L'origine

[fa84]

"Ugly Betty" è un remake della telenovela colombiana trasmessa dal 1999 fino al 2001, intitolata "Yo soy Betty, la fea". Trasmessa anche in Italia con il nome di "Betty la... cozza", su Happy Channel dal 5 Luglio 2004 al 24 Febbraio 2005 e poi fu replicata in altre reti locali. La telenovela si rivelò un successo in tutto il mondo, infatti anche alcuni paesi dell'Asia sud-orientale produssero dei remake. Gli episodi girati sono stati 169. Inoltre nel 2006 in Messico è stato girato un remake con il titolo di "La fea mas bella".

Ana Marea Orozco in the original!

http://img444.imageshack.us/img444/2418/anabettyxg4.jpg

America Ferrera as Betty

http://img403.imageshack.us/img403/57/betty2dz3.jpg

Mona Singh as Jassi in India's in "Jassi Jaisi Koi Nahin"

http://img231.imageshack.us/img231/7484/indiabettyyg8.jpg

Angelica Vale as Lety in Mexico's "La fea mes bella"

http://img488.imageshack.us/img488/4091/letykj5.jpg