Visualizza la versione completa : Riassunti episodi - Seconda stagione
Da Ugly Betty Italia (http://www.uglybettyitalia.it/)
Episode 2.01 - How Betty Got Her Grieve Back
A seguito di una lunga notte popolata da incubi su Henry e Charlie, Betty si risveglia all’improvviso al richiamo del nipote Justin che la rimprovera per essersi, per l’ennesima volta, addormentata davanti alla tv accesa.
Appena sveglia, l’ansia la pervade in un attimo: Hilda è chiusa nella sua stanza da giorni, Ignatio è ancora bloccato in Messico, Daniel è ricoverato in ospedale dopo l’incidente con Alexis, Wilhelmina ha in mano le redini di Mode ed il pensiero di Henry a Tucson con Charlie è sempre lì a rigirare il coltello nella piaga.
Hilda, in camera da letto, coccola Santos ancora convalescente a seguito della sparatoria, e i due sembrano più innamorati che mai.
Claire Meade e la sua compagna di cella Yoga, rifugiatesi nell’appartamento di un’amica, meditano la vendetta da adoperare nei confronti di Wilhelmina.
Amanda è ancora piuttosto sconvolta dopo aver appreso di essere la figlia naturale di Fey Sommers: per placare la sua angoscia mangia a dismisura e continua a mettere su chili; il suo fedele amico Marc tenta di persuaderla a scoprire la vera identità di suo padre. Dopo un colloquio chiarificatore coi suoi genitori adottivi che le confermano l’affidamento da parte di Fey, Marc e Amanda si ritrovano in ascensore con Bradford Meade, e qui il ragazzo ha l’illuminazione: nota una stretta somiglianza fra le movenze e le gestualità dei due. Che sia Bradford il padre?
Daniel, ancora in ospedale, non trova il coraggio di avvicinarsi a sua sorella in coma: si sente colpevole perché la sera dell’incidente Alexis correva con l’auto per portarlo velocemente in ospedale vista la gravità della sua overdose.
Hilda e Santos, ancora in camera da letto, si scambiano i rispettivi giuramenti d’amore, in vista del loro matrimonio che si avvicina. In un’atmosfera a dir poco fiabesca, i due ne approfittano per provare i vestiti per la cerimonia, e tra un bacio e l’altro si giurano amore eterno. Poco dopo, però, Santos avvisa Hilda che per lui è giunto il momento di andare e che la convalescenza non può durare per sempre.
A causa del sovraccarico di stress, Betty ha un piccolo malore, ma nonostante ciò riesce a far valere i propri diritti durante l’allestimento di un servizio fotografico, e fa in modo che la condotta di Willie non prevalga sui valori sui quali Daniel ha fino ad oggi incentrato il lavoro a Mode.
Claire tende un tranello a Wilhelmina per affrontarla e convincerla a non sposare Bradford: giunta nel suo ufficio, dopo un veloce drink, la colpisce al volto con un violento pugno.
Betty si sfoga con Daniel: non riesce a non pensare ad Henry, ma ciò la fa soffrire, perciò insieme decidono di seppellire una scatola con tutti i ricordi che ancora la tengono legata a lui.
Al termine della serata, grazie ai preziosi consigli di Betty, Daniel trova il coraggio di far visita ad Alexis; mentre si trova accanto al suo capezzale, sua sorella si sveglia.
La vera sorpresa non tarda ad arrivare: Alexis, in preda ad un amnesia, non ricorda di essere diventata una donna! L’ultimo ricordo che ha, risale a due anni prima.
Alla fine di una lunga giornata, il piccolo Justin riceve dalla zia una stupenda notizia: potrà lasciar perdere il noioso campo estivo per svolgere uno stage a Mode, su richiesta di Daniel.
Finito di preparare la cena, con l’aiuto del nipote, Betty sale in camera di Hilda per avvisarla che è pronto da mangiare; appena apre la porta trova la sorella in lacrime stretta al cuscino, che con un filo di voce riesce ad ammettere, per la prima volta dopo settimane, che Santos è andato via per sempre e non tornerà mai più.
Episode 2.02 - Family/Affair
Betty si ritrova da sola nel disperato tentativo di contrastare le discutibili decisioni di Wilhelmina nella direzione di Mode, poiché Daniel non sembra intenzionato a tornare al lavoro.
Marc e Amanda, intanto, dopo aver prelevato con l’inganno alcuni peli delle orecchie di Bradford, spediscono i campioni per la prova del dna.
Hilda è indaffarata a sistemare tutti gli effetti personali del povero Santos: gli scatoloni invadono tutta casa Suarez, e lei sembra intenzionata a tenere tutto con sé.
