Principe Marco
12-01-2007, 16:50
LE QUATTRO COLLANE
Capitan Tsubasa
Il manga
Il primo episodio pilota del manga venne publicato nel 1980 sulla rivista Shonen Jump, al quale seguirono altri capitoli. Nel 1987 viene publicato Boku wa Misaki Taro, una storia speciale che racconta della decisione di Taro di seguire il padre in Francia invece di andare a vivere con la madre. Nel 1988 viene publicato l'ultimo capitolo che racconta la partenza di Tsubasa per il Brasile, dopo aver vinto il mondiale giovanile di Parigi. Gli episodi usciti su Shonen Jump sono stati in seguito raccolti in 37 tankoubon.
L'anime
Nel 1983, a seguito del successo del manga viene prodotto anche l'anime. Sono realizzati 128 episodi che raccontano solo la storia dei primi 25 tankoubon. In seguito vengono prodotti 13 oav che narrano la storia dal vol. 26 al vol. 37, e che formano la serie Shin Captain Tsubasa. In Italia, l'anime appare nel luglio 1986, con i nomi cambiati poiché la Mediaset lo aveva richiesto alla società di doppiaggio in quanto la loro policy era ed è quella di italianizzare o inglesizzare i nomi giapponesi [1] e con il titolo di Holly & Benji. Tali nomi resteranno anche quando Fininvest, che detiene il cartone, lo fornirà alle sue reti estere (a parte alcune eccezioni per esempio nella versione francese, Olive et Tom, Benji Price si chiama Tom Price e Tom Becker si chiama Ben Becker; nella versione araba Holly si chiama Majid).
World Youth
Il manga
Nel 1994 torna sulle pagine di Shonen Jump con la serie World Youth, che si concluderà nel 1997, dopo qualche problema nei rapporti tra l'editore (la Shueisha) e l'autore, che influirà sull'andamento della storia (si pensi alla semifinale con l'Olanda ridotta a due sole pagine). Gli episodi di questa serie usciti su Shonen Jump sono stati in seguito raccolti in 18 tankoubon.
L'anime
Esiste anche l'anime di questa serie, Captain Tsubasa J, composto da 46 episodi. 33 di questi episodi sono il remake della prima serie fino alla partenza per il Brasile di Roberto senza Tsubasa, mentre i restanti 13 narrano la storia dei primi 6 volumetti del World Youth. Purtroppo la serie viene sospesa per problemi di budget.
Road to 2002
Il manga
Dopo un'attesa di tre anni, Capitan Tsubasa ritorna sulle pagine di Young Jump nel 2000, con una serie che avrebbe dovuto celebrare i mondiali di Giappone e Corea. In realtà, l'autore Yoichi Takahashi ha impiegato 6 volumi per raccontare la partita Barcellona-Real Madrid e ha quindi concluso la serie e lasciando la storia in sospeso. Gli episodi di questa serie apparsi su Young Jump sono stati in seguito raccolti in 15 tankoubon. A differenza delle precedenti due serie, questa è stata pubblicato solo in Oriente a causa di un contenzioso che ha visto opposte la FIFA e la Shueisha riguardo la presenza in questa serie di squadre, maglie e stadi reali, con annessa richiesta di pagamento dei relativi diritti.
L'anime
Esiste anche l'anime di Road to 2002 composto da 52 episodi. I primi 32 episodi sono un remake della prima serie mentre gli episodi inediti sono solo 20. L'anime segue la storia del manga fino al sesto volumetto. Non mancano le parti, inedite come la partita contro l'Olanda o il finale dove si vede Tsubasa ai Mondiali che sta affrontando il Brasile.
Golden 23
Il manga
Questo fumetto è attualmente in corso di pubblicazione in Giappone. Il primo capitolo di questa serie è apparso sul numero 45 di Young Jump del 6 ottobre 2005, mentre il 17 febbraio 2006 è stato pubblicato il primo tankoubon della serie in Giappone. Finora sono usciti quattro volumetti.
