isottina
17-04-2007, 15:46
Venerdì 13 aprile alle 21:05 su Italia1
TRAILER
#2.17
Riassunto
Scritto da: Shonda Rhimes
Diretto da: Peter Horton
Prima visione USA: 12 febbraio 2006
Prima visione Italia: 13 aprile 2007
Guest starring: Loretta Devine (Adele Webber), Jillian Armenante (Mrs Carlson), Christina Ricci (Hannah Davies), Kyle Chandler (Dylan Young), Cress Williams (Tucker Jones)
La situazione al Seattle Grace Hospital è molto pericolosa, Meredith tiene la mano vicino alla bomba, Anna è sparita, Derek sta operando il marito della dottoressa Bailey mentre lei si rifiuta categoricamente di partorire. Burke impone a Cristina di uscire subito dalla sala operatoria perché lui non si sente lucido con lei vicino. Lei però non se ne va del tutto e va ad assistere Derek nell'altra sala senza però dire niente sulla sciocchezza fatta da Meredith.
Addison vorrebbe una sala per far un cesario alla dottoressa Bailey perché il bambino rischia di soffrire se non verrà fatto nascere a breve, ma Webber per il momento non può dargliela.
George Alex ed Izzie si chiudono negli spogliatoi non sapendo come essere d'aiuto e Izzie ha una crisi di riso. Così Alex la segue per consolarla e così fanno sesso di nuovo.
Il dottor Webber studiando la mappa del piano in cui si trovano le sale chirurgiche, scopre che la sala in cui si trova Meredith passa sopra al principale condotto di ossigeno dell'ospedale. Il rischio è che se la bomba esplodesse l'intero edificio sarebbe in pericolo. Per questo sono costretti a spostarsi con gran pericolo. Il capo della squadra degli artificieri pensa che possono farcela però.
Qualche minuto dopo il primario ha un malore ed Alex ed Izzie pensano possa trattarsi di un infarto. Webber viene così messo a letto e sottoposto a delle analisi, sorvegliato a vista dalla moglie che non lo fa muovere. Per fortuna ha avuto solo un lieve attacco d'ansia.
George chiede ad Addison cosa fare con la dottoressa Bailey ma lei non sa più che fare e lo tratta male. Va allora sulla tromba delle scale e ci trova Anna ferita ad una mano, rannicchiata in un angolo, e la convince a farsi medicare. La ragazza si dice molto dispiaciuta per essere fuggita, ma lui riesca a calmarla.
Quando Cristina vede movimento in corridoio esce dalla sala operatoria in cui si trova per andare a vedere e meredith, molto impaurita le chiede di raccontarle qualcosa per distrarla. Allora lei le dice che la notte precedente, pensando che lei stesse dormendo, Burke le ha detto che l'ama. Ora il problema è se anche lei glielo dirà.
Anche se con un lieve scossone causato da una guarnizione del pavimento, riescono a spostarsi senza conseguenze gravi. Ora Meredith, dopo che Burke avrà allargato la ferita, dovrà estrarre l'ordigno tenendolo in maniera orizzontale.
Addsion è oramai decisa a fare un cesario alla Bailey ma George con parole dure e tenere allo stesso tempo, convince l'inflessibile dottoressa a mostrare il suo coraggio anche in questa occasione difficile. Infondo questa è l'unica cosa che posso controllare e far finire bene, vista la giornata particolare. La donna si decide e George la assiste al parto assieme ad Addison.
Cristina torna nella sala operatoria dove si trova Derek e gli dice che Meredith si trova nella posizione che prima era di Anna, lui si distrae per qualche secondo mettendo così a rischio il marito della Beiley. Per fortuna riescono a far sì che il cure ricominci a battere.
Il capo degli artificieri chiede a Meredith di stare calma e di concentrarsi per estrarre la bomba, deve far finta di avere davanti una persona che gli piaccia più di lui, e lei naturalmente immagina di trovarsi di fronte a Derek.
Lentamente sfila la mano con l'ordigno e lo porge nelle mani del capo degli artificieri il quale si allontana immediatamente dalla sala. Lei lo segue in corridoio quando la bomba esplode uccidendo l'uomo e facendo cadere Meredith all'indietro.