Wilhelmina ha assunto una guardia del corpo per difendersi dalla minaccia Claire Meade.
Betty riceve la visita inaspettata di Henry, tornato a lavorare a Mode perché a Tucson non riesce a trovare lavoro ed ha urgente bisogno di soldi da mettere da parte per quando nascerà il bambino.
Justin inizia il suo stage alla mercé di Marc, ed i due sembrano subito intendersi: in mezzo agli altri stagisti impacciati, il piccolo Suarez non tarda a brillare e Marc ne resta subito, inevitabilmente, colpito.
Per prendere il book da sottoporre all’attenzione di Daniel, Betty è costretta a rubare le chiavi di casa di Wilhelmina che si rifiuta di consegnarglielo; con l’aiuto della fedele Christina, s’ intrufola nell’appartamento ma un imprevisto le blocca: è Willie, rientrata in anticipo per del sesso pomeridiano, nientemeno che con Dwayne, la sua bodyguard!
Nel frattempo Amanda riceve l’eredità di Fey Sommers: Haldson, un cagnetto buffo e malaticcio, un po’ puzzolente e malandato.
Sulle prime non sembra volerlo tenere, ma cambia rapidamente idea, consapevole che il cane sia l’unico collegamento rimasto tra lei e sua madre.
Hilda è al telefono con Ignatio che cerca di consolarla per la morte di Santos: la ragazza soffre perché sente inevitabilmente la mancanza di entrambi e chiede al padre di tornare. Appena riagganciata la cornetta, Ignatio comunica alla sorella che tornerà negli Stati Uniti illegalmente: deve assolutamente farlo, è l’unica soluzione per stare vicino alle proprie figlie.
Willie trova un buffo orecchino di Betty nella sua stanza da letto e capisce subito cosa è successo; convoca la ragazza nel suo ufficio e le propone un accordo: farà in modo che Ignatio ottenga un visto di soggiorno in 48 ore in cambio del suo silenzio circa la storia di Dwayne.
Betty è nel panico: da un lato non vorrebbe mentire a Daniel, ma dall’altro vorrebbe salvare suo padre. La successiva telefonata di quest’ultimo che le comunica che ha deciso di fuggire dal Messico, la convince ad allearsi con Wilhelmina.
Marc, per premiare Justin per il bel lavoro svolto nell’arco della giornata, gli consegna con il pass per il concerto di Shakira per far si che il ragazzo torni a sorridere; mentre sta andando al concerto, però, entra in un supermarket per comprare uno snack ed il proprietario gli confessa che proprio lì avvenne la sparatoria in cui Santos restò ucciso.
Il ragazzo sconvolto torna a casa dove Hilda, che ha trovato il coraggio di sbarazzarsi di tutti gli oggetti del compagno, lo incita a scegliere qualcosa da conservare; lui sceglie una palla da basket.
Intanto Christina decide di dire la verità ad Henry sulla tresca tra Charlie e il dottor Farkas e sul fatto che il figlio potrebbe non essere suo.
Daniel torna finalmente al lavoro, ancora sulla sedia a rotelle.
Bradford comunica a Wilhelmina che è intenzionato a spostare il loro matrimonio: non vuole sconvolgere Alexis, con la quale a quanto pare sta tentando di ricucire i rapporti, seppur mentendole riguardo alle loro diatribe passate.
Al rientro a casa dopo una lunga giornata, Betty viene a sapere da Hilda che giovedì Ignatio tornerà a casa!
Ma non sanno che nel frattempo, in Messico, un delinquente con la pistola ha fatto irruzione proprio a casa del padre.
Henry bussa alla porta di Betty che, incredula, apre per sentire cosa è successo.
Episode 2.03 - Betty's Wait Problem
Dopo aver scoperto il tradimento di Charlie, Henry piuttosto turbato corre da Betty confuso ed ubriaco; lei lo consola e lo accudisce finché lui non crolla esausto sul divano di casa Suarez.
Amanda e Daniel, ansiosi e preoccupati, aprono insieme i risultati del test del dna, e scoprono con immensa gioia di non essere fratello e sorella; presi dall’euforia, si baciano, ma Amanda taglia subito corto per evitare di ricadere nella tela da ammaliatore di Daniel.
Intanto a Mode, fervono i preparativi per la festa di beneficenza della che si terrà la sera stessa, “Il ballo in Bianco e Nero”.
Betty fa amicizia con Gio, il nuovo ragazzo che prepara i panini per l’ufficio.
Marc consiglia a Wilhelmina di spifferare la verità su lei e Bradford ad Alexis; Claire Meade apprende la notizia delle nozze posticipate e decide di partecipare al ballo per parlare con l’ex marito.
