Riassunti Episodi - Prima Stagione

[dolcecanto]

Da Dexter Italia Blog (http://dextermorgan.myblog.it/)

Episodio 1x01 - Dexter (Dexter)

Scritto da: Timothy Schlattmann
Diretto da: Michael Cuesta
Trasmesso in USA: 1 Ottobre 2006, Showtime.
Trasmesso in Italia: 11 Ottobre 2007.
Show Stars: David Zayas (Angel Batista), James Remar (Harry), Jennifer Carpenter (Debra), Lauren Velez (Maria LaGuerta), Michael C. Hall (Dexter), Julie Benz (Rita), Erik King (Sgt. Doakes)
Recurring Role: C.S. Lee (Vince Masuka), Daniel Goldman (Cody)
Guest Stars: Renier J. Murillo (Concert-Goer/Vendor) , Susie Taylor (Detective Sue) , Devon Graye (Teenage Dexter) , Marc Macaulay (Detective) , Justin Kane (Officer Simon) , Neeona Neel (Jane Saunders) , Jeanne Tidwell (Mrs. Donovan) , Roy Rutland (Desk Sergeant) , Jacqueline Martinez (Concert-Goer/Dancer) , Dennis Depew (County Jail Guard) , Patrick Michael Buckley (Officer Oliver) , Ethan S. Smith (Jamie Jaworski) , Christina Robinson (Astor)


La serie si apre con Dexter che guida per le strade di Miami di notte. Come lui stesso dice “Stanotte è la Notte” e si riesce subito a capire cosa intende dire quando afferma di essere “affamato di qualcosa di diverso”.

Mike Donovan sarà la prima vittima, almeno da quando comincia la narrazione, colpita dal giustiziere “Dexter”. Lo prende alle spalle, appena entrato in macchina, e gli ordina di guidare. Quando arrivano nel luogo designato, Dexter affronta Mike costringendolo a guardare l'orrenda scena di tre ragazzini morti. “Apri gli occhi e guarda ciò che hai fatto” gli ordina Dexter, ma Mike non vuole guardare; così Dexter gli urla di guardare altrimenti dovrà tagliargli via le palpebre. Mike alla fine guarda. Qui emerge il lato più buono di Dexter, mentre parla dello sforzo che ha fatto per dissotterrare i ragazzini e ripulirli. Mike implora pietà, ma invano. Dice che è stato più forte di lui fare quello che ha fatto e implora la comprensione di Dexter. Ora emerge un altro lato, più sinistro e cinico. Dexter risponde: “Fidati, capisco perfettamente.” Dexter dice a Mike che, al contrario di lui, non riuscirebbe mai ad uccidere un bambino. Quando Mike chiede il perchè, Dexter gli conficca una siringa nel collo, e dice: “Perchè ho delle regole” e Mike crolla privo di sensi. Mike si sveglia e si ritrova legato con del nastro adesivo ad un tavolo, faccia in su. Dexter prende un bisturi e incide la guancia di Mike e raccoglie una goccia del suo sangue su un vetrino. Fa tutto questo mentre racconta a Mike di come lo farà a pezzi e lo metterà in tanti sacchi per la spazzatura.

L'omicidio e lo smembramento vengono lasciati all'immaginazione, e ci ritroviamo sulla barca di Dexter e la voce narrante ci dice che anche se lo fa, non sa il motivo per cui lui sia così. Ci racconta dei suoi genitori adottivi, Harry e Doris Morgan, entrambi morti, e con una bella battuta aggiunge: “Non li ho uccisi io, lo giuro.”

Qui si vede un flashback di Dexter-ragazzino, nel momento in cui Harry scoprì che il suo figliastro non solo aveva ucciso il cane di un vicino, ma anche molti altri animali. Questo chiarisce il fatto che il padre adottivo di Dexter sapesse già quanto lui fosse un giovane problematico.

Dexter arriva nel suo appartamento, chiude rapidamente la porta e si dirige immediatamente verso la parete in cui è installato il condizionatore. Ne rimuove il coperchio, prende una scatolina che era nascosta all'interno e la apre. Così inserisce il vetrino con il sangue di Mike all'interno della scatola che funge da catalogatore; questa era solo l'ultima in mezzo a tantissime altre. Ora capiamo perchè ha raccolto la goccia di sangue prima e abbiamo la conferma che questa scena si sia già ripetuta innumerevoli volte nella vita di Dexter.

Il “codice di Harry, il mio padre adottivo, è soddisfatto, ed anche io” dice mentre inserisce il vetrino. Harry era un poliziotto di Miami ed ha insegnato a Dexter tutti i trucchi per evitare di essere catturato.

Da uno dei tanti monologhi di Dexter, capiamo che ha anche una sorellastra, Debra. La descrive come “l'unica persona al mondo che gli vuole bene,” e dice anche: “Non provo sentimenti per niente e nessuno, ma se dovessi provarne sicuramente li proverei per Deb”.

Su una scena del crimine, apprendiamo per la prima volta che Dexter è un membro delle forze dell'ordine, tecnico forense. Non un tecnico qualsiasi, ma un esperto in macchie di sangue. La scena del crimine in cui si ritrova è qualcosa di completamente inedito: non c'è traccia di sangue. Nemmeno una goccia. Questo cosa insolita causa una strana reazione nel sempre calmo Dexter, cha abbandona il luogo del ritrovamento del corpo.

Alla centrale di polizia in cui lavora, Dexter sembra molto a suo agio tra i colleghi, parla, scherza e porta ciambelle per tutte. Ha anche ottimi rapporti con una donna che lavora all'archivio e che gli fornisce tutte le cartelle dei casi (probabilmente è grazie a questi file che Dexter può scegliere le sue vittime).

Non va d'accordo con un poliziotto, il Sergente Doakes a cui Dexter mette i brividi, più di quanto gliene metta un assassino. Intanto la descrizione di Dexter di un omicidio assegnato al Sergente suggerisce che non sia stato un traffico di droga andato male, ma un crimine passionale, come evidenziano le macchie di sangue sui muri e il pavimento.

Presto si incontra quella che sarà la prossima vittima di Dexter, Jamie Jerworski, un parcheggiatore che sembra abbia ucciso una giovane donna e che sia sfuggito alla giustizia per un pelo. Dexter dice di riuscire a riconoscere subito un assassino. Secondo il codice di Harry, Dexter deve assicurarsi della colpevolezza di Jamie, per cui irrompe in casa sua e trova le prove di cui ha bisogno.

Mentre è alla ricerca di prove, c'è un altro flashback in cui Harry e Dexter parlano del suo desiderio di uccidere qualcos'altro oltre agli animali.

A Miami, incontriamo la ragazza di Dexter, Rita. Lei fu salvata dalla sorella di Dex per una chiamata di violenza domestica. Debra la presentò a Dexter e secondo lui, Rita è "malata" quanto lui. A causa del violento passato con il suo ex marito, lei non ha alcun interesse nel sesso e la cosa è molto gradita a Dexter. Ha due bambini piccoli che sembrano adorare tantissimo Dexter ed è strano vederlo giocare con loro, sapendo che non prova nulla per nessuno.

Intanto ci si presenta un'altra scena del crimine e di nuovo è una scena senza nemmeno una traccia di sangue. Il corpo (sempre di una donna), come nel caso precedente, è stato fatto in tanti piccoli pezzi, ma non vi è una goccia di sangue nè fuori nè dentro alle varie parti. In questo caso il killer si è però portato via con sè la testa.

In un altro flashback con Harry, vediamo che nessuno, nemmeno Dexter conosce la causa del suo bisogno urgente di uccidere. Harry capisce che se non possono fermarlo, possono almeno incanalarlo, ed usarlo in fin di bene. Harry gli dice: “ricordalo sempre, sei mio figlio, non sei solo, e c'è chi ti vuole bene.”

Mentre discute con Deb sulla scena del crimine della sera prima, Dexter è attratto dall'unica vera solida pista che il killer ha lasciato. L'assassino deve avere un accesso diretto a qualcosa che congeli il sangue per condurre i suoi omicidi, caratterizzati dall'essere privi di sangue. Dexter sembra ammaliato dalla bellezza e dalla semplicità del piano del killer. Arriva subito alla conclusione che un camion frigo (magari rubato) possa essere usato per omicidi di questo tipo.

Dexter lascia che sia Deb ad esporre la teoria del camion alla riunione della Polizia di Metro Miami. Intanto la tensione tra il Sergente Doakes e Dexter continua nell'ufficio del Tenente LaGuerta, sul fatto che il vecchio caso sia collegato ad un traffico di droga come sostiene Doakes e sia un crimine passionale come sostiene Dexter.

In seguito Dexter avvicina e cattura Jamie il parcheggiatore, che ammette la sua colpevolezza a Dexter e spiega anche di non avere rimorso. Il lavoretto di Dexter su Jamie viene interrotto da una telefonata di Rita che vorrebbe che passasse da lei. Lui le spiega con calma che sta “finendo un progetto” ma passerà da casa sua più tardi.

Dopo aver completato il lavoro, Dexter guida verso casa di Rita, ma la sua attenzione viene rapita da un camion frigo che praticamente lo invita a seguirlo. Giunto ad un vicolo cieco per un ponte chiuso, il camion torna indietro verso Dexter e l'uomo al volante lancia una testa mozzata contro la macchina di Dexter. Mentre cerca di spiegare i dettagli su come si sia ritrovato in una situazione del genere, il tenente LaGuerta conferma che il caso di Doakes è stato chiuso ed il fidanzato arrestato. E' stato un crimine passionale.

Dexter infine arriva da Rita, che sembra essersi messa in abiti più "comodi" e che voglia portare la loro relazione ad un livello più intimo. Dexter è tutto tranne che a proprio agio con l'idea e si salva solo grazie ad una telefonata del figlio più piccolo, Cody (che dormiva da una vicina), che le dice di non sentirsi bene e che sarebbe tornato a casa con la sorella.

A casa, Dexter trova un souvenir sul proprio frigorifero. La testa di una bambola che naturalmente prima non c'era. Dentro al freezer ci sono le altre parti della bambola, tagliate proprio come quelle dei cadaveri delle donne uccise dal killer del camion frigo. Dexter la vede come una sfida, quasi come un invito a giocare. Dexter allora risponde: “Sì, voglio giocare. Lo voglio proprio tanto.”

[dolcecanto]

Da Dexter Italia Blog (http://dextermorgan.myblog.it/)

Episodio 1x02 - Lacrime di coccodrillo (Crocodile)


Scritto da: Clyde Phillips
Diretto da: Michael Cuesta
Trasmesso in USA: 8 Ottobre 2006, Showtime.
Trasmesso in ITALIA: 18 Ottobre 2007, Fox Crime - SKY.

Show Stars: Lauren Velez (Lt. Maria LaGuerta), Michael C. Hall (Dexter), Julie Benz (Rita), Jennifer Carpenter (Debra), James Remar (Harry), Erik King (Sgt. Doakes), David Zayas (Angel Batista)
Recurring Role: Christina Robinson (Astor), Daniel Goldman (Cody), C.S. Lee (Vince Masuka), Geoff Pierson (Capitano Matthews)
Guest Stars: Susanne Krietman Taylor (Detective Sue) , Ethan S. Smith (Jamie Jaworski) , Devon Graye (Teenage Dexter) , Maureen Muldoon (Kara) , Brandon Morris (medico) , Roger Hewlett (Mr. Pryce) , Andrew Hawkes (Guardia) , Roxanne Beckford (Giornalista) , Camilla Banus (Ragazza in acqua) , Nina Onuora (Uniforme #1) , Keith Pillow (Avvocato) , Erik Joseph (Agente di polizia) , Dominic Janes (Dexter da giovane) , Jason Bartley (agente sulla scena del crimine) , Richard Gunn (Sean) , Sam Trammell (Matt Chambers)


L'episodio si apre con Dexter immerso nell'acqua, mentre guarda la gente divertirsi con le proprie barche, e pensando: “Guardateli, riescono a ridere e a scherzare. Per loro è così facile”. Dexter nuota lì attorno come un coccodrillo, o come dice lui: “Oggi sono semplicemente un mostro marino.” Dice che sa di dover tornare presto a lavoro, sia al dipartimento di polizia sia come serial killer, e quindi è determinato a godersi la giornata.

All'appartamento di Dexter, Deb arriva con delle ciambelle e inizia a parlare del caso del serial killer con lui. Lei fa intravedere un pochino del suo lato sensibile quando gli chiede: “Perchè non parliamo mai così di cose tra fratello e sorella?” Dexter risponde prontamente: “Nostro padre era un poliziotto, tu sei una poliziotta, io lavoro per la polizia, per noi sono queste le cose tra fratello e sorella.”

Prima che se ne vada, aiuta Dexter a scegliere una cravatta da indossare, poichè dovrà testimoniare in tribunale. Quando prende la parola per discutere di un caso, scopriamo che fino ad ora, Dexter è stato coinvolto in esattamente 2103 casi, avendo lavorato per il dipartimento di polizia da quasi 12 anni.

A Dexter in realtà piace andare in tribunale, vedere l'umanità (quella buona e quella cattiva) in tutte le sue migliori sfumature. Ed è proprio qui che nota una famiglia sofferente e dice che mentre gli altri vedono solo una cosa, lui vede “molto più di quello, vedo un'occasione.” Dexter segue il padre di famiglia distrutto in un'altra aula di tribunale.

Qui, Dexter assiste ad un processo per direttissima contro un certo Matthew Chambers che ha investito e ucciso un certo Alexander Price. Alexander era un ragazzo proveniente da adorabile famiglia, in procinto di andare ad Harvard, che aveva una vita intera davanti da vivere.

Guardando quel povero padre costretto a testimoniare, Dexter dice “Vedo il loro dolore, in un certo senso riesco anche a capirlo, ma non riesco proprio a provarlo.”

Dopo il tribunale, in macchina, Dexter mangia una banana, che descrive come il “pasto veloce perfetto, insieme ad un panino col salume.”

Alla scena di un crimine di un corpo rinvenuto sotto ad un ponte, Dexter incappa nel comandante della sua unità e dice, “il nostro capo, il tenente LaGuerta, Anche se agisce con la massima discrezione, sembra avere questa... Attrazione per me.” ed ironicamente aggiunge “ed io che pensavo di mettere i brividi alla gente.”

Dexter determina da dove il corpo deve essere caduto e l'indagine comincia. Dexter fa vedere ad Angel che c'è qualcosa nella bocca della vittima, apparentemente carne umana.

Alla centale di polizia, Deb dice di avere un nuovo fidanzato (Shawn il meccanico) e Dexter invita loro ad unirsi con lui e Rita per un'uscita a quattro. LaGuerta annuncia che il cadavere ritrovato sotto al ponte era di un poliziotto, Ricky Simmons!

Mentre cercano un parente per l'identificazione, LaGuerta e Doakes trovano la moglie di Ricky Simmons, Cara, stesa al suolo. Le hanno sparato, sanguina, ed è priva di sensi. Mentre analizzando la scena del crimine, Dexter e Angel trovano il cellulare di Cara sotto al divano. Scoprono che Ricky era sotto copertura nella famiglia del criminale Carlos Guerrero.

Più tardi Dexter gioca con i figli di Rita, che vengono spediti in fretta e furia nelle loro stanze dalla madre, in modo che lei e Dexter possano passare un po' di tempo da soli.” Forse per evitare qualsiasi intimità, Dexter divora i biscotti che Rita gli aveva offerto e la distrae con l'invito all'uscita a quattro con Deb ed il suo nuovo fidanzato.

Debra chiama Dexter eccitatissima e gli dice di aver trovato il camion frigo. Dexter raggiunge in fretta lei e gli altri sulla scena e aprono il retro del camion frigo; all'interno c'è un grosso pezzo di ghiaccio. Dentro al ghiaccio, sono perfettamente congelate delle falangi con le unghie, probabilmente appartenenti all'ultima vittima del serial killer. Dexter è sorpreso che il killer abbia lasciato proprio le cose necessarie per identificare la vittima, cioè le impronte digitali.

