isottina
11-02-2007, 21:28
Venerdì 16 febbraio ore 22:00 su Italia1
Riassunto
Scritto da: Shonda Rhimes
Diretto da: Mark Tinker
Prima visione USA: 23 ottobre 2005
Prima visione Italia: 19 febbraio 2007
Guest starring: Kate Walsh (Addison Shepherd), Steven W. Bailey (Joe), Kate Burton (Ellis Grey) , Jeremy Rabb (ER Resident), Bashir Salahuddin (Bailey's Husband), Sally Ann Brooks (Marie Lamott), Sean Moran (Lou Bradley), Mimi Kennedy (Verna Bradley), Francois Chao (Mr. Chue), Brent Briscoe (Henry Lamott), Michelle Krusiec (Anna Chue), Daniel Bess (Pete Willoughby)
Sia Meredith che Izzie tornano a casa deluse dal comportamento degli uomini di cui sono innamorate, Derek non ha firmato i documenti del divorzio ed Alex è scostante. George è costretto a sorbirsi i lamenti delle amiche.
Cristina è tornata al lavoro e si deve prendere cura di un uomo allergico a qualsiasi tipo di analgesico che per sopportare i dolori non può far altro che vedere film pornografici tutto il giorni in modo da sviluppare l'endorfina necessaria a fargli sentire meno male.
La mamma di Meredith sta per essere dimessa dall'ospedale e continua a dire al dottor Webber che vorrebbe lasciare il marito per stare insieme a lui. L'uomo prova a spiegarle che quella situazione l'hanno già vissuta vent'anni prima e che lui non è pronto a lasciare sua moglie.
Derek, che comunque vuole tenere Meredith accanto a sé, la vuole per il caso di una paziente che necessita di un intervento immediato per evitare la paralisi. Il padre della ragazza non da il permesso all'operazione e la ragazza stranamente non si oppone. Meredith scopre così che il motivo è religioso: il padre della ragazza è convito che se lei non avrà ritrovato una delle sue anime morirà a causa dell'intervento. Derek fa venire allora uno sciamano che sottopone la ragazza ad un rito di purificazione e finalmente lei può essere operata.
Un forte temporale fa andare via la corrente in parte dell'ospedale proprio quando Alex e George stanno portando in ascensore un giovane poliziotto ferito in sala operatoria. Essendo la situazione molto critica Burke giuda George durante un intervento di emergenza e il ragazzo se la cava molto bene. Alex invece, consapevole del fatto che al momento non è uno specializzando di chirurgia, non ha il coraggio di muoversi.
La corrente fa sì che anche il televisore dell'uomo dei porno sia bloccato e Cristina è costretta ad inventasi e raccontare una storia piccante all'uomo per rendere più sopportabile il suo dolore. Inoltre Burke le ha chiesto di poter istaurare con lei una storia seria e lei dopo qualche titubanza accetta.
Meredith confessa a Derek quanto sia innamorata di lui e lo prega di scegliere lei, gli dice che se la vorrà la troverà al bar di Joe alla fine del turno. Derek dal canto suo è ancora incerto e se ne sta seduto nell'atrio dell'ospedale a riflettere fino a quando non arriva Addison a chiedergli se ha preso una decisione riguardo al divorzio.
Quotes
Meredith:Non ho più voglia di parlarne.
Derek: Meredith.
Meredith: Non hai firmato i documenti per il divorzio, va bene ho capito, fine della discussione.
Derek: Meredith.
Meredith: Che vuoi.
Derek: Basta che dica Meredith e già mi urli contro, il fatto è che non ci ho ancora pensato bene, non ho ancora preso una decisione. Ma che fai, ma smettila.
Meredith: Nessuna decisione, è incredibile, incredibile!
Derek: Meredith.
Meredith: Tua moglie ti sta cercando.
Derek: Oh mio Dio è difficile per me.
Meredith: Rendiamola facile allora. Non sono quel tipo di donna, quella che rovina un matrimonio e ti implora di stare con lei. Puoi firmare i documenti oppure no, la scelta è tua. Ad ogni modo riguardo al nostro rapporto, ne sono fuori. Dov'è quel paziente per cui dovrei assisterti?
Derek: Laggiù.
[..]
Derek: Senti sono stato sposato per 11 anni, Addison è la mia famiglia, e cioè undici anniversari, 11 compleanni, 11 natali e in un giorno dovrei firmare un pezzo di carta e cancellare la mia famiglia? Un uomo non può fare così non con una certa esitazione e ho il diritto di avere una qualche perplessità, solo un momento per capire l'enormità di tagliare fuori qualcuno dalla mia vita. Ho diritto almeno ad un momento di dubbio straziante e un po' di compassione da parte tua sarebbe gradita.
[..]
Meredith: Ho mentito, non sono fuori dal nostro rapporto, ci sono dentro talmente tanto che sono umiliata perchè sono qui a supplicarti...
Derek: Meredith.
Meredith: sta zitto, tu dici Meredith e io urlo, l'hai dimenticato?
Derek: sì.
Meredith:Ok, ecco qui. La tua scelta è semplice, lei o me. Io sono sicura che lei è una gran donna, ma vedi io ti amo, in un modo davvero incredibile, cerco di amare i tuoi gusti musicali, ti lascio l'ultimo pezzo di torta, potrei saltare dalla montagna più alta se me lo chiedessi e ciò che mi porta ad odiarti mi spinge ad amarti per cui prendi me, scegli me, ama me. Io vado da Joe stasera e se tu dovessi decidere di firmare i documenti mi trovi lì.
