Riassunti episodi - Prima stagione

[fa84]

Da Ugly Betty Italia (http://www.uglybettyitalia.it/)

Episodio 1.01 - Ugly Betty

Betty Suarez è una ragazza di 22 anni proveniente dal Queens che sogna di lavorare nel mondo del giornalismo ma a causa del suo aspetto goffo e mal curato viene sempre scartata.
Vive con il padre Ignacio, la sorella Hilda e il figlio di sua sorella: Justin. Finalmente un giorno riceve una chiamata da una rivista di moda molto conosciuta: il "Mode Magazine" e viene subito assunta telefonicamente.
Betty è al settimo cielo sperando che questa esperienza lavorativa le apra le porte per qualsiasi altra rivista ma non sa ancora a cosa andrà in contro.
Il vero motivo della sua assunzione è proprio il suo aspetto fisico poiché il nuovo presidente del "Mode Magazine": Daniel Meade figlio del famoso Bradford Meade proprietario della "Meade Publications" , è un famoso playboy e suo padre per evitare che si porti a letto l'ennesima segretaria, ha assunto Betty come assistente personale di Daniel che sicuramente non sarà attratto anche da lei.
Betty viene subito notata dal suo primo giorno di lavoro per il suo modo stravagante di essere, nulla a che fare con gli altri impiegati del "Mode".
Il primo incarico di Daniel come nuovo presidente è di occuparsi del supplemento per la "Fabia Cosmetics".
Daniel ha l'impressione che Wilhelmina Slater, da tempo direttrice creativa del "Mode" voglia mettergli i bastoni fra le ruote a causa della sua aspettativa di diventare presidente della rivista dopo la morte di Fey Sommers (ex presidente del "Mode" e amante di Bradford Meade) così decide di svolgere il suo primo incarico da solo affidando il servizio fotografico per Fabia al suo amico fotografo: Philippe Michel che a sua insaputa è alleato di Wilhelmina.
Philippe consiglia a Daniel di trattare Betty come uno straccio in modo tale che si licenzi visto che lui non può farlo.
Inizia così per Betty un incubo, costretta a svolgere incarichi umilianti e stancanti a tutte le ore del giorno e della notte. Nonostante ciò Betty non si perde d'animo e trova anche un'idea geniale per il servizio fotografico di "Fabia Cosmetics" ma Daniel la ignora completamente.
Betty esausta si confida con la sua unica amica al "Mode" : Christina la costumista e nella fretta dimentica la sua idea per Fabia nell'ufficio di Christina.
Giunge il giorno della presentazione del servizio fotografico ma Fabia rimane delusa e se ne va adirata considerandolo uno scherzo di cattivo gusto poiché il servizio ritraeva le modelle durante un incidente stradale e a insaputa di Daniel, Fabia il mese precedente aveva investito dodici persone con la sua auto (mossa strategica di Wilhelmina).
Daniel si sente oramai finito poiché ha perso anche l'appoggio e la collaborazione di Betty ,dopo l'ultima umiliazione (farla posare nel servizio fotografico con un abbigliamento sexy) è riuscito nel suo intento di farla licenziare.
Esasperato va nel suo ufficio e trova sulla scrivania l'idea di Betty per il supplemento di "Fabia Cosmetics" messo lì appositamente da Christina.
Daniel corre subito da Betty per chiederle scusa e le confessa che la sua idea è bellissima. Betty è riassunta e grazie a lei Daniel mostra a Fabia una nuova idea che le piace molto così il primo numero del "Mode" di Daniel è salvo.
Betty inizia la sua missione al "Mode" indifferente dell'opinione delle altre impiegate mozzafiato e alla moda, pronta ad appoggiare Daniel e difenderlo dalla sua antagonista Wilhelmina che assieme ad una donna oscura di cui non si conosce né il nome né il volto, brama la carica di presidente e il controllo del "Mode Magazine".

[fa84]

Episodio 1.02 - Intrighi e... coniglietti

Dopo le iniziali difficoltà Betty si stabilisce finalmente al “Mode”.
Nel primo numero di Daniel comparirà un altro servizio basato su un’attrice: Natalie Whitman, ingrassata di 15 Kg per il suo ultimo film e ancora in aspettativa di perderli. Betty nota che le foto vengono completamente ritoccate facendole perdere almeno 15 Kg.
Bradford confida a Daniel che il vero direttore del “Mode” è colui che controlla il Book, al momento tra le grinfie di Wilhelmina. Daniel ribadisce a Wilhelmina che lui è il direttore del “Mode” e il Book è sua competenza. Wilhelmina rimane indignata e decide di dare il Book a Daniel con le foto di Natalie non ritoccate.
La donna oscura (probabilmente Fey Sommers) complotta con Wilhelmina di accusare Bradford di essere il colpevole dell’incidente di Fey in modo tale che vada in prigione e sbarazzandosi anche di Daniel, il controllo del “Mode” sarà loro.
Qualcuno dei colleghi di Betty le ruba il suo affezionato coniglietto di peluche (regalatole per la laurea) per farle capire che non è ben voluta al “Mode”.
Daniel lascia il Book nel suo ufficio senza neanche dargli uno sguardo per trascorrere la notte con Amanda, l’attraente receptionist. Betty sistemando l’ufficio di Daniel trova il Book, per sicurezza lo porta a casa sua e lo avvisa tramite un messaggio in segreteria. Betty si accorge delle foto di Natalie non ritoccate e mentre sfoglia il Book le piomba in casa Gina Gambarro, la vicina di casa per cui Walter lasciò Betty.
Gina pretende 4000 dollari o una nuova tv al plasma da Betty, accusandola di averla rotta lei. Betty non ha quei soldi, così Gina va via infuriata dopo aver adocchiato il Book.
Bradford s’introduce in casa di Fey Sommers per far sparire degli oggetti che potrebbero essere equivocanti mentre Gina s’introduce in casa di Betty e le ruba il Book. La mattina successiva Betty trova un biglietto di riscatto: il suo Book in cambio di 4000 dollari.
Daniel ascolta il messaggio di Betty e la chiama subito per sapere se il Book è al sicuro, Betty gli mente per guadagnare tempo dicendo che il Book è con lei al sicuro e gli parla delle foto non ritoccate di Natalie.
Gina non ha intenzione di dare il Book a Betty e così una volta arrivata l’auto mandata da Daniel, Betty decide di andare in ufficio senza Book.
Daniel riesce a guadagnarsi una piccola vittoria deridendo Wilhelmina di non essersi accorta delle foto non ritoccate di Natalie inserite nel Book. Betty mentre è nell’auto per andare a lavoro, racconta tutto alla sua amica Christina, e l’autista, complice di Wilhelina, l’avvisa che il Book è nelle mani della vicina di Betty. Betty confessa tutta la verità a Daniel, così lui rimanda la riunione del Book a tre ore più tardi e va con Betty da Gina ma scoprono che lei ha già venduto il Book a qualcun altro.
In Tv si diffonde la notizia delle foto non ritoccate di Natalie, ed è già scalpore. Daniel crede che questa sia la sua fine, pensa addirittura di partire ma Betty gli suggerisce di dire tutta la verità o magari di incolpare lei. Amanda venuta a sapere dell’errore di Betty s’impadronisce del suo posto di assistente e le consiglia di andarsene prima che venga licenziata. Betty prende le sue cose e trova il suo coniglietto tutto stracciato ad opera di Amanda.
Betty incontra Natalie in ascensore e ha il coraggio di dirle quello che pensa: che è bellissima anche senza ritocchi. Daniel dice tutta la verità al padre aspettandosi delle reazioni molto negative, ma il padre decide di premiare la sua sincerità e di non licenziarlo.
Il Book è nelle mani di Wilhelmina grazie all’aiuto del suo assistente Marc, decide così di farlo ricomparire volendosi prendere tutti i meriti,per non aver fatto scoppiare scalpore a causa delle foto non ritoccate di Natalie ma giunge la notizia alla Tv che Natalie Whitman ha deciso di far pubblicare le sue foto non ritoccate per mostrare l’ipocrisia del mondo della moda.
Christina ripara il coniglietto di Betty, che è di nuovo alla sua scrivania facendo infuriare Amanda, già pronta a soffiarle il posto di assistente.
Dopo questa esperienza Daniel sembra più responsabile nel suo lavoro, ma proprio quando al “Mode” tutto sembrava sereno, Daniel riceve una chiamata anonima dalla donna oscura che lo mette in guardia su suo padre: un uomo pieno di segreti e molto pericoloso.

[fa84]

