isottina
22-03-2007, 15:56
Venerdì 23 marzo alle 21:05 su Italia 1
TRAILER
#2.11
Riassunto
Scritto da: Mark Wilding
Diretto da: Daniel Minahan
Prima visione USA: 4 dicembre 2005
Prima visione Italia: 23 marzo 2007
Guest starring: Timothy Bottoms (Mr. Murphy), Curtis Armstrong (Mr. Martin), Pat Healy (Tom Russell), Margaret Welsh (Dorie Russell), Sarah Utterback (Nurse Olivia), Rosanna Arquette (Constance Ferguson)
Tutti gli specializzandi devono occuparsi delle cinque gemelline nate premature mentre la madre sembra sentirsi responsabile del fatto che ora le piccole stanno soffrendo.
Anche Alex si sente ancora molti in colpa per l'uomo che ha curato male e tenta di trovare una cura che lo possa aiutare. In più Izzie non gli rivolge la parola ed è molto arrabbiata.
Cristina deve occuparsi insieme alla dottoressa Bailey di una carcerata che ha ingoiato quattro lamette per uscire dall'isolamento. La donna ha ucciso tre persone e Cristina ha un po’ paura, ma fa un gesto gentile nei suoi confronti orinandole due settimane di degenza dopo che la donna ingoia dei frammenti di lampadine pur di restare più tempo fuori dall'isolamento del carcere.
George assiste da lontano ai piccoli movimenti di avvicinamento di Meredith e Derek, ed è costretto ad ammettere ad un paziente che ha assistito ad un suo battibecco con Olivia, che è ancora innamorato della coinquilina.
Addison ritiene che Izzie possa diventare un bravo medico nel suo campo e ne parla col primario che le consiglia di essere molto dura per far sì che lei possa imparare. La donna lascia allora la ragazza da sola tutta la notte con una delle bambine anche se sa che la piccola è in condizioni molto gravi e non ce la può fare. Izzie l'assiste tutta la notte facendo di tutto perché ce la faccia ma la bambina muore lo stesso e lei non capisce il comportamento di Addison.
Meredith deve stare vicino alla madre che è in grande difficoltà e la spinge a vedere le figlie ed a stare un po’ con loro. Grazia a questo ha l'idea di mettere due delle bambine nella stessa incubatrice usando una pratica che inspiegabilmente offre nella maggior parte dei casi buoni risultati. La bimba migliora e l'inflessibile dottoressa Bailey, ammorbidita forse anche dalla sua gravidanza, le dice che ha fatto un buon lavoro.
Sul fronte della vita personale intento Cristina è andata a stare da Burke ma ancora non riesce ad adattarsi e Meredith, dopo aver udito una conversazione tra Addison e Derek sul dove vivere, chiede a Derek di non cambiare, di non lasciare la sua splendida roulotte per una villa con piscina.
Izzie poi se la prende con Meredith perché la vede aiutare Alex nella ricerca di una cura per l'uomo che ha danneggiato e si arrabbia moltissimo perché si sente tradita dall'amica. Le due hanno un litigio e Izzie arriva a dare a Meredith una poco di buono. Dopo la morte della bambina però le due fanno tacitamente pace e decidono di andare al canile a prendere un cane per alleviare la solitudine che tutti in un modo o nell'altro soffrono.
Quotes
Meredith: E così lasci la tua roulotte.
Derek: Non lascio la mia roulotte. E' Addison che ha messo in giro questa voce?
Meredith: E' buffo non credevo fossi quel tipo di persona.
Derek: Quale tipo?
Meredith:Uno da idromassaggio, piscina privata, quartieri residenziali.
Derek: Non sono quel tipo di persona.
Meredith: Sì invece, arrenditi.
Derek: Non lascio la mia roulotte.
Meredith: Voglio proprio vedere Dr. Shepherd.
Meredith: E' incredibile che tu voglia lasciare la tua roulotte con quella vista unica
Derek: Con la nebbia che si alza dal lago. Già.
Meredith: Già.
Derek: Io da lì non mi muovo.
Meredith: Sei sempre tu.
Derek: Sono sempre io.
Meredith:Ok.
#2.12
Riassunto
Scritto da: Krista Vernoff
Diretto da: Peter Horton
Prima visione USA: 11 dicembre 2005
Prima visione Italia: 23 marzo 2007
Guest starring: Steven W. Bailey (Joe), Rik Deskin (Pedestrian #1), Sarah McDermott (Leah), Sean Walter McDermott (Jake), C.J. Sanders (Justin), Kathe E. Mazur (Mrs. Hasting), Jenny O'Hara (Mrs Shelton's mother), Michael Hyatt (Mariann), Andrew Bilgore (Tim Hasting), Sean McDermott (Jake), Helen Slater (Mrs Shelton), Richard Jenik (Jimmy Shelton), Troy Curvey Jr. (Priest), Sarah McDermott (Leah), Robin Pearson Rose (Patricia), Alex Stamm (Josh Shelton)
Si avvicina il Natale ed Izzie si sta impegnando molto con le decorazioni della casa. Meredith e George la lasciano stare perché sanno che sta soffrendo per il tradimento di Alex anche se a loro non sembra toccare molto lo spirito natalizio.