L’uomo che ha fatto irruzione da Ignatio con una pistola, altro non è che Hector Vasquez, figlio del defunto Ramiro, morto anni prima per mano di Ignatio.
Il ragazzo è lì per vendicarsi, ma non sembra essere solo: lo raggiunge infatti Ramiro in persona, che a quanto pare non sembra affatto essere morto.
A causa di una piccola diatriba riguardo il condimento di un panino, Betty e Gio si scontrano ed il ragazzo viene licenziato pur non avendo colpe; Betty, sentendosi in colpa dopo essere accusata da Gio di essere una viziata come tutte le altre ragazze Mode, lo assume per un lavoretto: la deve accompagnare nel New Jersey per noleggiare la sedia a rotelle I-Bot che Daniel vuole avere assolutamente durante il ballo in bianco e nero.
Gio accetta e durante il viaggio i due hanno modo di conoscersi meglio, e lui la sprona a coltivare ancora il sogno di fare la scrittrice, senza permettere che Mode soffochi il suo più grande desiderio.
Willie fa visita in ospedale ad Alexis e la persuade con la farsa delle migliori amiche: dopo averla convinta di aver avuto un meraviglioso legame in passato, le racconta delle nozze con Bradford e le chiede di parlare col padre affinché non sposti il matrimonio.
Amanda decide, su consiglio di Marc, di andare al ballo vestita con il look tipico di Fey, per attirare un po’ di attenzione su di sé.
Justin chiede aiuto a Daniel per imparare a giocare a basket ora che ha la palla di Santos; durante l’allenamento, Daniel si lascia coinvolgere al punto che si alza per tirare a canestro e quindi esce allo scoperto con Justin. Tornato a casa, il ragazzo mostra le foto della giornata alla madre Hilda che scopre così l’inganno di Daniel ed avvisa subito Betty.
Nel frattempo Ramiro Vasquez, non sembra intenzionato a liberare Ignatio e lo lascia in compagnia di Hector che ha l’incarico di ucciderlo.
Giunta al ballo in una mise mozzafiato, Amanda non riesce però a catturare l’attenzione dei giornalisti; Marc allora con uno sgambetto le sfila il vestito e la mostra come mamma l’ha fatta davanti a tutti i fotografi che non esitano un istante ad immortalarla in tutte le sue grazie.
Claire, intanto, in compagnia di Yoga è riuscita ad intrufolarsi al ballo sotto mentite spoglie.
Betty affronta Daniel, afflitta e delusa per il suo comportamento: come ha potuto mentirle e mandarla fin nel New Jersey per affittare una carrozzina della quale non aveva assolutamente nessuna necessità?
Rimasto solo con Hector, Ignatio prova a convincerlo della colpevolezza del padre e della sua smisurata crudeltà; quando questi sopraggiunge, Hector con la pistola in mano esita sul da farsi. Poco dopo si ode uno sparo.
Durante il ballo Claire avvicina Bradford e gli propone di fuggire insieme; Willie osserva da lontano tutta la scena e decide di intervenire: prende in mano in microfono ed annuncia che le nozze non saranno più slittate, soprattutto grazie alla comprensione di Alexis che ha deciso di intervenire e convincere Bradford. Quest’ultimo liquida Claire e si avvicina ad abbracciare Wilhelmina davanti a tutti gli ospiti della festa.
Il giorno dopo Betty e Daniel si chiariscono: lui le lascerà la pausa pranzo libera per far si che lei possa seguire un corso di scrittura e continuare a coltivare il suo sogno.
Marc corre da Amanda per mostrarle i quotidiani che la ritraggono in prima pagina, ma non la trova raggiante come dovrebbe; l’amica è triste perché ha capito che non avrà mai modo di parlare con la sua vera madre, e decide perciò che farà il possibile per rintracciare il suo vero padre,
Betty trova un regalo di Gio: il panino che le piace tanto, incartato ed infiocchettato; Henry la raggiunge per dirle che Charlie farà un test di paternità, per il quale però occorrerà aspettare ancora un po’.
Henry le chiede di aspettarlo e lei accetta, ma decide di tenergli nascosta la nuova amicizia che sembra aver stretto con Gio.
Hilda e Betty chiacchierano allegramente durante la cena quando la porta di casa si apre: Ignatio entra ed è subito soffocato dagli abbracci delle sue figlie e del suo nipotino.