Burke e Derek vanno a comunicare a Webber che è tutto finito e nel salutarsi finalmente si chiamano per nome. Derek chiede subito di Meredith ma è interrotto dall'arrivo di Addison.
Intanto Cristina ed Izzie stanno aiutando Meredith, ancora sotto scioccata, a fare una doccia.
La dottoressa Bailey presenta al marito il figlio al quale ha dato come secondo nome George.
La sera Derek va a casa di meredith solo per vedere come sta, e lei le dice di essere triste perché non si ricorda il loro ultimo bacio. Lui fa per andarsene ma poi torna indietro e le racconta per filo e per segno come e dove erano quando questo è avvenuto. Era un giovedì mattina e lei indossava un vecchia maglietta, i suoi capelli appena lavati profumavano di fiori. Si erano baciati come se avessero potuto farlo per il resto della loro vita.
Lei allora le dice che il profumo che lui aveva sentito era lavanda, poi si salutano e lui va via.
Quotes
Meredith: Ho paura.
Derek: Lo so. Puoi farcela e sarà finita in un secondo. Ce la puoi fare Meredith.
Meredith:Ok.
Derek:Ok.
Meredith:Ciao.
Derek: Ciao. Sei quasi morta oggi.
Meredith: Sì sono quasi morta oggi. ... Non riesco.... non riesco a ricordarmi il nostro ultimo bacio. Il mio solo pensiero era che sarei morta senza il ricordo del nostro ultimo bacio il che è patetico, ma è l'ultima volta in cui eravamo insieme e felici, avrei voluto essere in grado di ricordarlo. E non ci riesco Derek, non lo ricordo.
Derek: Sono contento che tu non sia morta oggi. Era un giovedì mattina, indossavi quella vecchia maglietta che ti sta così bene, quella che ti lascia scoperto il collo.... ti eri appena lavata i capelli che profumavano di fiori. Ero in ritardo per un intervento e tu mi hai detto che ci saremmo visti più tardi, ti sei avvicinata, mi hai messo una mano sul petto e mi hai baciato, piano, svelta come se fosse un abitudine, come se potessimo farlo ogni giorno della nostra vita. Poi hai ripreso a leggere il giornale e io sono andato al lavoro. E' stata l'ultima volta che ci siamo baciati.
Meredith: Lavanda, i miei capelli sanno di lavanda per via del balsamo.
Derek: Lavanda.
#2.18
Riassunto
Scritto da: Krista Vernoff
Diretto da: Rob Corn
Prima visione USA: 19 febbraio 2006
Prima visione Italia: 13 aprile 2007
Guest starring: Steven W. Bailey (Joe), Kate Burton (Ellis Grey), Jesse Plemons (Jake Burton), Julio Oscar Mechoso (Chucky Eaton), Arlene Tur (Pamela), Jeff Perry (Thatcher Grey), Eric Dane (Dr. Mark Sloan)
Dopo la brutta avventura, tutto sembra tornato alla normalità o quasi.
George, incoraggiato da Izzie che intanto non sa bene come far procedere la sua storia con Alex, vorrebbe dire a Meredith quello che prova per lei, ma la ragazza non ha mai un momento per ascoltarlo.
Burke è arrabbiato con Cristina perché ha scoperto che lei ha ancora il suo appartamento e si chiede perché la fidanzata lo tenga comunque all'oscuro di alcune cose.
Meredith in una giornata in cui la madre è in vena di confidenze, scopre che in passato Ellis ha avuto una relazione ma ancora non ha capito con chi. La madre, non capendo naturalmente di parlare con lei, le dice anche che il padre ha sempre fatto finta di nulla, per cui Meredith chiede a Webber se lui si ricorda come andò. Lui nega ed ha paura che la ragazza capisca che era lui l'uomo con cui la madre aveva una relazione.
All'ospedale arriva un uomo che deve essere operato per un tumore, ed ha solo il 25% di possibilità di farcela. Così ha deciso di registrare dei messaggi pieni di risentimento a tutti quelli a cui non ha detto in faccia quello che pensava, poi chiede a Meredith di spedire i nastri per lui.
Gli altri casi di cui si occupano gli specializzandi, sono quello di una ragazza che ha orgasmi spontanei in continuazione e quello di un ragazzo che a causa di un tumore alle ossa ha il viso deformato.