Episodio 1.03 - Dal Queens con furore

Nel mondo della moda l’immagine è tutto, ancora una volta Betty si ritrova a non essere accettata per il suo aspetto: è la festa del primo numero di “Mode” di Daniel Meade, la festa si svolge in un locale molto Trandy e nessuno ha intenzione di far entrare Betty. Va a casa dove l’aspetta Walter che cerca di riconquistarla con un videogame ma Betty lo manda via stanca e delusa.
Daniel viene continuamente messo a confronto con suo fratello Alex, morto circa un anno prima, la direzione del “Mode” sarebbe dovuta essere sua, considerato più capace e creativo. Daniel è stanco di non essere mai apprezzato nonostante il successo che ha avuto il suo primo numero di “Mode”.
Hilda viene a sapere del fatto che Betty non è stata alla festa di Daniel a causa del suo aspetto fisico e le propone di darle una mano ad apparire, ma Betty non accetta per non diventare finta come tutte le sue colleghe del “Mode”.
Daniel per mostrare le sue capacità e che vale quanto suo fratello decide di prendersi molte più responsabilità per il “Mode”.
Al momento di ingaggiare un fotografo per il numero natalizio di “Mode”, Betty gli consiglia Vincent Bianchi, ma Daniel le racconta di una discussione che Vincent ebbe in passato con suo fratello e giurò di non lavorare mai più per “Mode”, Daniel non ha abbastanza fiducia in se stesso per credere che con lui possa funzionare.
Bradford cerca di recuperare l’auto bruciata di Fey per paura che qualcuno possa scoprire che il volante era stato manomesso. Mentre Betty è a casa a sfogliare servizi fotografici di vari autori, il padre di Betty: Ignacio,trova quello di Vincent Bianchi, e racconta a Betty che non avrebbe mai creduto che Vincent sarebbe davvero diventato un fotografo, Betty incredula di quello che ha sentito, chiede informazioni al padre e scopre che Vincent Bianchi è nato e cresciuto nel suo quartiere e i suoi genitori abitano tuttora lì.
Il giorno seguente Betty lo chiama, inizialmente Vincent ha intenzione di riagganciare ma quando Betty gli inizia a parlare del loro quartiere, gli riaffiorano molti ricordi e accetta di ascoltare la proposta di lavoro che Betty aveva da offrirgli, ma non appena nomina il “Mode” Vincent riaggancia.
Betty decide così di mandargli i suoi panini preferiti per convincerlo.
Per Bradford le cose si complicano poiché la macchina di Fey è stata messa in vendita e non sarà così facile farla sparire.
Vincent chiama Betty poiché ha gradito molto il suo gesto, decide così di andare a pranzo con Betty e il suo capo: Daniel Meade. Daniel consiglia Betty di agghindarsi un po’ per l’occasione.
Betty si sente molto a disagio per il suo aspetto al pensiero del pranzo con Vincent, così decide di rivalutare il consiglio che le diede Hilda e decide di farsi accompagnare da un’estetista.
L’estetista la concia per le feste, nel suo quartiere attira molti sguardi ma al “Mode” viene subito derisa per il suo nuovo look grossolano.
Alla riunione organizzata da Daniel per mostrare le sue nuove idee per il “Mode”, nessuno crede nelle sue capacità e soprattutto nessuno crede che possa convincere Vincent Bianchi a lavorare per la loro rivista. Wilhelmina espone le sue idee a riguardo paragonando i cambiamenti che Daniel vuole apportare al “Mode” con i cambiamenti di Betty mettendola in ridicolo. Betty va in bagno piangendo, Daniel non riesce a consolarla e così decide di non andare più al pranzo con Vincent poiché si sente brutta e non crede più nelle sue capacità. Amanda andrà al pranzo e dovrà fingere di essere Betty.
Quando Daniel è già al ristorante, Betty si accorge che Daniel ha dimenticato la proposta per Vincent in ufficio e decide di correre subito a portargliela.
Amanda non riesce assolutamente a fingere di essere Betty e così Daniel esasperato decide di raccontare tutta la verità a Vincent, subito dopo arriva Betty con la proposta e così può conoscere il fotografo.
Vincent nota che Daniel è diverso dal fratello e così decide di accettare la proposta a patto di lavorare unicamente con lui. Betty ha aiutato ancora una volta Daniel.
Bradford si congratula con Daniel e inizia a considerarlo più capace e smette di confrontarlo sempre con il fratello. La notizia di Vincent giunge a Wilhelmina che adirata si sfoga sfasciando il suo ufficio, stavolta non è riuscita ad ostacolare Daniel.

[fa84]

Episodio 1.04 - Un giro sulla slitta di Fey

Betty accompagnata da Marc e Amanda si trova ad una serata dove sono presenti collaboratori di varie riviste tra cui Carlo Medina di “Isabella”.
Bradford non trova più il carillon di Fey nel suo ufficio.
Per il numero natalizio di “Mode” è stato deciso di realizzare una copertina post nucleare, un Natale tra carri armati, modelle vestite da combattenti e Babbo Natale in cima alla statua della libertà.
Justin deve scrivere un tema per la scuola su una persona di cui ammira il lavoro che svolge e indubbiamente sceglie Betty, facendo ingelosire la madre Hilda, rappresentante dell’Herbalux.
La rivista “Isabella” ruba l’idea della copertina natalizia al “Mode”, così capiscono che qualche dipendente del “Mode” ha spifferato tutto durante la serata a cui erano presenti anche Betty, Marc e Amanda. I tre colleghi consultandosi in bagno capiscono che ognuno di loro abbia spifferato un aspetto della copertina a Carlo Medina, ma capiscono che ci devono essere anche altri colpevoli poiché non bastavano a “Isabella” i loro indizi per copiare completamente la copertina del “Mode”.
Betty vorrebbe confessare il suo errore ma Marc e Amanda la fermano per paura che vengano scoperti e licenziati anche loro, così Betty rimane in silenzio.
Walter parla con il padre di Betty, e gli confessa che la ama, così Igncio gli consiglia di stupirla con qualche gesto romantico.
Wilhelmina e Daniel decidono di non dire nulla a Bredford della fuga di notizie e iniziano a lavorare insieme per trovare il rimedio a questa situazione.
La donna sconosciuta chiama nuovamente Daniel ma lui rifiuta di ascoltarla se non gli dice chi è, così la donna (probabilmente Fey Sommers) accenna ad un carillon ma poi termina la chiamata.
Inizia la caccia ai traditori del “Mode”, ma escono quasi tutti puliti dall’ufficio di Wilhelmina così Marc, Amanda e Betty iniziano ad agitarsi sempre più.
Bradford chiede di nuovo informazioni a Betty sulle strane chiamate che riceve Daniel e viene a sapere del carillon.
Wilhelmina viene a sapere che alla serata in cui c’è stata la fuga di notizie erano presenti anche Marc, Amanda e Betty, decide così di convocarli.
Sfogliano i numeri precedenti di “Mode”, Wilhelmina consiglia di rifare un servizio che fece vendere alla rivista il maggior numero di copie in assoluto : la slitta di Fey, fu la prima volta che una direttrice posò nella sua rivista e nell’anno della sua morte sarebbe stato opportuno farle questo tributo, mostrando la slitta vuota, l’idea è geniale.
I tre colpevoli della fuga di notizie decidono d’incolpare Ciccia Carol: una loro collega odiosa.
Daniel trova nel suo ufficio il carillon di Fey e capisce molte cose: quando aveva 12 anni, il padre regalò per Natale un carillon identico a quello alla madre di Daniel, ma a quanto pare ne regalò uno anche alla sua amante: Fey, la madre di Daniel dopo alcuni giorni bruciò migliaia di copie di “Mode”, Daniel non seppe mai il perché, ma ora era tutto chiaro, Fey posò per la sua rivista con il carillon regalatogli per sbattere in faccia la sua relazione con Bradford alla moglie.
Betty gli consiglia di vedere se c’è qualcosa nel doppiofondo: qualcuno ha messo appositamente la targa e gli occhiali di Fey bruciati, Daniel inizia ad avere dei dubbi.
Justin si presenta al “Mode” dicendo di dover fare altre ricerche per la scuola ma Hilda avverte Betty che Justin ha marinato la scuola e il tema era una scusa per vedere da vicino il mondo della moda da cui è molto attratto.
Al colloquio con Wilhelmina Marc e Amanda incolpano Ciccia Carol ma Betty non riesce a mentire e confessa il suo sbaglio, Wilhelmina non li licenzia, già era la corrente dei loro sbagli, licenzierà solo Ciccia Carol poiché a insaputa dei tre, la loro collega odiosa durante la famosa serata andò a letto con Carlo Medina svelandogli tutto sul “Mode”.
Quando Bradford scopre che la copertina del “Mode” è cambiata non è del tutto d’accordo ma poi ammette che è una mossa geniale la slitta di Fey. Daniel aggiunge l’ultimo tocco inserendo nel servizio fotografico il carillon di sua madre sulla slitta, Bradford capisce che Daniel ha capito cosa avvenne quel lontano Natale.
L’assicurazione avverte Betty che il numero di previdenza sociale che usa sua padre appartiene ad un altro uomo tra l’altro deceduto.
Carlo Medina viene assunto da Wilhelmina come spia per il “Mode”. Walter dedica a Betty la canzone di “La Bella e la Bestia” : il suo film preferito, finalmente è riuscito a riavvicinarsi un po’ a lei.

[fa84]

Episodio 1.05 - La bugiarda, l'orologio e l'armadio

E’ Halloween, Betty arriva al lavoro vestita da farfalla credendo che ci sarà una competizione per il travestimento più bello, ma come al solito era solo un’invenzione per prenderla in giro, è l’unica che si è travestita per Halloween.
Wilhelmina pochi giorni prima è uscita con Jason, un uomo molto più giovane di lei che però le piace molto, ma quando i gossip televisivi la mettono in ridicolo per questa relazione “infantile”, lei decide di scaricarlo e non farsi più accompagnare da lui alla serata di Halloween.
Daniel non trova il suo orologio e presume che l’abbia lasciato a casa di qualche donna ma non si ricorda quale, così da’ una lista a Betty con tutte le presumibili donne che potrebbero avere l’orologio.
Per Halloween Walter ha regalato delle caramelle all’amarena a Betty, alla fine del cestino di caramelle Betty trova una sorpresa: una chiave e la proposta di andare a vivere con lui.
Christina le consiglia di rifletterci bene prima di accettare e magari di frequentare anche qualcun altro per capire se Walter è davvero quello giusto.
Betty è impegnata nella caccia all’orologio di Daniel, ma molte donne la trattano male a causa dei comportamenti menefreghisti di Daniel, Betty lo invita a inviare dei fiori a queste donne altrimenti sarà molto difficile riavere il suo orologio.
Wilhelmina è impegnata a cercare un accompagnatore adatto al party di Halloween. Daniel, per avere dei chiarimenti sulla relazione che il padre ebbe con Fey, va da sua madre che si trova in un centro per disintossicarsi dall’alcool.
Henry e Betty diventano più amici, e lui la invita a pranzo.
Amanda è in possesso dell’orologio di Daniel, ma non ha intenzione di dirlo a Betty poiché Daniel non si ricorda neanche di aver trascorso la notte con lei, ma si manda ugualmente i fiori che Daniel ha ordinato per le donne della lista.
Daniel parla con la madre e viene a sapere che la relazione che Bradford aveva con Fey durava da circa venti anni e finì solo pochi giorni prima della sua morte a motivo della scelta che gli misero davanti: o Fey o sua moglie. Al termine del pranzo, la madre avverte Daniel che suo padre può essere capace di tutto e cerca di metterlo in guardia.
Betty a pranzo con Henry è molto impacciata, ma si tranquillizza quando scopre che hanno parecchie cose in comune.
Walter va in ufficio da Betty per sapere la sua risposta alla proposta, ma Amanda gli dice che è a pranzo con qualcuno.
Quando Walter trova Betty insieme ad Henry al ristorante si arrabbia molto e se ne va via offeso.
Wilhelmina è in crisi per la sua linea, si è accorta di aver preso qualche chilo.
Betty è molto confusa su quale risposta dare a Walter visto che è molo attratta da Henry. Mentre va in ufficio nota i fiori sulla scrivania di Amanda e capisce tutto, Amanda confessa e corre in bagno piangendo, inizia a sfogarsi con Betty, le parla del dolore che ha provato quando Daniel non si è neanche ricordato di lei mentre lei è innamorata di lui e ogni giorno spera che lui se ne accorga. Betty crede sia meglio che Amanda riporti l’orologio a Daniel e gli riveli i suoi sentimenti, ma Amanda non accetta il consiglio.
Wilhelmina cerca di perdere peso in sei ore, ma alla fine esausta si arrende e ammette che sta invecchiando e parlando con Christina decide di invitare Jeson al party.
Betty da’ l’orologio a Daniel, e lo mette al corrente che molte donne che per lui non significano quasi nulla, spesso provano dei sentimenti e soffrono per lui. Daniel parla di ciò che è venuto a sapere al padre, ma Bradford devia i suoi sospetti.
Henry incontra Betty nell’ascensore e decide di invitarla ad una festa, ma Betty decide di dirgli che è fidanzata e non accetta.
Intanto anche Daniel e Amanda si incontrano in un ascensore, lei gli propone di trascorrere la notte assieme ma lui rifiuta, così lei capisce che tra loro è tutto finito.
Betty chiarisce la situazione con Walter, vuole stare con lui, ma è un passo troppo frettoloso quello di andare a vivere assieme.
Quando Wilhelmina accompagnata da Jeson sta per andare al party, al “Mode” si presenta improvvisamente sua figlia Nico che ha quasi l’età di Jeson e così decide di non andare più al party.
La presunta Fey Sommers parla di nuovo con Wilhelmina dichiarando di voler uscire allo scoperto.
Ignacio finalmente decide di dire la verità a Betty: ha usato il numero di previdenza di un altro uomo perchè lui non può averlo, è un clandestino.