Episode 2.04 - Grin and Bear It
Betty inizia il corso di scrittura ma il suo professore è molto scortese nei suoi confronti. Justin cerca di diventare come suo padre. Alexis ritorna a lavorare al "Mode" ma non riesce ad abituarsi alla sua vita da donna visto che ha perso la memoria e non ricorda tutti gli avvenimenti successi negli ultimi due anni. Wilhelmina sta per lasciare il "Mode" pensando di ricevere un lavoro più importante presso i "Meade Publications", lascia così il suo posto di direttore creativo a Sheila. Betty ha preparato il suo racconto e lo deve leggere a tutta la classe, ma per sbaglio legge le prime righe di un altro racconto destinato al "Mode" e quando si accorge che sta piacendo al professore continua a leggerlo, nascondendo il suo vero racconto. Wilhelmina non ama nessuna delle altre riviste dei "Meade Publications" e così se non può avere il "Mode" decide di "distruggerlo" e di aprire prima o poi una rivista di moda tutta sua intitolata "Slater". Betty è nei guai dopo aver letto il racconto che non era suo. Amanda è decisa a scoprire chi è il suo vero padre e scopre che Wilhelmina era chiamata Wanda ed era l'assistente brutta di Fey Sommers durante la sua gravidanza, così Wilhelmina racconta ad Amanda che lei è stata concepita durante la festa del primo numero del "Mode" da un uomo con un tatuaggio del canarino Titti sulla sua schiena, inoltre Fey Sommers comprò il silenzio di Wilhelmina pagandogli la sua "trasformazione". Henry rivela a Betty che è lui il vero padre del figlio di Charlie. Amanda riceve da Wilhelmina la lista con tutti gli invitati della festa, suo padre potrebbe essere in quella lista.
Episode 2.05 - A League of Their Own
Betty ed Henry decidono di non frequentarsi più, anche se non ci riescono. Il "Mode" sta per andare in fallimento dopo che la "Atlantic Attire" ed altre aziende hanno ritirato le loro pubblicità dal "Mode". Christina consiglia a Betty di conoscere qualcuno tramite Internet. Marc conosce Cliff, il fotografo del "Mode". Hilda sta frequentando delle signore anziane che ha conosciuto al cimitero. Dopo che Justin ruba una macchina, Hilda si rende conto che deve pensare più a suo figlio. Betty ha un appuntamento con un ragazzo conosciuto su Internet che, però, scappa via senza dirle niente. Christina incontra su Internet suo marito che ha lasciato prima di venire a New York di nascosto. Alexis ricorda tutto quello che l'amnesia gli aveva fatto dimenticare. Marc e Cliff vedono un film insieme.
Episode 2.06 - Something Wicked This Way Comes
Betty ed Henry non riescono a continuare la loro relazione segreta. Bradford pensa che Daniel non sia in grado di portare avanti il "Mode" che sta avendo dei problemi economici da quando molte aziende hanno ritirato le loro pubblicità, così decide di affidare il compito ad Alexis. Gio sta per aprire un chiosco di sandwich. La figlia di WIlhelmina non vuole venire al matrimonio e Marc non sa come dirglielo. Marc ha dei problemi nella sua relazione con Cliff. Betty va al teatro a vedere "Wicked" insieme ad Henry ma incontra anche Daniel che cerca di provarci con la proprietaria di una compagnia di gioielli per farle comprare degli spazi pubblicitari. Ormai la relazione segreta di Betty ed Henry è stata scoperta ma Betty decide di continuare a frequentarlo finché non tornerà a Tucson da Charlie e suo figlio.
Episode 2.07 - A Nice Day for a Posh Wedding
Ignacio scopre che Betty sta ancora frequentando Henry nonostante lui andrà via fra qualche mese, così Betty litiga con lui e si trasferisce a casa di Henry. Marc sta organizzando il matrimonio di Wilhelmina, Alexis sarà la testimone del matrimonio di suo padre. Victoria Beckham sarà la damihella d'onore di Wilhelmina ma le due hanno dei piccoli litigi. Il marito di Christina, Stuart, è arrivato al "Mode" per passare del tempo con lei e gli rivela che è malato al fegato e che se non trova dei soldi per operarsi morirà fra qualche mese, Christina decide di aiutarlo. Henry vuole che Betty vada alla Cerimonia per la Cittadinanza di suo padre. Daniel scopre che Wilhelmina ha una relazione con la sua guardia del corpo ma non può fare niente perché non ha le prove. Ignacio e Betty chiariscono la loro situazione e Betty ritorna a vivere a casa sua. Wilhelmina è pronta per andare all'altare e Betty rivela a Daniel che lei sapeva della relazione di Wilhelmina da qualche mese, Daniel si arrabbia con lei e decide di licenziarla. Intanto Daniel decide di parlare con suo padre mentre è all'altare interrompendo la cerimonia ma Bradford non vuole credere che WIlhelmina si sta sposando con lui solo per i suoi soldi, intanto Amanda tiene occupati gli invitati cantando la canzone di Kelis, "Milkshake". Bradford, tornato all'altare, sviene cadendo a terra e sembra non dare segni di vita.
