#3.01 - "Questione di tempo" - #3.02 "Scelte", 12 settembre 2007

[Smoking Bianco]

Episodio 3.01 Time has come today
Data: 21 settmbre 2006

I dottori del Seattle Grace aiutano Izzie ad affrontare la perdita di Denny e cercano di farla tornare ndietro sulla decisione di lasciare l'internato. Meredith deve prendere una decisione dopo ciò che è successo con Derek. Webber viene affrontato da sua moglie Adele dopo aver passato la notte in ufficio e George riceve consigli amorosi da una persona inaspettata.
L'attrice Diahann Carroll interpreterà il ruolo della madre di Burke.
Izzie passerà dei guai per il troppo tempo passato in obitorio con Denny.
Una nuova coppia afro-americana apparirà, probabilmente, molto spesso nel tv-show. Un paziente verrà sorpreso a rubare in un negozio mentre un altro affermerà la sua indipendenza. L'ammirazione di uno dei dottori per un paziente gay sembra proprio fuori luogo. Vedremo molti flash-backs di Meredith bambina e Joe rifiuta una proposta.
Ecco il PROMO (http://www.greys-media.com/videos/promos/seasonthree/301x3.zip)

[Smoking Bianco]

Ecco il riassunto...
Time has come today
Trasmesso da ABC il 21/09/06
I medici del Seattle Grace sono stati messi per un breve tempo in quarantena; George e Derek, rimasti bloccati nello spogliatoio, parlano dei loro amori.
Intanto a casa di Meredith, questa confida a Cristina di aver perso le sue mutandine in una situazione che lascia poco all'immaginazione e nella quale era coinvolto McDreamy.
Subito dopo arriva Callie che avvisa le dottoresse della quarantena. Nel frattempo, Izzie è distesa sul pavimento e tutti i suoi amici vanno a confortarla ma con scarsi risultati.
Addison è impegnata nella roulotte a lavare degli slip neri che poi porterà in ospedale e che, alla fine del turno, appenderà in bacheca.
La dottoressa Shepherd si occupa, insieme ad Alex, di un bambino ritrovato nella spazzatura, avuto da una ragazzina di 14 anni.
A casa di Meredith arriva Finn che le dice che non vuole sapere cos'ha fatto la notte precedente con Derek e aggiunge che Derek la farà stare sempre male. Lui invece non lo farà mai e le fa capire che è intenzionato a portare avanti la loro relazione nonostante tutto. Intanto, in ospedale, Derek ha dei flashbacks della sua vita: ricorda quando trovò Addison con Mark e di come lei chiedeva di perdonarlo mentre lui prendeva tutti i vestiti della moglie e li gettava per strada cacciandola di casa per poi farla rientrare e andar via lui. Ricorda anche il suo primo incontro con Meredith al bar e mentre rivive il suo passato chiuso in quello spogliatoio con George, quest'ultimo gli chiede se ha confessato a Meredith di amarla.
Non appena l'ospedale viene riaperto George e Derek vanno a casa di Meredith, Callie apre loro la porta e abbraccia George con estrema dolcezza. Derek, assistendo alla scena, decide di andare da Meredith e le confessa che la ama e che è disposto ad aspettare il tempo necessario che lei impiegherà a scegliere.
L'episodio si chiude con Meredith che aiuta Izzie a rialzarsi e ad andare avanti.


Quotes


Derek: Doppio scotch, singolo malto, per favore. E' un bel posto per incontrarsi.
Meredith: Non lo so, non sono mai stata qui.
Derek: Nemmeno io, è la mia prima volta qui. Sono nuovo in città, non sono mai stato a Seattle, ma ho trovato lavoro e quindi... Oh mi stai ignorando.
Meredith: Ci sto provando!
Derek: Non dovresti ignorarmi.
Meredith: Perchè no?
Derek: Perchè sono qualcuno che devi conoscere per imparare ad amarlo.
Meredith: Davvero?
Derek: Sì.
Meredith: Quindi se ti conoscessi mi innamorerei di te.
Derek: Sì.
Meredith: Ti piaci davvero molto.
Derek: Sto solo nascondendo il mio dolore. E la tua storia qual è.
Meredith: Non ho una storia, sono solo una ragazza in un bar.
Derek: Io sono solo un ragazzo in un bar.

Derek: Ciao.
Meredith: Ciao.
Derek: Stavo per venire qui questa mattina ma...
Meredith:Ho saputo, una quarantena.... Allora, cosa significa tutto ciò?
Derek: Significa che sei di fronte ad una scelta. Devi fare una scelta e non voglio sforzarti a prendere una decisione prima che tu sia pronta. Questa mattina stavo per venire qui e ti avrei detto.... ciò che volevo dirti è ... e ora tutto quello che posso dire è ... Io ti amo. Ti amo da sempre. Sono un po' in ritardo, lo so che è tardi per dirtelo. Voglio solo che ti prenda tempo. Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno. Perchè devi prendere una decisione e e quando ero io a dover scegliere ho sbagliato. Ok, buona notte.

