isottina
27-03-2007, 18:28
Venerdì 30 marzo alle 21:05 su Italia 1
TRAILER
#2.13
Riassunto
Scritto da: Kip Koenig
Diretto da: Jessica Yu
Prima visione USA: 15 gennaio 2006
Prima visione Italia: 30 marzo 2007
Guest starring:Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Kate Burton (Ellis Grey), John Prosky (Author), Lauren Tom (Wife), Linda Klein (Nurse Linda), Rob Narita (Anesthesiologist), Joyce Guy (Administator), Becca Gardner (Bex), Shannon Cochran (Lady)
Per l'anno nuovo tutti tentano di fare buoni propositi, persino Izzie decide di essere meno ostile con Alex. L'ospedale ha deciso di mettere in pratica il regolamento che vieta agli specializzandi di lavorare più di 84 ore a settimana e Meredith e Cristina vengono mandate per qualche ora a casa.
Meredith decide allora di fare il bucato e di andare a trovare la madre ma lì ci trova Derek col quale tra l'altro aveva appena flirtato nell'ascensore dell'ospedale, interrotti però da una Addison molto ostile.
Derek si trova lì dietro richiesta di Webber per visitare Ellis Grey e sottoporla in caso ad un nuovo farmaco sperimentale, ma Meredith non si trova d'accordo e lo caccia via irritata.
Burke vorrebbe sapere da Cristina se intende andare a vivere con lui in maniera definitiva ma lei non sa cosa fare, in più lui le chiede che cosa aveva intenzione di fare con bambino che poi ha perso ma vengono interrotti prima che lei possa rispondere.
Izzie si deve occupare di un uomo molto affascinante che deve subire un trapianto di cuore. La dottoressa Bailey deve andare in elicottero a prendere l'organo e a controllarne la compatibilità e Cristina la prega di poterla accompagnare perché non sa cosa fare quando non lavora. Durante il viaggio la ragazza ha modo di pensare alla gravidanza interrotta a la dottoressa, stanca di vederla fissare il suo pancione, le spiega perché ha deciso di tenere il bambino nonostante possa sembrare un ostacolo alla carriera.
Nell'attesa del cuore il paziente ed Izzie fanno amicizia, anzi lui tenta di corteggiarla, ma purtroppo arriva la notizia che ci sono dei problemi e l'uomo è costretto ad andare via sapendo che ha oramai poche speranze di vita.
George invece affronta il caso di una ragazzina che deve sottoporsi a delle analisi per un ingrossamento di un linfonodo pelvico. La paziente sembra un po’ stana e confida a George di non voler essere sempre diversa dalle altre e di aver preso dosi massicce di pillola anticoncezionale per farsi crescere il seno. Dagli accertamenti Addison si accorge che la ragazzina ha anche un testicolo e la notizia sconvolge chiaramente i genitori che non vogliono neanche far sapere la cosa alla figlia. E visto che deve essere operata per un tumore che comprime il testicolo interno i genitori chiedono addirittura alla dottoressa Sheppard di rimuovere gli organi maschili dalla ragazza senza dirle nulla. Naturalmente lei si rifiuta di operare un paziente inconsapevole.
Anche George non lo crede giusto e forza le cose in modo da obbligare i genitori a dire alla figlia che è un ermafrodito. La ragazzina sembra sentirsi meglio perché ora capisce perché si è sempre sentita così diversa e fuori posto, chiede a George di aiutarla a tagliarsi i capelli e vedendo questo gesto, anche la madre la appoggia.
Uno scrittore fallito deve essere operato perché ha mangiato il suo romanzo ed Alex si preoccupa per lui dopo che al suo risveglio l'uomo sembra avere qualcosa che non va. Scopre allora il mercurio della carta lo sta avvelenando.
Webber convince Meredith a far entrare la madre nel programma sperimentale per farla stare meglio e lei si convincie. Non sa però che l'interessamento del primario nei confronti di Ellis forse non è solo amicizia, ma è in ricordo della relazione avuta quando erano specializzandi.
Cristina confessa a Burke che lei non voleva il bambino, loro si conoscevano appena, e lui le dice che voleva solo saperlo, lei vuole sapere quello che succede.
Addison ammette di essere ostile e Derek gli chiede di pazientare fino a quando a lui non sarà riuscito a dimenticare Meredith.