L'anime
La produzione dell'anime non è ancora cominciata ma alcune fonti sostengono che sarà incentrato sulla stagione della Champions League.
http://it.wikipedia.org/wiki/Capitan_Tsubasa
Capitan Tsubasa
Il manga
Il primo episodio pilota del manga venne publicato nel 1980 sulla rivista Shonen Jump, al quale seguirono altri capitoli. Nel 1987 viene publicato Boku wa Misaki Taro, una storia speciale che racconta della decisione di Taro di seguire il padre in Francia invece di andare a vivere con la madre. Nel 1988 viene publicato l'ultimo capitolo che racconta la partenza di Tsubasa per il Brasile, dopo aver vinto il mondiale giovanile di Parigi. Gli episodi usciti su Shonen Jump sono stati in seguito raccolti in 37 tankoubon.
L'anime
Nel 1983, a seguito del successo del manga viene prodotto anche l'anime. Sono realizzati 128 episodi che raccontano solo la storia dei primi 25 tankoubon. In seguito vengono prodotti 13 oav che narrano la storia dal vol. 26 al vol. 37, e che formano la serie Shin Captain Tsubasa. In Italia, l'anime appare nel luglio 1986, con i nomi cambiati poiché la Mediaset lo aveva richiesto alla società di doppiaggio in quanto la loro policy era ed è quella di italianizzare o inglesizzare i nomi giapponesi [1] e con il titolo di Holly & Benji. Tali nomi resteranno anche quando Fininvest, che detiene il cartone, lo fornirà alle sue reti estere (a parte alcune eccezioni per esempio nella versione francese, Olive et Tom, Benji Price si chiama Tom Price e Tom Becker si chiama Ben Becker; nella versione araba Holly si chiama Majid).
World Youth
Il manga
Nel 1994 torna sulle pagine di Shonen Jump con la serie World Youth, che si concluderà nel 1997, dopo qualche problema nei rapporti tra l'editore (la Shueisha) e l'autore, che influirà sull'andamento della storia (si pensi alla semifinale con l'Olanda ridotta a due sole pagine). Gli episodi di questa serie usciti su Shonen Jump sono stati in seguito raccolti in 18 tankoubon.
L'anime
Esiste anche l'anime di questa serie, Captain Tsubasa J, composto da 46 episodi. 33 di questi episodi sono il remake della prima serie fino alla partenza per il Brasile di Roberto senza Tsubasa, mentre i restanti 13 narrano la storia dei primi 6 volumetti del World Youth. Purtroppo la serie viene sospesa per problemi di budget.
Road to 2002
Il manga
Dopo un'attesa di tre anni, Capitan Tsubasa ritorna sulle pagine di Young Jump nel 2000, con una serie che avrebbe dovuto celebrare i mondiali di Giappone e Corea. In realtà, l'autore Yoichi Takahashi ha impiegato 6 volumi per raccontare la partita Barcellona-Real Madrid e ha quindi concluso la serie e lasciando la storia in sospeso. Gli episodi di questa serie apparsi su Young Jump sono stati in seguito raccolti in 15 tankoubon. A differenza delle precedenti due serie, questa è stata pubblicato solo in Oriente a causa di un contenzioso che ha visto opposte la FIFA e la Shueisha riguardo la presenza in questa serie di squadre, maglie e stadi reali, con annessa richiesta di pagamento dei relativi diritti.
L'anime
Esiste anche l'anime di Road to 2002 composto da 52 episodi. I primi 32 episodi sono un remake della prima serie mentre gli episodi inediti sono solo 20. L'anime segue la storia del manga fino al sesto volumetto. Non mancano le parti, inedite come la partita contro l'Olanda o il finale dove si vede Tsubasa ai Mondiali che sta affrontando il Brasile.
Golden 23
Il manga
Questo fumetto è attualmente in corso di pubblicazione in Giappone. Il primo capitolo di questa serie è apparso sul numero 45 di Young Jump del 6 ottobre 2005, mentre il 17 febbraio 2006 è stato pubblicato il primo tankoubon della serie in Giappone. Finora sono usciti quattro volumetti.
L'anime
La produzione dell'anime non è ancora cominciata ma alcune fonti sostengono che sarà incentrato sulla stagione della Champions League.
http://it.wikipedia.org/wiki/Capitan_Tsubasa