[kikkakia]

grazie smok :bacio

[Yakina]

grazie per i sottotitoli

[isottina]

Trailer

<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/uCBtVbnUx8g"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/uCBtVbnUx8g" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>

Riassunto
Mentre Izzie cerca di superare il dolore per la morte di Danny, Meredith torna al lavoro consapevole della scelta che deve prendere: Derek o Finn? Addison chiede a Richard una giornata di permesso perchè si sente a terra dopo aver trovato degli slip nella giacca del marito e affronta la cosa bevendo e ubriacandosi. Cristina fa la conoscenza dei genitori di Burke, in un modo molto imbarazzante ed è poi costretta a bere un caffe con la madre di Preston che non la ritiene adatta per il figlio. Derek è deciso a lasciare Addison ma non la trova. Callie si prende la colpa per difendere Meredith e ammette che le mutande ritrovate e appese in bacheca sono le sue. Questo scatena la gelosia di Geroge, che non aveva mai visto quegli slip e che si chiede come possa averli persi in ospedale.
Foto Promozionali
























Quotes


Derek: Questo è un cambiamento rispetto all’ascensore. Un po’ più pubblico, mi piace.
Meredith: Tu sei sposato, sei sposato e mi hai detto delle cose.
Derek: Sì ti ho detto delle cose.
Meredith: In una situazione normale mi piacerebbero le cose che hai detto. In una situazione normale, avrei pensato che anche lo scherzo della bacheca era divertente.
Derek: Bacheca? Di cosa stai parlando?
Meredith: ma tu sei sposato e quindi nulla di tutto ciò è normale e fa di me una sfascia famiglia e io odio essere una sfascia famiglia.
Derek: Meredith, non ti farò pressione prenditi tutto il tempo che ti serve ma, solo a titolo informativo, la mia famiglia era già sfasciata prima che tu entrassi in scena e ho smesso di fare tentativi per ricostruirla.
Meredith: Hai smesso ?
Derek: Ho smesso. Qualunque cosa tu decida, la finirò con Addison...oggi.
Meredith: L'avevi già detto prima.
Derek: Lo so ma questa volta sono serio. Chiarirò tutto non appena la vedrò.
Meredith: Davvero ?
Derek: Davvero.

Meredith: Ciao.
Derek: Ciao.
Meredith: Grazie per essere venuti. Ad entrambi, grazie per essere venuti. Quindi ecco qui...mi piaci tu e mi piaci tu e credevo di dover fare una scelta, credevo di dover decidere ma credo di dovere a me stessa la possibilità di considerare le mie opzioni.
Derek: Opzioni ?
Meredith: C'è questa cosa che permette di considerare le opzioni e nei tempi lontani, era chiamata "avere appuntamenti".
Derek: Avere appuntamenti.
Meredith: Sì. Mi piacerebbe provarlo.
Derek: Vuoi provare ad avere appuntamenti?
Meredith: Sì.
Finn: Con tutti e due ?
Meredith: Sì e lo capirei se non ve la sentiste ma spero proprio che accettiate.
Finn: Ti ritiri ?
Derek: No. Tu ?
Finn: Non credo proprio.

[mrs brody]

esilarante xò m dispiace un casino x izziee!! povera tesora!

[mrs brody]

bella davvero...

[isottina]

Lunedì 12/02/07 ore 21:00 su Foxlife

#3.01 "Questioni di tempo"


TRAILERS (http://www.theocseries.com/forums/showpost.php?p=387011&postcount=1)

#3.02 "Scelte"

TRAILERS (http://www.theocseries.com/forums/showpost.php?p=402258&postcount=2)

[t-nella]

Oddio non vedo l'oraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :pianto:
appena ho sentito nel trailer quel "Che cosa significa?" "Significa che devi scegliere" sono quasi infartata, figurarsi qnd sento in italiano quel "I'm in love with you" S_S)

[Azzurra!!!]

io ogni volta che vedo la pubblicità salto di gioia...
poi c'è fix you dei coldplay:mf_cupid: :mf_cupid: !!!
sul "I'm in love with you foreve"....io piangerò di gioia!!!!:houra:

[isottina]

sarà stranissimo sentire le voci in italiano quando ormai sono abituata a quelle in inglese :XD: ma non mi voglio perdere l'I'minlovewithyoudettottuttod'unfiatoperchèètroppobello :wub:

[Azzurra!!!]

ora che ci penso..ma la discussione non è un pò spoiler??non tutti hanno sky...poi su italia1 sono agli inizi della seconda!!