Meredith, George ed Izzie si nascondono in bagno perché il cane è molto dispettoso.
Quotes
Derek: Ciao.
Meredith: Ciao.
Derek: Vai via?
Meredith: Ho fatto 84 ore, e tu?
Derek: L'intervento è stato rimandato.
Meredith: Ho un cane.
Derek: Hai un cane.
Meredith: Appunto voglio dire che ho un cane.
Derek: Che hai un cane, sai una cosa io adoro i cani.
Meredith: Sto guarendo quindi non guardarmi in quel modo.
Derek: Quale modo?
Meredith: Quel modo, il nostro modo. Ti ho dimenticato.
Derek: Beh anche io.
Meredith: Davvero?
Derek: No.
Meredith: Oh. Io invece sì, ti ho dimenticato.
Derek: Va bene anche io.
Meredith: Se hai appena detto... sta zitto.
Meredith: Che cosa ci fai qui?
Derek: C'è una ricerca clinica che ha studiato l'inizio e la progressione dell' Alzheimer
Meredith: Ok. Vuoi fare sperimenti su mai madre? No, è inaccettabile.
Derek: Si sono già avuti buoni risultati da studi simili in Europa ed è una paziente ideale.
Meredith:Mia madre è molto malata e ha poche giornate buone. Non voglio che sia torturata per un programma sperimentale.
Derek: Volevo dare una mano.
Meredith: E quindi che credi di fare, la parte dell'eroe? Così non mi aiuti, mi hai ferita. Così mi stai sconvolgendo.
Derek: So cosa si prova.
Meredith: Ah non ne dubito, ma tu hai una moglie che ti aspetta e credo che non immagini che tu sia qui ora.
Derek: No infatti.
Meredith: Come pensavo.
#2.14
Riassunto
Scritto da: Joan Rater, Tony Phelan
Diretto da: Adam Davidson
Prima visione USA: 22 gennaio 2006
Prima visione Italia: 30 marzo 2007
Guest starring: Nancy Linari (Sophie's Daughter), Jill Holden (Naomi Cline), Cathy Lind Hayes (Nurse Debbie), Donovan Leitch (Rick Friart), Robin Pearson Rose (Patricia), John O'Brien (Jeffrey, the lab technician), Carole Cook (Sophie Larson), Christopher Boyer (Tom Cline)
Il tema dell'episodio sono le bugie, i bugiardi e le verità che fanno male.
Izzie e George non vogliono più tenere il cane perchè troppo dispettoso, così lo portano in ospedale per darlo via. Meredith non si trova d'accordo ed esita nel rispondere a George quando lui le chiede di fare una scelta tra lui e l'animale.
Cristina vede Meredith che aspetta Derek per un prelievo per un'anamnesi per fare entrare la madre nel programma di sperimentazione e chiede che cosa c'è tra loro, ma Meredith dice che è tutto finito, lei non prova più nulla. L'altra dal canto suo confessa che non si è trasferita del tutto a casa di Burke perché ha tenuto il suo vecchio appartamento. Le loro relazioni sono un po’ complicate.
Alex riceve la lettera con il risultato dell'esame ma non ha il coraggio di aprirla ed Izzie lo critica per la sua codardia. Alla fine della giornata però lui chiede a lei di aprire la busta, è passato e può tornare ad essere uno specializzando di chirurgia come tutti gli altri.
Le condizioni della dottoressa Bailey non sono troppo buone ed Addison le ordina il riposo, poi dice ad Izzie di sorvegliarla nel caso peggiori.
George deve riuscire a far dimettere una vecchia signora molto affascinante che non vuole andarsene dall'ospedale. La donna dice di aspettare che la figlia finisca una camera tutta per lei in casa sua e non vede la ragione di andare all'ospizio, ma quando George scopre che non c'è nessuna stanza a casa per lei la affronta e la convince ad andare. Lei dal canto suo convince lui a farsi valere di più per la storia del cane e lui dice a Meredith di meritare molto più rispetto e considerazione.
Izzie ed Alex si occupano di una giocane cinese che ha una perforazione all'esofago ma la ragazza scappa prima dell'intervento col suo allenatore, infatti lei è una "mangiatrice" professionista ed ha una gara da fare. Purtroppo torna dopo poche ore in ospedale con una situazione peggiorata, la operano in fretta ma ci sono dei rischi di danno permanente.