Nel blocco di ghiaccio, mentre si scioglie, si nota che le unghie sono colorate degli stessi colori di quelle della bambola fatta a pezzi e lasciata nel freezer di Dexter. “Il ritorno dell'assassino del camion frigo, il ritrovamento del cadavere di un poliziotto... è proprio la tipica giornata.”

Dalla carne nella bocca dell'agente di polizia morto, viene preso un campione di DNA e ora la polizia sa chi ha ucciso il poliziotto. Il Sergente Doakes esegue l'arresto e anche se Carlos Guerrero è presente in quel momento, non possono arrestare anche lui.

In tribunale, Dexter osserva Matthew Chambers testimoniare come un professionista e mentre versa “lacrime di coccodrillo” per farsi scagionare dalla giuria. Ma non da Dexter.

Angel e Dexter tornano alla casa per rivisitare la scena del crimine e questa volta Dexter scopre una goccia di sangue che non può appartenere alla moglie. L'esame del DNA conferma che il sangue appartiene allo stessuo uomo che ha gettato il poliziotto dal ponte.

In un flashback scopriamo che il partner di Harry Morgan, Davie Sanchez, fu ucciso sul lavoro e che la sua morte gli ha fatto capire quanto “il mondo sia imprevedibile.” Harry dice a Dexter che in lui giaceva un disperato bisogno di trovare l'uomo che uccise il suo partner.

Dexter va in un bar, prende da bere e osserva Matthew Chambers bere, dopo che aveva dichiarato in tribunale di essere sobrio. Ha un'interessante conversazione con Matt che gli conferma la sua decisione di ucciderlo. Nonostante sia troppo ubriaco, Matt prende lo stesso la macchina e se ne va. Dexter fa alcune ricerche e scopre che Matt ha fatto simili crimini in altri posti. Il “codice of Harry” è rispettato ora che Dexter è sicuro. Dexter prepara così la stanza che userà più tardi per ucciderlo.

Dexter, Deb, Rita e Shawn vanno a cena insieme e Rita si sente un po' a disagio visto che lei e Dexter non sono così intimi come lo sono Deb e Shawn. In questo momento Dexter pensa: “So uccidere un uomo, smembrarlo, ed essere a casa in tempo per il mio programma preferito, ma quando c'è da sapere cosa dire quando la mia fidanzata si sente insicura.... allora sono completamente perso.”

A casa di Rita insorge un altro momento imbarazzante quando Rita e Dexter iniziano a baciarsi e la situazione sfugge di mano; Dexter osserva “c'è un elefante nella stanza e si chiamo Sesso.”

LaGuerta è costretta ad accettare la decisione del Capitano di riassegnare Deb alla omicidi. Finalmente realizza il suo sogno di lavorare nella omicidi. In seguito LaGuerta deve dire a Doakes che Cara Simmons è morta. Dalla sua reazione alla notizia, capisce che Doakes aveva una relazione con lei. Comunque decide di lasciarlo ugualmente sul caso.

Dexter sta per seguire Matt Chambers fino a casa sua per ucciderlo quando riceve un messaggio da Deb di raggiungerla al più presto perchè ha delle novità. La novità nn riguarda però il suo trasferimento alla omicidi; ha scopert che Shawn è sposato. Anche Carlos Guerrero si trova lì dove sono Deb e Dexter e quest'ultimo vorrebbe seguirlo e ucciderlo abbandonando per una volta il codice di Harry.

Invece si attiene al suo piano originale e torna a casa per poi andare ad uccidere Matt. Guardando verso il suo frigo, Dexter vede che la testa della bambolina mutilata e' stata messa all'esterno sullo sportello. Quando apre il freezer scopre che le altre parti della bambola sono sparite. Dexter interpreta il messaggio come un “vieni a trovarmi” e Dexter pensa che lo farà.

L'episodio si chiude con Dexter che dice: “Non ci sono segreti nella vita, solo verità nascoste che giacciono sotto la superficie”, e così Dexter scivola sotto il pelo dell'acqua della sua vasca da bagno, come un coccodrillo.

[dolcecanto]

Da Dexter Italia Blog (http://dextermorgan.myblog.it/)

Episodio 1x03 - La prima volta (Popping Cherry)


Scritto da: Daniel Cerone
Diretto da: Michael Cuesta
Trasmesso in USA: 15 Ottobre 2006, Showtime.
Trasmesso in ITALIA: 25 Ottobre 2007, Fox Crime - SKY
Guest Stars: Scott William Winters (Mac) , John O'Leary (Prete) , Tom Nowicki (Venditore) , Jimena Hoyos (Bella) , Menette Colon (Gabrielle) , Diane Mizota (Karen Yee) , Taso Papadakis (Amico poliziotto) , Anderson Goncalves (Lucas) , Margarita O'Quendo (Celeste Guerrero) , Rudolf Martin (Carlos Guerrero) , Denise Crosby (Infermiera) , Brad Henke (Tony Tucci) , Dennis Depew (persona in chiesa) , Mark L. Young (Jeremy Downs)


Questo episodio si apre con il funerale di Ricky Simmons, il poliziotto sotto copertura fatto uccidere dall a banda di Carlos Guerrero. Dexter apre la narrazione dicendo: “La maggior parte della gente fa molta fatica ad affrontare la morte, ma io non sono la maggior parte della gente.” Continua che sicuramente la parte più difficile è fingere il dolore emotivo per la perdita di qualcuno.

Doakes assicura a tutti (incluso il fratello della moglie di Ricky) che darà la caccia assiduamente a Guerrero. Non solo ha ucciso Ricky, ma ha ucciso anche sua moglie Kara. Dal precedente episodio, sappiamo che Doakes e Kara avevano una relazione. In risposta alla domanda di Deb, Dexter dice di passarsela bene, ma tra sè e sè aggiunge che in realtà non se la passa affatto bene visto che “tenere una finta espressione di dispiacere per 2 ore di fila è una vera scocciatura.”

Dexter ci fa sapere che “le prigioni della Florida rilasciano circa 25 mila detenuti all'anno". E sembra proprio una di queste la prossima vittima di Dexter. Questa volta è Jeremy Downs, un giovane che uccise a coltellate un ragazzo più vecchio quando aveva solo 15 anni. Ha avuto una pena leggera perchè per il coroner “la pugnalata sembrava casuale, impulsiva", ma Dexter ha visto il lavoro di un giovane virtuoso. Dexter è assolutamente certo che Jeremy non si fermerà ad un solo omicidio e dice “Ma io sapevo chi era e che l'avrebbe rifatto, tutto ciò che dovevo fare era cerchiare la data sul mio calendario e aspettare.”

Mentre aiuta Rita e i suoi ragazzi a piantare una pianta di limoni in giardino, apprendiamo che Rita si è trasferita in Florida dal Michigan e che nonostante il suo sogno di avere alberi da frutto in giardino, le precedenti piante le sono tutte

Un “amico” del marito, ora in carcere, di Rita (Paul) arriva e, mentre Dexter guarda inerme, le porta via la macchina dicendo che Paul è in debito con lui di 60 grammi di cocaina. Sebbene il debito fosse di suo marito, lui le dice che le è andata anche e bene e siccome non ha contante si porta via la sua macchina.

Deb ottiene il suo primo caso da quando è alla omicidi; è un'altra vittima dell'assassino del camion frigo. Questa volta senza camion frigo, ha lasciato il cadavere in una porta da hokey nel palazzetto. Dexter è affascinato da questa scena e dice “Sapevo che sarebbe tornato, sembra la mattina di Natale; guardate, un miracolo sul ghiaccio, sorprendente!” Dall'altra parte, Deb dovrà vestirti di nuovo come quando faceva la prostituta sotto copertura, per tornare sulla strada e ottenere informazioni dalle prostitute con cui lavorava, poichè la vittima è proprio una di loro.

Ad un mercatino locale Dexter trova il giovane Jeremy comprare un pugnale, confermando la sua convinzione che il ragazzo avrebbe ucciso di nuovo. Intanto Doakes va ad affrontare Carlos Guerrero alla chiesa di famiglia durante la festa per festeggiare la cresima di sua figlia. Di fronte alla figlia di Carlos, Doakes lo accusa apertamente degli omicidi di Ricky e Kara.

Deb si incontra con alcune prostitute per ottenere indizi su chi sia l'assassino del camion frigo e mentre parla con loro, affermano che ci sono molte analogie tra il rapporto che c'è tra Laguerta e Deb e quello che c'è tra un pappone e la prostituta. L'unico indizio che ottiene è che Cherry è stata vista per l'ultima volta entrare in una vecchia station wagon.

Il guardiano notturno del campo da hockey è scomparso da quando il corpo di Cherry è stato lasciato lì; LaGuerta l'ha etichettato come sospetto proprio per questo fatto. Quando perquisiscono casa sua e trovano il video della sorveglianza scomparso, nello schermo sembra che lo si veda posizionare il corpo nel campo. Ora tutti sono convinti (eccetto Dexter e Deb) di aver trovato il colpevole, un certo Tony Tucci.

Dexter ripensa ai tempi in cui fu cresciuto dai Morgan e dice: “Senza il codice di Harry, sono certo che avrei commesso un omicidio senza senso da giovane, solo per vedere scorrere del sangue.” In un flashback, vediamo Harry sul letto di morte, che chiede a Dexter di seguire lezioni che hanno visto insieme e di fare affidamento su sua sorella se necessario.

Deb ed Angel mentre riguardano il video della sorveglianza del campo scoprono che il guardiano probabilmente è stato costretto a piazzare il corpo lì dove si trovava, sotto la guida del non inquadrato assassino del camion frigo.

Mentre cerca di interrompere Jeremy in quello che sembra l'atto di un nuovo omicidio, Dexter ha uno spaventoso faccia a faccia con un coccodrillo. Mentre ritorna alla sua macchina, che trova con il finestrino sfondato, è arrabbiato con se stesso e dice: "Tutto ciò che devo fare è tornare a casa, mangiare qualcosa, pianificare il mio attacco. Invece ho cercato di comportarmi da umano, come se il mio lavoro fosse di salvare vite.”

Sul letto di morte, Harry aiuta Dexter a capire che la sua infermiera è un killer. Harry dice a Dexter che è ora di mettere in pratica quello su cui hanno lavorato e di fermarla prima che uccida di nuovo. Sembra che questa infermiera sarà la prima vittima di Dexter.

Debra viene rimproverata dal capitano quando lei espone le sue teorie direttamente a lui, scavalcando così Laguerta. Il capitano chiarisce che questo genere di cose non devono capitare più e fa capire a Deb che se vuole diventare una grande detective un giorno, dovrà trovare un modo per lavorare con LaGuerta.

In privato il capitano rimprovera anche LaGuerta per non avere ascoltato uno dei suoi agenti (Deb). Nonostante l'istinto di Deb e con il capitano che la controlla e non gliela farà passare liscia nel caso si sbagliasse, LaGuerta continua la caccia all'uomo del guardiano notturno.

Alla centrale, guardando la conferenza stampa, il fratello di Kara (anche lui poliziotto) invita Doakes ad incontrarlo dopo il lavoro per andare a divertirsi un po'.

Mentre controlla la zona in cui lavorava prima di passare alla omicidi, Deb vede una station wagon che coincide con la descrizione di quella su cui è stata vista salire Cherry. Mentre si avvicina per guardare dentro, vede una coppia all'interno. Naturalmente non è il veicolo appartenente all'assassino.

In macchina con altri poliziotti, Doakes capisce subito che stanno andando a casa di qualcuno che lavora per Guerrero e il divertimento che era in programma sarebbe di indossare delle maschere e aggredire l'uomo. Quando cerca di fermarli, capisce che gli altri poliziotti lo stanno facendo per far sì che Guerrero dia la caccia a Doakes poiche' hanno scoperto della sua relazione con Kara.

Mentre Dexter affronta quella che pensa sarà la sua ultima vittima, apprende delle informazioni fondamentali. Jeremy fu stuprato da un ragazzo più grande. Per questo, Jeremy lo uccise. Dexter apprende questa informazione proprio nel momento in cui sta per infilzarlo con la siringa che l'avrebbe reso incosciente. Dexter dice “Capisco ora, perchè non l'ho capito prima, Jeremy non uccise quel ragazzo 4 anni fa; stava solo portando fuori la spazzatura, proprio come faccio io.”

Quindi non vedremo Dexter uccidere Jeremy, ma lo vediamo in un flashback uccidere l'infermiera. Dexter la descrive come la sua prima compagna di giochi e aggiunge: “all'inizio era un po' un casino fare queste cose. Ehi, perfezionare una nuova arte richiede tempo.”

Scopriamo anche che dopo che Dexter uccise l'infermiera, Harry si ristabilì e visse un altro anno, prima di morire. Il primo omicidio di Dexter in realtà salvò la vita di Harry.

L'episodio si conclude con Dexter che arriva da Rita con una macchina che ha preso in prestito dal deposito della polizia. Lei potrà usarla finchè vorrà. Dexter dice: “tutto ciò che puoi fare è vivere la tua vita e sperare che qualche volta riesci a fare la cosa giusta” ma l'espressione di Rita mentre lo ringrazia fa intuire che lui ha fatto una bellissima cosa.

[dolcecanto]

Da Dexter Italia Blog (http://dextermorgan.myblog.it/)

Episodio 1x04 - Album di famiglia (Let's Give the Boy a Hand)

Trasmesso in USA: 22 Ottobre 2006, Showtime.
Trasmesso in ITALIA: 01 Novembre 2007, Fox Crime - SKY
Scritto da: Drew Z. Greenberg
Diretto da: Robert Lieberman
Guest Stars: Alex Wexo (Detective maschio #1) , Laura Marano (Giovane Debra) , German Legarreta (detenuto minorenne #1) , Haley King (Debra adolescente), Monique Curnen (Yelina) , Brad Henke (Tony Tucci) , Rudolf Martin (Carlos Guerrero) , Elena Maria Garcia (Tecnico) , Alden McKay (nonno) , Connor Matheus (Bully) , Ashton Moio (Simon) , Francisco Viana (detective maschio #2) , Nick Simmons (uomo di Guerrero #1) , Kathrin Lautner Middleton (Doris) , Erin Daniels (vicina di Rita) , Carlease Burke (Assistente) , Angela Alvarado (Nina) , Dominic Janes (giovane Dexter) , Scott William Winters (Mac)

L'episodio si apre con Dexter che cammina lungo la spiaggia e pensa: “Vedo che la gente attorno me si crea ogni genere di legame, come amicizie o storie d'amore, ma i legami umani spesso portano a disastrose complicazione; impegno, condivisione, accompagnare la gente all'aeroporto; quindi se lasciassi che qualcuno si avvicini così a me, vedrebbero ciò che davvero sono e non posso permettere che accada, per cui è ora di indossare la mia maschera.” Ma questa non è una semplice passeggiata sulla spiaggia; Dexter arriva su una scena del crimine, dove Angel lo sta aspettando, di fronte ad una mano mozzata, posta su uno sdraio da mare.

Siccome c'è del sangue sulla mano ed essa appartiene ad un maschio, Dexter non è certo che sia opera dell'assassino del camion frigo. L'assassino ha anche lasciato una Polaroid della scena del crimine in un secchio, vicino alla mano. Mentre Dexter assimila questo fatto, ha un flash back della sua infanzia e di un giorno a quella stessa spiaggia, proprio in quel punto esatto. Nel flashback vediamo per la prima volta la mamma di Dexter. Si vede Dexter che sorride per la foto che gli stanno scattando, perchè Harry gli dice che è così che ci si comporta.

Dexter corre a casa per controllare il suo album fotografico e ha la conferma che i suoi ricordi erano corretti. Era quella spiaggia, era quello stesso punto, e la mano dunque era opera dell'assassino del camion frigo. Dexter lo chiama “il mio nuovo amico, l'assassino del camion frigo.”