Episode 2.08 - I See Me, I.C.U.
Bradford è ancora vivo ma potrebbe morire da un momento all'altro. Betty libera la sua scrivania e conosce L'Amanda la donna del servizio di sicurezza del weekend. Daniel non vuole avere più rapporti con Wilhelmina. Claire e Yoga chiedono aiuto alla famiglia Suarez per scoprire cosa c'è scritto sul testamento di Bradford, Betty deve intrufolarsi nell'ufficio di Bradford per trovare il testamento anche se ha notato che da quando lavora al "Mode" è cambiata moltissimo e in maniera negativa. Wilhelmina ha bisogno anche lei di vedere il testamento. Il testamento non è stato cambiato e in teoria Wilhelmina non erediterà niente visto che non è ancora sposata con Bradford. Quando Wilhelmina cerca di sposarsi con Bradford, nonostante lui si trovi ancora in ospedale tra la vita e la morte, Bradford capisce che lei si vuole unire a lui solo per i soldi così la caccia via. Claire arriva all'ospedale per salutare i suoi figli e poi decide di farsi vedere da tutti pur di dare il suo ultimo saluto a Bradford. Daniel ha scoperto perché Betty ha mentito sulla relazione tra Wilhelmina e la sua guardia del corpo e la perdona proponendogli di ritornare al lavoro, ma lei rifiuta. Bradford, prima di morire, si assicura che Betty prenda cura di suo figlio Daniel. Intanto Claire viene arrestata.
Episode 2.09 - Giving Up the Ghost
Betty ha dei sensi di colpa per non aver accettato la proposta di Daniel. Al funerale di Bradford si presenta anche Wilhelmina che viene subito licenziata dal "Mode" da Claire Meade e i suoi figli. A questo punto Wilhelmina decide di mettere in atto qualcosa che aveva progettato da tempo, uno strano CD che non appena viene attivato elimina completamente tutti i file del "Mode". La famiglia Suarez inizia a fare l'albero di Natale ma Hilda vuole fare qualcosa di diverso e per sbaglio distrugge tutte le decorazioni natalizie. Daniel e Alexis radunano tutto lo staff del "Mode" e Betty decide di aiutarli a superare questo momento, intanto Wilhelmina propone allo staff del "Mode" di andare con lei ed iniziare a lavorare su una nuova rivista chiamata "Slater" quella che stava progettando da tempo. La maggior parte dello staff del "Mode" decide di seguire Wilhelmina dopo che lei promette un futuro lavorativo migliore, Amanda rimane nonostante Marc prova a convincerla. Il direttore creativo del "Mode" è cambiato, tutto la staff cerca di fare del suo meglio per il prossimo numero, Daniel realizza una copertina in memoria di Bradford. Wilhelmina non ha i soldi abbastanza per aprire la sua rivista e suo padre si rifiuta di darglieli. Amanda capisce che non è per niente uguale a sua madre. I Suarez decidono di cambiare lo stile del loro albero natalizio. Betty ritorna a lavorare alla rivista.
Episode 2.10 - Bananas for Betty
Daniel e Alexis ricevono una cassetta in cui Bradford dichiara, in caso di morte, chi dovrebbe dirigere i "Meade Publications", ma purtroppo la casetta non è stata registrata completamente e quindi i due aspettano la decisione di Claire, intanto iniziano i primi litigi. I dipendenti di Wilhelmina non svolgono il loro lavoro perché non vengono pagati a dovere. Amanda usa le graffette del "Mode" per creare un vestito per il suo cane e inizia una discussione con l'assistente di Alexis. Hilda comincia ad allestire il suo salone di bellezza e si fa aiutare da Gio per trasportare tutti gli oggetti. Wilhelmina non riesce a farsi aiutare dagli investitori e Marc le consiglia di cambiare la sua "immagine", visto che ultimamente non è ben vista, così aiuta le persone povere e le persone malate facendo cambiare subito ciò che la gente pensa di lei. Gio da alcuni consigli a Betty su come trascorrere con Henry gli ultimi mesi rimasti prima della sua partenza, Hilda e Betty rimangono sbalordite. Al "Mode" si svolge una specie di battaglia tra Daniel e Alexis, chi vincerà avrà il controllo dei "Meade Publications". Gio esce con Hilda mentre Betty e Henry rimangono a casa passando una serata davanti al televisore. Wilhelmina ferisce Betty White per prendere per prima il Taxi, anche se non si accorge che la signora era Betty White e con lei si comporta in modo molto scortese. Betty e Henry raggiungono Hilda e Gio e vanno a ballare insieme a loro, cercando di passare una serata diversa. Intanto la notizia che Betty White è stata trattata male da Wilhelmina si diffonde ovunque e Wilhelmina decide di passare al piano B, chiudendo il suo progetto della rivista "Slater". Alexis vince la battaglia e sarà il capo dei "Meade Publications". Hilda capisce che Gio è innamorato di Betty anche se non vuole ammetterlo. Il piano B di Wilhelmina consiste nel dare alla luce un bambino che risulterebbe il figlio di Bradford Meade, visto che sarà generato dallo sperma che Wilhelmina aveva fatto estrarre dal corpo di Bradford.