Anche Cristina rimane perplessa quando Burke le chiede di decorare insieme l'albero nel loro appartamento, anche perché lei è ebrea, anche se non è affatto interessata alla religione in genere.
Derek sembra essere di cattivo umore ed evita la moglie, mentre la Bailey fa sempre più fatica a lavorare col pancione.
I casi di cui si devono occupare gli specializzandi sono quelli di un uomo caduto dal tetto per appendere le lucine, una donna che deve essere operata di ulcera che ha al seguito una famiglia molto noiosa ed un bambino che deve essere operato per un trapianto al cuore.
In più Alex deve studiare per l'esame pratico, se non riuscirà a passarlo non potrà più lavorare lì come chirurgo. Meredith, che è l'unica a conoscenza di questo fatto, si offre di aiutarlo a studiare, ma chiamata per una emergenza passa l'incarico prima a Cristina e poi a George. Izzie li scopre e se la prende con gli amici perché si sente tradita, ma Meredith le dice che dovrebbe essere più comprensiva, Alex è una della "famiglia" e soprattutto nel periodo natalizio, ognuno dovrebbe cercare di fare qualcosa di buono.
L'intervento alla donna che deve essere operata per l'ulcera di cui George si sta occupando, viene rimandato più volte a causa di casi più gravi fino a quando lei non comincia a vomitare sangue. L'intervento viene fatto d'urgenza dalla Bailey che fa molta fatica ed alla fine lei manda George a trattare "male " i parenti della donna che fanno un gran fracasso.
L'uomo che è caduto dal tetto deve essere operato immediatamente per un versamento al cervello e Derek ed Izzie si mettono al lavoro. Al suo risveglio però, l'uomo che prima era amorevole con la moglie ed i figli è diventato una persona irascibile e scortese. La moglie disperata chiede a Derek di capire cosa possa avere e lui scopre che deve operarlo di nuovo. Izzie ipotizza candidamente che il cattivo umore del chirurgo nel momento dell'intervento abbia contagiato l'uomo ma poi si scopre che c'è una seconda emorragia da operare che comprime una parte del cervello. Per essere sicuri, durante il secondo intervento Derek fa mettere della musica natalizia in sala operatoria.
Il caso più difficile è quello del bimbo che deve subire il trapianto di cuore. Lui non accetta di operarsi ed ha molto risentimento nei confronti della madre che lo assiste e gli ripete che Babbo Natale gli ha portato un cuore nuovo. Burke spiega a Cristina che questo rifiuto può pregiudicare l'esito favorevole del trapianto, lei no lo capisce e il chirurgo le spiega che lui non è religioso, ma si sente di credere in qualcosa di spirituale che lo possa aiutare nei momenti in cui non c'è niente da fare e si sente il bisogno di appellarsi a qualcosa, altrimenti questo lavoro risulterebbe insopportabile alcune volte.
Lei crede nella scienza e basta, ma dopo aver visto le condizioni critiche del bambino gli parla per convincerlo che non deve sentirsi in colpa perché un bambino è morto ed ora lui ha il suo cuore, lasciarsi andare non è un buon modo di vendicarsi con la madre perché mente su Babbo Natale e lo tratta da bimbo piccolo. Sarebbe forte crescere per diventare un medico e trovare un modo per far vivere dei bambini senza aspettare la morte di altri oppure fare dei figli e dirgli che Babbo natale non esiste. Il ragazzino migliora ma Cristina fa fina di non capire perché.
Addison chiede spiegazioni al marito sul perché del suo malumore, visto che una volta il Natale a lui piaceva, e lui le dice che in questo periodo si ha voglia di stare con chi si ama. Meredith per lui non è stata sono una storiella, lui si è innamorato veramente e questa cosa non si può cancellare solo perché ha deciso di tornare a stare con la moglie.
Nel salotto di casa di Meredith i tre coinquilini stanno fermi a contemplare l'albero e a riflettere sul fatto di sentire famiglia le persone che hai scelto e non solo quelle che ti sono capitate.
Quotes
Derek: Ciao.
Meredith: Ciao, tutto bene?
Derek: Sì, sai le feste.
Meredith: Ah, sì certo che lo so.