Alla centrale, il capitano comunica che le impronte della mano appartengono a Tony Tucci, la guardia di sicurezza del campo da Hockey in cui fu rinvenuto l'ultimo cadavere. LaGuerta era andata in TV accusando Tony di essere l'assassino e ora il capitano la costringe ad andare dalla madre di Tucci per scusarsi dell'errore.

Doakes, Deb ed Angel tornano alla spiaggia, insieme ad altri agenti, per cercare di trovare ulteriori indizi e parlare con potenziali testimoni. All'inizio sia Deb che Angel avrebbero voluto parlare con Doakes della situazione delicata in cui si trova, ma Doakes non è dell'umore per fare conversazione, avendo visto gli uomini di Guerrero sul perimetro della scena del crimine.

Nonostante la preoccupazione di dover fare mea culpa con la Signora Tucci, LaGuerta non la trova tanto preoccupata per l'abbaglio preso dalla Polizia quanto dal volere che loro le riportino i resti di suo figlio. Nel primo episodio avevamo scoperto che Dexter uccise il cane dei vicini perchè disturbava la madre malata. In questo episodio è il cane dei vicini di Rita a fare un po' troppa confusione. Quando Dexter va a parlare con la proprietaria, scopre che il cane è del fidanzato della ragazza che vive alla porta accanto. A quanto pare lui se n'è andato senza portarsi via il cane e la donna dimostra di essere poco interessata all'educata richiesta di Dexter di calmare il cane, sbattendogli la porta in faccia. Mentre lui se ne va, ricorda la sua infanzia, e dice “Potrei rendere le cose molto più semplici per Rita” ma poi si ferma e aggiunge “ma sarebbe sbagliato.”

Dexter poi esprime il proprio pensiero per Halloween: “Adoro Halloween, l'unico momento dell'anno in cui tutti indossano una maschera, non solo io.” Continua dicendo che “La gente pensa che sia divertente fingere di essere un mostro, io passo la mia vita fingendo di non esserlo”.

Una nuova scena del crimine si rivela essere quella che Dexter chiama “un'altra foto dal mio album di famiglia, sta ricreando il mio passato con le parti del corpo di Tony Tucci.” Questa volta è un piede mozzato, su una panchina, in una scarpa da calcio, vicino ad un pallone. Dexter dice a Doakes (che vede sempre gli uomini di Guerrero al perimetro della scena del crimine) che la presenza di sangue in queste parti del corpo è una sorta di messaggio da parte dell'assassino del camiono frigo, ma afferma di non sapere ancora di che messaggio si tratti. Quando Doakes chiede a chi sia rivolto il messaggio, Dexter fa finta di non saperlo, poichè il messaggio è rivolto sicuramente a lui.

Dexter sa esattamente ciò che sta succedendo e i messaggi che sono stati inviati, ci dice che “Lui sa, non sta violando le immagini felici della mia gioventù; sta rivelando l'orrenda verità che si cela dietro ad esse.” In un flashback al campo di calcio della scena del crimine (che per altro non è che un parcheggio), vediamo il giovane Dexter, venire rimproverato da Harry per il suo coinvolgimento nel farsi beffe di un compagno di squadra.

A Deb viene assegnato il compito di esaminare i vari video di sorveglianza nelle vicinanze delle scene del crimine. Laguerta spera che su almeno uno di loro ci sia la foto dell'assassino del camion frigo. Intanto Doakes affronta il fratello di Kara sulla verità del matrimonio di lei e lo accusa di “stare dando la caccia al poliziotto sbagliato.” Dall'espressione sul suo viso, possiamo capire che le parole di Doakes hanno lasciato il segno su di lui.

Rita tenta di parlare con la vicina a proposito del cane, che ora ha veramente stufato sia lei che i bambini, ma il risultato non cambia. Rita viene cacciata dalla vicina e le viene chiusa la porta in faccia.

Dexter fa un'incredibile scoperta mentre parla con Angel alla centrale. Visto le condizioni identiche e il flusso sanguigno delle due parti del corpo ritrovate (ad un giorno di distanza) Dexter capisce che Tony Tucci è ancora vivo. Dexter ed Angel notano anche che le parti del corpo vengono lasciate tutti i giorni intorno alle 7 del mattino, portandoli a credere che alle 7 del mattino dopo, riceveranno la prossima parte di Tony Tucci. Mentre Maria LaGuerta informa la madre di Tony, alla centrale tutti si concentrano per capire dove verrà lasciata la prossima parte del corpo.

Deb è stanca di essere bloccata a guardare i video di sorveglianza e chiede a Dexter di aiutarla a scoprire dove apparirà la prossima parte del corpo. Dexter è confuso quanto gli altri finchè Deb gli dice di sparare un posto, uno qualsiasi, il suo preferito. Senza far capire che lei l'ha aiutato a scoprire qualcosa, Dexter pensa a quello che era il suo posto preferito; la discarica.

Al posto della discarica ora ci sono dei condomini e Dexter non trova altro che un uomo addormentato. Mentre cerca di capirci qualcosa, riceve una chiamata per andare ad un locale campo di zucche. In un flashback di quel luogo, vediamo Dexter, Deb ed Harry su un carro trainato da un trattore. E' proprio in questo campo, in un carretto molto simile a quello su cui era lui da piccolo, che la polizia ha scoperto la caviglia e la gamba di Tony Tucci. Questo porta Dexter a pensare che se Tony è ancora vivo, non lo sarà ancora a lungo.

Tutti noi pensavamo che il cane della vicina di Rita fosse già morto e sepolto, ma invece scopriamo che l'ha portato ad una famiglia con dei bambini che si prenderanno cura di lui. Più tardi si presenta a sorpresa da Dexter pronta per fare qualche giochetto divertente da adulti. Mentre Dexter sta imparando ad apprezzare (o almeno a tollerare) questo nuovo lato della sua relazione, scopriamo un nuovo lato di Angel ed il suo rapporto con quella che è sua moglie da 10 anni, Nina. Dopo essere stato stroncato due volte da Dexter per la scelta dell'eventuale regalo di anniversario per i 10 anni di matrimonio, Angel si rincuora poichè la sua ultima idea viene approvata con entusiasmo da Deb. Sfortunatamente quando arriva a casa, capiamo che negli ultimi 3 mesi, il matrimonio di Angel è stato davvero molto in crisi.

Rita vede alcune foto dell'infanzia di Dexter mentre si stava apprestando a cominciare una scenetta di "inaspettato" divertimento. Dexter, alla fine, pare che possa apprezzare certe cose, e Rita ha scoperto sicuramente una di queste. A dimostrazione di come sembra che Harry stia sempre osservando Dexter (dalle foto), Dexter vede una faccina sorridente sul retro di una foto. Sa che è stata messa lì dall'assassino e raprresenta l'ospedale in cui il padre di Harry ha lavorato per anni. E' anche una delle ultime foto di Harry e Dexter insieme. E' ovvio che Harry è abbastanza malato (e Dexter più vecchio) in questo flashback. Harry morirà a breve.

Dexter si dirige dov'era un tempo l'ospedale. Prima che arrivi all'edificio, vediamo Doakes arrivare a casa ed essere messo KO dagli uomini di Guerrero e portato via con un sacco in testa. Quando Dexter arriva all'edificio osserva: “l'ospedale è stato chiuso, abbandonato da anni, ma stanotte, le ore di visita sono ricominciate.” Gli uomini di Guerrero hanno consegnato Doakes a lui e sembra che Doakes stia per essere ucciso. Proprio mentre Guerrero alza la pistola per sparagli, viene sparato a sua volta da quello che scopriamo essere l'agente McNamara (il fratello di Kara). Sembra che fosse stato il suo piano da sempre, usare Doakes come esca per arrivare a Guerrero. A quanto pare il piano ha funzionato, e quando Guerrero viene preso in custodia, McNamara dice a Doakes che sua sorella ora può riposare in pace e che loro sono pari adesso.

All'ospedale, Dexter sente delle grida d'aiuto. Mentre va a controllare, trova Tony Tucci, ferito gravemente, mutilato, che implora di essere ucciso. Con tutti gli attrezzi attorno a lui per fare il lavoro, Dexter ha la sensazione che l'assassino gli abbia voluto lasciare un bel regalino facile facile, ma il problema è che il codice di Harry non permette che Dexter finisca ciò che l'assassino del camion frigo ha cominciato. Una finestra che si rompe ed il flash della macchina fotografica, ci dice che l'assassino è lì e sta osservando. Dexter risale le scale per cercare la Polaroid (con la foto appena scattata ancora lì).

Manda un messaggio a Deb di andare all'ospedale così che lei possa prendere i meriti di aver trovato Tony Tucci vivo. Alla fine dell'episodio la voce di Dexter ci dice che “tutti qualche volta nascondo ciò che davvero sono, a volte si seppellisce quella parte di se stessi così profondamente che ci si dimentica che invece è ancora lì, e a volte si vorrebbe semplicemente dimenticare completamente chi si è.”

L'episodio si conclude con lui che dice: “Io non sono il mostro, lui vuole che lo sia, per cui non sono nè uomo nè bestia, sono qualcosa di completamente nuovo, con il mio personale bagaglio di regole, sono Dexter.”

[dolcecanto]

Da Dexter Italia Blog (http://dextermorgan.myblog.it/)

Episodio 1x05 - Amore in stile americano (Love American Style)

Trasmesso in USA: 29 Ottobre 2006, Showtime.
Trasmesso in ITALIA: 08 Novembre 2007, Fox Crime - SKY
Scritto da: Melissa Rosenberg
Diretto da: Robert Lieberman
Guest Stars: Terry Woodberry (Tecnico) , Carmen Olivares (donna attraente #1) , Ashley Rose Orr (Mindy) , Demetrius Grosse (dipendente dell'obitorio) , Monique Curnen (Yelina) , June Angela (Dottore) , Valerie Dillman (Valerie Castillo) , Brad Henke (Tony Tucci) , Jose Zuniga (Jorge Castillo) , Allysa Tacher (quella che fa jogging) , Lizette Carrion (Shanda) , Norma Fontana (donna attraente #2) , Minerva Garcia (Mariel) , Josh Daugherty (dipendente dell'obitorio) , Geoffrey Rivas (Jorge Castillo)

L'episodio comincia con Dexter che esamina l'ospedale abbandonato dove Tony Tucci è stato ritrovato. Dice che gli sembra un po' irrispettoso avere così tante persone che gironzolano in quello che è stato, almeno temporaneamente, il santuario dell'Assassino del Camion Frigo.

Deb arriva ed è convintissima che su questa scena del crimine le uniche prove che troveranno saranno quelle appartenenti alla vittima. L'assassino del camion frigo sarà stato fin troppo prudente per lasciare qualche indizio incriminante.

Intanto Rita ha parlato con la cameriera (Yelina) dell'hotel in cui lavora, lo “Z” Hotel, e ha scoperto che il fidanzato di Yelina non è arrivato da Cuba (illegalmente) e che l'uomo che ha pagato per farlo arrivare dall'America è scomparso perchè chiedeva più soldi di quanti ne avesse Yelina. Rita si è offerta di chiedere aiuto a Dexter e così ha fatto.

Dopo essersi offerto di controllare la situazione di Yelina per Rita, Dexter scopre di non essere a suo agio a causa delle brevi chiacchierate post-sesso tra lui e Rita . Sente che il recente, inaspettato, intimo atto tra lui e Rita l'abbia spinta a credere di aver portato le cose ad un livello successivo. Dexter ci dice che Rita “ancora non lo sa, ma non ho un livello successivo.” Poi continua: "Si arriva sempre a questo punto quando spunta fuori il sesso, poche parole, e alla fine, si va a scoprire che sono stato una ricerca scientifica mal riuscita, e mi sbatte la porta in faccia."

Deb non se la passa bene alla centrale con una prostituta che vuole aiuto per trattare col suo protettore e Doakes arrabbiato con lei per aver lasciato un mozzicone di sigaretta sulla scena del crimine. Le ordina di andare all'ospedale e di aspettare che Tony Tucci si svegli; inoltre le raccomanda di non parlare con lui finchè Doakes non sarà presente.

Dexter capisce che molti Cubani a Miami devono pagare per portare la propria famiglia in America, e lo fanno inutilmente. Nel sentite come i Cubani vengono fatti sparire, Dexter chi è che necessita del suo marchio di giustizia. Jorge Castillo è il numero 3 dei sospettati del dipartimento per essere il Coyote (l'uomo che prende i soldi dai cubani per portarli in America), ma è il numero 1 per Dexter. E' convinto, dopo aver visto Jorge, che lui è l'uomo che sta dietro ai Cubani scomparsi. Dirige uno sfasciacarrozze, senza vicini intorno, e non ha dipendenti che lavorano per lui. E' il posto perfetto per il traffico di uomini, o peggio, per ucciderli.

Dexter breaks back into the junk yard at night, and finds the building that appears to be used to house the Cubans when they arrive. Unfortunately, it is empty of people, and of bodies, and Dexter is convinced that if Jorge is killing any of them, he is not doing it here.

Angel invita Dexter a bere qualcosa per festeggiare il suo aumento, ma Dexter gli dice di essere occupato con un progetto personale. A peggiorare le cose, è una telefonata che lo informa che è stato ritrovato il corpo di un uomo annegato che coincide con la descrizione del fidanzato di Yelina, e Dexter dovrà portarla all'obitorio per l'identificazione. Sfortunatamente è Ernesto e Dexter capisce (vedendo il dolore di Yelina) che è un gran vantaggio non essere in grado di provare nulla.

Tony Tucci si è risvegliato in ospedale ed ha già iniziato la sua riabilitazione per imparare a camminare senza metà gamba destra, oltre alla mano sinistra. Sfortunatamente per Deb e Doakes, lui non è mai riuscito a guardare bene l'Assassino del Camion Frigo e l'ha solo sentito bisbigliare qualche volta. Non scoprono niente di nuovo, dopo aver ansiosamente aspettato che Tony si svegliasse. Una cosa è chiara però; Tony sembra essere molto preso da Deb.

Il progetto personale di Dexter in realtà era sorvegliare Jorge Castillo per raccogliere prove che davvero merita di essere “Dexterizzato.” Mentre lui indaga, Deb non se la passa molto bene. Prima ha fatto sì che Tony Tucci si chiudesse del tutto quando ha suggerito di bendarlo per aiutare la sua memoria a ricordare qualcosa dell'Assassino, poi ha discusso con Doakes e LaGuerta sul fatto che un potenziale testimone, che sembra aver visto l'assassino, sia attendibile o no.

Dexter fa in tempo a raggiungere Angel per festeggiare con lui. Mentre bevono insieme, riceve alcuni consigli ironici quando chiede ad Angel su come fare quando la donna con cui stai vuole dei legami emotivi più forti con te.

Angel gli dice: “Non infilare la strada sentimentale, "infila" solo lei, è più facile e lei sarà distratta.” Angel viene distratto dal numero di bicchieri che si è fatto e siccome crolla, Dexter lo accompagna a casa. E' così che Dexter scopre che Angel e sua moglie sono separati e lei non vuole che lui dorma a casa sua. Dexter fa l'unica cosa che può e porta il suo amico a casa sua.

In un comico e completo sbaglio di calcoli, Dexter si offre di portare da Ritaun DVD da guardare, promettendo di portare “qualcosa di leggero” e si presenta con “Voglia di Tenerezza.” A completare l'errore di calcolo, Dexter tenta di mettere in pratica il consiglio di Angel, piuttosto che affrontare con Rita la sua reazione emotiva al film, solo per scoprire che quello non era affatto il momento adatto.

Passato l'imbarazzo, Dexter se ne va per fare qualcosa che sa fare benissimo. Va al molo dove Jorge tiene la propria barca e cerca delle prove al suo interno. Lì trova diversi cellulari e vuole scoprire se qualcuno coincide con il numero del Coyote di Yelina. Ma prima di farlo, nota la botola in cui si mette il pesce pescato e quando la apre, vede che è piena di cadaveri annegati, che aspettano che Jorge arrivi per sbarazzarsene. Dexter viene quasi beccato quando Jorge arriva per farsi un giretto al largo con la barca, presumibilmente per scaricare le sue ultime vittime, ma a causa di Dexter questa volta non gli andrà così bene.