Episode 2.11 - Zero Worship
A Mode fervono i preparativi per la settimana della moda, la prima che Daniel condurrà da solo senza l’aiuto del padre.
Nella redazione, è ospite la classe di Justin, in gita per scoprire l’affascinante mondo dell’editoria. I ragazzi però, sembrano più interessati a cosa mangino le modelle, che non a scoprire come lavori una vera rivista. Oltretutto sono tutti sottomessi, compreso Justin, alla perfida Lindsay, una ragazzina viziata ed arrogante che pone l’aspetto fisico come caratteristica principale. Betty è turbata da come gli altri compagni non si sentano liberi di esprimere le proprie opinioni a causa sua.
Wilhelmina, intanto, si sottopone a punture di cure ormonali per facilitare la gravidanza e mangia a dismisura, sempre con l’aiuto del suo fedele assistente Marc.
Amanda è sempre combattuta riguardo alla storia della sua paternità: non sa davvero come fare a scoprire chi sia il suo vero padre. Marc le propone di ricorrere ad una sensitiva, Linda.
Betty si reca da Daniel con una proposta per il tema della sfilata: “modelle in salute”, contro l’opinione generale che le vuole tutte magre come stuzzicadenti.
Daniel va nella sala riunioni per proporre l’idea ad Alexis: la ragazza, però, si è calata completamente nel ruolo di presidente delle Meade Publications e non vede di buon occhio l’iniziativa. Daniel le propone allora un compromesso.
Willie scopre che pur iniziando la fecondazione in vitro, il problema è un altro: il suo fisico non è in grado di portare avanti una gravidanza, per tanto le occore una madre surrogato che concepisca il figlio al posto suo. Lei e Marc, allora, meditano di “assumere” la pedicure di fiducia, Brandy.
Betty resta chiusa in ascensore con il rapper Bow Wow, che sembra davvero colpito da lei. A liberarli dalla trappola è Amanda, colpita dall’accaduto perché la sensitiiva l’aveva previsto. Decide di richiamarla per ulteriori indizi. Linda le dice di seguire una B che la porterà sicuramente dal padre. Poco dopo nota l’enorme ciondolo a forma di B che Betty porta al collo.
Marc origlia una conversazione tra Christina ed Henry che gli comunica che l’assicurazione non le passerà i soldi per le cure di cui necessita il marito.
La donna è disperata.
Alexis fa pesare le modelle durante una conferenza stampa per dimostrare di averne scelte di non anoressiche, ma Betty si accorge subito che qualcosa non va: la bilancia è truccata e restituisce un peso maggiorato di ben dieci chili. Decide così di affrontare Alexis che però le confessa che l’idea è stata di Daniel, per trovare un compromesso. La ragazza si reca da lui e lo incolpa di non rendersi affatto conto di cosa voglia dire sentirsi brutte in un mondo che osanna la magrezza eccessiva.
Mentre si trovano in una videoteca per scegliere un film, Marc e Cliff scoprono un porno nel quale ha recitato Brandy. Infuriata , Wilhelmina la licenzia e chiede aiuto a Marc: hanno bisogno di una persona disposta a tutto pur di guadagnare qualche soldo. Marc le racconta la vicenda di Christina.
Daniel va da Betty e le comunica di aver deciso, in suo onore, di proporre una sfilata alternativa durante quella ufficiale, nella quale sfileranno donne di tutte le taglie.
Amanda chiede aiuto e consiglio a Betty per trovare suo padre, e dopo un lungo discorso Betty raccoglie una foto dal pavimento: quella di Gene Simmons dei Kiss. La bella receptionist si convince che sia lui il suo vero padre.
La sfilata alternativa è un vero successo: sotto lo sguardo stizzito di Alexis, infatti, le modelle over-size riscuotono fragorosi applausi, soprattutto l’ultima che cammina sulla passerella: nientemeno che Betty Suarez!