[fa84]

Episodio 1.06 - Segreti, segreti, segreti

Betty decide di andare con suo padre Ignacio da un avvocato che gli chiede almeno 20.000 dollari per sostenere la loro causa.
Daniel incontra in ascensore una donna che lo affascina molto poiché dimostra subito di essere diversa dalle altre. La donna si sporca la camicetta di caffè e si spoglia per levarsi la camicetta, Daniel crede che ci stia provando con lui ma lei mette subito in chiaro le cose e lo sminuisce.
Daniel si allontana sempre di più da Amanda e chiede a Betty di capire chi fosse quella donna dell’ascensore.
Nico, la figlia di Wilhelmina, vuole andare in una semplice scuola a New York ma la madre non è assolutamente d’accordo, Nico andrà in collegio.
Betty per aiutare la famiglia a pagare l’avvocato decide di ascoltare il consiglio di sua sorella Hilda: vendere Herbalux al “Mode”.
Mentre fruga tra vari documenti del padre da dare a un avvocato, Betty trova anche una foto strappata a metà che mostra solo sua madre ed inizia ad avere dei piccoli sospetti. Nell’ufficio di Bradford si deve svolgere una riunione per i caporedattori e proprio lì Daniel incontra la donna dell’ascensore vicino al tavolo del caffè e la scambia per una qualsiasi cameriera; per far colpo inizia a vantarsi della sua posizione lavorativa, ma lei come al solito lo snobba.
Bradford presenta un nuovo magazine della “Meade publications” che sarà diretto da Sofia Reyes, la donna dell’ascensore che tra l’altro è un’importantissima scrittrice. Daniel si rende conto della figuraccia che ha fatto.
Mentre Hilda vende Herbalux fuori a una palestra viene cacciata dal proprietario, ma interviene un avvocato che la difende: Leah che le lascia un biglietto da visita.
Betty scopre che nella foto che ha trovato, la madre porta una fede nonostante non fosse ancora sposata con Ignacio.
La presunta Fey Sommers si preoccupa del potere che sta acquistando Daniel e invita Wilhelmina a fare qualcosa, cercare di sbarazzarsi anche della sua assistente molto capace: Betty.
Daniel è realmente affascinato da Sofia, decide così di mandarle una collana di Tiffany.
Nico per suscitare la rabbia della madre ruba un vestito in un negozio del quale Wilhelmina è cliente assidua, ma la madre come al solito è riuscita a risolvere tutto.
Hilda va al “Mode” per vendere Herbalux visto che Betty da sola non riesce a riscontrare molto successo come venditrice.
Herbalux è un successo ma quando Wilhelmina si accorge del caos che si è creato la caccia via.
Sofia rimanda indietro la collana di Tiffany a Daniel e quando lui le chiede spiegazioni lei gli fa notare che la stessa collana è stata regalata alla sua assistente: una qualsiasi donna di Daniel.
Wilhelmina decide di non dire nulla a Daniel del caos che Betty ha creato con la vendita (illegale) di Herbalux e le fa anche un assegno di 20.000 dollari per pagare l’avvocato del padre, ma in cambio vuole che Betty gli venda Daniel.
Bradford si reca al cimitero e va a portare una rosa sulla bara di Fey poiché è il suo compleanno e la vede passare davanti di sfuggita ... quando prova a rincorrerla lei è svanita.
Dopo una notte passata con Amanda, daniel continua a pensare a Sofia e ne parla anche con Amanda che soffre sempre più per lui.
Betty vuole sapere la verità dal padre sulla foto della madre, ma Ignacio non ha intenzione di dirgliela.
Hilda decide di rivolgersi a Lia per la questione del padre.
Nico si presenta al “Mode” manifestando contro le pellicce che uccidono milioni di animali ma Wilhelmina sa affrontare la situazione in questo caso, facendo credere ai media che sia il Must 2007 di “Mode”: i diritti degli animali contro i diritti della moda. Nico si arrende e decide di andare in collegio.
Betty non ha intenzione di vendersi e così decide di restituire l’assegno a Wilhelmina.
Amanda decide finalmente di confessare a Daniel che era lei in possesso dell’orologio e anche di confessargli i suoi sentimenti, è finita tra lei e Daniel.
Bradford inizia a credere che Fey non sia davvero morta.
Betty chiede scusa al padre di come si è comportata ma lui decide di raccontargli tutta la verità: nella foto strappata l’uomo accanto alla madre di Betty era suo marito, un uomo molto ricco che però la picchiava e la maltrattava. Ignacio era il loro chef ed un giorno gli sguardi della madre di Betty e di Ignacio s’incontrarono, scoccò l’amore; una notte il marito della sua amata la picchiò ma Ignacio scoperta la situazione prese un coltello per difenderla lo uccise, scapparono insieme.
Da allora Ignacio ha avuto paura di richiedere il permesso di soggiorno per paura che il suo passato venisse a galla.

[fa84]

Episodio 1.07 - Risvolti

Il “Mode” deve pubblicare una recensione su un Hotel molto lussuoso, dopo che tre giornalisti rifiutano l’offerta, Daniel decide di affidare l’incarico a Betty.
Sofia nota le buone capacità di Betty e decide anche lei di affidarle dei suoi articoli per sapere l’opinione di Betty che tra l’altro è anche una sua fan dopo aver letto tutti i suoi libri.
Sofia si stabilisce nella sala riunioni di Daniel dopo un incendio avvenuto nel suo ufficio, così trascorreranno parecchi giorni a stretto contatto.
Hilda decide di chiedere i 5.000 dollari da dare a Leah al padre di suo figlio Justin: Santos.
Daniel crede che gli atteggiamenti avversi di Sofia nei suoi confronti siano solo delle provocazioni.
Il week-end che Betty dovrà passare al “Fifty Prince”, l’hotel per cui deve fare la recensione, coincide con il week-end che doveva passare con Walter, Betty lo invita ad andare con lei all’hotel ma lui rifiuta.
Wilhelmina dovrà convincere Ted: il proprietario di una collana di grandi magazzini a pubblicare la pubblicità dei suoi magazzini su “Mode”.
Betty è in albergo a provare tutti i servizi che ha da offrirle, proprio mentre si sta rilassando grazie ai massaggi di un bellissimo ragazzo arriva Walter sperando di farle una sorpresa.
Hilda va da Santos per chiedergli i soldi, lui le da’ subito la prima parte dei 5.000 dollari in cambio di vedere suo figlio Justin.
Ted porta Wilhelmina in un locale texano piuttosto volgare.
Daniel inizia a leggere tutti i libri di Sofia, sperando di riuscire a sedurla.
Le fa arrivare il pranzo in ufficio riuscendo a guadagnarsi una serata in sua compagnia.
Dopo una partita a biliardo Daniel riesce ad attirare l’attenzione di Sofia, si baciano appassionatamente in una cabina per foto tessere.
Al “Fifty Prince” Walter si comporta rozzamente facendo vergognare Betty di stargli accanto, quando Betty gli manifesta il suo disagio, decide di andare via lasciandola al suo lavoro.
Santos non si presenta all’appuntamento per incontrare Justin, Hilda è adirata, a tarda notte quando oramai dormono tutti arriva Santos, Hilda si arrabbia dicendogli che non potrà vedere suo figlio poiché è oramai a letto, ma quando lo vede bene si accorge che ha tutto il viso sanguinante.
Santos le spiega che i soldi che le ha dato erano per un altro uomo perciò dopo essere stato pestato non aveva il coraggio di farsi vedere così da suo figlio.
Mentre Hilda lo medica decide di invitarlo a casa loro per il giorno del Ringraziamento volendogli dare un’altra chance.
Wilhelmina e Ted iniziano a fare amicizia ed anche a parlare di cose personali, Wilhelmina gli parla di sua figlia Nico e lui cerca di dargli alcuni consigli, dopo che Wilhelmina gli apre il suo cuore mostrandosi una madre, lui decide di comprare i loro spazi.
Betty decide di parlare con Walter, e dopo una chiacchierata davanti a patatine fritte e 1 hamburger fanno pace.
Daniel crede che dopo la serata trascorsa con Sofia sia iniziato qualcosa, ma quando in ufficio lui le si avvicina, lei lo respinge dicendogli che è fidanzata.
Betty consegna la sua recensione a Daniel, ma lui nonostante sia un ottimo lavoro decide di tagliarla poiché è troppo Betty e poco “Mode”.
Betty ci rimane male, ma mentre è in bagno sul punto di piangere, arriva Sofia, per lei la recensione di Betty è fantastica e la pubblicherà per intero sulla sua rivista.