Interrogando ancora Tony Tucci all'ospedale non si apprendono nuove informazioni e Doakes lo sorprende (e Deb) suggerendo di bendarlo, perchè potrebbe essere d'aiuto per ricordare qualcosa. Il tentativo funziona, e mentre è bendato, Tony ricorda che l'Assassino mangiava caramelle per la tosse al mentolo e si schiariva la voce molte volte. Non è molto, ma più di quanto avessero prima. Alla scena del crimine, in una tana di topi scoprono una carta di caramella per la tosse che potrebbe avere qualche traccia di DNA. Su di essa trovano un'impronta parziale e questa è una gran notizia per la polizia, e per Deb, il cui lavoro ne ha facilitato la scoperta.

Mentre si prepara per “Dexterizzare” Jorge, Dexter scopre che la moglie di Jorge non è innocente come pensava, ma è pienamente complice e consapevole di ciò che sta succedendo. In questo episodio vedremo per la prima volta Dexter uccidere 2 vittime contemporaneamente. Ma non prima di una scenata isterica in cui li costringe a dargli un consiglio sulla sua relazione, visto che loro sono killer a sangue freddo come lui ma sono riusciti a convivere con questa cosa.

A quanto pare Deb è d'accordo nell'aiutare l'amica prostituta con i suoi problemi, in cambio di un favore. Arriva all'ospedale con la prostituta e Deb rimane di guardia alla porta mentre Tony riceve qualche particolare cura fisica che non era compresa nella terapia.

Mentre Dexter sta caricando il bagagliaio della sua macchina con i resti di Jorge e Valerie Castillo, pensa che l'unica sua preoccupazione è di non avere avuto il tempo di fare a pezzi anche lei. Ciò che non ha notato, è l'occhio che lo fissa dal bagagliaio di un'altra macchina. Dexter è stato visto in azione. Dopo aver liberato un gruppo di cubani che erano stati rinchiusi nel capannone di Castillo, Dexter scarica i corpi delle sue ultime vittime nell'oceano, nel posto che descrive come il suo preferito.

A pranzo da Rita, Dexter le chiede se ha un sogno nella vita. Insieme scoprono che entrambi vogliono la stessa identica cosa. Una semplice, noiosa vita normale. Forse possono averla insieme. L'episodio finisce con loro che terminano il loro pranzo.

[dolcecanto]

Da Dexter Italia Blog (http://dextermorgan.myblog.it/)

Episodio 1x06 - Rispedire al mittente (Return to Sender)


Trasmesso in USA: 05 Novembre 2006, Showtime.
Trasmesso in ITALIA: 15 Novembre 2007, Fox Crime - SKY
Scritto da: Timothy Schlattmann
Diretto da: Tony Goldwyn
Guest star: Devon Graye (Giovane Dexter), Christina Robinson (Astor), C.S. Lee (Vince Masuka), Daniel Goldman (Cody) , Jose Zuniga (Jorge Castillo), Vernee Watson-Johnson (Madre di Doakes), Julie Dolan (Cindy Landon), Valerie Dillman (Valerie Castillo), Haley King (Giovane Debra), Benton Jennings (Gene Marshall), Gabriel Cordell (Disegnatore), Demetrius Grosse (Alex Timmons), Gabriel Salvador (Roberto), Kelli Kirkland Powers (Jess), Lyn Alicia Henderson (Roni), Damian T. Raven (Forbes), Minerva Garcia (Mariel), Cesar Flores (Oscar)

La puntata si apre con Dexter che aiuta Cody a "sbarazzarsi" (buttandolo nel water) del suo pesciolino rosso morto. Intanto la figlia di Rita è intenta ad organizzare la propria festa di compleanno e come dice Dexter: "Io non capisco i compleanni, la festa, la canzone... festeggiare un altro anno solo perchè si è vivi mi pare una forzatura." Dexter riceve una chiamata dalla centrale per andare su una scena del crimine, ma questa volta non è una scena del crimine qualunque: è la sua scena del crimine, lo sfasciacarrozze dove ha ucciso la coppia di sposini che ammazzavano gli immigrati cubani clandestini.

Dexter arriva sul luogo. E' subito preoccupato per averli uccisi entrambi insieme, cosa che non fa mai. Potrebbe essergli scappato qualcosa, un'impronta o una microscopica goccia di sangue. Entra nella roulotte dove ha commesso il duplice delitto e... sorpresa! C'è un cadavere steso al suo interno (proprio della donna che lui stesso aveva gettato nell'oceano) e Dexter subito capisce tutto. E' stato l'Assassino del Camion Frigo, lo sta osservando. Si è immerso fino a 30 metri di profondità per recuperare il corpo. Ce l'ha con Dexter perchè non ha ucciso Tucci. Intanto Deb identifica Valerie Castillo, moglie di Jorge e proprietari dello sfasciacarrozze.

Masuka e Dexter stanno analizzando il corpo. Vince è convinto che la donna non sia stata uccisa dove è stata trovata e che se così fosse avrebbero a che fare con un vero professionista. Poi si accorge del foro provocato dalla siringa che Dexter ha usato per addormentarla. Fortunatamente Dexter lo convince che quello non è altro che un neo o una puntura d'insetto. Intanto Doakes, Laguerta e Deb scoprono il nascondiglio in cui la coppia teneva rinchiusi i cubani e sul pavimento trovano una scritta con un nome (Marielle) e un numero di telefono. Ma, soprattutto, scoprono di chi era l'occhio che ha osservato Dexter mentre portava a termine il proprio lavoretto la notte prima: un bambino cubano di 7 anni. Dexter cerca di capire da Deb se il bambino abbia visto qualcosa, ma a quanto pare il piccolo parla solo spagnolo ed è molto spaventato. Dexter pensa che il suo piccolo mondo di bugie gli stia crollando addosso e che nonostante questo non possa dirlo a nessuno, specialmente a Deb.

In un flashback si vede la piccola Deb che implora Harry di portarla a caccia con lui e Dexter. Il padre però glielo vieta. Harry dice a Dexter che sua sorella non dovrà mai sapere ciò che stanno facendo e che può sopravvivere solo se nasconde la verità alle persone che gli sono più care, in modo da proteggerle se qualcosa dovesse andare storto.

Rita sta uscendo per andare a fare la spesa e chieda alla propria figlioletta se ha bisogno di qualcos'altro per la sua festa di compleanno. In quel momento squilla il telefono: è Paul, suo marito. Alla centrale Angel ha rintracciato il numero di telefono della tale Marielle, una profuga cubana, vittima dei Castillo. Doakes interroga Marielle su Jorge Castillo, il Coyote, e anche del bambino che hanno trovato nel bagagliaio. Lei risponde di non avere mai visto un bambino.

Intanto Dexter sta analizzando il rapporto della sua stessa vittima con Masuka. Nessun capello, nessuna fibra, morte per dissanguamento. Fin'ora tutto bene tranne che per un piccolo particolare. Sul corpo è stato trovato un tranquillante per animali più potente della morfina, quello che Dexter usa per sedare le proprie vittime. La droga, come dice Masuka, provoca la paralisi totale ed è di un tipo altamente controllato dall'anti-droga, che deve avere una lista di chi ne ha fatta richiesta. Dexter pensa che sia finita e, ironicamente, dice tra sè e sè: "Niente più ciambelle per Masuka." Dexter è su quella lista e alla fine lo pseudonimo che ha usato li condurrà a lui.
Dexter riceve una telefonata da una Rita terrorizzata che gli racconta di aver ricevuto la chiamata del suo futuro ex marito. L'hanno fatto uscire da prigione per sovraffollamento e vuole andare alla festa di Astor. Rita chiede a Dexter se potrà esserci in serata. Lui risponde che non è un bel momento a lavoro ma farà di tutto per passare.

Angel dice a Dexter che Laguerta sta portando il bambino in centrale per un identikit. Il bambino ha detto che un uomo l'ha salvato dalla donna cattiva, Valerie Castillo. Intanto Doakes fa perquisire la casa e la barca dei Castillo. Doakes è convinto che sia stato il marito ad uccidere Valerie, mentre Deb che si tratti di un killer imitatore dell'Assassino del Camion Frigo. Intanto il telefono di Doakes squilla e per la seconda volta in una giornata non risponde. Deb gli chiede chi stia evitando e lui risponde divagando e dicendo che dovranno fare un'altra sosta.

Dexter è preoccupato di ciò che possa aver visto il bambino. Quindi si reca allo sfasciacarrozze e di infila nel baule della macchina in cui era nascosto il bambino. A questo punto ne ha la conferma: il bambino l'ha visto sicuramente. Deb finalmente scopre chi era a chiamare Doakes: sua madre. Lo tormenta perchè vada a cena da lei, così Doakes ha pensato di portare anche Deb, in modo da finire di cenare il prima possibile e andarsene prima del dolce. Però i piani del sergente non vanno secondo programma. Infatti Deb sembra trovarsi alla grande con la famiglia di Doakes e la cena si prolunga fino al dolce, nonostante un visibilmente irritato Doakes.

Dexter va a casa di Rita e osserva i bambini mentre giocano. Si chiede se un giorno si ricorderanno di lui e non solo come l'uomo che ha spezzato il cuore alla loro madre, oltre al loro. Rita parla a Dex di Paul e pensa che lui si presenterà lo stesso al compleanno di Astor, anche se lei glielo vietasse. Paul era sempre irascibile ma quando si drogava disse che se Rita se ne fosse andata, li avrebbe trovati e avrebbe fatto del male ai bambini. Così per proteggere i bambini lei è sempre rimasta con lui. Quando Paul venne arrestato, era stata proprio Astor a chiamare la polizia, per proteggere la madre. Dexter le dice che se Paul si farà vivo, lo affronteranno insieme.

Dexter in preda agli incubi e ai dubbi, entra nella casella mail di Masuka e cancella, dalla lista che l'anti-droga gli ha inviato, il proprio pseudonimo. Dex dice che Harry non approverebbe la distruzione delle prove ma non vorrebbe nemmeno che lui venisse preso. Deb entra nella stanza ed espone la sua teoria del killer imitatore a Dexter. Il profilo stilato da Deb coincide perfettamente con Dexter: lei crede che l'assassino possa sentire un legame con l'Assassino del Camion Frigo, che sia eccitato da ciò che fa. Il taglio sulla guancia della vittima è la sua firma ed inoltre pensa che, a causa della mancanza di prove rinvenute sulla scena del crimine, il sospettato potrebbe avere familiarità con le procedure investigative o di indagine forense. Dexter così cerca di convincere Deb che il suo profilo rientra troppo nei profili standard da manuale del Profiler e le consiglia di non portarlo a Laguerta. Ma Deb è testarda e sa di avere in mano qualcosa.
In un flashback Harry sorprende la piccola Deb mentre prova a sparare con la pistola del padre. Harry dice a Deb che l'ha deluso per averle disobbedito e lei se la prende col fratello per non averla difesa.

Il tenente Laguerta porta il bambino in centrale per un identikit. Intanto Doakes dà istruzioni agli agenti su come muoversi nell'indagine; ormai è appurato che il marito non è l'assassino e Doakes chiede a Deb se per caso abbia qualche idea. Lei espone il suo profilo a Doakes ed i colleghi, mentre Dex si defila nel suo ufficio per non farsi riconoscere dal bambino. Intanto Angel interroga il bambino (Oscar) per l'identikit, che sembra però ancora sotto shok e non risponde ad alcuna domanda. Per metterlo più a suo agio Laguerta fa portare una scatola di dolci cubani. Oscar sembra aver ritrovato il sorriso e pare che sia pronto per l'identikit stavolta.
Intanto Astor è stravolta perchè tutte le sue amiche hanno deciso di non andare alla sua festa dopo aver saputo che ci sarà anche Paul.

Dexter entra nella stanza degli interrogatori per cercare di sbirciare lo schizzo dell'identikit fornito dal bambino. Dentro però c'è Laguerta con Oscar addormentato tra le sue gambe. Dexter riesce comunque a dare un'occhio al disegno: ci sono solo gli occhi per il momento, ma quelli sembrano essere piuttosto familiari. Laguerta incrocia Deb nel bagno e le fa domande su Dexter e la sua adozione, in particolare su come Harry abbia fatto ad adottarlo nonostante fosse coinvolto direttamente nel caso. Laguerta sembra essersi affezionata parecchio ad Oscar a quanto pare. In seguito Deb le chiede come mai ce l'abbia tanto con lei. La risposta è: "Sei chiassosa, impulsiva e contesti i tuoi superiori". Più che giusto.

Astor è ancora visibilmente turbata (ha fatto la pipì a letto) e chiede alla madre se può annullare la propria festa. Nel frattempo Dexter, dato che la situazione si sta mettendo piuttosto male, impacchetta tutti i suoi attrezzi per disfarsene. Sarà solo una questione di tempo prima che bambino dica alla polizia cosa ha visto quella notte al deposito delle auto, lui. Appena l'identikit sarà finito non si potrà più nascondere, per questo getta tutti i suoi "attrezzi del mestiere" nell'oceano. Nella lista delle cose di cui sbarazzarsi c'è anche la scatola con tutti i vetrini delle proprie vittime. La apre e ripercorre compiaciuto con la memoria tutte le sue vittime. Quando arriva al vetrino di Valerie Castillo trova qualcosa di insolito: la goccia di sangue al suo interno è stata modificata a formare una faccina sorridente. L'Assassino del camion frigo non è arrabbiato, lo sta solo mettendo alla prova per vedere se se la sarebbe cavata e avrebbe lottato per sopravvivere. Così torna in laboratorio e piazza un'impronta di Jorge Castillo su un coltello, insieme ad una goccia di sangue della moglie. Poi fa la stessa cosa su un panno che si trovava nelle cesta della biancheria dei Castillo.

Intanto Deb ha inserito il proprio profilo nel database dell'FBI e ha scoperto 11 nomi nuovi. Doakes è più propenso ad aspettare l'identikit completo. Dexter si avvicina ai due e dice di aver scoperto qualcosa. Dice di aver trovato del sangue su un indumento e che, analizzando i tagli sulla vittima, il killer non poteva essere in modo più assoluto un imitatore, ma uno che andava di fretta e che temeva di essere preso. Un imitatore non va di fretta ma si gusta il suo primo omicidio. E' tutto troppo passivo. A questo punto Dexter chiede se abbiano del tutto scartato il marito, visto che era un pescatore subacqueo e sapeva usare bene un coltello. Doakes sembra essere convinto dalla teoria di Dexter. Deb sembra essere molto dispiaciuta ed arrabbiata con Dex per averle smontato così il suo profilo. A questo punto vediamo un flashback, con la giovane Deb in punizione e arrabbiata con Dex, il quale ha raccontato ad Harry che lei aveva preso una delle sue pistole. Deb crede che Dex l'abbia fatto apposta per passare più tempo da solo con Harry e gli dice che molte volte pensa che sarebbe stato meglio se Harry non l'avesse mai portato nella loro vita. Deb gli chiede subito scusa e Dex le dice che lei è molto meglio di lui a sparare.

Rita è a casa a preparare i dolci per la festa e ad un certo punto prende in mano il telefono e chiama Paul, chiedendogli di non andare alla festa. Lui le risponde che Astor è anche figlia sua e che ha tutto il diritto di andarci. Rita allora usa le maniere forti e gli dice che lei ha la custodia piena e che su Paul vige ancora l'ordine restrittivo, per cui se solo si avvicina ai ragazzi lei chiamerà la polizia e il suo agente di sorveglianza.
Al deposito dei Castillo, un agente rinviene il coltello lasciato lì apposta da Dexter che incrimina il marito di Valerie. Così Dex può mettere al sicuro il suo tesoro coi vetrini delle proprie vittime. Intanto alla centrale uno zio di Oscar è venuto alla ricerca del bambino. Laguerta sembra delusa, ma lascia andare Oscar insieme allo zio. Ormai l'identikit è completo. Angel guarda il disegno e sembra davvero turbato e sconvolto. Invita Laguerta a visionare lo schizzo e anche lei ha una particolare reazione di stupore. Angel porta il disegno anche agli altri e finalmente scopriamo anche noi il volto dell'identikit: è quello di Gesù Cristo.