Cristina affronta Derek nell'ascensore dicendogli che non deve stuzzicare Meredith perchè lei soffre ancora molto della situazione, deve lasciala in pace e stare con la moglie come ha deciso. Burke invece invita Meredith a cena a casa sua e di Cristina e ringrazia la ragazza perché è sicuro che è stata lei a consigliarle di andare a vivere con lui. Meredith tace, ma si raccomanda a Cristina di dire la verità al fidanzato.
Intento Derek e Cristina si occupano di un musicista che ha perso delle dita in un piccolo incidente, ma l'intervento a cui deve essere sottoposto per farsele riattaccare rischia di essere inutile se continuerà a fumare.
Lui all'inizio nega di avere questo vizio ma le tracce di nicotina sulle sue dita non lasciano dubbi, Cristina gli dice che non pensa che lui riuscirà mai a smettere e Derek la rimprovera per essere stata così dura perché così lo può solo scoraggiare. Così lei parla di nuovo col paziente e lui si dice scosso dalle sua parole, ma chiede almeno di poter fumare un'ultima sigaretta prima dell'intervento.
Cristina e Meredith si chiedono scusa per essersi mentite reciprocamente e Meredith confessa che lei prova ancora un sentimento forte per Derek.
Alla fine il cane viene portato proprio a Derek e ad Addison nel camper sulla tenuta visto che hanno tanto spazio, Meredith ringrazia entrambi e lei e Derek parlano del cane ma si guardano in una maniera che fa capire quanto ancora ci sia tra di loro.
Quotes
Meredith: Dunque lui morde tutto quello che trova, quindi non lasciare niente in giro e odia i gatti e i cani piccoli che guaiscono oh e non fa che sporcare, ma forse avrei dovuto dirtelo.
Derek: sì.
Meredith: Non sei costretto a prenderlo.
Derek: Na ho tutto questo terreno, nessuno lo usa.
Meredith: Derek ..
Derek: E' solo un cane e basta, starà bene.
Meredith: Sì. Ok, notte.
Derek: Notte
TRAILER
#2.13
Riassunto
Scritto da: Kip Koenig
Diretto da: Jessica Yu
Prima visione USA: 15 gennaio 2006
Prima visione Italia: 30 marzo 2007
Guest starring:Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Kate Burton (Ellis Grey), John Prosky (Author), Lauren Tom (Wife), Linda Klein (Nurse Linda), Rob Narita (Anesthesiologist), Joyce Guy (Administator), Becca Gardner (Bex), Shannon Cochran (Lady)
Per l'anno nuovo tutti tentano di fare buoni propositi, persino Izzie decide di essere meno ostile con Alex. L'ospedale ha deciso di mettere in pratica il regolamento che vieta agli specializzandi di lavorare più di 84 ore a settimana e Meredith e Cristina vengono mandate per qualche ora a casa.
Meredith decide allora di fare il bucato e di andare a trovare la madre ma lì ci trova Derek col quale tra l'altro aveva appena flirtato nell'ascensore dell'ospedale, interrotti però da una Addison molto ostile.
Derek si trova lì dietro richiesta di Webber per visitare Ellis Grey e sottoporla in caso ad un nuovo farmaco sperimentale, ma Meredith non si trova d'accordo e lo caccia via irritata.
Burke vorrebbe sapere da Cristina se intende andare a vivere con lui in maniera definitiva ma lei non sa cosa fare, in più lui le chiede che cosa aveva intenzione di fare con bambino che poi ha perso ma vengono interrotti prima che lei possa rispondere.
Izzie si deve occupare di un uomo molto affascinante che deve subire un trapianto di cuore. La dottoressa Bailey deve andare in elicottero a prendere l'organo e a controllarne la compatibilità e Cristina la prega di poterla accompagnare perché non sa cosa fare quando non lavora. Durante il viaggio la ragazza ha modo di pensare alla gravidanza interrotta a la dottoressa, stanca di vederla fissare il suo pancione, le spiega perché ha deciso di tenere il bambino nonostante possa sembrare un ostacolo alla carriera.