Alla fine della giornata, Betty ringrazia Daniel, fiera di lui e della scelta adoperata.
Episode 2.12 - Odor in the Court
I Meade si preparano per il processo di Claire. Wilhelmina e Marc propongono a Christina di portare in grembo il figlio che Wilhelmina ha intenzione di avere e in cambio gli propongono dei soldi utili per curare suo marito, ma Christina rifiuta e trova un altro modo per ottenere i soldi. Quando Marc scopre che cosa ha intenzione doi fare Christina riesce a fermarla e la costringe ad accettare la proposta che le ha fatto Wilhelmina. Intanto la stanza segreta di Fey Sommer viene scoperta da tutti, così Amanda decide di portare via gli oggetti di sua madre, dietro un quadro trova alcune pagine segrete che parlano di uno strano profumo tossico modificato da lei per uccidere Claire. Il profumo viene regalato da Claire a Betty e i suoi effetti si verificano subito. Henry deve partire per Tucson per vedere l'ecografia di suo figlio. Dopo che Betty rompe la vetrina del negozio di Gio, viene visitata da un medico che è sicuro che Betty assuma droghe, così Betty capisce che il vero problema è il profumo. Amanda cerca di eliminare le prove che Claire era sotto l'effetto del profumo tossico quando ha ucciso Fey Sommer, ma Marc cerca di farla ragionare e così Amanda consegna al tribunale le prove. Claire viene dichiarata innocente perché quando ha ucciso Fey non era in sè. Betty appoggia Christina durante l'inseminazione anche se non sanno che il padre del bambino è Bradford.
Episode 2.13 - A Thousand Words By Friday
Daniel è attrato da una nuova ragazza, Renee, ma purtroppo scopre che è la sorella di Wilhelmina e decide di prendersi una pausa da lei. Claire ha dei problemi nell'inserirsi di nuovo nella società. Betty deve intervistare Phil Roth, uno scrittore di alcuni libri su come rimorchiare le donne e Betty non sa come comportarsi visto che non gli piace questo tipo di persona . Amanda deve farsi notare da Simmons, il cantante che pensa sia suo padre. Renee sembra nascondere un segreto. Christina sta scoprendo tutti i segreti di Wilhelmina ma ancora non ha capito che il bambino che darà alla luce sarà il figlio di Bradford. Amanda si riunisce con il suo vero padre.
Episode 2.14 - Twenty Four Candles"
E' il compleanno di Betty e si prepara a passarlo nei migliori dei modi insieme ad Henry. Wilhelmina avverte Daniel sul vero comportamento che potrebbe assumere sua sorella Renee, dicendogli che è molto ossessiva, ma Daniel non la crede e le dice di andarsene, così Wilhelmina gli dice di chiedere a Renee cosa è "Stoney Brook". Intanto Christina abita ancora nell'appartamento di Wilhelmina e osserva alcuni strani comportamenti di Renee, così decide di mettere alcuni baby phone sparsi per la casa in modo da spiare tutte le conversazioni. Henry non può passare la giornata con Betty perché deve prendersi cura di Charlie che è arrivata all'improvviso non avvertendolo, così Betty decide di andare al lavoro e di passare solo una tranquilla serata con Henry in giro per New York. Amanda sta iniziando ad avere un look abbastanza rock, dopo aver conosciuto suo padre. Daniel chiede a Renee che cosa è "Stoney Brook" e lei gli dice che era un college che aveva frequentato, poi rimane delusa dal fatto che Daniel non ha fiducia in lei. Claire è pronta ad aprire la sua nuova rivista chiamata "Hot Flash" e come collaboratori ha assunto alcuni ex-carcerati. Renee cerca di far tacere sua sorella e così trova un modo per ricattarla, riesce a farsi rivelare da Marc tutto il piano che Wilhelmina ha architettato per avere un figlio da Bradford e lo registra. Henry, a causa di Charlie, non può nemmeno passare la serata con Betty, così Gio decide di renderla felice facendole fare un giro su una carrozza.