Dex è con Rita alla festa di Astor, a cui alla fine hanno partecipato tutte le sue amiche. Astor quando spegne le candeline dice che il suo desiderio si è già avverato, cioè che suo padre non è lì. Infine Dexter dice che si sbagliava sui compleanni, che forse la ragione per festeggiarli è racchiusa in ciò che offrono, la speranza di vivere per festeggiarne un altro. Stavolta Dexter l'ha scampata per un pelo e solo ora si rende conto che i suoi giorni sono contati e che quindi è meglio sfruttarli a pieno.
La puntata si chiude con una riflessione sul suo rapporto con l'Assassino del Camion Frigo: la loro relazione è cambiata, si è evoluta e sta diventando sempre più profonda. E come disse Harry in un suo sogno: "Sta arrivando un temporale!"

[dolcecanto]

Da Dexter Italia Blog (http://dextermorgan.myblog.it/)

Episode 1x07 - I miei colleghi (Circle of Friends)

Trasmesso in USA: 12 Novembre 2006, Showtime.
Trasmesso in ITALIA: 22 Novembre 2007, Fox Crime - SKY
Scritto da: Daniel Cerone
Diretto da: Steve Shill
Guest star: Geoff Pierson (Capitano Matthews), Christina Robinson (Astor), Christian Camargo (Rudy), Daniel Goldman (Cody), Mark Pellegrino (Paul), C.S. Lee (Vince Masuka) , Jayden Lund (Supervisore), Jayden Luno (Supervisore), Darcy Fowers (Prostituta), Bunnie Rivera (Laline), Sewell Whitney (Avvocato), Alex Demir (Guardia), Colton James (ragazzo al centro d'accoglienza), David Batiste (Analista informatico), Lizette Carrion (Shanda), Brad Henke (Tony Tucci), Mark L. Young (Jeremy Downs), Sam Witwer (Neil Perry)

La scena si apre con Dexter che sta analizzando una scena del crimine e che si chiede come sia per gli altri serial killer, perchè l'unico rumore che lui sente, l'unico suono del mondo è il battito del suo cuore. La vittima è un giovane studente che, secondo Dexter, è stato giustiziato. Doakes rimane perplesso da come Dex sembra essere affascinato da quel cadavere circondato da sangue e dal modo in cui è stato ucciso. Dex vorrebbe poter dire che il Sergente Doakes sia il suo problema più serio, ma non è così. Lui ha già visto il tipo di ferite inferte alla vittima (Jeremy, il ragazzino che Dex aveva risparmiato in passato perchè l'omicidio che aveva commesso era stato per una "giusta causa").

Deb e Angel sono ancora in centrale a notte fonda. Deb sta cercando indizi sul Killer del Camion Frigo, qualsiasi cosa o dettaglio insignificante, anche le multe per divieto di sosta vicino alle scene del crimine. Tra i nomi di chi ha commesso delle infrazioni spunta quello di Neil Perry. L'avevano interrogato come testimone quando in città comparivano ovunque i resti di Tony Tucci. I due si chiedono come mai un testimone possa trovarsi in due diverse scene del crimine: forse perchè il Killer è proprio lui. Angel e Deb vanno a casa di Neil (in realtà una baracca) e notano che la sua macchina è una familiare, come quella in cui sono salite le vittime prima di scomparire. I due notano che Perry li sta osservando con una telecamera e decidono di irrompere in casa. L'uomo riesce a fuggire da "un'uscita d'emergenza", taglia le gomme dei due poliziotti e si dà alla fuga in macchina.

Intanto Dex sta facendo un confronto tra le ferite del ragazzo trovato morto la sera prima e quelle della vittima di Jeremy. E' stato lui. Dexter l'aveva preso, per poi lasciarlo andare perchè il ragazzo che ha ucciso l'aveva stuprato. L'atto di bontà di Dex è stato un errore e se avesse seguito il suo istinto ora ci sarebbe una vittima innocente in meno all'obitorio. Intanto Laguerta sta organizzando una Task Force per catturare Perry e trovare delle prove tangibili che lo colleghino al Killer del Camion Frigo. Laguerta affida la Task Force ad Angel, mentre Doakes rimane sul caso del ragazzo accoltellato. Dexter dubita seriamente che il soggetto possa essere il Killer e Deb sembra non rimanerci troppo bene, visto che è stata lei ad arrivare a Perry e Dex sembra voler smontare le sue teorie un'altra volta.

Rita va a scuola a prendere i ragazzi ma le dicono che è già passato il padre a prenderli. Intanto la casa di Perry si rivela essere un vero e proprio laboratorio per imbalsamare gli animali e quindi attrezzata con tutto il necessario per fare a pezzi anche una persona. Nel computer di Perry trovano svariati articoli su come levare il sangue dagli animali e addirittura uno sulla macellazione del corpo umano.
Intanto Rita è con Dexter ed è disperata. Dex le dice che si deve calmare e restare a casa nel caso Paul la chiami. A quel punto Paul e i ragazzi entrano in casa. Paul le dice di averle lasciato un messaggio dicendole che avrebbe portato i ragazzi al Luna Park e lasciandole il suo numero di telefono. Paul vede Dex e i due si presentano. Rita è molto arrabbiata con Paul e lui si giustifica dicendo che voleva vedere i suoi bambini e che gli mancano.

Intanto sulla scena del crimine, Deb ed Angel trovano delle cartelle contenenti articoli di giornale sul Killer del Camion Frigo ma soprattutto le foto, mai pubblicate, di tutte le vittime smembrate del Killer. Finalmente ora hanno le prove per incastrarlo.
Astor dice a Rita che ha fatto promettere a Paul di non picchiarla mai più. Rita torna sul divano con Dexter e gli dice che Paul si rifiuta di firmare le carte per il divorzio. Lui, nonostante tutto, adora avere una famiglia ed ha paura di restare solo. Dex le chiede quando lei si fosse accorta di tutto il male che aveva dentro l'uomo che amava. Lei risponde che in fondo l'ha sempre saputo ma che credeva di non meritarsi di meglio, ma poi ha conosciuto Dex. Lui le dice di possedere anche lui un lato oscuro e lei ride rispondendo che Dex ha un cuore buono, non fa del male alle persone. La sua risposta è: "Alle persone innocenti. Non faccio del male agli innocenti."

Dex va al centro di accoglienza alla ricerca di Jeremy. A quanto pare Jeremy se n'è andato, ma Dex scopre anche un'altra cosa: Jeremy si prostituisce. Intanto Deb lo chiama e gli dice di correre subito a casa di Perry perchè stanno per incastrare il Killer del camion frigo. Dex arriva a casa di Perry e fa un giro di perlustrazione nella baracca. Lui dice a Deb che stanno dando la caccia all'uomo sbagliato. Il Killer dissangua i corpi, li congela e solo dopo li taglia a pezzettini. Un metodo pulito ed efficiente, la sua firma psicologica. Perry invece impaglia gli animali. Il loro uomo non trasformerebbe gli animali in pupazzi mostruosi, lo troverebbe patetico. Se il Killer fosse lui, seppellirebbe le proprie vittime. Allora Deb, mentre alle spalle di Dex stanno estraendo dal terreno il cadavere di una persona, gli chiede se il Killer avrebbe seppellito la sua prima vittima umana. Dex risponde di sì e allora Deb lo fa voltare. Il corpo, ormai decomposto, è di una femmina adulta, sepolta da ormai due o tre anni. A quanto pare la donna è stata smembrata con tagli netti. Il resto del corpo non è tagliato e questo spinge tutti a pensare che fosse la sua prima vittima, un esperimento. Dexter sembra deluso che il suo "maestro" si sia fatto scoprire.

Da Rita, Paul entra in casa con delle ciambelle per i bambini e un mazzo di rose per lei. Rita sembra irritata da questa "invasione" e soprattutto perchè sta passando per la madre cattiva davanti ai bambini. Ma Paul non demorde e quando Rita gli grida che non può più far parte delle loro vite, lui si scalda dicendo che è suo dovere prendersi cura dei suoi figli. Dice che sa che deve essere stato difficile per lei fare da madre da sola per così tanto tempo e sa di aver deluso tutti loro.
Alla centrale sono tutti in riunione a studiare il profilo di Perry. Probabilmente il corpo rinvenuto è della sua prima vittima, sua madre. Secondo i tabulati Perry avrebbe usato il cellulare nelle notti in cui il Killer ha colpito e a quanto pare proprio dalla zone in cui battono le prostitute.
Dexter sta facendo footing in un parco. Lui è convinto che si stiano sbagliando di grosso con Perry. Ma ora a Dex interessa rimediare al suo di errore: Jeremy. Lo individua al parco e fa finta di essere uno dei suoi clienti. Peccato che alla ricerca di Jeremy ci fosse anche qualcun altro: Doakes. Doakes parte all'inseguimento del ragazzo e riesce a prenderlo e ad arrestarlo.

Deb e Angel spostano le loro indagini nei motel della zona delle prostitute. In uno di questi motel, la proprietaria dice che Perry è un cliente fisso e che è in una camera proprio in quel momento con una prostituta. I due irrompono nella camera e trovano la prostituta sanguinante e lagata al letto, ma viva. Perry a quanto pare è uscito un attimo per prendere da bere.
Alla centrale Doakes ferma Dex, dicendogli che lo tiene d'occhio. Il sergente gli dice che aveva ragione riguardo all'accoltellamento. La mano era di un esperto, cioè di Jeremy. Doakes gli dice che la sua intuizione era esatta, che Dex non sbaglia mai sui killer e non riesce a spiegarsi come mai. Doakes sembra avere qualche strano sospetto su Dex.

Al motel, Perry rientra in stanza e... sorpresa! Deb ed Angel erano lì ad aspettarlo e lo arrestano. Perry inizia a cantare una stranza canzoncina mentre Angel lo ammanetta.
Mentre Dex sta cucinando insieme ai bambini a casa di Rita, suonano alla porta. Dexter va ad aprire e alla porta c'è Paul. E' venuto per portare dei regali ai bambini, ma Dexter non vuole farlo entrare dato che Rita non è in casa. Paul gli chiede se per caso Dex sia il babysitter e poi gli fa una domanda piuttosto diretta: "Ti scopi mia moglie?" Lui però insiste così, quando Dex lo minaccia di chiamare la polizia, Paul finge di colpirlo con un pugno. Dex è impassibile però e lo scarica con un laconico: "E' tutto qui?" Dex capisce che Paul non è disposto a rinunciare ai suoi figli e non è sicuro che questa sia una cosa buona.

Alla centrale c'è un clima di euforia per la cattura del presunto Killer. Deb incontra Doakes e lo invita a partecipare alla festa che Tony Tucci ha organizzato in ospedale in occasione del suo rilascio. Doakes però non sembra dell'umore adatto per andare ad una festa.
Dex racconta a Rita di Paul; lei sembra non sapere che fare e Dexter le dice di cominciare con l'ottenere il divorzio. Rita vorrebbe che Paul scomparisse per sempre e Dex pensa tra sè e sè: "Potrebbe succedere, niente di più facile".
In un motel Paul è sul letto indaffarato con dell'erba. A quanto pare non ha abbandonato la strada della droga. Rita va da lui e gli dice che devono parlare. Gli dice di smetterla con le visite a sorpresa a casa, di intimidire i suoi amici e di giocare al padre perfetto. Se vuole vedere i suoi figli dovrà meritarselo. Se firmerà le carte per il divorzio potrà vedere i bambini due volte a settimana sotto supervisione e se si comporterà bene per 6 mesi gli concederà le visite senza supervisione. Paul firma i documenti dicendo di essere cambiato.

Alla centrale Laguerta sta interrogando Perry, mentre Doakes Jeremy. Perry ha rinunciato al proprio avvocato. All'ospedale la festa di Tucci è in corso; a quanto pare il suo medico, Rudy, è riuscito a rimetterlo in sesto, innestandogli delle protesi alla mano e alla gamba. Deb si complimenta con Rudy per le protesi di Tony, dicendogli che quello che fa è una forma d'arte. I due chiacchierano per un po' e alla fine Rudy le chiede di andare a cena con lui; Deb accetta.
Perry è sotto interrogatorio da tempo e ancora non ha detto nulla inerente agli omicidi. Laguerta capisce che ciò che eccita Perry è la gloria, l'attenzione su di sè. E l'apice della gloria l'avrà in tribunale, con la stampa e le televisioni coi riflettori puntati su di lui. Lei gli dice che il divertimento non inizierà finchè lui non parlerà e lei sta aspettando. Perry così comincia a confessare, rivelando tutti i dettagli che nessuno al di fuori della polizia conosceva. Sembra davvero che l'assassino sia lui. Dex pensa che sia finita, tutte le sue speranze, tutte le promesse di grandezza spazzate via. Ormai gli rimane solo Jeremy.

Dexter va da Jeremy e gli chiede perchè l'abbia fatto. Lui l'aveva avvertito di non uccidere chi non merita di morire. Jeremy gli risponde di averlo fatto per sentire qualcosa di diverso, visto che nella sua vita non ha mai provato niente, nessun sentimento. Dex gli chiede se si senta meglio uccidendo e il ragazzo gli risponde di no. Gli preleva del terriccio da sotto le unghie e gli dice che loro due sono simili, anche lui è vuoto dentro. Ha trovato il modo per renderlo meno sconfortante, cioè fingendo di avere sentimenti, di provare qualcosa. Poi lascia la stanza e se ne va.

Rudy e Deb sono fuori e sembrano passare una bella serata. Deb gli parla del suo passato e di suo fratello Dexter. Rudy le dice di essere diventato medico perchè sua madre perse le gambe in un incidente stradale e ad un certo punto bacia Deb, che sembra gradire la cosa.
Dex è a casa e pensa che gli mancherà il suo compagno di giochi ora che tutti gli indizi sembrano incolpare Perry. Dex si è sempre vantato di essere un solitario ma adesso ha bisogno di avere un legame con qualcuno. Ha rivisto se stesso in Jeremy, ma invece di aiutarlo come Harry fece con lui gli ha dato un consiglio sibillino che non ha nemmeno sentito. L'ha lasciato solo e Dex pensa che Jeremy meriti qualcosa di meglio e d'ora in poi l'avrà. La scena si chiude con il ragazzo nella propria cella e con la gola tagliata. Si è suicidato. A questo punto Dex dice che si sbagliava e che Jeremy ha ascoltato il suo consiglio, ha ucciso qualcuno che meritava di morire.

Il Capitano entra nell'ufficio di Laguerta e si complimenta con lei per come ha diretto le indagini. Prima di andarsene le intima però di occuparsi solamente delle faccende di polizia e di lasciare a lui quelle di politica. Laguerta sembra piuttosto irritata dal fatto che il Capitano abbia fatto la conferenza stampa in sua assenza.

Dexter pensa che dalla morte di Harry sia sempre stato solo, ma ora per la prima volta si "sente" solo. Jeremy è morto e presto Neil Perry scomparirà nei meandri del sistema. Ha tante domande per lui, come ha scoperto i suoi segreti, qual era il suo messaggio per lui. Ha visto la sua casa, le sue foto, la sua vita, lo conosce. Ora Dexter ha bisogno di conoscere lui, di comunicare faccia a faccia, prima che scompaia dalla sua vita per sempre. Per questo fa portare Perry nella stanza degli interrogatori, ma a quanto pare Perry sembra non avere la minima idea di chi sia Dexter. La puntata si chiude col sorriso di Dexter. Perry non è l'assassino del Camion Frigo.