Derek:Buon Natale.
Meredith: Buon Natale.
TRAILER
#2.11
Riassunto
Scritto da: Mark Wilding
Diretto da: Daniel Minahan
Prima visione USA: 4 dicembre 2005
Prima visione Italia: 23 marzo 2007
Guest starring: Timothy Bottoms (Mr. Murphy), Curtis Armstrong (Mr. Martin), Pat Healy (Tom Russell), Margaret Welsh (Dorie Russell), Sarah Utterback (Nurse Olivia), Rosanna Arquette (Constance Ferguson)
Tutti gli specializzandi devono occuparsi delle cinque gemelline nate premature mentre la madre sembra sentirsi responsabile del fatto che ora le piccole stanno soffrendo.
Anche Alex si sente ancora molti in colpa per l'uomo che ha curato male e tenta di trovare una cura che lo possa aiutare. In più Izzie non gli rivolge la parola ed è molto arrabbiata.
Cristina deve occuparsi insieme alla dottoressa Bailey di una carcerata che ha ingoiato quattro lamette per uscire dall'isolamento. La donna ha ucciso tre persone e Cristina ha un po’ paura, ma fa un gesto gentile nei suoi confronti orinandole due settimane di degenza dopo che la donna ingoia dei frammenti di lampadine pur di restare più tempo fuori dall'isolamento del carcere.
George assiste da lontano ai piccoli movimenti di avvicinamento di Meredith e Derek, ed è costretto ad ammettere ad un paziente che ha assistito ad un suo battibecco con Olivia, che è ancora innamorato della coinquilina.
Addison ritiene che Izzie possa diventare un bravo medico nel suo campo e ne parla col primario che le consiglia di essere molto dura per far sì che lei possa imparare. La donna lascia allora la ragazza da sola tutta la notte con una delle bambine anche se sa che la piccola è in condizioni molto gravi e non ce la può fare. Izzie l'assiste tutta la notte facendo di tutto perché ce la faccia ma la bambina muore lo stesso e lei non capisce il comportamento di Addison.
Meredith deve stare vicino alla madre che è in grande difficoltà e la spinge a vedere le figlie ed a stare un po’ con loro. Grazia a questo ha l'idea di mettere due delle bambine nella stessa incubatrice usando una pratica che inspiegabilmente offre nella maggior parte dei casi buoni risultati. La bimba migliora e l'inflessibile dottoressa Bailey, ammorbidita forse anche dalla sua gravidanza, le dice che ha fatto un buon lavoro.
Sul fronte della vita personale intento Cristina è andata a stare da Burke ma ancora non riesce ad adattarsi e Meredith, dopo aver udito una conversazione tra Addison e Derek sul dove vivere, chiede a Derek di non cambiare, di non lasciare la sua splendida roulotte per una villa con piscina.
Izzie poi se la prende con Meredith perché la vede aiutare Alex nella ricerca di una cura per l'uomo che ha danneggiato e si arrabbia moltissimo perché si sente tradita dall'amica. Le due hanno un litigio e Izzie arriva a dare a Meredith una poco di buono. Dopo la morte della bambina però le due fanno tacitamente pace e decidono di andare al canile a prendere un cane per alleviare la solitudine che tutti in un modo o nell'altro soffrono.
Quotes
Meredith: E così lasci la tua roulotte.
Derek: Non lascio la mia roulotte. E' Addison che ha messo in giro questa voce?
Meredith: E' buffo non credevo fossi quel tipo di persona.
Derek: Quale tipo?
Meredith:Uno da idromassaggio, piscina privata, quartieri residenziali.
Derek: Non sono quel tipo di persona.
Meredith: Sì invece, arrenditi.
Derek: Non lascio la mia roulotte.
Meredith: Voglio proprio vedere Dr. Shepherd.
Meredith: E' incredibile che tu voglia lasciare la tua roulotte con quella vista unica
Derek: Con la nebbia che si alza dal lago. Già.
Meredith: Già.
Derek: Io da lì non mi muovo.
Meredith: Sei sempre tu.
Derek: Sono sempre io.
Meredith:Ok.
#2.12
Riassunto
Scritto da: Krista Vernoff
Diretto da: Peter Horton
Prima visione USA: 11 dicembre 2005
Prima visione Italia: 23 marzo 2007
Guest starring: Steven W. Bailey (Joe), Rik Deskin (Pedestrian #1), Sarah McDermott (Leah), Sean Walter McDermott (Jake), C.J. Sanders (Justin), Kathe E. Mazur (Mrs. Hasting), Jenny O'Hara (Mrs Shelton's mother), Michael Hyatt (Mariann), Andrew Bilgore (Tim Hasting), Sean McDermott (Jake), Helen Slater (Mrs Shelton), Richard Jenik (Jimmy Shelton), Troy Curvey Jr. (Priest), Sarah McDermott (Leah), Robin Pearson Rose (Patricia), Alex Stamm (Josh Shelton)
Si avvicina il Natale ed Izzie si sta impegnando molto con le decorazioni della casa. Meredith e George la lasciano stare perché sanno che sta soffrendo per il tradimento di Alex anche se a loro non sembra toccare molto lo spirito natalizio.