Episode 2.15 - "Burning Questions"
Renee è diventata molto ansiosa da quando vive con Daniel e chiama di continuo Betty per sapere dove è e cosa sta facendo Daniel. Betty continua ad essere amica di Gio anche se lo tiene nascosto ad Henry. Wilhelmina contatta il dottore di Renee per informarsi delle medicine che prende per il suo esaurimento nervoso e per le crisi di paranoia. Charlie resterà a New York finchè non nascerà il bambino. Intanto un nuovo cliente al salone di bellezza di Hilda si rivela essere la sua vecchia rivale, Gina Gambarro che è tornata di nuovo nel Queens con l'intento di ostacolare la vita di Hilda. Renee si convince che Betty è innamorata di Daniel. Renee continua ad avere strane reazioni quando si trova a contatto con delle candele. Daniel pensa che forse Renee abbia ragione e anche lui inizia a pensare che Betty sia innamorata di lui. Christina scopre a casa di Wilhelmina che Renee è collegata con un omicidio. Betty e Christina scoprono che Renee aveva avuto una relazione con il suo professore quando frequentava la "Stoney Brook" e che il professore era successivamente morto in un incendio nel suo appartamento. Renee attira Betty a casa di Daniel e appicca il fuoco cercando di discutere con lei.
Episode 2.16 - "Betty's Baby Bump"
La cena romantica di Henry e Betty viene interrota da Charlie. Daniel non riesce a concentrarsi nel lavoro e quindi Claire gli consiglia di andare da uno psicologo. Betty decide di cambiare strategia con Charlie e cerca di esserle amica accompagnandola al corso di yoga e organizzandole una festa per il bambino. Hilda viene convocata dal Coach Diaz perché Justin rischia di essere bocciato in ginnastica. Christina ha la visita dal dottore per controllare il bambino, tutto risulta positivo ed inoltre Christina scopre grazie al dottore che il padre del bambino è Bradford Meade. Hilda è attratta dal Coach Diaz e lo invita nel suo salone di bellezza cercando di sedurlo. Henry decide di passare il resto della sua vita con Betty e di continuare a frequentarla. Christina si nasconde a casa di suo marito ma quando gli racconta tutta la verità sul bambino, Stuart chiama Wilhelmina e Christina scappa a casa di Betty non accettando l'offerta di denaro proposta da Wilhelmina. Durante la festa per il bambino di Charlie, dopo una lunga litigata tra lei e Betty, le acque di Charlie si rompono. Durante il parto Charlie e Betty si chiariscono. Wilhelmina mostra a Daniel, Alexis e Claire l'ecografia del suo bambino e gli svela il vero padre.
Episode 2.17 - "The Kids Are Alright"
Henry, dopo che Charlie ha partorito, è partito con lei per Tucson e Betty è sempre più triste. Intanto al "Mode" ritorna Wilhelmina e Daniel cerca di affrontare al meglio la situazione dato che ora anche lei ha diritto all'eredità dei Meade. Amanda partecipa ad un reality con suo padre, dove loro due sono i protagonisti. Gio crede che Betty sia innamorata di lui e la bacia, ma lei si arrabbia. Hilda non può accompagnare Justin al ballo della scuola perché è malata, così Betty decide di andarci in modo da poter scrivere il suo articolo sui giovani e pensare meno ad Henry. Durante le riprese del reality, Marc nota che il rapporto tra Gene e Amanda non è vero e che Gene è solo interessato al mondo delle celebrità. Alla festa della scuola Betty incontra Gio che ha accompagnato sua sorella, fra i due c'è ancora tenzione e Betty non vuole cedere. Amanda scopre che il tatuaggio di Gene è finto e quindi pensa che non sia veramente suo padre. Justin rivela al Coach Diaz che piace a sua madre, così Diaz va a casa di Hilda e programma una serata da passare con lei.
Episode 2.18 - "Jump"
Il "Mode" partecipa ad una gara di softball contro Elle Magazine. Hilda sta passando molto tempo con Tony Diaz anche se ancora non è pronta ad una relazione seria. Alexis e Daniel continuano a litigare a causa di Wilhelmina. Gio propone a Betty di andare con lui a Roma e Betty risponde di sì, ma le cose si complicano quando torna Henry da Tucson e le chiede di sposarsi. Un ragazzino francese di nome Daniel giunge al "Mode" dichiarandosi figlio di Daniel Meade, tutti rimangono stupidi e Daniel in un primo momento non riesce a crederci, ma dopo alcuni test svolti non può negare la realtà. La relazione tra Hilda e Tony prende uno svolto negativo quando Hilda scopre che Tony è occupato con qualcun'altra. Durante la partita di softball Betty è troppo confusa, non sa quale delle due proposte accettare, ma dopo un piccolo incidente riesce a chiarirsi le idee. Intanto Wilhelmina annuncia a Daniel che è diventata lei il redattore capo del "Mode", grazie ad Alexis che ha deciso di toglierlo completamente dalla rivista "Mode" pensando che non sia un tipo di rivista idonea a lui. L'episodio termina con la partenza di Betty verso una meta ancora a noi sconosciuta, dove sarà diretta?
vBulletin v3.6.8, Copyright ©: 2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: vBulletinItalia.it