[dolcecanto]

Da Dexter Italia Blog (http://dextermorgan.myblog.it/)

Episodio 1x08 - Strizzacervelli in busta (Shrink wrap)

Titolo originale USA: Shrink Wrap
titolo italiano: Strizzacervelli in Busta
Trasmesso in USA: 19 Novembre 2006, Showtime.
Trasmesso in ITALIA: 29 Novembre 2007, Fox Crime - SKYScritto da: Lauren Gussis
Diretto da: Tony GoldwynGuest Star: Sam Witwer (Neil Perry), Mark Pellegrino (Paul), Daniel Goldman (Cody), Christian Camargo (Rudy), Rolando Millet (Ufficiale del tribunale), Devon Graye (Giovane Dexter), Tony Goldwyn (Dr. Emmett Meridian), K.C. Ramsey (Giornalista/Poliziotto sotto copertura)

Angel e Dexter sono in una stanza buia e studiano le macchie di sangue con la luce fluorescente. La luce illumina un corpo, un giovane donna in una vasca da bagno con del sangue che le esce dalla bocca. Ha una pistola in mano e ciò farebbe pensare ad un suicidio, almeno per Angel. Dexter non crede sia un suicidio perchè la scelta di una pistola per uccidersi è più una caratteristica degli uomini. Le donne di solito si tagliano i polsi o ingoiano delle pillole. A quanto pare la vittima era una donna ricca che manteneva il marito artista. Proprio il marito, il signor Gayle, è convinto che non sia un suicidio ma che qualcuno l'abbia uccisa. Doakes chiede se avessero problemi sentimentali, e Gayle risponde che lei stava passando un brutto periodo col lavoro e che probabilmente qualche criminale che ha mandato in carcere (lei era un pubblico ministero) l'ha uccisa. Intanto fuori Rudy e Deb si baciano appassionatamente e sembra che le cose tra i due vadano alla grande. Doakes la chiama e le dice di fare qualche indagine nel vicinato per sapere qualcosa in più sul marito.
Dexter va da Rita e vi trova Paul che sembra avere dimenticato l'incontro della settimana scorsa con Dex, visto che ora è incredibilmente gentile. Dexter chiede dove sia Rita. Paul dice che è bloccata nel traffico e che ne ha approfittato per avere un'ora in più con i ragazzi, naturalmente in presenza del supervisore. Paul si scusa per ciò che è successo l'altro giorno e finalmente arriva Rita. Dexter dice di aver portato della cioccolata calda, ma Cody gli dice che ci ha già pensato loro padre.
"Meghan Dowd, Carolyn Jillian ed ora Vanessa Gayle," pensa Dex mentre guarda le foto dei presunti suicidi avvenuti negli ultimi tempi. "Tutte donne potenti. Tutte hanno usato una pistola e negli ultimi 2 anni." Devono avere qualcosa di più in comune queste donne. LaGuerta arriva alle sue spalle e gli chiede come mai sia così interessato ai suicidi. Lui risponde che è semplice curiosità. Laguerta ha bisogno del rapporto sul sangue di Vanessa Gayle, e Dexter dice che è solo riuscito a capire che il colpo è stato sparato da vicino. Intanto arriva il capitano Matthews e dice a Laguerta che l'accusa vuole il fascicolo sull'assassino del camion frigo. A quanto pare il Capitano si è preso tutti i meriti per l'arresto di Perry e Laguerta sembra essere piuttosto irritata da questa cosa. Dexter le dice di non preoccuparsi perchè ride bene chi ride ultimo. Laguerta gli chiede se è ancora convinto che abbiano preso l'uomo sbagliato. Lui risponde che Perry è solo un pretendente al trono mentre il vero re è ancora là fuori. Laguerta allora pensa che il vero assassino potrebbe approfittarne per uscire di scena, lasciando Dex un po' preoccupato pensando: "E se dovesse davvero scomparire?" No. Ha un conto in sospeso con me. Devo solo aspettare che succeda qualcosa. Intanto ho bisogno di distrarmi." Così, mentre riguarda le foto delle donne, scopre che tutte andavano in terapia da un certo Dottor Emmett Meridian. Così Dex decide di fissare un appuntamento col dottore e provare a fare un po' di "psicologia inversa".
"Entri, Sean. Si accomodi," dice il dottor Meridian, rivolgendosi a Dexter, che sta usando un nome falso. Dexter dice di essere lì perchè una sua amica si è suicidata, nonostante avesse tutto nella vita e non capisce il senso di questo suo gesto. Meridian dice che per alcune persone la morte ha perfettamente senso, mentre la vita è solo un puzzle. Inoltre il dottore dice a Dexter che lui sta usando la storia del suicidio solo per avere una scusa per vederlo. "Ha assolutamente ragione," dice Dex, sorridendo. Dexter pensa che il dottore sappia fare il proprio mestiere e si chiede come mai allora le sue pazienti muoiano. Dexter sbircia nel calendario degli appuntamenti di Meridian. Nell'ora della morte di Vanessa, Meridian aveva una sessione con Scott Soloman. Quindi non può essere stato lui. Il dottore inizia a fare domande a Dex sulla sua vita privata, così lui gli risponde che sarebbe più facile aprirsi se anche Meridian raccontasse qualcosa di se stesso. Il dottore dice che questo è il classico comportamento di chi vuole sempre avere il controllo su tutto. Di chi non vuole che le altre persone si avvicinino a lui. Così chiede a Dexter: "Sei mai stato vicino a qualcuno?" "Al mio padre adottivo," risponde Dex. "E' l'unico che mi abbia conosciuto davvero." Meridian vuole sapere di più su Harry. "Cosa facevate voi due insieme?" "Sa, le solite cose padre-figlio."
In un flashback vediamo il giovane Dexter prendere Harry da dietro e legargli una corda attorno al collo. Dopo averlo liberato, Harry si complimenta per la bella imboscata. Dexter è euforico per aver finalmente "battuto" Harry. Il padre gli dice che questo non è un gioco, che lui gli sta insegnando queste cose perchè è l'unico modo che ha per tenerlo lontano dalla sedia elettrica. "E' questione di sopravvivenza, Dex, nient'altro."
LaGuerta va a far visita a Perry, per assicurarsi se sia davvero l'assassino. "Ho confessato, cosa vuole di più?" chiede Perry. LaGuerta lo informa che ci sono prove che non coincidono, come le impronte digitali. Lui così le mostra i polpastrelli bruciati ma Laguerta dice che l'ha fatto perchè probabilmente sapeva che le impronte non avrebbero coinciso. Laguerta vorrebbe solo che la storia di Perry sia realmente vera, così lui le dice di poterla aiutare ma in cambio vuole parlare con la stampa.
Intanto Dexter trova un modo per avvicinare Scott Soloman e alla fine scopre che l'alibi del dottor Meridian è verificato. La notte in cui la vittima è morta Scotto era in terapia dal dottore. Per questo motivo decide di prendere un altro appuntamento con Meridian per poterci vedere più chiaro.
Intanto Deb e Rudy sembrano trovarsi a meraviglia. Sono a letto a coccolarsi dopo aver fatto l'amore. Deb inizia a piangere e Rudy vuole sapere il perchè. Deb dice che ogni volta che si è trovata nuda con qualcuno è stato solo per "scopare", ma ora è diverso: sente che con Rudy non sia stato sesso, ma che ci abbia fatto l'amore.
Paul è fuori con i bambini e Rita si accorge dell'assenza del supervisore. Lui spiega che il supervisore l'ha chiamato per dirle che non sarebbe potuta venire. Rita si arrabbia e pensa di essere l'unica che voglia realmente che questa cosa funzioni. Paul, riesce a manipolare Rita convincendola che, per questa volta, non ci sia nulla di male se stanno con i bambini insieme. Rita dice che annullerà il suo pranzo con Dexter. Rita guarda Paul giocare con i bambini e sembra preoccupata.
"Al contrario di quanto il dottor Meridian pensi, io non tengo sempre a distanza le persone," pensa Dexter nel suo ufficio mentre cerca di scoprire altri indizi. Masuka entra e porta i risultati dell'analisi forense su Vanessa Gayle. Il colpo è stato sparato dalla sua mano e non da quella del marito. La traiettoria dello sparo e la presenza di droghe nel suo corpo fanno pensare al suicidio. Impossibile che sia stato un omicidio. Dex comunque ancora non è convinto e pensa che lo psicologo possa aiutarlo a schiarirsi le idee.
Così Dexter torna, come paziente, da Meridian. Dexter gli dice che la gente cerca sempre di passare per qualcuno che non è. Meridian chiede a Dex se è così che anche lui si sente, come se stesse nascondendo un oscuro segreto. Dopo aver visto una videocamera nascosta in una pianta, Dexter dice che non si riferisce a se stesso ma invece a Meridian, che fa quello che fa per lavoro e non perchè tenga davvero alla gente. Meridian nega e fa altre domande a Dex sul lavoro e su Rita. A quanto pare le cose non vanno così bene e lui gli consiglia di accettare che a volte possa esserci qualcosa che nessuno può controllare e di lasciare perdere.
Altro flashback. Il giovane Dexter viene deriso da un bulletto più grande di lui. Dex dice ad Harry che avrebbe voluto ucciderlo, ma che ovviamente non l'ha fatto. Harry dice che deve essere stato difficile andarsene senza fare nulla e che è orgoglioso di lui. Dex risponde: "Non esserlo, perchè ho ancora voglia di ucciderlo. Quando scomparirà questa sensazione?"
Perry rilascia un'intervista ad un giornalista. LaGuerta entra e chiede a Perry se è pronto ora a parlare del caso anche con lei. Perry risponde: "Certo, non appena avrò parlato con un vero giornalista." Neil ha capito il gioco di LaGuerta e la minaccia di non collaborare più. "Pensi che io sia un impostore, ma la verità è che tu lo sei!" Neil continua dicendo di avere scoperto come è diventata tenente. A quanto pare, lei e Doakes, che erano partner, lavoravano su un caso di droga. LaGuerta è stata solo fortunata a trovarsi al posto giusto nel momento giusto e si è presa tutti i meriti. Perry si chiede se Doakes sarebbe diventato un bravo tenente. LaGuerta dice di essersi meritata la promozione. "Certo, è stato un gran colpo! Non quanto me, ma certo, diciamocelo: tu non mi hai catturato. E' stato il tuo capitano."
E' notte e Dexter irrompe nell'ufficio di Meridian per provare che la morte di quelle tre donne sotto le sue cure non è stata una coincidenza. Rita manda un sms a Dexter, chiedendogli dove si trovi. Entra nel computer di Meridian e trova i video delle tre donne. Dopo aver cancellato la sua cartella, inizia ad esaminare il video di Vanessa Gayle. Lei gli chiede altri anti-depressivi ma lui rifiuta dicendo che è ora che lei cominci a camminare con le proprie gambe. Poi apre il video di un'altra donna che dichiara di "voler morire". Meridian le dice di comprendere il desiderio della morte. Niente più sofferenza, stress lavorativo, la mancanza di speranza: sparirebbe tutto. Dexter apre un altro video di un'altra donna. "In molte culture non viene stigmatizzato il suicidio," dice Meridian. "Il suicidio è rispettato, anche ricompensato come una sorta di coscienza personale." La donna chiede come la gente riesca a farlo. Lui risponde che "i più coraggiosi usano le pistole". Bingo, Dexter. Il dottore spingeva le donne a fidarsi di lui per poi convincerle a suicidarsi. Rita gli manda un altro sms: "Vieni qui. Ho bisogno di te!"
Rita dedica un'accoglienza molto sexy a Dexter. Ha paura di avergli dato un'idea sbagliato per aver cancellato il loro pranzo per stare con Paul e i bambini. Dexter le chiede come sia andata e Rita risponde: "Molto bene e ho paura. Per la prima volta ho capito quanto sarebbe facile per me ricadere nella mia vecchia vita. Ma la mia nuova vita mi piace troppo!" Rita si spoglia, dicendo di essere pronta e che vuole passare la notte con lui. Ma Dex le dice che deve tornare a lavoro e se ne va pensando: "Non posso fare sesso con Rita. Ogni volta che vado a letto con una donna, vede ciò che sono davvero: vuoto. E poi sparisce. Non voglio perdere Rita, quindi devo risolvere questa cosa. Non posso uccidere Meridian ancora! Mi serve un'altra seduta di terapia."
Doakes incontra Deb alla centrale e le chiede dove sia stata. Lei così gli dice del suo nuovo fidanzato. Nell'ufficio di Laguerta, lei chiede a Doakes se lui abbia raccontato a qualcuno del caso che l'ha portata alla promozione. Doakes dice di no, quindi Laguerta capisce che Perry sa tutte quelle cose perchè è riuscito ad entrare nel database della polizia.
Dexter è da Meridian e gli parla di ciò che è successo con Rita. Lui gli dice che è spaventato da ciò che lei potrebbe vedere e che tutti nascondiamo una belva malvagia dentro di noi e che per domarla dobbiamo accettarla e lasciarla uscire ogni tanto per farla sfamare. Meridian decide di usare una tecnica di rilassamento per capire, tra i suoi ricordi, quali siano le radici dei problemi di Dexter. Dexter vede in rapida successione vari spezzoni della sua vita, fino a quando la memoria si ferma su un bambino che piange e completamente ricoperto di sangue all'interno di un container. Dexter si alza dal divanetto di Meridian completamente sudato e se ne và. Dexter si precipita da Rita e appena apre la porta inizia a baciarla e fanno l'amore passionalmente. Rita a quanto pare è rimasta più che soddisfatta dall'accaduto e dice a Dex che dovranno inventarsi qualcosa da dire ai bambini per le prossime volte, in modo che Dex non debba andarsene via furtivamente. A quanto pare Rita non vuole fuggire da Dex, anzi.
Laguerta va da Neil Perry ancora, dicendo di avere bisogno di un consulto. Tira fuori da un frigo una testa mozzata e chiede a Neil che tecnica abbia usato il killer per tagliarla. Neil a quel punto esplode, terrorizzato dalla visione, implorando di tenere lontano la testa da lui. Così Laguerta ha scoperto finalmente che l'assassino del Camion Frigo non è lui.
LaGuerta va dal Capitano Matthews dicendogli che Perry ha ritrattato la propria confessione e che era solo un emulatore. Il Capitano dice che ci sono troppe prove contro di lui e che quindi andranno avanti fino al processo, portando tutto ciò che hanno al procuratore.
Dexter va da Meridian raccontandogli di lui e Rita e dicendo che a terapia gli ha fatto davvero bene. Meridian allora gli chiede di che cosa voglia parlare oggi. Dexter allora risponde: "Devo dirle qualcosa che non ho mai detto a nessuno. Sono un serial killer. Oddio, che bello poterlo dire ad alta voce!" Meridian pensa che Dex stia scherzando e Dexter gli risponde che invece è serissimo. Conosce la belva malvagia che c'è all'interno di Meridian, ricordandogli le sue tre pazienti che ha spinto a suicidarsi. Meridian quindi cerca di andarsene ma Dex lo prende e lo addormenta. Il dottore si sveglia in seguito, avvolta nella plastica. Dexter è di fianco a lui e gli chiede come mai scegliesse solo donne potenti. Per renderle impotenti. Dexter raccoglie il campione di sangue di Meridian poi dice: "Mi ha aiutato ad accettare ciò che sono. Le sono grato. Ma sono cresciuto con dei principi specifici. Mi dispiace, doc. Le azioni hanno delle conseguenze, e questa è la sua." E così lo uccide.
Rudy chiama Deb dicendole che arriverà tardi perchè ha del lavoro da fare. Quando Rudy riaggancia va al PC a controllare la posta. Di fianco al computer c'è il resto della bambola di cui Dexter ha solo la testa. Poi si alza, va in una cella frigorifera ed inizia a tagliuzzare un nuovo corpo. L'assassino del Camion Frigo è lui.