Riassunto
Scritto da: Shonda Rhimes
Diretto da: Mark Tinker
Prima visione USA: 23 ottobre 2005
Prima visione Italia: 19 febbraio 2007
Guest starring: Kate Walsh (Addison Shepherd), Steven W. Bailey (Joe), Kate Burton (Ellis Grey) , Jeremy Rabb (ER Resident), Bashir Salahuddin (Bailey's Husband), Sally Ann Brooks (Marie Lamott), Sean Moran (Lou Bradley), Mimi Kennedy (Verna Bradley), Francois Chao (Mr. Chue), Brent Briscoe (Henry Lamott), Michelle Krusiec (Anna Chue), Daniel Bess (Pete Willoughby)
Sia Meredith che Izzie tornano a casa deluse dal comportamento degli uomini di cui sono innamorate, Derek non ha firmato i documenti del divorzio ed Alex è scostante. George è costretto a sorbirsi i lamenti delle amiche.
Cristina è tornata al lavoro e si deve prendere cura di un uomo allergico a qualsiasi tipo di analgesico che per sopportare i dolori non può far altro che vedere film pornografici tutto il giorni in modo da sviluppare l'endorfina necessaria a fargli sentire meno male.
La mamma di Meredith sta per essere dimessa dall'ospedale e continua a dire al dottor Webber che vorrebbe lasciare il marito per stare insieme a lui. L'uomo prova a spiegarle che quella situazione l'hanno già vissuta vent'anni prima e che lui non è pronto a lasciare sua moglie.
Derek, che comunque vuole tenere Meredith accanto a sé, la vuole per il caso di una paziente che necessita di un intervento immediato per evitare la paralisi. Il padre della ragazza non da il permesso all'operazione e la ragazza stranamente non si oppone. Meredith scopre così che il motivo è religioso: il padre della ragazza è convito che se lei non avrà ritrovato una delle sue anime morirà a causa dell'intervento. Derek fa venire allora uno sciamano che sottopone la ragazza ad un rito di purificazione e finalmente lei può essere operata.
Un forte temporale fa andare via la corrente in parte dell'ospedale proprio quando Alex e George stanno portando in ascensore un giovane poliziotto ferito in sala operatoria. Essendo la situazione molto critica Burke giuda George durante un intervento di emergenza e il ragazzo se la cava molto bene. Alex invece, consapevole del fatto che al momento non è uno specializzando di chirurgia, non ha il coraggio di muoversi.
La corrente fa sì che anche il televisore dell'uomo dei porno sia bloccato e Cristina è costretta ad inventasi e raccontare una storia piccante all'uomo per rendere più sopportabile il suo dolore. Inoltre Burke le ha chiesto di poter istaurare con lei una storia seria e lei dopo qualche titubanza accetta.
Meredith confessa a Derek quanto sia innamorata di lui e lo prega di scegliere lei, gli dice che se la vorrà la troverà al bar di Joe alla fine del turno. Derek dal canto suo è ancora incerto e se ne sta seduto nell'atrio dell'ospedale a riflettere fino a quando non arriva Addison a chiedergli se ha preso una decisione riguardo al divorzio.
Quotes
Meredith:Non ho più voglia di parlarne.
Derek: Meredith.
Meredith: Non hai firmato i documenti per il divorzio, va bene ho capito, fine della discussione.
Derek: Meredith.
Meredith: Che vuoi.
Derek: Basta che dica Meredith e già mi urli contro, il fatto è che non ci ho ancora pensato bene, non ho ancora preso una decisione. Ma che fai, ma smettila.
Meredith: Nessuna decisione, è incredibile, incredibile!
Derek: Meredith.
Meredith: Tua moglie ti sta cercando.
Derek: Oh mio Dio è difficile per me.
Meredith: Rendiamola facile allora. Non sono quel tipo di donna, quella che rovina un matrimonio e ti implora di stare con lei. Puoi firmare i documenti oppure no, la scelta è tua. Ad ogni modo riguardo al nostro rapporto, ne sono fuori. Dov'è quel paziente per cui dovrei assisterti?
Derek: Laggiù.
[..]
Derek: Senti sono stato sposato per 11 anni, Addison è la mia famiglia, e cioè undici anniversari, 11 compleanni, 11 natali e in un giorno dovrei firmare un pezzo di carta e cancellare la mia famiglia? Un uomo non può fare così non con una certa esitazione e ho il diritto di avere una qualche perplessità, solo un momento per capire l'enormità di tagliare fuori qualcuno dalla mia vita. Ho diritto almeno ad un momento di dubbio straziante e un po' di compassione da parte tua sarebbe gradita.
[..]
Meredith: Ho mentito, non sono fuori dal nostro rapporto, ci sono dentro talmente tanto che sono umiliata perchè sono qui a supplicarti...
Derek: Meredith.
Meredith: sta zitto, tu dici Meredith e io urlo, l'hai dimenticato?
Derek: sì.
Meredith:Ok, ecco qui. La tua scelta è semplice, lei o me. Io sono sicura che lei è una gran donna, ma vedi io ti amo, in un modo davvero incredibile, cerco di amare i tuoi gusti musicali, ti lascio l'ultimo pezzo di torta, potrei saltare dalla montagna più alta se me lo chiedessi e ciò che mi porta ad odiarti mi spinge ad amarti per cui prendi me, scegli me, ama me. Io vado da Joe stasera e se tu dovessi decidere di firmare i documenti mi trovi lì.