mrs brody
22-10-2007, 17:00
In ospedale Lucas è con Haley che non ha avuto ancora nessuna notizia riguardo alle condizioni di suo marito. Lucas racconta come in poco meno di 29 minuti la vita può cambiare.
In un flashback si vedono Haley e Nathan in macchina che parlano della relazione di Cooper e Rachel. Nel frattempo questi, nella limousine, stanno avendo un’animata conversazione, Rachel vorrebbe dare alla loro storia una seconda possibilità, ma per Cooper la differenza d’età è un ostacolo insormontabile, così la ragazza gli confessa d’essere incinta. Cooper non crede stia dicendo il vero e ritiene necessario chiarire quanto successo tra loro. Rachel, delusa dalla reazione di Cooper, per costringerlo a fermare la macchina mette le mani sul volante facendo così perdere a Cooper il controllo della vettura. La macchina comincia a sbandare vistosamente all’altezza del ponte, proprio, mentre sull’altra corsia di marcia sopraggiungono Nathan e Haley. Nathan, grazie all’avvertimento di Haley, riesce ad evitare la collisione con la limousine, che però, rotti gli argini del ponte, finisce nel fiume. Nathan dice a Haley di chiamare il 911, mentre lui si getta nel fiume per prestare i primi soccorsi. In acqua, ben presto, Nathan si rende conto d’avere delle difficoltà a liberare i due perché sia le cinture di sicurezza che le portiere sono bloccate, in più ha poco ossigeno a sua disposizione.
Sul ponte arrivano anche Karen e Lucas, che dovevano incontrarsi lì con Nathan e Haley per dare loro i biglietti aerei per Londra che Haley aveva dimenticato nella sua borsa al ricevimento. Haley racconta loro, brevemente, quanto accaduto. La ragazza è molto preoccupata perché Nathan è sott’acqua da molto tempo. Dall’acqua emerge un corpo, Lucas si tuffa per trasportarlo a riva, una volta lì si rende conto che non si tratta di Nathan, ma dello zio Cooper. Prova quindi a cercare gli altri due, Rachel e Nathan, nella macchina, ma questa è vuota e degli altri due non c’è traccia. Poi lo stesso Lucas nota due corpi sulla riva opposta.
In ospedale Lucas prova a mettersi in contatto con Dan, il quale intento a ripulire il muro della casa sulla spiaggia dalla scritta “ASSASSINO”, non risponde al telefono.
Karen chiede a Lucas di parlare della gravidanza, così il ragazzo le esterna la sua gioia per la sua gravidanza, che di certo avrebbe reso Keith un uomo felice. Ma Karen non vuole parlare della sua gravidanza, a preoccuparla è il fatto che suo figlio e la sua fidanzata possano rivivere la sua stessa storia. Arriva, però Deb, che interrompe la loro conversazione, per comunicargli che Nathan si è risvegliato.
Lucas si congratula con Nathan per essere stato l’eroe del giorno, ma questi ha solo vaghi ricordi dell’incidente.
Peyton in camera sua sta bruciando delle foto che raccontano della sua amicizia con Brooke. Mentre cerca tra gli album di Ellie da un album dei Led Zeppelin cade una lettera.
Dan è nuovamente perseguitato dal fantasma del piccolo Keith, che l’avverte anche dell’arrivo della polizia. In realtà la polizia è lì per comunicargli dell’incidente che ha visto coinvolto Nathan. Arrivato in ospedale Dan è assalito dai giornalisti, ai quali chiede d’essere lasciato in pace, perché in quel momento non rappresenta il sindaco di Tree Hill, ma solo un padre preoccupato per la salute di suo figlio.
In ospedale arriva anche Skills, che saputo da Bevin dell’incidente è lì per offrire il suo aiuto. Skills chiede anche a Lucas come vanno le cose tra lui e Brooke, perché Bevin ha saputo che hanno litigato. Lucas così gli dice il motivo del litigio, ovvero che Brooke ha saputo che lui e Peyton si sono baciati di nuovo. Proprio in quel momento arriva anche Peyton, anche lei lì per dare il suo supporto. Mentre i due si abbracciano arriva anche Brooke, la quale, vedendoli insieme, preferisce non affrontarli. Così va in camera di Rachel, per informarsi delle sue condizioni. Anche Rachel si è ripresa dall’incidente, ma è ancora molto provata. Si ricorda ben poco di quanto è accaduto, sa solo che ha mentito a Cooper dicendogli d’essere incinta. In camera di Rachel arriva anche Lucas, che invita Brooke a fare una passeggiata sul pontile. Qui Lucas le chiede delucidazioni sul test di gravidanza trovato nella sua borsa, ma la ragazza lo rassicura: non è incinta.
