con un biglietto che dice: “Pensi ancora di non avere un problema?”.