Molto disordine però lo crea l'arrivo a Seattle di Mark, l'ex migliore amico di Derek con cui Addison è andata a letto. Appena Derek lo vede parlare con Meredith lo colpisce con un pugno sul viso. Mark vorrebbe convincere Addison a tornare a New York con lui perché ne è innamorato, ma lei dice di voler restare con il marito.
Siccome Mark è un chirurgo plastico molto affermato, Alex lo convince a dare uno sguardo al ragazzino con il viso deformato e gli propongono un intervento di chirurgia da fare contestualmente all'intervento al cervello di cui il ragazzo ha bisogno. Derek si oppone ma il ragazzo convince i genitori a dare il consenso. Purtroppo il ragazzo muore per una emorragia al cervello ed Alex e Cristina chiedono a Mark di eseguire lo stesso l'intervento al viso del ragazzo con il permesso dei genitori.
L'uomo con tumore si salva e chiede a Meredith di inviare lo stesso i nastri per liberarsi del suo rancore. Lei riflette allora sul comportamento del padre e lo va a cercare dopo vent'anni. Sulla porta lei gli chiede perché non ha combattuto e perché l'ha abbandonata, ma lui non risponde a tono e lei se ne va.
Mark chiede a Derek come ha fatto a perdonare Addison e non lui, ma lui gli risponde che lui non ha affatto perdonato la moglie. Lei però non vuole andare via e nonostante sia infelice, rimane a Seattle.
Preston torna a casa ancora molto arrabbiato con Cristina e lei dice che nonostante le loro diversità e i loro difetti, lui la ama e non vuole essere tenuto da parte, lei le dice che ha dato via l'appartamento.
George entra in camera di Meredith deciso a farsi ascoltare da lei, lei dice che lui non potrebbe mai farle del male, lasciarla o tradirla, che lui non potrebbe mai smettere di amarla. Poi in silenzio i due si avvicinano.
Quotes
Meredith: Perchè credi ti abbia tradito? Eri diverso allora? Eri un cattivo marito?
Derek: Ero solo un po' assente, non che questo la giustifichi.
Meredith: Pensi che le cose sarebbero state diverse se aveste avuto figli?
Derek: Vuoi dire se lo avrebbe fatto comunque? Non lo so.
TRAILER
#2.17
Riassunto
Scritto da: Shonda Rhimes
Diretto da: Peter Horton
Prima visione USA: 12 febbraio 2006
Prima visione Italia: 13 aprile 2007
Guest starring: Loretta Devine (Adele Webber), Jillian Armenante (Mrs Carlson), Christina Ricci (Hannah Davies), Kyle Chandler (Dylan Young), Cress Williams (Tucker Jones)
La situazione al Seattle Grace Hospital è molto pericolosa, Meredith tiene la mano vicino alla bomba, Anna è sparita, Derek sta operando il marito della dottoressa Bailey mentre lei si rifiuta categoricamente di partorire. Burke impone a Cristina di uscire subito dalla sala operatoria perché lui non si sente lucido con lei vicino. Lei però non se ne va del tutto e va ad assistere Derek nell'altra sala senza però dire niente sulla sciocchezza fatta da Meredith.
Addison vorrebbe una sala per far un cesario alla dottoressa Bailey perché il bambino rischia di soffrire se non verrà fatto nascere a breve, ma Webber per il momento non può dargliela.
George Alex ed Izzie si chiudono negli spogliatoi non sapendo come essere d'aiuto e Izzie ha una crisi di riso. Così Alex la segue per consolarla e così fanno sesso di nuovo.
Il dottor Webber studiando la mappa del piano in cui si trovano le sale chirurgiche, scopre che la sala in cui si trova Meredith passa sopra al principale condotto di ossigeno dell'ospedale. Il rischio è che se la bomba esplodesse l'intero edificio sarebbe in pericolo. Per questo sono costretti a spostarsi con gran pericolo. Il capo della squadra degli artificieri pensa che possono farcela però.
Qualche minuto dopo il primario ha un malore ed Alex ed Izzie pensano possa trattarsi di un infarto. Webber viene così messo a letto e sottoposto a delle analisi, sorvegliato a vista dalla moglie che non lo fa muovere. Per fortuna ha avuto solo un lieve attacco d'ansia.