[isottina]

ora che ci penso..ma la discussione non è un pò spoiler??non tutti hanno sky...poi su italia1 sono agli inizi della seconda!!

Ecco fatto :lol:

[Azzurra!!!]

ok...lo posso dire...è ufficialmente tornato GREY'S ANATOMY! !
io amo l'inglese...ma le mie orecchie si sono riposate vedendolo in italiano !
questa puntata toccante fino al midollo osseo.....la bailey,che donna!!!Izzie,la povera izzie....avrei voluto aiutarla.......stesa in quel pavimento!!!poveretta anche addison,non vorrei essere nei suoi panni!!!georgino non l'ho ben capito...prima la storia del ti amo...e poi non glielo dice a callie!!christina così sensibile mai vista!!!
cmq è il momento di nominarlo.......
lui,l'uomo che mi fa desiderare la maggiore età...
McDreamy !!!!!!!!!!!!!!!!
quel "sono innamorato di te....da sempre"...consiglio a tutti di vedere quella scena...è terapeutivca!!!!
10 e lode!!!

P.S. perchè non si viene rimorchiata nei bar da tipi come a derek???


pure se la seconda puntata era molto drama ...l'ho trovata all'inizio un pò più comedy ...meglio così!!!
è ritornata la scena cult di meredith e derek nell'ascensore!!!!!!
io amo quell'uomo...
certo da ferryboat non è che mi sia piaciuto il bacio di finn a meredith
ma la scena al bar valeva la pena vederla!!
la madre di burke che forza!!!quando ha accusato a christina di essere nazista...stavo morendo dal ridere!!
poi le mutande in bacheca...quella scena la sapevo a memoria,ma riverderla fa sempre ridere !georgino geloso...che carino!!
la povera izzie alle prese con i muffin...mi è venuta una fame...è stato straziante vederne in quella quantità tutti in una volta!!!addison ubriaca...ma direi che alla fine si è consolata...e come si è consolata...con quel gran fisicaccio di McSteamy!!!

[Mischa_Rev]

oddiooo S_S)
io invece l ho vista x la prima volta!!!
dopo aver guardato la 3 serie in una settimana con 4 episodi al giornoooo...
è arrivata la tanto attesa 3^ serieeee!
izzie povera..mi faceva una pena..quando meredith gli dice "non sei sola" e la prende x mano è stato toccantissimo.. S_S)
georgino che non dice a callie ti amo mi ha un po deluso...dopo che McDreamy gli aveva consigliato di dirglielo "prima che muoia di peste? :XD:" "no prima che arrivi qualcun altro" S_S)
e poi la scena stupenda,con meredith con le lacrime agli occhi.."sono innamorato di te" che bellooooooooooooo ...
anche io ti amo McDreamy :XD: S_S)
cmq finn può anche togliersi dalle balle..
i flash back uno + bello dell altro!!!
quello del bar S_S) S_S)
"vuoi dire che se ti conoscessi mi innamorerei di te?"
poi il flash back di addison era tristissimo.. era triste ma mi veniva troppo da ridere quando l ha letteralmente battata fuori :XD:
cmq..il finale con McSteamy è stato proprio un bel vedere...anche se quei mongoli di sky l avevano messo in pubblicità e quindi addio effetto sorpresa..
cmq addison ha fatto bene a parere mio...tanto con derek è finita quindi perchè rinunciare a quel bonazzo????
mmm callie mi sta simpatica.. quando becca i ferry x la seconda volta :XD:
e x la storia delle mutande!!:XD:
e poii credo che non ci sia + niente da commentare... :D
w McDreamy

[Mischa_Rev]

doppio post scusate :XD:

[milena89]

Vorrei commentare la bellissimissima puntata dell'altro giorno, ma sono troppo impegnata a contare i secondi che mi separano da Lunedì prossimo!!! :bounce:

[mrs brody]

Questa puntata la sapevo a memoria :XD:
Ma è stato bellissimo sentire I'm in love with you in italiano... :wub:

[michi]

qualcuno ha mica il discorso iniziale di meredith?

[isottina]

qualcuno ha mica il discorso iniziale di meredith?

eccolo qua :)

Fuori dalla sala operatoria, comunque, il tempo si diverte a prenderci a calci in culo. Persino per i piu' forti di noi, sembra che faccia degli scherzi... Rallenta, accelera... Prima che si fermi... Lasciandoci di sasso all'improvviso, incapaci di muoverci in una o l'altra direzione.

~

Il tempo vola. Il tempo non aspetta nessuno. Il tempo guarisce tutte le ferite. Tutto ciò che vogliamo è più tempo... È il momento di alzarsi... Il momento di crescere
Il momento di lasciar scorrere... il tempo.


thanks to greysanatomyitalia

[michi]

grazie!!

[Arwen's]

che bela puntata S_S)