Nell'attesa del cuore il paziente ed Izzie fanno amicizia, anzi lui tenta di corteggiarla, ma purtroppo arriva la notizia che ci sono dei problemi e l'uomo è costretto ad andare via sapendo che ha oramai poche speranze di vita.
George invece affronta il caso di una ragazzina che deve sottoporsi a delle analisi per un ingrossamento di un linfonodo pelvico. La paziente sembra un po’ stana e confida a George di non voler essere sempre diversa dalle altre e di aver preso dosi massicce di pillola anticoncezionale per farsi crescere il seno. Dagli accertamenti Addison si accorge che la ragazzina ha anche un testicolo e la notizia sconvolge chiaramente i genitori che non vogliono neanche far sapere la cosa alla figlia. E visto che deve essere operata per un tumore che comprime il testicolo interno i genitori chiedono addirittura alla dottoressa Sheppard di rimuovere gli organi maschili dalla ragazza senza dirle nulla. Naturalmente lei si rifiuta di operare un paziente inconsapevole.
Anche George non lo crede giusto e forza le cose in modo da obbligare i genitori a dire alla figlia che è un ermafrodito. La ragazzina sembra sentirsi meglio perché ora capisce perché si è sempre sentita così diversa e fuori posto, chiede a George di aiutarla a tagliarsi i capelli e vedendo questo gesto, anche la madre la appoggia.
Uno scrittore fallito deve essere operato perché ha mangiato il suo romanzo ed Alex si preoccupa per lui dopo che al suo risveglio l'uomo sembra avere qualcosa che non va. Scopre allora il mercurio della carta lo sta avvelenando.
Webber convince Meredith a far entrare la madre nel programma sperimentale per farla stare meglio e lei si convincie. Non sa però che l'interessamento del primario nei confronti di Ellis forse non è solo amicizia, ma è in ricordo della relazione avuta quando erano specializzandi.
Cristina confessa a Burke che lei non voleva il bambino, loro si conoscevano appena, e lui le dice che voleva solo saperlo, lei vuole sapere quello che succede.
Addison ammette di essere ostile e Derek gli chiede di pazientare fino a quando a lui non sarà riuscito a dimenticare Meredith.
Meredith, George ed Izzie si nascondono in bagno perché il cane è molto dispettoso.
Quotes
Derek: Ciao.
Meredith: Ciao.
Derek: Vai via?
Meredith: Ho fatto 84 ore, e tu?
Derek: L'intervento è stato rimandato.
Meredith: Ho un cane.
Derek: Hai un cane.
Meredith: Appunto voglio dire che ho un cane.
Derek: Che hai un cane, sai una cosa io adoro i cani.
Meredith: Sto guarendo quindi non guardarmi in quel modo.
Derek: Quale modo?
Meredith: Quel modo, il nostro modo. Ti ho dimenticato.
Derek: Beh anche io.
Meredith: Davvero?
Derek: No.
Meredith: Oh. Io invece sì, ti ho dimenticato.
Derek: Va bene anche io.
Meredith: Se hai appena detto... sta zitto.
Meredith: Che cosa ci fai qui?
Derek: C'è una ricerca clinica che ha studiato l'inizio e la progressione dell' Alzheimer
Meredith: Ok. Vuoi fare sperimenti su mai madre? No, è inaccettabile.
Derek: Si sono già avuti buoni risultati da studi simili in Europa ed è una paziente ideale.
Meredith:Mia madre è molto malata e ha poche giornate buone. Non voglio che sia torturata per un programma sperimentale.
Derek: Volevo dare una mano.
Meredith: E quindi che credi di fare, la parte dell'eroe? Così non mi aiuti, mi hai ferita. Così mi stai sconvolgendo.
Derek: So cosa si prova.
Meredith: Ah non ne dubito, ma tu hai una moglie che ti aspetta e credo che non immagini che tu sia qui ora.
Derek: No infatti.
Meredith: Come pensavo.
#2.14
Riassunto
Scritto da: Joan Rater, Tony Phelan
Diretto da: Adam Davidson
Prima visione USA: 22 gennaio 2006
Prima visione Italia: 30 marzo 2007
Guest starring: Nancy Linari (Sophie's Daughter), Jill Holden (Naomi Cline), Cathy Lind Hayes (Nurse Debbie), Donovan Leitch (Rick Friart), Robin Pearson Rose (Patricia), John O'Brien (Jeffrey, the lab technician), Carole Cook (Sophie Larson), Christopher Boyer (Tom Cline)
Il tema dell'episodio sono le bugie, i bugiardi e le verità che fanno male.