[dolcecanto]

Da Dexter Italia Blog (http://dextermorgan.myblog.it/)

Episodio 1x09 - Segreti di famiglia (Father knows best)

Titolo originale USA: Father Knows Best
Titolo italiano: Segreti di Famiglia
Trasmesso in USA: 26 Novembre 2006, Showtime.
Trasmesso in ITALIA: 06 Dicembre 2007, Fox Crime – SKY
Scritto da: Melissa Rosenberg
Diretto da: Adam Davidson
Guest star: C.S. Lee (Vince Masuka), Christian Camargo (Rudy), Mark Pellegrino (Paul) , Christina Robinson (Astor), Dion Vines (Guardia), Dominic Janes (Giovane Dexter), Winston Story (Fattorino), Kathrin Lautner Middleton (Doris), Laura Marano (Giovane Debra), Jeanette Miller (Anziana Vicina), Daniel Goldman (Cody), Joseph Lyle Taylor (Sgt. McKay), Dakin Matthews (Dr. Pittman), Andrew Caple-Shaw (Residente), Lance Irwin (Poliziotto)

La scena si apre con Dexter nella doccia a casa di Rita. Presto la sua compagna lo raggiunge e in rapida successione anche i suoi figli. Dexter sembra rimpiangere la tranquillità di quando tra lui e Rita le cose non erano così serie ed esce dal bagno.
Intanto Doakes ed Angel sono in macchina e quest'ultimo sta parlando della propria situazione coniugale con il collega, apparentemente molto scocciato. Mentre percorrono un ponte, Doakes ordina improvvisamente ad Angel di fermare la macchina dopo aver visto un uomo a piedi con un sacchetto in mano. Angel non capisce cosa stia succedendo. Doakes esce dalla macchina e chiama il misterioso tizio che appena vede il sergente si dà alla fuga. Doakes parte all'inseguimento a piedi e raggiunge l'uomo sotto al ponte. Angel torna indietro con la macchina ma quando scende pistola alla mano sente degli spari. Anche lui scende l'argine del fiume e vede l'uomo a terra e Doakes in piedi con la pistola in pugno. L'uomo è morto e Angel si domanda cosa sia successo.

Sul luogo del crimine intanto arriva la scientifica e il resto del corpo della polizia di Miami. Laguerta sta interrogando Angel il quale afferma che l'uomo era haitiano e si chiamava Jacques Bayard. Poi Laguerta si rivolge a Doakes. Il sergente dice che il sospettato aveva una pistola, che ha cercato di fermarlo ma lui è scappato. Laguerta chiede ad Angel se lui abbia visto tutto. Lui risponde che ha solo visto l'uomo fuggire e che ha girato l'auto per inseguirlo. Doakes poi continua dicendo che sotto il ponte l'uomo gli ha sparato e che lui si è riparato indicando un punto ben preciso. A questo punto interviene Dexter dicendo che è impossibile, secondo le tracce di sangue, che Doakes si trovasse nel punto indicato quando ha risposto al fuoco. Doakes si scalda e attacca Dex, accusandolo di dubitare di lui. Laguerta cerca di calmarlo perché il procuratore vuole interrogare sia lui che Angel. Dex rimane a parlare con Angel che ammette di non essere sicuro nemmeno lui di cosa sia successo. A quanto pare anche lui comincia a dubitare di Doakes.

In centrale Deb dice a Dex che vuole che lui e Rita conoscano Rudy, il suo ragazzo. Dex è molto scettico sulla cosa, visti i precedenti con i ragazzi di Deb. Lei dice che Rudy è diverso e che si sente al sicuro con lui. Si sta innamorando. A quel punto arriva un fattorino con una busta per Dex.
Angel chiede a Dex se dopo aver studiato le tracce di sangue pensi ancora che la storia di Doakes non quadri. Dex risponde che il sangue non mente mai. Angel chiede a Dex di non consegnare il rapporto finché non ha parlato con Doakes. Dex dà il rapporto ad Angel e gli dice che può farci tutto quello che vuole.
Intanto Deb ha letto la busta destinata a Dex. A quanto pare lo informa della morte del padre ed entrambi sembrano sorpresi visto che Harry è morto da 10 anni. In realtà la busta è un testamento di un certo Joseph Driscoll e Dex sembra essere l'unico erede. Deb dice che è impossibile che sia il suo padre biologico visto che Harry ha sempre sostenuto che era morto prima che Dex arrivasse con loro. Dex ha ereditato una casa.
A quel punto Dex pensa tra sé e dice di conoscere la verità, perché Harry gliela diceva sempre, era costretto. Gli insegnava dei principi, un codice, sapeva cosa sarebbe diventato senza. Quindi Joseph Driscoll doveva essersi sbagliato.

A questo punto inizia il primo flashback dell'episodio. Harry consegna a Dex il suo nuovo certificato di nascita che sigilla così l'adozione. Da quel momento Dex è un Morgan ufficialmente. Deb chiede ad Harry come mai non abbia mai raccontato loro cosa sia davvero successo ai veri genitori di Dexter. Harry risponde che è stato un incidente, un tragico incidente.

Dex è da Rita e le dice di non avere scoperto niente di nuovo su questo Joseph Driscoll. Rita dice che Dexter fa l'indifferente perché è evidentemente sconvolto e quindi si chiude in se stesso. Rita gli dice che l'accompagnerà a vedere la casa che Dex ha ereditato.
Intanto Rudy e Deb sono a letto. Lui le chiede se vedranno suo fratello nel fine settimana, così Deb le racconta la storia del padre di Dexter. Rudy le chiede se partirà anche lei con Dexter per la città del suo presunto padre e la convince a stargli vicino e dargli una mano.

Intanto Rita parla con Paul del suo prossimo viaggio fuori città. Paul è arrabbiato perché in tal modo perderà la sua visita ai bambini e le dice che la sua famiglia è lui e non Dexter. Rita e Dex si mettono lo stesso in viaggio e raggiungono la casa ereditata. I due vengono fermati dall'anziana vicina che ci rivela che il signor Driscoll è morto d'infarto a soli sessant'anni.
Alla centrale Angel parla con Doakes sulla sparatoria. Angel dice di essere certo di aver sentito sparare prima la 9mm di Doakes, ma comunque cerca di dare al sergente la possibilità di spiegarsi credendolo in buona fede. Doakes risponde però che è stato l'altro uomo a sparare per primo ed Angel gli dice che magari si sta confondendo, viste le prove sugli schizzi di sangue. Così Doakes gli chiede se Angel gli stia dando del bugiardo. Angel si discolpa dicendo che forse Doakes non ricordi bene perché lui non ha proprio visto l'altro uomo impugnare la pistola.

Dex e Rita stanno impacchettando le cose all'interno della cosa e guardano le foto del presunto padre di Dex. A quel punto bussano alla porta, Dexter va ad aprire e si trova davanti Rudy, seguito a ruota da Deb. Rudy si presenta e Deb dice che sono venuti lì per aiutarlo e stargli vicino. A quanto pare i 4 passeranno l'intero weekend insieme e sotto lo stesso tetto. Il mattino seguente Dex si sveglia presto, con la speranza di poter sgattaiolare fuori di casa senza essere visto da nessuno. A quanto pare però Rudy è più mattiniero di lui e si offre di accompagnare Dex all'obitorio. Dexter però rifiuta e lo vediamo da solo parlare col dottore di Joseph all'obitorio. Il dottore dice che controllava il suo paziente ogni anno e non aveva mai dato avvisaglie di problemi cardiaci. Dopodiché fa vedere il corpo a Dexter che lo esamina con fare curioso. Nota un tatuaggio raffigurante una ragnatela sul gomito destro, ricordo della guerra in Vietnam secondo il dottore. Ma Dex gli dice che quello che è un tatuaggio che è stato fatto all'interno di una prigione, una trentina di anni prima. Il dottore non gli crede e afferma che Joe era un brav'uomo e un ottimo giocatore di bowling. Dex gli chiede come abbia accertato l'arresto cardiaco e se c'era un danno all'arteria coronaria. Il dottore dice di aver trovato dei micro-aneurismi nelle retine, comuni negli attacchi cardiaci e che, anche se è un medico di provincia, sa riconoscere un infarto.
A questo punto Dex ha un flashback. Lui in macchina da bambino e un uomo alla guida con lo stesso tatuaggio sul gomito. Dexter così si finge disperato e chiede al dottore di rimanere solo con suo "padre" con la scusa di poter prelevare un campione di sangue dal cadavere. Dopodiché chiama Masuka e gli chiede se può fargli un raffronto del DNA e un esame tossicologico dei campioni di sangue che gli sta per mandare (il suo e quello di Joe).
Altro flashback: il piccolo Dex è all'ospedale e scopriamo come si è procurato la cicatrice al costato che vediamo ad inizio puntata. Il dottore dice che Dex ha bisogno di un'operazione urgente per fermare l'emorragia interna e che avrà bisogno di un donatore di sangue compatibile.

Angel è sotto interrogatorio. Mente, dichiarando di aver sentito sparare prima la calibro 38 della 9mm del sergente Doakes. Poi aggiunge di aver raggiunto la scena e aver visto il corpo del sospettato a terra con la 38 accanto. Il procuratore gli chiede se Angel è sicuro di aver visto la pistola addosso al sospettato prima della sparatoria. Angel risponde che l'ha vista Doakes. Infine il procuratore gli ripete la domanda su quale pistola abbia sparato per prima, ma non vediamo la risposta di Angel perché la scena si sposta su Dexter.
I quattro stanno facendo delle ipotesi sulla vita di Joe e su come non si sappia nulla di lui fino ai suoi 30 anni. A quanto pare ha avuto problemi di droga in passato, ma era pulito da anni. Poi Rudy mette un disco rock e tutti iniziano a ballare, tranne Dexter naturalmente.
Rita riceve una chiamata da Paul ancora arrabbiato per non aver potuto portare i bambini al circo nel fine settimana.

Dex sta lavando i pianti e pensa che l'unica cosa che leghi lui e Joe sia una vita segreta. In cucina entra Rudy e dice di poter solo immaginare cosa Dex stia passando. Inoltre aggiunge che dovrebbe prendere in considerazione il fatto che Joe potesse essere il suo vero padre. Dex dice che potrebbe essere una possibilità solo nel caso in cui Harry si fosse sbagliato e questo non è proprio possibile. Rudy gli dice che Harry potrebbe aver mentito.
Altro Flashback: il piccolo Dex è su una barella pronto ad entrare in sala operatoria. A quanto pare Harry ha risolto il problema del sangue di Dexter (AB negativo, piuttosto raro) e ha trovato un donatore. Poi Harry gli dice che andrà tutto bene e che non gli mentirebbe mai.

Angel è in macchina a quanto pare con qualcuno. Dice che promise a suo padre che sarebbe diventato un uomo onesto e che per questo è diventato un poliziotto. Quel povero haitiano è morto e lui non sa perché, ma sa che non è giusto. Se parla verrà considerato una spia da tutto il distretto ma se sta zitto... A quel punto consegna il rapporto sulle tracce di sangue al procuratore seduto dietro che stava registrando la deposizione di Angel. Inoltre confessa che la 9mm di Doakes ha fatto fuoco prima della 38.

Masuka chiama sul cellulare di Dexter ma a rispondere è Deb. Lui le dice di avere i risultati sul test del DNA, cosa di cui lei è naturalmente all'oscuro. Deb affronta così Dexter e gli chiede perché non si è fidato di quello che gli ha detto Harry. Alla fine però gli confida che il test coincide e che Joe Driscoll era il suo padre biologico. Deb dice che se Harry ha mentito ci deve essere una buona ragione e gli chiede come mai abbia chiesto anche il test tossicologico. Dex dice che era solo curiosità professionale. Dal test è risultato che l'unica cosa presente nel suo sangue era un sedativo, forse per dormire. Come dice Rita però, lui era pulito da 30 anni, e tra le sue medicine non c'era nulla del genere, quindi la cosa è piuttosto strana. Dex pensa che qualcuno gli abbia dato un sedativo perché non reagisse mentre gli iniettavano qualcosa, tipo insulina per diabetici, che potrebbe causare un arresto cardiaco. Dex vorrebbe riesaminare il corpo per trovare segni di iniezioni. Deb è turbata forse per paura che Dex rinneghi la sua vera famiglia, cioè lei, e chiede in lacrime di finire di impacchettare la roba e di andarsene tutti via.
Dex poi chiede all'anziana vicina se avesse notato qualcosa di strano o dei visitatori inusuali la settimana scorsa. Lei dice che era venuto un tecnico della TV, un tipo normale coi capelli neri.

Laguerta parla con Doakes in centrale. Gli dice di aver fatto delle ricerche sull'haitiano: in realtà era un ex ufficiale dell'esercito di Haiti e Doakes in passato ha fatto parte di un corpo speciale dell'esercito americano in missione ad Haiti. A quanto pare era una missione segreta contro gli squadroni della morte Haitiani. I soldati haitiani facevano cose terribili, uccidevano molta gente e soprattutto commettevano delitti disumani. Laguerta se ne va dicendo che quell'uomo, se ha fatto quelle cose, meritava ben peggio di quello che ha avuto e di non preoccuparsi che presto finirà tutto.
Dexter esce furtivamente di casa e va all'obitorio per controllare se a suo padre è stato davvero iniettato qualcosa. Purtroppo il corpo è già stato cremato e mentre prende la scatola con le ceneri, Dexter viene sorpreso da una guardia. Dex fugge in strada e a dargli un passaggio verso la salvezza ci pensa Rudy, che l'aveva sentito uscire qualche minuto prima. Rudy assicura a Dex che non dirà nulla a Deb e porta Dex a spargere le ceneri del padre davanti al suo Bowling preferito. Rudy dice che Dex sa nel profondo che dentro quella scatola c'è il suo vero padre ed è per questo che l'ha rubata. Dex sparge le ceneri nel prato davanti al bowling.

Dex rientra a casa nel mezzo della notte e Rita gli dice di aver trovato qualcosa nell’armadio di Joe. Dexter apre la scatola trovata da Rita e vi trova un bigliettino di ringraziamento disegnato da un bambino. Da un flashback capiamo che quel biglietto l’aveva fatto Dexter stesso da piccolo, subito dopo l’operazione, per ringraziare il proprio donatore del sangue ricevuto.
Angel entra nell’ufficio di Laguerta furioso, perché il caso Doakes è stato archiviato. Laguerta gli spiega che il caso è stato insabbiato da un’agenzia di Washington, forse la CIA. Angel è fuorioso perché ha fatto la spia inutilmente, anche se Laguerta gli dice che lui ha fatto solo il suo dovere. Quando esce dall’ufficio un agente lo accusa proprio di essere una spia, ma Angel viene difeso inaspettatamente da Doakes.

Dexter ha venduto la casa ad un prezzo stracciato e fa pace con Deb. Mentre lei e Rudy se ne vanno, l’anziana vicina lo riconosce: era lui il tecnico della TV che si era presentato a casa del padre di Dex la settimana prima. La vecchietta urla a squarcia gola ma Rudy fa finta di niente e se ne va mentre Dexter parte senza accorgersi di nulla e torna a casa con Rita.
In piena notte Paul si presenta da Rita ubriaco perché vuole vedere i suoi figli. Paul però diventa violento e sbatte Rita sul letto, di certo non con buone intenzioni. Rita riesce a colpirlo con una mazza da Baseball e a fuggire via coi bambini.

La puntata si chiude con Dex che si chiede per quale motivo Harry ha mentito e con Rudy che va a fare “visita” alla vecchietta che l’ha riconosciuto.