George chiede ad Addison cosa fare con la dottoressa Bailey ma lei non sa più che fare e lo tratta male. Va allora sulla tromba delle scale e ci trova Anna ferita ad una mano, rannicchiata in un angolo, e la convince a farsi medicare. La ragazza si dice molto dispiaciuta per essere fuggita, ma lui riesca a calmarla.
Quando Cristina vede movimento in corridoio esce dalla sala operatoria in cui si trova per andare a vedere e meredith, molto impaurita le chiede di raccontarle qualcosa per distrarla. Allora lei le dice che la notte precedente, pensando che lei stesse dormendo, Burke le ha detto che l'ama. Ora il problema è se anche lei glielo dirà.
Anche se con un lieve scossone causato da una guarnizione del pavimento, riescono a spostarsi senza conseguenze gravi. Ora Meredith, dopo che Burke avrà allargato la ferita, dovrà estrarre l'ordigno tenendolo in maniera orizzontale.
Addsion è oramai decisa a fare un cesario alla Bailey ma George con parole dure e tenere allo stesso tempo, convince l'inflessibile dottoressa a mostrare il suo coraggio anche in questa occasione difficile. Infondo questa è l'unica cosa che posso controllare e far finire bene, vista la giornata particolare. La donna si decide e George la assiste al parto assieme ad Addison.
Cristina torna nella sala operatoria dove si trova Derek e gli dice che Meredith si trova nella posizione che prima era di Anna, lui si distrae per qualche secondo mettendo così a rischio il marito della Beiley. Per fortuna riescono a far sì che il cure ricominci a battere.
Il capo degli artificieri chiede a Meredith di stare calma e di concentrarsi per estrarre la bomba, deve far finta di avere davanti una persona che gli piaccia più di lui, e lei naturalmente immagina di trovarsi di fronte a Derek.
Lentamente sfila la mano con l'ordigno e lo porge nelle mani del capo degli artificieri il quale si allontana immediatamente dalla sala. Lei lo segue in corridoio quando la bomba esplode uccidendo l'uomo e facendo cadere Meredith all'indietro.
Burke e Derek vanno a comunicare a Webber che è tutto finito e nel salutarsi finalmente si chiamano per nome. Derek chiede subito di Meredith ma è interrotto dall'arrivo di Addison.
Intanto Cristina ed Izzie stanno aiutando Meredith, ancora sotto scioccata, a fare una doccia.
La dottoressa Bailey presenta al marito il figlio al quale ha dato come secondo nome George.
La sera Derek va a casa di meredith solo per vedere come sta, e lei le dice di essere triste perché non si ricorda il loro ultimo bacio. Lui fa per andarsene ma poi torna indietro e le racconta per filo e per segno come e dove erano quando questo è avvenuto. Era un giovedì mattina e lei indossava un vecchia maglietta, i suoi capelli appena lavati profumavano di fiori. Si erano baciati come se avessero potuto farlo per il resto della loro vita.
Lei allora le dice che il profumo che lui aveva sentito era lavanda, poi si salutano e lui va via.
Quotes
Meredith: Ho paura.
Derek: Lo so. Puoi farcela e sarà finita in un secondo. Ce la puoi fare Meredith.
Meredith:Ok.
Derek:Ok.
Meredith:Ciao.
Derek: Ciao. Sei quasi morta oggi.
Meredith: Sì sono quasi morta oggi. ... Non riesco.... non riesco a ricordarmi il nostro ultimo bacio. Il mio solo pensiero era che sarei morta senza il ricordo del nostro ultimo bacio il che è patetico, ma è l'ultima volta in cui eravamo insieme e felici, avrei voluto essere in grado di ricordarlo. E non ci riesco Derek, non lo ricordo.
Derek: Sono contento che tu non sia morta oggi. Era un giovedì mattina, indossavi quella vecchia maglietta che ti sta così bene, quella che ti lascia scoperto il collo.... ti eri appena lavata i capelli che profumavano di fiori. Ero in ritardo per un intervento e tu mi hai detto che ci saremmo visti più tardi, ti sei avvicinata, mi hai messo una mano sul petto e mi hai baciato, piano, svelta come se fosse un abitudine, come se potessimo farlo ogni giorno della nostra vita. Poi hai ripreso a leggere il giornale e io sono andato al lavoro. E' stata l'ultima volta che ci siamo baciati.