[fa84]

Episodio 1.08 - Quattro giorni del ringraziamento e un funerale


Si avvicina il giorno del Ringraziamento. Daniel continua a pensare a Sofia, sta perdendo la testa per lei.
Amanda e Marc decidono di passare il giorno del Ringraziamento in ufficio bevendo e provandosi abiti lussuosi. Nico avvisa Wilhelmina che tornerà a casa per il giorno del Ringraziamento, Wilhelmina rinuncia ad andare al party di Donatella Versace per trascorrere la serata con la figlia.
Daniel parla dei suoi sentimenti a Sofia ma lei gli consiglia di rimanere semplici amici.
Bradford organizza una serata del Ringraziamento per i caporedattori, ci sarà sia Daniel sia Sofia, ma lei arriverà con il suo fidanzato Hunter.
Hilda non è molto contenta poiché Betty a causa del lavoro trascura la famiglia facendo sempre tardi a tutto.
Gina Gambarro mette in guardia Betty su Leah, l’avvocato che stanno per assumere, si dice che una volta incassati i soldi svanisce nel vuoto, Betty decide d’indagare.
Betty va a casa di Daniel prima della cena per il Ringraziamento, una volta arrivata da lui si arrabbia molto poiché è stata chiamata solo per consigliargli una camicia da mettere alla serata dove ci sarà anche Sofia e il suo ragazzo. Betty gli consiglia solo di non essere agitato poiché non ha nulla da temere, è un ragazzo invidiabile da tutti.
Dopo alcune indagini Betty parla con Hilda a riguardo di Leah, ma Hilda crede che Betty sia solo invidiosa di lei, perché non potrà essere lei l’eroina della situazione e non le da ascolto.
Wilhelmina decide di preparare con le sue mani una cenetta coi fiocchi per l’arrivo di Nico, ma quando la figlia arriva a casa le rivela il motivo del suo ritorno: andare a un concerto con le sue amiche.
Nico nota che la madre è rimasta molto male e quando scopre la cenetta che aveva preparato decide di rimanere e la ringrazia per quello che ha fatto per il suo arrivo.
Daniel incontra Hunter, e inizia ad avere ancora meno autostima, visto che Hunter sembra l’uomo perfetto e non solo fisicamente.
Bradford vede di nuovo Fey di sfuggita e inizia a credere davvero che non sia morta.
Marc e Amanda spettegolano ubriachi ma il pettegolezzo di Marc è alquanto piccante: sta iniziando a credere che Wilhelmina sia lesbica a causa delle chiamate che riceve da una donna e non gli permette assolutamente di ascoltare.
Decidono di controllare il tabulato delle chiamate di Wilhelmina, trovano il numero e Amanda chiama subito, è una clinica chirurgica e appena dice di essere Wilhelmina le passano una donna ma appena risponde Amanda riaggancia.
La donna sconosciuta chiama in ufficio ma loro non rispondono allora quando chiama sul cellulare di Wilhelmina e scopre che non è stata lei a chiamare ma qualcun altro dal suo ufficio rimangono entrambe perplesse.
Hilda da i 5.000 dollari a Leah ma Betty interviene raccontandole il caso di Donna Spadaro, una delle tante donne che truffò, ma Leah le racconta un’altra versione della storia, Betty va via chiedendole scusa di averla accusata senza sapere tutto.
Hilda decide di invitare Leah alla cena del Ringraziamento.
Sofia chiede ad Hunter di andare a ballare ma lui non accetta, così Daniel se ne approfitta insistendo ad andare visto che lui è un ottimo ballerino. Daniel non credeva che sarebbero andati in un locale di Salsa, ballo che lui non conosce assolutamente, così chiama Betty e si fa dare lezioni via telefono, è arrivato il momento di far colpo, ma Hunter prende Sofia tra le sue braccia e ballano una Salsa caliente, Hunter è un ballerino professionista.
Bradford vuole scoprire se Fey è davvero morta, così si reca al cimitero ed aprono la bara: è vuota.Bradford capisce anche che il suo collaboratore gli nasconde qualcosa e quindi lo rimpiazza con un altro uomo.Leah non si presenta alla cena e quando Hilda prova a chiamarla sia il cellulare che il telefono dell’ufficio sono spenti, Betty aveva ragione.
Daniel corre in macchina e vuole andare via, Sofia lo raggiunge e gli dichiara che prova dei sentimenti per lui ma con lui non potrà mai avere una famiglia mentre con Hunter si.
Betty dopo la cena riceve una chiamata, si reca subito in un locale dove Daniel è ubriaco fracido e con il cuore in mille pezzi, Betty si prenderà cura di lui.

[fa84]

Episodio 1.09 - Capo per un giorno

Betty ha portato Daniel a casa sua a causa delle sbornia della sera precedente.
Al mattino Daniel si sveglia con i postumi della sbornia e non è in grado di andare a lavoro.
E’ nata la figlia di due personaggi famosi e il “Mode” avrà l’esclusiva di presentare la piccola.
Santos dal giorno del Ringraziamento si è stabilito a casa di Betty, ma Ignacio lo considera ancora un ospite a causa delle esperienze passate.
Sofia confessa a Betty che nel week-end si sposerà con Hunter ma non è sicura di fare questa scelta poiché Daniel ha stravolto i suoi sentimenti.
Betty si ritrova a svolgere il lavoro di Daniel da sola e per di più in sole tre ore.
Betty non sa come giustificare l’assenza di Daniel in ufficio e inventa mille scuse.
Ignacio invita Daniel a rimanere a colazione ma non riesce a mangiare nulla, dopo alcune ore la situazione di Daniel peggiora, ha la febbre, e quindi non potrà assolutamente andare in ufficio.
Questo Natale in casa Suarez non ci potrà essere un albero di Natale, dovranno risparmiare per l’avvocato di Ignacio, Daniel per caso ascolta queste discussioni e decide di fargli una sorpresa, ordina un fantastico albero di Natale.
Per il servizio fotografico della piccola star viene ingaggiato Bruno, un fotografo antipatico e altezzoso che non da’ minimamente ascolto a Betty.
Wilhelmina legge un sms sul cellulare di Marc inviatogli da Amanda e scopre che sono stati loro a intrufolarsi nel suo ufficio.
Betty non accetta le idee stravaganti di Bruno e così nascono molti disaccordi tra i due.
Daniel scopre l’affetto e il calore di una famiglia stando a casa di Betty.
Daniel affida tutte le responsabilità a Betty, sarà lei il capo per questo giorno.
Il fotografo parla della piccola da poco nata come se fosse un mostro, Betty stufa delle concezioni superficiali di Bruno lo licenzia. La ruota dell’auto di Wilhelmina e Marc si buca così rimangono a piedi per le strade di un quartiere malfamato.
Decidono di prendere un taxi ma la situazione peggiora, l’autista li scaccia dal proprio taxi perché li reputa antipatici, nella fretta Wilhelmina lascia la sua borsa nel taxi.
Betty racconta a Sofia i motivi dell’assenza di Daniel.
A Santos non fanno molto piacere i comportamenti che ha suo figlio Justin e dopo una discussione con Hilda se ne va per l’ennesima volta.
Daniel consiglia a Betty di portare la piccola star con i suoi genitori a casa Suarez proponendo un servizio fotografico semplice ma che esprime l’importanza e il calore di una famiglia.
Marc e Wilhelmina si sono persi nel Queens senza un soldo, per fortuna trovano una cassetta per le offerte in una chiesa abbandonata in modo tale che possano prendere un taxi che li porti all’aeroporto.
Sofia prima di partire da’ un passaggio a Betty fino a casa.
Sofia invita betty a lavorare per la sua rivista perché le sue capacità sono sprecate al “Mode”.
Daniel decide di parlare con Sofia prima che parta, le rivela il suo profondo amore e le regala una decorazione natalizia fatta con le sue mani.
Dopo un bacio Sofia decide di rimandare la sua partenza.
Ogni cosa è andata a meraviglia.
Daniel consiglia Betty di accettare il lavoro che le ha offerto Sofia poiché si merita il meglio. Marc si approfitta dei segreti di cui è venuto a conoscenza per trarre vantaggi lavorativi da Wilhelmina. Mentre Betty sta raccontando alla sua famiglia la proposta di lavoro che le hanno offerto, due uomini dell’ufficio immigrazione arrivano a casa di Betty per arrestare Ignacio.

[fa84]