[dolcecanto]

Da Dexter Italia Blog (http://dextermorgan.myblog.it/)

Episodio 1x10 – Bagno di sangue (Seeing red)

Titolo originale USA: Seeing red
Titolo italiano: Bagno di sangue
Trasmesso in USA: 3 dicembre 2006, Showtime.
Trasmesso in ITALIA: 13 Dicembre 2007, Fox Crime – SKY
Scritto da: Kevin R. Maynard
Diretto da: Michael Cuesta
Guest star: Christian Camargo (Rudy), Geoff Pierson (Capitano Matthews), C.S. Lee (Vince Masuka), Mark Pellegrino (Paul) , Teddy Lane Jr. (Jerry), Symba Smith ( La donna Sexy ), Romeo Brown (Andy), Maxwell Huckabee (Dexter a tre anni), Christina Robinson (Astor), Malcolm-Jamal Warner (Avvocato di Rita), Daniel Goldman (Cody), Wiley Pickett (Sceriffo), Christine Barger (La donna attraente), Katherine Kirkpatrick (Donna), Jennifer Shon ( Il giovane Clerk ), Roxanne Beckford (Reporter)

E' mattina. Dexter è a casa di Rita e,dopo aver fatto fare colazione ai bambini e aver impacchettato il pranzo,arriva Rita la quale gli chiede se ha parlato con il fabbro.
Dexter dice che è tutto ok...il fabbro metterà piastre rinforzate d'acciaio su ogni parte e serrature a sette perni. Lui le dice di non andare a lavoro siccome ha subito un'aggressione dall'ex marito,ma Rita dice che sta bene. Dexter la rassicura dicendo che ha avvertito la polizia, quindi lo troveranno presto. Alla centrale arriva un pacco con dentro un barattolo in vetro pieno di sangue,così Doakes chiama Dexter. Lui la osserva confermando che è sangue,poi nota che c'è qualcosa dentro. C'è una chiave con scritto "Marina View 103". Doakes chiede a Deb di andare con lui all'hotel,ma dietro alla porta 103 assistono a qualcosa di sconvolgente,così Doakes chiama alla centrale chiedendo di mandare anche la scientifica. Il resto della squadra arriva e Deb dice a Dexter di stare attento perchè non è un bello spettacolo. Dexter si dirige verso la stanza incuriosito,apre la porta e vede una stanza piena di sangue. Un ricordo di lui bambino tutto sporco di sangue,riaffiora e l'impatto emotivo è così forte,da farlo cadere; poi si rialza e scappa.Intanto Rita a lavoro riceve la visita di uno del dipartimento dello sceriffo e lei chiede se hanno trovato suo marito dato che il suo fidanzato ha esporto denuncia. Ma lui dice che è stato proprio il suo ex marito ad aver esporto denuncia contro di lei per aggressione.
La scientifica sta analizzando la stanza, Dexter è seduto dietro la porta e Rita lo chiama al cel raccontandogli l'accaduto e dicendo che ora lei si trova alla centrale. Dexter le dice di calmarsi e di non preoccuparsi perchè lui sistemerà tutto chiamando un buon avvocato.
Alla centrale Deb chiede a Dexter della sua reazione; lei è davvero sorpresa,non lo ha mai visto così a parte alla morte del loro padre. Dexter le dice che sta bene ma Deb è arrabbiata con lui perchè non si confida mai con lei; non le ha detto neanche come si era sentito ad aver scoperto che il suo vero padre era ancora vivo.
Rita è a casa con l’avvocato al quale non è chiaro come mai Rita abbia fatto entrare il suo ex marito nella sua stanza. Rita dice che lui era ubriaco e quindi temeva che lui potesse picchiarla di nuovo. L’avvocato le dice che la capisce ma non ci sono molte prove per dimostrare quello che dice perché il suo ex marito ha riportato fratture,invece lei no. Ma Rita dice che lui ha precedenti penali;però l’avvocato dice che Paul sta rigando dritto e l’assistente sociale ha scritto un rapporto molto favorevole su di lui. Rita non vuole che lui si avvicini ai bambini ma l’avvocato dice che se glielo vieta,lei potrebbe rischiare di perdere la custodia dei suoi figli.
Deb è a casa di Rudy e gli racconta della sconvolgente giornata che ha avuto. Rudy le chiede di Dexter e Deb dice che quella scena lo ha sconvolto. Rudy le chiede come mai,siccome il sangue è la sua professione ma Deb dice che non lo sa dato che come al solito Dexter l’ha tagliata fuori. Lui chiede se non gli ha detto davvero proprio niente ma Deb vuole fare ben altro che parlare di suo fratello ma Rudy continua a chiedere e addirittura vorrebbe chiamarlo. Vince e Angel sono in un locale. Angel dovrebbe distrarsi per la fine del suo matrimonio e invece non fa altro che parlare di lei. Intanto Dexter è a letto nella stanza di Rita,sono le due ma non riesce a dormire,è ossessionato dalla scena di quel bambino sporco di sangue. Anche Rita si sveglia e gli chiede se ha chiuso bene la porta e Dexter le dice che è tutto a posto e che sistemerà tutto.
Intanto alla centrale,Dexter mostra agli altri le impronte della stanza 103 al computer. Non ci sono le impronte delle vittime e Deb chiede come ha fatto a mettere in scena uno schifo simile senza portare i corpi delle vittime. “Dove ha preso il sangue?” Chiede Doakes. Arriva Vince e dice che il sangue in quella stanza viene da almeno cinque corpi. Doakes dice che il killer del camion frigo lo hanno arrestato,Neil Perry è ancora in galera, ma Laguerta dice che lui ha ritrattato la confessione. Laguerta chiede a Vince di analizzare il sangue e vedere se coincide con quello delle altre vittime e poi chiede a Deb e Doakes di tornare nella stanza dell’hotel.
A casa di Rita arriva il suo ex marito; è il giorno in cui tocca a lui stare con i bambini e ha intenzione di portarli al circo. A Dexter dispiace che Rita stia così e vuole trovare un modo per risolvere la faccenda,così va nella stanza di Paul per cercare una prova del male che c’è in lui e trova una pistola. Intanto quel ricordo di un bambino in una stanza piena di sangue,riaffiora di nuovo e Dexter è sconvolto. Deb e Doakes sono nella stanza. Deb accende la radio e la colpisce che il canale su cui è sintonizzata è il 103 come la stanza; poi Doakes trova un libro segnato alla pagina con scritto Levitico 10:3 ( A chi si avvicina a me mi mostrerò santo,davanti a tutto il popolo sarò glorificato). Deb capisce che il killer vuole mandare loro un messaggio.
Rudy va da Dexter e gli dice di aver litigato con Deb e vorrebbe un consiglio. Rudy ha anche portato della carne e da bere. Rudy gli racconta della litigata con Deb. Deb lo chiama e gli chiede scusa; Ruby le dice che è a cena a casa di Dexter quindi non possono vedersi come neanche dopo cena. Intanto Angel chiede a una donna di ballare e finalmente riesce a distrarsi e a lasciarsi andare,ma ad un certo punto vede la mano finta di una donna che sta ballando nelle sue vicinanze e le cui unghie sono dipinte di diversi colori. Angel le si avvicina e le chiede come mai le ha così e lei dice che l’hanno scorso ha conosciuto un tizio che all’inizio la trattava con disprezzo e poi quando ha visto la sua mano finta con le unghie così,ha cambiato atteggiamento chiedendole addirittura di togliersi la mano finta… sembrava che venerasse quella mano. Le unghie ognuna di colore diverso,le ha dipinte proprio lui. Angel le chiede se ha visto alla tv il killer che hanno arrestato e se quello era proprio il suo ex cliente e lei dice di no.
Rudy sta andando via e dice a Dexter che sa della sua reazione sulla scena del crimine ,ma se gli va di parlare, a lui va bene. Dexter lo ringrazia e gli dice che lui non sarà molto esperto di ricordi repressi,invece Rudy dice che purtroppo lo è e gli racconta della morte della madre. Poi gli dice che il ricordo è riaffiorato quando si è trovato davanti alla cassetta delle lettere dove proprio lei è morta. Dexter dice che i suoi ricordi sono ancora un po’ vaghi. Alla centrale,Laguerta chiede al capitano Matthews che l’uomo arrestato venga rilasciato perché non è lui il killer che cercano,ma non ottiene ciò che vuole. Angel parla con Vince del suo incontro,ma non gli dice ancora niente perché aspetta di avere certezze. Poi gli chiede se sa qualcosa sul feticismo degli arti amputati. Vince gli dice che potrebbe chiederlo a Rudy che lavora tutto il giorno con le protesi articolari.
Alla centrale Doakes parla dei numeri 103 e chiede agli altri di trovare una corrispondenza. Intanto Rudy va alla centrare per vedere Dexter siccome ha lasciato il suo cel a casa sua la scorsa sera. Deb lo vede e poi va a chiedere a Dexter che ci faceva Rudy alla centrale e cosa hanno fatto ieri sera a cena. Dex dice che hanno mangiato e parlato,ma Deb è arrabbiata perché Dexter con lei non parla mai. Angel va da Rudy e gli chiede se può fargli qualche domanda. Angel gli dice che ha conosciuto una prostituta con una mano artificiale (intanto Rudy prende un coltello) la quale gli ha raccontato di uno strano cliente. Rudy gli chiede se ha un indizio su questo cliente ed Angel dice di no (Rudy posa il coltello). Angel gli chiede se può indicargli qualcuno che ha questa ossessione. Rudy dice che parlerà con i suoi colleghi e si farà dare una lista di persone da contattare.
Rita è con l’avvocato ma è sempre più in difficoltà,dovrà fare anche una valutazione psichiatrica.
A casa di Rita arriva il suo ex marito con i bambini. Lui le dice che ritirerà la denuncia se gli permetterà di stare con i bambini senza supervisore,ma Rita lo manda a quel paese. Dex è in cucina e Paul gli si avvicina. Lui gli chiede se Rita si rende conto della situazione dato che potrebbe perdere i bambini. Dex dice che non succederà mai ma Paul dice che non si sa mai. Poi dice che ormai è pulito,non ha neanche segni di aghi. Paul inizia a minacciarlo dicendo che se lui e Rita gli porteranno via i suoi figli,lui farà loro del male . Dexter prende una padella e lo colpisce. Dex prende Paul e lo nasconde in macchina,poi torna in casa dicendo a Rita che lui se ne è andato. Paul ora è steso nel suo letto…ce lo ha portato Dexter che ha in mente qualcosa,perché sa che in qualche modo dovrà liberarsi di lui. Prende una siringa e gli inietta della droga. Laguerta ottiene una conferenza stampa durante la quale dice che il caso del killer del camion del frigo,è stato ufficialmente riaperto.
Il capitano Matthews è arrabbiatissimo e chiede a tutti chi di loro fosse stato informato della cosa ma Doakes dice che ha colto di sorpresa tutti. Il capitano va nell’ufficio di Laguerta e le dice che ha giocato sporco,ma per lei era la cosa giusta e avrebbe dovuto farlo lui. Poi esce e se e va dicendole di godersi l’ufficio finchè è ancora suo.Rita ha una buona notizia da dire a Dexter: Paul ha ricevuto l’ergastolo perché ha commesso il suo terzo reato grave; quando lo hanno arrestato era fatto di eroina.Poi vediamo Paul ancora steso a letto e la polizia che bussa alla porta ed entra.Intanto Angel è al parcheggio vicino alla sua macchina e prende la sua spesa. All’improvviso un uomo con un coltello lo aggredisce e lo ferisce. Due uomini arrivano,fanno scappare l’aggressore e chiamano un’ambulanza.
Alla centrale Doakes chiede come va con Rudy,lei dice che lui dovrà chiedergli scusa e mentre Doakes la sta invitando a una serata con lui e Vince,dietro di loro si apre l’ascensore e c’è Rudy con dei fiori. Deb è arrabbiata ma quando lui le dice che la ama,si baciano e lei dice che prova la stessa cosa. Mentre si baciano, Rudy sente un po’ di dolore dato che ha una ferita sul labbro ma dice a Deb che ha avuto un piccolo incidente sul lavoro.
Dexter va nella stanza 103 perché sa che il killer gli ha lasciato quella stanza per un motivo. Il suo ricordo continua ad essere vivo e chiaro più che mai: hanno ucciso la mamma davanti ai suoi occhi.

[dolcecanto]

Dexter Italia Blog (http://dextermorgan.myblog.it/)

Episodio 1x11 - La verità è svelata (Truth be told)

Titolo originale USA: Truth be told
Titolo italiano: La verità è svelata
Trasmesso in USA: 10 dicembre 2006
Trasmesso in ITALIA: 20 dicembre 2007, Fox Crime – SKY
Scritto da: Drew Z. Greenberg, Tim Schlattmann
Diretto da: Keith Gordon
Guest star: Christina Robinson (Astor), Christian Camargo (Rudy), Mark Pellegrino (Paul), Geoff Pierson (Il capitano Matthews), Daniel Goldman (Cody), C.S. Lee (Vince Masuka) , Debbie Lee Carrington (Patty), Angela Alvarado (Nina), Margo Martindale (Camilla), Amanda Tepe (la giovane tecnico di laboratorio), Erica Luttrell (L’assistente in libreria), Francisco Viana (Detective Simmons), Maite Schwartz (Reporter), Teddy Lane Jr. (Jerry), Kevin Thompson (la donna elfo), Romeo Brown (Andy)

La polizia è nel parcheggio dove è stato assalito Angel. Dexter si guarda intorno e continua ad essere fisso nella sua mente quel ricordo di lui bambino. Poi gli si avvicina Deb dicendo che prenderanno il bastardo che ha fatto questo ad Angel;Deb nota che Dex è un pò strano ma lui dice di essere semplicemente sconvolto per quello che è successo ad Angel. Dex chiede a Vince come sta Angel e lui dice che si trova ancora in sala operatoria.
La donna con la mano finta ,che Angel incontrò al locale, sta passeggiando e incontra un uomo che inizialmente noi non vediamo e al quale dice che era proprio destino che lo incontrasse e che proprio l'altra sera ha parlato di lui. Naturalmente è Rudy che ,come al solito,porterà a compimento il suo "lavoro". Mentre Dexter è in ospedale,Rita chiama e gli dice che non ha ancora detto niente ai bambini riguardo a Paul che è ancora in prigione,perchè sicuramente gli si spezzerà il cuore dato tengono al loro padre.
Laguerta informa tutti sulle condizioni di Angel e dice che lui ha subito gravi lesioni interne,ha perso molto sangue,ma l'operazione è andata bene quindi è fuori pericolo. Doakes è sorpreso dal fatto che la buona notizia non suscita alcuna emozione in Dexter.
Mentre Rudy sistema i pezzi del corpo della donna in una stanza frigorifera,Deb bussa alla porta. Lui va ad aprire,si abbracciano e Deb nota che è freddo; Rudy le dice che deve pensarci lei a riscaldarlo. Rudy dice che sicuramente la storia di Angel l'ha sconvolta; Deb dice che c'era anche la figlia in ospedale e Rudy dice che lei può capire la piccola siccome anche Deb è figlia di un poliziotto. Deb ricorda quanto è stato difficile avere un padre poliziotto..dargli ogni volta un bacio con la paura che non tornasse più.Rudy le propone un fine settimana fuori,siccome deve parlarle. Lei dice che può parlare anche ora ma lui vuole farlo al momento giusto. Dexter chiede a Camilla ,la signora che tiene i registri,se può fargli avere un vecchio caso archiviato,siccome non ha una data le dice che riguarda il giorno in cui Harry lo ha trovato. Lei però non può aiutarlo perchè tutto il materiale di quegli anni,si trova inscatolato nei seminterrati del municipio. Dex le chiede se c'è qualcosa che può dirle lei e la signora dice che Harry si preoccupò tanto per lui, da portarselo a casa e dargli una famiglia.
Pezzi di un corpo di una donna,vengono trovati davanti a un negozio sotto all'albero di natale. All'inizio ,il signore che li ha trovati,pensava fosse uno scherzo almeno fino a quando non ha trovato la testa. Dex arriva sulla scena e chiede a Laguerta cosa è successo e gli dice che la vittima è una donna fatta a pezzi. Deb fa vedere a Dexter l'orologio sulla scena che segna l'1.03,come 103 era il numero ricorrente nella stanza dell'hotel. Dexter nota che sta volta il killer ha agito di fretta: le parti del corpo in mezzo ai regali,le decorazioni rotte...non è il suo solito stile preciso. Vince dice che questo spiega come mai non trovano una delle mani. Dexter trova una video cassetta. Nella video cassetta c'è la vittima che parla per Ruby dicendo che hanno preso la persona sbagliata facendo credere al mondo che lui fosse un dilettante e questo lo ha fatto arrabbiare,quindi devono pagare per i loro errori. Deb fa fermare il nastro perchè nota che le lacrime vanno ver