Meredith: Lavanda, i miei capelli sanno di lavanda per via del balsamo.
Derek: Lavanda.
#2.18
Riassunto
Scritto da: Krista Vernoff
Diretto da: Rob Corn
Prima visione USA: 19 febbraio 2006
Prima visione Italia: 13 aprile 2007
Guest starring: Steven W. Bailey (Joe), Kate Burton (Ellis Grey), Jesse Plemons (Jake Burton), Julio Oscar Mechoso (Chucky Eaton), Arlene Tur (Pamela), Jeff Perry (Thatcher Grey), Eric Dane (Dr. Mark Sloan)
Dopo la brutta avventura, tutto sembra tornato alla normalità o quasi.
George, incoraggiato da Izzie che intanto non sa bene come far procedere la sua storia con Alex, vorrebbe dire a Meredith quello che prova per lei, ma la ragazza non ha mai un momento per ascoltarlo.
Burke è arrabbiato con Cristina perché ha scoperto che lei ha ancora il suo appartamento e si chiede perché la fidanzata lo tenga comunque all'oscuro di alcune cose.
Meredith in una giornata in cui la madre è in vena di confidenze, scopre che in passato Ellis ha avuto una relazione ma ancora non ha capito con chi. La madre, non capendo naturalmente di parlare con lei, le dice anche che il padre ha sempre fatto finta di nulla, per cui Meredith chiede a Webber se lui si ricorda come andò. Lui nega ed ha paura che la ragazza capisca che era lui l'uomo con cui la madre aveva una relazione.
All'ospedale arriva un uomo che deve essere operato per un tumore, ed ha solo il 25% di possibilità di farcela. Così ha deciso di registrare dei messaggi pieni di risentimento a tutti quelli a cui non ha detto in faccia quello che pensava, poi chiede a Meredith di spedire i nastri per lui.
Gli altri casi di cui si occupano gli specializzandi, sono quello di una ragazza che ha orgasmi spontanei in continuazione e quello di un ragazzo che a causa di un tumore alle ossa ha il viso deformato.
Molto disordine però lo crea l'arrivo a Seattle di Mark, l'ex migliore amico di Derek con cui Addison è andata a letto. Appena Derek lo vede parlare con Meredith lo colpisce con un pugno sul viso. Mark vorrebbe convincere Addison a tornare a New York con lui perché ne è innamorato, ma lei dice di voler restare con il marito.
Siccome Mark è un chirurgo plastico molto affermato, Alex lo convince a dare uno sguardo al ragazzino con il viso deformato e gli propongono un intervento di chirurgia da fare contestualmente all'intervento al cervello di cui il ragazzo ha bisogno. Derek si oppone ma il ragazzo convince i genitori a dare il consenso. Purtroppo il ragazzo muore per una emorragia al cervello ed Alex e Cristina chiedono a Mark di eseguire lo stesso l'intervento al viso del ragazzo con il permesso dei genitori.
L'uomo con tumore si salva e chiede a Meredith di inviare lo stesso i nastri per liberarsi del suo rancore. Lei riflette allora sul comportamento del padre e lo va a cercare dopo vent'anni. Sulla porta lei gli chiede perché non ha combattuto e perché l'ha abbandonata, ma lui non risponde a tono e lei se ne va.
Mark chiede a Derek come ha fatto a perdonare Addison e non lui, ma lui gli risponde che lui non ha affatto perdonato la moglie. Lei però non vuole andare via e nonostante sia infelice, rimane a Seattle.
Preston torna a casa ancora molto arrabbiato con Cristina e lei dice che nonostante le loro diversità e i loro difetti, lui la ama e non vuole essere tenuto da parte, lei le dice che ha dato via l'appartamento.
George entra in camera di Meredith deciso a farsi ascoltare da lei, lei dice che lui non potrebbe mai farle del male, lasciarla o tradirla, che lui non potrebbe mai smettere di amarla. Poi in silenzio i due si avvicinano.
Quotes
Meredith: Perchè credi ti abbia tradito? Eri diverso allora? Eri un cattivo marito?
Derek: Ero solo un po' assente, non che questo la giustifichi.
Meredith: Pensi che le cose sarebbero state diverse se aveste avuto figli?
Derek: Vuoi dire se lo avrebbe fatto comunque? Non lo so.