Episodio 1.10 - La finta neve

Betty si sveglia di soprassalto, ha paura di aver fatto un sogno premonitore: Henry la bacerà.
Sofia dopo tre settimane trascorse con Daniel parte, gli consiglia di prendersi una pausa durante la sua assenza, uscendo con altre donne capirà se la ama davvero o è solo un’infatuazione.
Marc continua ad approfittarsi di Wilhelmina grazie al piccolo segreto che ha scoperto.
Betty non fa altro che pensare al sogno che ha fatto.
Al “Mode” devono tagliare delle spese così decidono di organizzare il party di Natale in ufficio.
Daniel annuncia l’assunzione di Betty al “MYW”, la rivista di Sofia. Ci sarà bisogno di una nuova assistente, sarà Betty a doverla selezionare.
Daniel ha preso in prestito degli anelli, quando avrà scelto quello giusto, chiederà a Sofia di sposarlo.
Betty trova vari regali sulla sua scrivania immaginando che siano da parte di Daniel per il nuovo impiego.
Amanda per farsi assumere come nuova assistente decide di aiutare Betty ad organizzare il party natalizio.
Anche Henry aiuterà Betty… Al “Mode” ci sarà un servizio fotografico di lingerie, una delle modelle è Aerin, la prima fiamma di Daniel.
Aerin cerca subito di sedurlo ma Betty interviene prontamente ricordando il suo fidanzamento con Sofia.
Walter presenta Betty al suo capo alla festa natalizia della “Pro Buy”, il magazzino in cui lavora Walter.
Marc, dopo aver ascoltato una chiamata di Wilhelmina, è molto impaurito, ha paura che pur di farlo stare in silenzio lo faranno fuori.
Amanda trova gli anelli nell’ufficio di Daniel, se ne prova uno ma le rimane incastrato.
Betty non è sicura che Walter sia l’uomo della sua vita.
Dopo alcune indagini di Bradford sembra che Fey sia davvero morta.
Nonostante Amanda si stia davvero impegnando, Betty non è ancora convinta di assumerla a causa della sua vecchia storia con Daniel.
Betty ed Henry iniziano a parlare di varie cose, improvvisamente si ripete una scena del sogno che Betty ha fatto e presa dal panico lo manda subito via.
Amanda riesce a dimostrare a Betty che è anche capace di saper difendere Daniel dalle altre donne, allontanando Aerin da Daniel.
Betty si accorge che quando guarda Henry le batte forte il cuore e si emoziona.
Wilhelmina accompagnata da uno stano uomo trova Marc al party.
Lo portano nel garage isolato dell’edificio, Marc pensa che sia arrivata la sua fine ma in realtà Wilhelmina ha deciso di regalargli una meravigliosa auto, comprando il suo silenzio.
Aerin bacia Daniel, così lui capisce di amare solo Sofia, non ha significato nulla quel bacio, non gli ha dato alcuna emozione.
Gina Gambarro per rubare le decorazioni natalizie di casa Saurez si frattura una gamba e così Hilda la invita a trascorrere la serata a casa loro.
Finalmente l’anello si sfila dal dito di Amanda, Betty decide che Amanda ha le qualità per essere la nuova assistente di Daniel.
Daniel da’ un regalo d’addio a Betty, così lei capisce che i regali precedenti erano di qualcun altro.
Daniel lascia un messaggio sulla segreteria di Sofia, dichiarandole il suo amore reale.
Mentre Betty e Henry si scambiano sguardi teneri arriva Aerin che lo bacia improvvisamente, Betty ferita scappa via. Anche Wilhelmina scopre che il suo cuore batte per qualcuno: Ted Lebeau che è tornato a farle visita.
Betty torna a casa, Walter le porta il suo regalo di Natale, era stato lui il fautore degli altri regali trovati da Betty. Mentre Betty è con Walter arriva una chiamata di Henry a casa Suarez, lascia un messaggio a Hilda invitando Betty al cinema con lui, ma Hilda decide di non dire nulla a Betty sperando che con il tempo apprezzi l’amore di Walter.
Betty dopo aver dato un bacio a Walter capisce che lui non è l’uomo della sua vita, il suo cuore non batte per lui.

[fa84]

Episodio 1.11 - Tutto per una borsa

Un intimo amico dell’ex direttrice di “Mode”: Fey Sommers, dovrà presentare la sua nuova collezione alla rivista ora diretta da Daniel, è il famoso Oshi, ideatore dello stile minimal.
Daniel desidera che l’incontro e la cena con Oshi siano perfetti.
Il rendiconto delle spese aziendali di Daniel non è arrivato in contabilità e così affida l’incarico di scrive il suo rendiconto a Betty.
Arrivano anche i primi stipendi ma sono davvero una miseria, sia per Betty che per Daniel a causa delle trattenute.
Wilhelmina lamentandosi con Bradford di alcuni atteggiamenti poco maturi di Daniel , nota un carillon regalato a Fey nell’ufficio del suo dirigente.
A “Mode” ci sarà il cambio del guardaroba e tutti gli impiegati cercano di accalappiarsi qualcosa di griffato.
Betty chiede informazioni a Marc sul rendiconto di Daniel e non si spiega come mai non le sia arrivato, Wilhelmina le offre il suo “aiuto” prestandole il modello del suo rendiconto (una copia fasulla).
Betty parla a Christina del suo misero stipendio, l’amica le consiglia di approfittarsi degli omaggi del guardaroba. Betty avute le ricevute delle spese effettuate da Daniel scrive il suo rendiconto spese in base al modello che le ha dato Wilhelmina e registra tutte le spese di Daniel come “spese varie”.
Hilda confida a Betty che la previdenza sociale non coprirà più le spese mediche del padre: malato di cuore.
Walter pedina Betty e le fa regali dal suo negozio elettronico per riconquistarla, ma non funziona.
Bradford chiede a Betty di tenerlo informato sulle strane chiamate che riceve Daniel da quella donna anonima, ma Daniel non deve sapere niente del loro accordo.
Daniel è infuriato con Betty per il suo rendiconto spese, a causa delle sue “spese varie” gli sarà sospesa la carta aziendale.
Bradford per far in modo che Daniel si responsabilizzi decide che per un mese dovrà usare il proprio denaro, a insaputa del padre, il conto di Daniel ammonta a circa 300 dollari.
Christina regala a Betty una borsa Gucci dal guardaroba che molti ambivano ad avere tra cui Marc.
Betty è molto contenta di questo regalo e la borsa le piace molto.
Le medicine del padre di Betty non coperte più dalla previdenza sociale costano sui 200 dollari, e le vecchie medicine sono quasi finite.
Oshi è arrivato al “Mode”, tra qualche giorno mostrerà la sua collezione a Daniel e si aspetta una cena favolosa.
Wilhelmina si offre di pagare tutto a meno che anche lei sia invitata alla cena, Daniel esasperato decide di aspettare ancora un po’ ma ha intenzione di cedere per non far andare tutto all’aria.
Betty con la sua borsa di Gucci viene rispettata di più al “Mode” e così si sente anche più sicura di sé. Il valore della Gucci di Betty è di 4.500 dollari, le medicine del padre sono ormai finite e così Betty decide di scambiare la sua borsa con Maria la farmacista al posto di 15 flaconi per il padre.
Betty riesce a farsi dare il rendiconto spese di Wilhelmina da Henry, un impiegato alla contabilità conosciuto attraverso la faccenda del rendiconto spese di Daniel. Betty si accorge che sono stati spesi 25.000 dollari da Wilhelmina a Rio per un servizio fotografico che in realtà è semplicissimo, ambientato su una spiaggia senza alcuna decorazione.
Betty decide d’indagare e scopre qualcosa.
Ascoltando il motto di Oshi: rotondo, bianco, minimal a Betty viene un’idea: sa dove Daniel potrebbe portarlo per la cena.
Daniel sta per arrendersi a Wilhelmina pensando di non avere altre speranze quando interviene Bradford che ha scoperto che Wilhelmina ha speso 25.000 dollari a Rio per una plastica al sedere.
Daniel ascolta così l’idea di Betty e portano Oshi nel New Jersey in un locale chiamato il “Nastro Bianco”: essenziale, bianco, minimal, e in più servono cibo rotondo (hamburger). Ad Oshi piace! Daniel è riuscito un’altra volta a dimostrare grazie a Betty che se la sa cavare, Bradford si complimenta e gli riattiva la carta aziendale. Betty insegna a Daniel che non bisogna mai arrendersi.
La donna oscura è delusa di come stanno andando le cose, e così Wilhelmina decide di rubare dall’ufficio di Bradford il carillon regalato a Fey.
Walter regala a Betty una Gucci falsa, a lavoro nessuno se ne accorge così decide di scambiarla con Marc in cambio di una Gucci falsa e un piacere di cui avrà bisogno in futuro, Marc accetta e con l’aria di chi sa tutto dice:” Non freghi nessuno con un falso”.
La sera a casa Betty si addormenta con la sua nuova Gucci falsa tra le braccia.

[fa84]

Episodio 1.12 - La scelta di Sofia

Betty ha accettato la proposta di Sofia, è il suo primo giorno di lavoro a “MYW”. Sofia le affida subito un incarico, dovrà scrivere un articolo sui pesci fuor d’acqua incentrandolo sulla sua esperienza a “Mode”.
Wilhelmina ritorna al “Mode” dopo una vacanza in compagnia di Ted Lebeau che l’ha cambiata molto trasformandola in una donna molto più semplice e gentile.
Betty decide di fare delle interviste ai suoi ex colleghi per scrivere il suo articolo e parla anche con Daniel confessandogli che Sofia teme che lui non voglia più sposarla.
Betty per caso vede Sofia pagare il suo ex fidanzato Hunter che dovrebbe stare in Europa dopo la loro rottura, Betty inizia ad avere dei sospetti.
Wilhelmina vorrebbe lasciar perdere gli scopi della donna mascherata per godersi la sua storia d’amore con Ted. Betty va con Christina nel locale dove vide Hunter con Sofia, è un locale di spogliarellisti, dopo aver pagato Hunter, lui confessa che Sofia lo pagò per fingere la parte del suo ragazzo. Betty capisce tutto e chiama Daniel per avvertirlo ma proprio in quel momento Daniel è in compagnia di Sofia e Betty non può raccontargli nulla.
Daniel ha deciso di far conoscere Sofia ai suoi genitori prima di sposarla.
Ted confessa a Wilhelmina di non essere disposto a lasciare la sua terza moglie per lei così va via strappando il cuore di Wilhelmina.
Sofia è venuta a sapere delle indagini di Betty e così le vieta di accompagnarla alla trasmissione televisiva in cui si annuncerà il suo fidanzamento e matrimonio con Daniel.
Betty rimasta in ufficio scopre che Sofia ha usato Daniel solo per l’uscita della sua nuova rivista, sarà uno scoop da copertina: come farti portare all’altare da un uomo in 60 giorni.Betty corre allo studio televisivo ma non le permettono di parlare con Daniel.
Dopo aver inaugurato la sua rivista in tv scarica Daniel in diretta confessandogli che lui era solo il suo esperimento.
Daniel rimane pietrificato, lui era davvero innamorato.
Betty si licenzia poiché non può lavorare al fianco di una persona spregevole come Sofia.
Wilhelmina delusa da Ted ritorna ad essere quella di un tempo e decide di essere di nuovo un’alleata della donna mascherata.
Dopo la delusione di Sofia, Daniel scompare dalla circolazione non lasciando tracce.