Anche Cristina rimane perplessa quando Burke le chiede di decorare insieme l'albero nel loro appartamento, anche perché lei è ebrea, anche se non è affatto interessata alla religione in genere.
Derek sembra essere di cattivo umore ed evita la moglie, mentre la Bailey fa sempre più fatica a lavorare col pancione.
I casi di cui si devono occupare gli specializzandi sono quelli di un uomo caduto dal tetto per appendere le lucine, una donna che deve essere operata di ulcera che ha al seguito una famiglia molto noiosa ed un bambino che deve essere operato per un trapianto al cuore.
In più Alex deve studiare per l'esame pratico, se non riuscirà a passarlo non potrà più lavorare lì come chirurgo. Meredith, che è l'unica a conoscenza di questo fatto, si offre di aiutarlo a studiare, ma chiamata per una emergenza passa l'incarico prima a Cristina e poi a George. Izzie li scopre e se la prende con gli amici perché si sente tradita, ma Meredith le dice che dovrebbe essere più comprensiva, Alex è una della "famiglia" e soprattutto nel periodo natalizio, ognuno dovrebbe cercare di fare qualcosa di buono.
L'intervento alla donna che deve essere operata per l'ulcera di cui George si sta occupando, viene rimandato più volte a causa di casi più gravi fino a quando lei non comincia a vomitare sangue. L'intervento viene fatto d'urgenza dalla Bailey che fa molta fatica ed alla fine lei manda George a trattare "male " i parenti della donna che fanno un gran fracasso.
L'uomo che è caduto dal tetto deve essere operato immediatamente per un versamento al cervello e Derek ed Izzie si mettono al lavoro. Al suo risveglio però, l'uomo che prima era amorevole con la moglie ed i figli è diventato una persona irascibile e scortese. La moglie disperata chiede a Derek di capire cosa possa avere e lui scopre che deve operarlo di nuovo. Izzie ipotizza candidamente che il cattivo umore del chirurgo nel momento dell'intervento abbia contagiato l'uomo ma poi si scopre che c'è una seconda emorragia da operare che comprime una parte del cervello. Per essere sicuri, durante il secondo intervento Derek fa mettere della musica natalizia in sala operatoria.
Il caso più difficile è quello del bimbo che deve subire il trapianto di cuore. Lui non accetta di operarsi ed ha molto risentimento nei confronti della madre che lo assiste e gli ripete che Babbo Natale gli ha portato un cuore nuovo. Burke spiega a Cristina che questo rifiuto può pregiudicare l'esito favorevole del trapianto, lei no lo capisce e il chirurgo le spiega che lui non è religioso, ma si sente di credere in qualcosa di spirituale che lo possa aiutare nei momenti in cui non c'è niente da fare e si sente il bisogno di appellarsi a qualcosa, altrimenti questo lavoro risulterebbe insopportabile alcune volte.
Lei crede nella scienza e basta, ma dopo aver visto le condizioni critiche del bambino gli parla per convincerlo che non deve sentirsi in colpa perché un bambino è morto ed ora lui ha il suo cuore, lasciarsi andare non è un buon modo di vendicarsi con la madre perché mente su Babbo Natale e lo tratta da bimbo piccolo. Sarebbe forte crescere per diventare un medico e trovare un modo per far vivere dei bambini senza aspettare la morte di altri oppure fare dei figli e dirgli che Babbo natale non esiste. Il ragazzino migliora ma Cristina fa fina di non capire perché.
Addison chiede spiegazioni al marito sul perché del suo malumore, visto che una volta il Natale a lui piaceva, e lui le dice che in questo periodo si ha voglia di stare con chi si ama. Meredith per lui non è stata sono una storiella, lui si è innamorato veramente e questa cosa non si può cancellare solo perché ha deciso di tornare a stare con la moglie.
Nel salotto di casa di Meredith i tre coinquilini stanno fermi a contemplare l'albero e a riflettere sul fatto di sentire famiglia le persone che hai scelto e non solo quelle che ti sono capitate.
Quotes
Derek: Ciao.
Meredith: Ciao, tutto bene?
Derek: Sì, sai le feste.
Meredith: Ah, sì certo che lo so.
Derek:Buon Natale.
Meredith: Buon Natale.