Izzie e George non vogliono più tenere il cane perchè troppo dispettoso, così lo portano in ospedale per darlo via. Meredith non si trova d'accordo ed esita nel rispondere a George quando lui le chiede di fare una scelta tra lui e l'animale.
Cristina vede Meredith che aspetta Derek per un prelievo per un'anamnesi per fare entrare la madre nel programma di sperimentazione e chiede che cosa c'è tra loro, ma Meredith dice che è tutto finito, lei non prova più nulla. L'altra dal canto suo confessa che non si è trasferita del tutto a casa di Burke perché ha tenuto il suo vecchio appartamento. Le loro relazioni sono un po’ complicate.
Alex riceve la lettera con il risultato dell'esame ma non ha il coraggio di aprirla ed Izzie lo critica per la sua codardia. Alla fine della giornata però lui chiede a lei di aprire la busta, è passato e può tornare ad essere uno specializzando di chirurgia come tutti gli altri.
Le condizioni della dottoressa Bailey non sono troppo buone ed Addison le ordina il riposo, poi dice ad Izzie di sorvegliarla nel caso peggiori.
George deve riuscire a far dimettere una vecchia signora molto affascinante che non vuole andarsene dall'ospedale. La donna dice di aspettare che la figlia finisca una camera tutta per lei in casa sua e non vede la ragione di andare all'ospizio, ma quando George scopre che non c'è nessuna stanza a casa per lei la affronta e la convince ad andare. Lei dal canto suo convince lui a farsi valere di più per la storia del cane e lui dice a Meredith di meritare molto più rispetto e considerazione.
Izzie ed Alex si occupano di una giocane cinese che ha una perforazione all'esofago ma la ragazza scappa prima dell'intervento col suo allenatore, infatti lei è una "mangiatrice" professionista ed ha una gara da fare. Purtroppo torna dopo poche ore in ospedale con una situazione peggiorata, la operano in fretta ma ci sono dei rischi di danno permanente.
Cristina affronta Derek nell'ascensore dicendogli che non deve stuzzicare Meredith perchè lei soffre ancora molto della situazione, deve lasciala in pace e stare con la moglie come ha deciso. Burke invece invita Meredith a cena a casa sua e di Cristina e ringrazia la ragazza perché è sicuro che è stata lei a consigliarle di andare a vivere con lui. Meredith tace, ma si raccomanda a Cristina di dire la verità al fidanzato.
Intento Derek e Cristina si occupano di un musicista che ha perso delle dita in un piccolo incidente, ma l'intervento a cui deve essere sottoposto per farsele riattaccare rischia di essere inutile se continuerà a fumare.
Lui all'inizio nega di avere questo vizio ma le tracce di nicotina sulle sue dita non lasciano dubbi, Cristina gli dice che non pensa che lui riuscirà mai a smettere e Derek la rimprovera per essere stata così dura perché così lo può solo scoraggiare. Così lei parla di nuovo col paziente e lui si dice scosso dalle sua parole, ma chiede almeno di poter fumare un'ultima sigaretta prima dell'intervento.
Cristina e Meredith si chiedono scusa per essersi mentite reciprocamente e Meredith confessa che lei prova ancora un sentimento forte per Derek.
Alla fine il cane viene portato proprio a Derek e ad Addison nel camper sulla tenuta visto che hanno tanto spazio, Meredith ringrazia entrambi e lei e Derek parlano del cane ma si guardano in una maniera che fa capire quanto ancora ci sia tra di loro.
Quotes
Meredith: Dunque lui morde tutto quello che trova, quindi non lasciare niente in giro e odia i gatti e i cani piccoli che guaiscono oh e non fa che sporcare, ma forse avrei dovuto dirtelo.
Derek: sì.
Meredith: Non sei costretto a prenderlo.
Derek: Na ho tutto questo terreno, nessuno lo usa.
Meredith: Derek ..
Derek: E' solo un cane e basta, starà bene.
Meredith: Sì. Ok, notte.
Derek: Notte