[fa84]

Episodio 1.13 - In o Out

Dopo aver abbandonato la redazione di M.Y.W., Betty si ritrova a lavorare come cameriera in un caffè e cerca di consolare la sorella Hilda appena licenziata dalla ditta Herbalux.
Negli uffici di Mode, Wilhelmina progetta insieme a Marc il suo futuro al comando della rivista in vista del possibile abbandono di Daniel, ormai assente da venti giorni per un viaggio a Rio ed in procinto di tornare.
Betty si reca al loft di Daniel per preparargli una degna accoglienza al ritorno dal Brasile, ma lo scopre nascosto nell’armadio, con la barba lunga: la casa sommersa di sporcizia e i vestiti sporchi le fanno capire che in realtà non è mai partito. Insieme decidono di tornare a Mode, coscienti delle difficoltà che incontreranno.
Nel frattempo, dopo molti colloqui andati male, Hilda con l’aiuto di Ignacio, decide di commercializzare le tortine della nonna e si mette subito al lavoro.
Per risollevare l’umore di Daniel, distrutto dopo aver visto in giro per tutta Manhattan copertine che lo ritraggono con Sofia, Betty decide di organizzargli un appuntamento con la modella Gisele ed avvisa i paparazzi affinché il suo capo possa, l’indomani in cui usciranno le riviste con la notizia di questo nuovo flirt, risalire la cresta dell’onda.
Amanda, su consiglio di Marc, decide di sabotare l’appuntamento per guadagnarsi la fiducia di Wilhelmina e ricoprire un ruolo importante nel futuro di Mode.
Wilhelmina si reca da Christina e le fa capire che, in cambio di un piccolo favore (consegnare un plico anonimo di foto alla stazione di polizia più vicina), sarebbe disposta a farle presentare i suoi modelli nell’ambito del concorso dei dieci artisti emergenti durante la settimana della moda che si terrà di lì a poco. Dopo un’iniziale titubanza, Christina accetta, ma ciò che non sa è che le foto riguardano l’omicidio di Fey Sommers.
Daniel attende inutilmente l’arrivo di Gisele al ristorante, sotto gli occhi divertiti di clienti e paparazzi: disperato telefona a Betty in cerca d’aiuto; Betty corre da lui e finge di trascinarlo via per un improvviso impegno di lavoro.
I due trascorrono il resto della serata in giro per Manhattan, tra pizzeria, karaoke ed il ponte di Brooklyn, approfondendo sempre di più la loro amicizia.
All’alba, al ritorno nel Queens, Betty si ritrova a consolare Hilda in lacrime dopo aver fatto bruciare un’intera teglia di tortine preparate per un ristorante.
Nella clinica chirurgica la donna mascherata cala finalmente il suo velo davanti a Wilhelmina e si presenta col nome di Alexis Meade.

[fa84]

Episodio 1.14 - La rivelazione

Inizia la settimana della moda: Betty è più indaffarata che mai. Bradford Meade avvisa Daniel che durante la sfilata annuncerà a tutti che intende affidargli le redini dell’azienda.
Hilda va a trovare la sorella in ufficio e convince Daniel ad assumerla durante quei sette giorni per dare una mano.
Wilhelmina si prepara al ritorno di Alexis per l’indomani e nel frattempo, su consiglio di Fabia della Fabia Cosmetics, prova una crema per ringiovanire un po’ particolare (fatta con seme di oca).
Il giorno della sfilata, tra un’intervista e l’altra, Daniel rimorchia una giovane donna bionda e sexy; Hilda aiuta le modelle sistemando acconciature e make up e si guadagna la simpatia di molte suscitando l’ira di Betty che ancora una volta si sente messa in ombra dalla presenza della sorella. Wilhelmina si presenta con degli enormi occhiali da sole a causa di un gonfiore agli occhi, provocato dalla crema, che le impedisce di vedere, e si lascia guidare durante la sfilata da Marc prima e dal piccolo Justin dopo (lì dopo aver convinto la madre a non mandarlo a scuola).
Nel frattempo Ignacio riceve la visita di Constance, disperata perché appena scaricata dal suo ragazzo Toussaint, e si prepara a trascorrere la giornata con lei; dopo un po’ però, capisce di non poterla sopportare tutto il giorno così rintraccia il fidanzato per convincerlo a chiarire con lei. Toussaint però, appena giunto in casa Suarez, confessa a Ignacio che quella di Constance è tutta una messinscena: fa così con tutti i clienti per convincerli ad iniziare una relazione con lei in cambio di un parere positivo all’ufficio immigrazione.
Daniel e la giovane ragazza che ha appena conosciuto chiacchierano fino a che lei non gli mostra un tatuaggio inconfondibile: quello che suo fratello Alex si era fatto fare per una donna a Las Vegas! Ascolta impietrito la spiegazione di Alex (ormai Alexis) che gli confessa di aver inscenato l’incidente, in cui era stato dato per morto due anni prima, solo per poter effettuare l’operazione che l’ha reso la meravigliosa donna che è ora. Daniel, sbigottito si allontana, beve per tentare di dimenticare l’accaduto, ed in un momento di confusione bacia Hilda, in lacrime per essere stata licenziata da Betty.
Al termine della sfilata che ha visto ospite Christina con la propria collezione, Bradford prende la parola per fare un annuncio importante, ma Alexis lo interrompe e si presenta davanti a tutti. Il pubblico assiste incredulo alla scena, e lo è ancora di più quando due agenti della polizia arrestano Bradford Meade accusandolo dell’omicidio di Fey Sommers.

[fa84]

Episodio 1.15 - Fratelli

Dopo l’arresto di Bradford ed il ritorno di Alex è scandalo in casa Meade e anche il destino del Mode è in bilico. Daniel va in carcere a trovare il padre che gli consiglia di contrastare Alexis e di impedirle di prendere il comando della rivista.
Lo stesso giorno, Alexis organizza una riunione speciale durante la quale si proclama direttrice assoluta in assenza del padre (ciò riporta il testamento non ancora modificato dopo la presunta morte del primogenito) e conferisce a Wilhelmina il titolo di direttore esecutivo al posto di Daniel che viene licenziato. Quest’ultimo riesce però ad ottenere un’ingiunzione e quindi a guadagnare un po’ di tempo per sistemare le cose.
Claire Meade, entusiasta per il ritorno del figlio defunto, seppur in altre vesti, implora Daniel di collaborare con la sorella per il bene della famiglia; lui, turbato, chiede a Betty di trascorrere una giornata alle terme con sua madre per provare a farla ricredere sulla cosa.
Durante una conferenza stampa i due fratelli si scontrano pubblicamente sul destino di Mode, ma vengono interrotti da Betty che, d’accordo con Claire, li avvisa che quest’ultima è fuggita a Coney Island. I due corrono da lei e una volta arrivati, su richiesta della madre, salgono sugli autoscontri e a dopo una lunga lite in cui Alexis dichiara di volersi vendicare di un padre che non l’ha mai accettata dopo aver capito la sua omosessualità, riescono a trovare un accordo.
Il giorno seguente, in ufficio, Daniel propone alla sorella di provare a lavorare fianco a fianco senza ostacolarsi; la ragazza accetta e gli stringe la mano sotto gli occhi di Wilhelmina che ancora una volta si sente tradita.
Nel frattempo Walter va da Betty per dirle che gli hanno offerto una promozione al lavoro, ma che per accettarla deve trasferirsi nel Maryland; dopo aver riflettuto a lungo Betty capisce di non amarlo più e lo sprona a partire. Il giorno dopo Henry la invita al cinema e lei accetta felice.
Betty va a trovare Claire in hotel per controllare le sue condizioni, ma la trova ubriaca; proprio sotto l’effetto dell’alcool la donna dichiara di avere un’importante confessione da fare: è lei l’assassino di Fey Sommers! Fu proprio lei a tagliare i freni dell’Aston Martin blu su cui viaggiava la sera dell’incidente.
Henry, nel frattempo, riceve la visita di una ragazza dal passato.

[fa84]

Episodio 1.16 - La bufera

Dopo la scioccante confessione di Claire, Betty racconta tutto a Daniel: l’uomo corre incredulo a dirlo al padre. Bradford ordina al figlio di assumere il miglior avvocato di New York: Grace Chin, un ex compagna di liceo di Daniel, molto brutta all’epoca, che lui trattò molto male durante un ballo studentesco, scaricandola pochi minuti prima dell’inizio della festa.
Nel frattempo Betty invita Christina ad un party ma l’amica non può accettare perché deve confezionare un abito niente meno che per Sarah Jessica Parker, e chiede aiuto a Marc per prepararlo nel minor tempo possibile. Betty allora, dopo aver conosciuto una ragazza molto simpatica alla mensa di Mode, decide di invitarla alla festa; quest’ultima accetta divertita e dopo pochi minuti le presenta il suo fidanzato che l’ha appena raggiunta in mensa per la pausa pranzo: è Henry! La ragazza, infatti, è Charlie, la sua ex fidanzata, arrivata da pochi giorni a New York per recuperare la storia d’amore che sembra esser rifiorita durante le vacanze di Natale.
Nell’ufficio di Daniel arriva l’avvocato Chin; inizialmente molto ostile con lui a causa della loro
storia finita male, dopo una lunga discussione gli propone un accordo: accetterà l’incarico di difendere Bradford a patto che Daniel telefoni a tutte le ragazze che fece soffrire al liceo per scusarsi umilmente. Lui accetta ed inizia le telefonate, ma quello che Chin non sa è che all’altro capo del telefono non c’è nessuna delle fanciulle da lei indicate, ma Becks, il migliore amico di Daniel, che d’accordo con lui le sta giocando un bello scherzetto. Alla fine delle chiamate, Grace, affascinata dal comportamento di Daniel lo seduce spudoratamente e i due fanno sesso proprio lì nell’ufficio di Mode.
Alexis è triste perché dal giorno in cui è tornata, nessuno dei suoi vecchi amici l’ha contattata per uscire o semplicemente per darle un po’ di conforto, perciò chiede a Wilhelmina di organizzare una serata tra donne. Willie accetta e l’accompagna in un pub per bere qualcosa prima di una serata a teatro. Qui un bel ragazzo di nome Joel invita Alexis a giocare a biliardo e poi le offre un drink; al termine della serata le chiede il numero di telefono, e la ragazza felice accetta di darglielo, per poi scoprire di essere stata abbordata solo per una scommessa tra amici. Joel infatti, dopo aver ottenuto il numero le confessa di conoscere tutta la sua storia e la umilia davanti a tutto il locale gridando che lui con i “mostri” come lei non uscirebbe mai. Wilhelmina, di ritorno dopo essere uscita per andarsene, prende per mano Alexis in lacrime e sferra un fortissimo pugno sul volto dell’arrogante playboy.
Intanto Betty, su consiglio della perfida Amanda, cerca di seminare Charlie durante il tragitto verso la festa: la vuole infatti convincere che New York è una città pericolosa, con la speranza che torni a casa. Ma dopo aver rintracciato Henry per andare alla ricerca della fidanzata, gli confessa tutta la storia ed il ragazzo prova a baciarla, ma vengono interrotti da Charlie che con l’aiuto di alcuni newyorkesi è riuscita a tornare indietro e affascinata dalla gentilezza della gente del posto, decide di trasferirvisi.
Wilhelmina nel frattempo prepara un nuovo piano per ottenere il comando di Mode, e vuole a tutti i costi Christina in squadra; lei si rifiuta e Willie indispettita convince Sarah Jessica Parker a rinunciare all’abito appena preparato dalla sarta per farle capire chi ha veramente potere in quell’ambiente.
Claire in visita al marito, gli confessa di volersi costituire.

[fa84]

Episodio 1.17 - La ciliegina sulla torta

Daniel, preoccupato che gli avvocati interroghino la madre e che lei confessi, la fa nascondere al Grand Regent Hotel sotto lo pseudonimo di Brandy Shaloo. Lo stesso giorno confessa a Betty della relazione intrapresa con Chin, della quale tutti sono all’oscuro.
Henry invita Betty alla festa organizzata per il compleanno di Charlie; lei accetta e, su consiglio di Christina ci va con un altro ragazzo, il dottor Farkas, suo dentista. Alla festa, Henry si dimostra molto geloso nei confronti di Betty e del suo accompagnatore, e Charlie sembra avvertire qualcosa.
Wilhelmina e Marc, sempre all’erta per conquistare il comando di Mode, scoprono la tresca tra Daniel e Grace Chin e decidono di smascherarlo davanti agli occhi di Alexis: le mostrano un video in cui i due fanno sesso per farle capire che Daniel sta facendo il possibile per far rilasciare il padre Bradford, acerrimo nemico di Alexis. Quest’ultima sconvolta va da Daniel e dopo averlo accusato di tradimento nei suoi confronti convince Chin ad abbandonare il caso.
Betty deve correre via dal party di Charlie dopo una telefonata di Claire: la sta aspettando al Regent per ottenere la carta di credito aziendale grazie alla quale può fuggire. Una volta raggiunta la donna, la convince ad andare a casa sua nel Queens ed aspettare che arrivi Daniel per risolvere la cosa. Qui trovano Ignacio sconvolto per le insistenti avances di Constance dell’ufficio immigrazioni; inizia una divertente serie di equivoci che vede come protagonisti la famiglia Suarez, il dottor Farkas e Claire Meade.
Alla fine della serata, Constance, convinta che Claire sia la nuova fiamma del capofamiglia, lo costringe ad indossare un dispositivo di localizzazione per poterlo rintracciare in ogni minuto; Farkas, dopo i recenti battibecchi tra Betty ed Henry, la scarica, convinto che i due siano fatti l’uno per l’altra.
Betty consola Claire fino all’arrivo di Daniel, e le due sembrano avvicinarsi molto. Dopo una lunga riflessione Mrs. Meade decide di consegnarsi alle autorità. La polizia la preleva a casa Suarez.
Betty, su consiglio di Claire, si dichiara ad Henry e gli comunica che da ora in poi non potranno più essere amici perché lei vorrebbe di più.

[fa84]

Episodio 1.18 - Non chiedere, non dire

Subito dopo essere stato rilasciato, Bradford Meade si reca in ufficio dalla figlia per annunciarle che tra loro il rapporto è finito, che lui la ripudierà sempre.
Claire, in clinica per disintossicarsi dall’alcool prima di andare in prigione, ricorda a Daniel e Betty che è lei la proprietaria di Mode e che non ha la minima attenzione di licenziare Alexis , ma che anzi spera in una futura collaborazione tra loro due.
Wilhelmina, intanto, convince Alexis a tener duro e rimanere lì a lavorare per provocare ed innervosire Bradford, e le cede il suo elegante ufficio.
Nel frattempo, la madre di Marc è in città e dopo un buffo equivoco con Amanda (che un tempo si finse la sua fidanzata per non rivelare l’omosessualità del ragazzo davanti ai genitori), il ragazzo implora Betty di interpretare il ruolo della sua nuova compagna per una sera. In cambio le confida la verità su Alexis: si sta fingendo socia con Daniel solo per togliergli la sedia da sotto il sedere quando meno se lo aspetta. I due ragazzi intraprendono un gioco di domande a raffiche per conoscersi meglio e per sembrare davvero una coppia di innamorati durante la cena che si svolgerà la sera stesa a casa Suarez.
Daniel e Alexis si preparano a stampare la prima copia di Mode generata della loro collaborazione, e decidono di pubblicare in prima pagina due lettere dell’editore (in genere è solo una) da inserire nel Book la mattina seguente prima di mandarlo in stampa.
Su consiglio di Betty, Daniel ne scrive una molto personale in cui dà il benvenuto alla sorella nella redazione.
Wilhelmina va a trovare Claire in ospedale sperando di corromperla con un drink per ottenere un mandato esecutivo, ma stavolta la donna resiste alla tentazione e la manda via in malo modo asserendo che al comando di Mode ci sarà sempre e solo un componente della famiglia Meade.
Marc avvisa Betty che il piano di Alexis prevede di mandare in stampa il Book dodici ore prima dell’orario pattuito per ingannare Daniel e non pubblicare la sua lettera.
Betty rintraccia Daniel per raccontargli tutto ed insieme corrono in redazione, ma anche stavolta Alexis è più veloce e riesce a far stampare il nuovo numero che, oltre ad essere privo della lettera di Daniel, la vede anche come protagonista in copertina.
Deluso Daniel decide di arrendersi al fratello e si rifugia in un pub a bere per dimenticare.
Marc, su consiglio di Betty, confessa alla madre di essere omosessuale ma il risultato non è dei migliori: lei si dichiara disgustata da tutta quella storia e se ne va via sbattendo la porta.
Dopo lo scontro con Claire, indossato l’abito sexy, Wilhelmina si reca da Bradford con l’intento di sedurlo.

[fa84]

Episodio 1.19 - Fuori gioco

Dopo i recenti guai con la sorella, Daniel ha deciso di darsi al sesso sfrenato con tutte le modelle che gli capitano a tiro per distrarsi dai problemi reali.
Nella redazione di Mode arriva Quincy Jones, giornalista scandalistico, con l’intento di scrivere un articolo che ridicolizzi il giovane Meade davanti a tutti. Betty, preoccupata, avvisa il suo capo di stare all’erta e non commettere passi falsi, ma lui fa orecchie da mercante.
Il giornalista confida a Wilhelmina di possedere dei diari di Fey ricchi di pettegolezzi fino ai sei mesi prima della sua morte; pur di ottenerli, la perfida Slater, contratta con foto scattate ad Alexis durante le varie fasi dell’operazione. Da questi scritti emerge l’esistenza di una stanza segreta privata di Fey, nido d’amore suo e di Bradford.
Christina organizza una serata con Betty per tenerla lontana dai Meade, convinta che ormai, per lei, siano diventati un’ossessione.
Nel locale dove si recano le due ragazze però, c’è anche Daniel che si sta dando alla pazza gioia: Betty cerca di avvisarlo di aver intravisto Jones nei paraggi e di stare quindi attento, ma Daniel infastidito dal comportamento opprimente della sua assistente, la invita a pensare agli affari suoi e di “timbrare il cartellino” ogni tanto.
Lei, sconsolata, si sfoga con Christina che, in un momento di sincerità, decide di raccontarle il compromesso stretto con Wilhelmina tempo addietro e tutte le bugie dette fino a quel giorno in cambio di un po’ di successo; Betty, stavolta furiosa, corre a casa ed abbandona il locale.
Nel frattempo Ignacio si trova nei guai con Constance: la donna ha infatti organizzato una cena romantica sperando di sedurlo, con tanto di abito da sposa, ma tutto salta quando Hilda irrompe in casa pronta a svelare la verità. La ragazza ha scoperto che l’assistente sociale era stata licenziata due mesi prima e che da tempo sta portando avanti la truffa alle spalle di Ignacio: il suo visto è ancora bloccato, e i veri avvocati da tempo non hanno notizie dell’uomo.
Daniel, rincasato con la modella di turno, Petra accoglie nel suo appartamento anche quella che crede essere la sorella della sua ospite: in realtà la donna dichiara di essere la madre della giovane indossatrice che si rivela una minorenne. Ora il prezzo da pagare è alto: un paio di copertine su Mode in cambio del loro silenzio.
Wilhelmina persevera col suo piano di seduzione nei confronti di Mr. Meade.

[fa84]

Episodio 1.20 - Lo scandalo Petra-Gate

Wilhelmina e Bradford si risvegliano insieme dopo una notte di sesso; lei disperata per la troppa grinta che lui dimostra, ruba il Viagra per sostituirlo con della mentine.
Daniel prova a corrompere Petra e sua madre con venticinquemila dollari per mantenere il segreto, ma le due non accettano: o la copertina o il carcere.
Anche Bradford Meade cerca di corrompere qualcuno: in questo caso Alexis, alla quale vengono offerti diecimila dollari per abbandonare la compagnia, ma lei rifiuta.
Intanto Ignacio, consapevole del fatto che i due abbiano ripreso a frequentarsi, affronta Santos e lo invita ad essere sincero e a non illudere nuovamente Hilda, dopo averla già fatta soffrire abbastanza in passato.
Durante un servizio fotografico, Rodrigo Veloso, direttore creativo di Mode Brasile, seduce Alexis e la invita ad uscire; dopo un’iniziale titubanza la ragazza accetta emozionata.
Daniel si reca dalla sorella per raccontarle la storia di Petra, ma lei si rifiuta di aiutarlo e lo mette alle strette.
Santos coglie di sorpresa Hilda chiedendole di sposarlo; dopo aver riflettuto a lungo, con l’appoggio del figlio Justin, accetta la proposta.
Alexis convince Daniel a firmare le dimissioni per evitare che la storia di Petra degeneri in uno scandalo, ma vengono interrotti da Betty che con l’aiuto di Henry sottrae la borsetta alla modella per controllarle i documenti. In realtà la ragazza è più che maggiorenne: la truffa è sventata, Daniel è salvo.
Betty decide di mettere da parte il rancore che nutre nei confronti di Christina e si reca dall’amica per perdonarla e fare pace.
Nel frattempo l’appuntamento tra Alexis e Veloso va a gonfie vele: dopo una notte di sesso lui la invita a seguirlo in Brasile; ciò che lei non sa è che in realtà suo padre Bradford ha pagato il brasiliano per conquistarla e portarla via da Mode.
Un nuovo avvocato contatta Ignacio e gli comunica che presto dovrà abbandonare gli Stati Uniti e tornare in Messico in attesa del visto.

[fa84]

Episodio 1.21 - La giornata della segretaria

Alla redazione di Mode è il “Giorno delle segretarie”, avvenimento a cui è legata la festa del personale amministrativo, che quest’anno si svolge in un locale che ha per tema il Medioevo.
Bradford spiega senza mezzi termini a Wilhelmina che non intende divorziare da Claire, né ora né mai.
Alexis va in carcere a trovare la madre e le racconta della proposta di Veloso di seguirlo in Brasile; la donna la sprona a partire.
Betty, preoccupata per la situazione personale di Daniel e dei suoi incontri occasionali con tutte le modelle che ha sottomano, gli organizza un colloquio con Tyler Blake, esperto di sesso, che gli diagnostica una dipendenza.
Wilhelmina si reca in prigione da Claire per sbatterle in faccia la sua relazione con Bradford; la donna, furiosa, minaccia di ucciderla.
Durante la festa medievale Betty si ritrova coinvolta in un litigio con Nick, un impiegato della rivista, ed Henry è lì pronto a difenderla. Dopo uno scontro tra i due uomini, il contabile ha la peggio, ma prima di svenire confessa a Betty di amarla, davanti a Charlie che osserva la scena sbigottita. Quest’ultima non esita ad affrontare Betty e ad intimarle con decisione di girare alla larga dal suo fidanzato.
Intanto Wilhelmina escogita un diabolico piano per allontanare Bradford da Claire: si fa picchiare da Marc per inscenare un’aggressione da parte di alcuni delinquenti ingaggiati da Mrs. Meade.
Alexis corre a casa di Rodrigo per comunicargli che ha deciso di accettare il suo invito, ma intercetta inavvertitamente una telefonata con Bradford e smaschera i due impostori.
Scappa via in lacrime e, furiosa, ingaggia ad un killer per uccidere il padre.
Quest’ultimo, nel frattempo, dopo aver creduto alla storia di Willie, le dice di aver deciso di divorziare dalla moglie.
Daniel, in occasione del giorno delle segretarie, regala a Betty i soldi per il viaggio in Messico per tutta la sua famiglia; poco dopo tira fuori delle pillole donategli da Blake (per sconfiggere la sua dipendenza dal sesso) e ne ingoia un paio.

[fa84]

Episodio 1.22 - Un albero cresce a Guadalajara

Betty, Hilda e Ignacio partono per il Messico dove, ad accogliergli trovano tutti i loro parenti riunitisi per una calorosa rimpatriata. Qui, una donna anziana enigmatica e misteriosa si avvicina a Betty per predirle il futuro: tutte le risposte che cerca le troverà dietro un albero, le dice.
Betty intuisce che l’albero di cui deve occuparsi è quello genealogico, indaga e scopre che la sua nonna materna è ancora viva. Senza pensarci due volte si incammina sulle assolate strade del Messico per andare a cercarla, abbandonata da Hilda, troppo impegnata a cercare un abito per le nozze.
Intanto Daniel invita Jordan Dunn, ex fidanzata storica di Alexis, a partecipare al servizio fotografico di Mode “Donne senza paura”, essendo la ragazza un’impavida giocatrice di sport estremi.
All’insaputa di Alexis, impegnata a pagare il sicario ingaggiato per uccidere Bradford, i due ragazzi si baciano.
Betty durante il suo tragitto ha più volte delle allucinazioni in cui le appare Henry, e lentamente capisce di amarlo sempre di più. Dopo una lunga camminata trova, nascosta dietro un albero, la casa della nonna. Una volta entrata, però, capisce che la nonna non è più lucida di mente: la donna la scambia per la figlia Rosa ed inizia a piangere ed a scusarsi per averla ripudiata dopo la sua fuga dal Messico con Ignacio. Betty ascolta commossa le scuse della nonna in lacrime e al sopraggiungere di Ignacio ottiene tutte le risposte che cercava da anni sulla storia d’amore dei suoi genitori.
Prima di congedarsi, i due, ricevono in dono l’abito da sposa che era stato di Rosa, e felici corrono da Hilda per regalarglielo. Raggiunta la ragazza in un bar, mentre si allontanano, un cameriere sembra riconoscere in Ignatio l’assassino del marito di Rosa.
Nel frattempo Alexis chiede perdono a Jordan per averla fatta soffrire tempo addietro e la bacia per dirle addio.
Daniel assiste di nascosto alla scena e trangugia altre pillole. Rientrato a casa, riceve la visita del suo pusher che lo aggredisce ferocemente prendendolo a pugni.
Amanda e Marc, scoprono inavvertitamente una stanza segreta nel retro della sartoria di Mode: in un attimo, appena entrati, capiscono di trovarsi nella cosiddetta “segreta dell’amore” di Fey, la famosa stanza privata che custodiva per i suoi incontri clandestini con Bradford.
Quest’ultimo firma le carte del divorzio suscitando l’immensa gioia di Willie.
Ignacio confida a Betty di dover restare in Messico perché il consolato ha rifiutato il suo visto: in attesa di ulteriori decisioni non può muoversi da lì. Con coraggio, però, sprona la figlia a tornare a New York per affrontare coraggiosamente il suo futuro: chiarire finalmente la storia con Henry e confessargli il suo amore.

[fa84]

Episodio 1.23 - East Side Story

Betty, appena rientrata negli Stati Uniti, chiama Henry e lo avvisa che ha bisogno di parlargli; in ufficio si accorge che Daniel ha un occhio nero e gli chiede spiegazioni: lui le dice di aver urtato una roccia durante il salvataggio di una girl scout nel lago di Central Park. Betty lo racconta ad Alexis che, intuita la bugia, organizza una conferenza stampa per l’eroe.
Durante l’incontro con i giornalisti non esita a ridicolizzare il fratello smascherandolo davanti a tutti.
Betty ed Henry finalmente si parlano: lei gli dichiara tutto il suo amore, e lui le confida di aver rotto con Charlie, così fissano il loro primo appuntamento romantico.
Bradford chiede a Wilhelmina di sposarlo e fissano la data delle nozze al 16 giugno. La donna aspira alla chiesa di San Patrizio per l’evento dell’anno, ma poco dopo scopre che quello stesso giorno è occupata da un altro matrimonio: quello di Fabia dell’omonima industria cosmetica. La convoca nel suo ufficio e le propone qualsiasi cosa voglia in cambio della chiesa: Fabia chiede ed ottiene Marc come assistente.
Intanto Justin è al settimo cielo per aver ottenuto la parte del protagonista nella recita scolastica e tra gli sguardi divertiti di Hilda e Santos, finalmente felici, chiede consigli ad entrambi per lo show che si terrà l’indomani.
Christina resta bloccata per sbaglio con Amanda nella segreta di Fey; in compagnia di fiumi di alcool trovato nel nascondiglio, le due donne si confidano storie d’amore del passato.
Mentre Betty prepara la cena per l’appuntamento, riceve la visita di Charlie, lì per parlare con entrambi: è incinta di Henry!
Il giorno dopo il ragazzo le telefona e le comunica che la sera stessa partirà con la sua ex per Tucson per crescere il suo futuro figlio.
Daniel, dopo aver saputo dell’imminente matrimonio di Bradford, ingoia più di quindici pillole e va da Alexis per cercare conforto. La sorella capisce che sta correndo un pericolo di overdose e prende la macchina del padre per portalo in ospedale.
Claire, in carcere, escogita la fuga insieme ad altre tre galeotte
Wilhelmina si ritrova a piangere per l’assenza di Marc, e dopo aver ripensato a tutti i loro momenti insieme, capisce di non poter stare senza di lui; rinuncia alla chiesa per il 16 giugno e sposta le nozze a novembre pur di riavere il suo amico con sé.
Amanda e Christina trovano una cassaforte nella stanza segreta, e dopo vari tentativi riescono ad aprirla: all’interno sono custoditi alcuni documenti ed un diario.
Santos è al supermercato per comprare un regalino di buon auspicio per Justin in occasione della recita, ma si ritrova coinvolto in una rapina e viene preso in ostaggio insieme al proprietario del negozio.
Durante la veloce corsa in ospedale Alexis prova a rallentare ma si rende immediatamente conto che il killer deve aver tagliato i freni dell’auto per uccidere Bradford. La velocità è troppa ed appena prendono una curva i due fratelli Meade vanno a schiantarsi e perdono i sensi.
Nel frattempo, all’interno del furgone che le sta trasportando in un altro carcere, Claire con l’aiuto delle sue tre compagne riesce a mettere k.o. il poliziotto che le tiene in custodia ed a liberarsi. In un batter di ciglia è fuori dal veicolo e fugge nel bosco ammanettata con un’altra prigioniera.
Betty scopre casualmente che Charlie aveva intrapreso, un paio di mesi prima, una relazione clandestina col dottor Farkas; capisce che il bambino che porta in grembo potrebbe non essere di Henry e tenta di rintracciarlo per raccontargli tutto: ma è troppo tardi, il ragazzo è già sull’aereo per Tucson.
Inizia la recita di Justin, ma c’è solo Hilda ad applaudirlo mentre guarda rassegnata e delusa il posto vuoto assegnato a Santos.
Quest’ultimo, intanto, cerca di difendere il proprietario del market che viene aggredito dal rapinatore; durante lo scontro il delinquente spinge via Santos e lo colpisce con un proiettile.
Nella stanza segreta, intanto, le due donne leggono il diario della Sommers dentro il quale trovano una fotografia ed un certificato di nascita che attesta che Amanda è figlia di Fey: entrambe sono sconvolte dalla notizia!
Due agenti di polizia suonano a casa Suarez; ad accoglierli Betty, alla quale chiedono di parlare con Hilda.
Poco dopo Betty raggiunge sua sorella alla recita scolastica e le chiede di uscire in corridoio per parlarle; proprio sul grido dell’assolo finale di Justin, la ragazza confessa ad Hilda la triste notizia: Santos è morto durante la rapina.
Tra le lacrime strazianti di Hilda, cala il sipario sul palco della scuola.