Dan chiede al medico qualche ulteriore notizia sulle condizioni di salute di Nathan, in particolare è preoccupato per il suo ginocchio. Il medico lo rassicura, tuttavia vuole sottoporre Nathan ad ulteriori analisi. Dan fa in modo di rimanere solo con Deb, e una volta solo con lei la minaccia.
Rientrati nel loro appartamento Haley trova la sorpresa che Nathan ha preparato per lei per quando sarebbero rientrati dal viaggio di nozze: un murale raffigurante il London Bridge. Nathan comincia ad avere qualche ricordo dell’incidente e chiede alla moglie cosa voleva dirgli in macchina. Haley gli comunica che è stata ammessa a Stanford. Nathan è un po’ preoccupato perché hanno usato i loro risparmi per pagare il matrimonio e per i nuovi mobili. Ma Haley lo rassicura, poiché l’importante è che ora sono di nuovo insieme.
Lucas va da Peyton, nella speranza di trovare lì anche Brooke, anche se ha saputo della loro discussione. Peyton approfitta della sua visita per fargli vedere la lettera trovata tra gli album di Ellie, in cui è segnato il numero di telefono di quello che pare essere suo fratello, in realtà fratellastro, perché si tratta del figlio di suo padre naturale.
Rachel è in camera di Cooper, dove è raggiunta da un poliziotto che ha da farle delle domande sull’incidente, anche se è evidente che nutre dei sospetti su di lei.
Lucas va River Court, dove trova tutti i ragazzi e li rassicura sulle condizioni di Nathan. Skills ne approfitta per chiedergli di mettere una buona parola per lui con il Coach Whitey, poiché vorrebbe avere l’opportunità d’entrare in squadra così da avere una qualche possibilità in più per frequentare l’università, vincendo una borsa di studio.
Nathan sta guardando alla televisione notizie sull’incidente e Haley gli chiede di raccontarle quanto ricorda. Nathan non ricorda molto, ha solo la sensazione che le cose non si risolveranno presto. Haley cerca di rincuorarlo, ricordandogli che lui è l’eroe del giorno. In ospedale Cooper ha un arresto cardiaco, ma i medici riescono a salvargli la vita.
Rachel è al capezzale di Cooper, quando arriva Haley alla quale chiede notizie di Nathan, che non ha avuto ancora modo di ringraziare per averle salvato la vita. Nathan è distrutto dall’incidente e Haley non crede che il suo grazie possa cambiare le cose. Spera che l’incidente le serva per tentare di cambiare alcune cose della sua vita, anche se preferirebbe che stesse fuori dalla sua vita, dalla vita di tutti loro.
Lucas chiede a Karen se è felice della sua gravidanza, visto che la sua storia con Andy è finita perché lei non voleva avere altri bambini. Ma Karen gli fa notare che ora le cose stanno diversamente, visto che il figlio che aspetta è di Keith. Lucas le dice anche d’aver deciso di iscriversi all’università di Tree Hill, per stare con lei e con il bambino, ma Karen gli chiede di non rinunciare ai suoi sogni.
Brooke porta a Rachel alcune cose che lei le ha chiesto di prendere da casa sua. Rachel le chiede se crede che le persone possano cambiare, ma per Brooke è impossibile che le persone cambino realmente. Rachel offre a Brooke la possibilità di vivere insieme nella sua casa.
Peyton e Lucas sono in camera di quest’ultimo e Lucas chiede alla ragazza se ha intenzione di usare il numero che ha trovato nella lettera di Ellie. Peyton è indecisa sul da farsi perché non si tratterebbe di una scelta che avrebbe ripercussioni solo della sua vita. Da Lucas arriva anche Brooke che chiede di poter parlare da sola al suo ragazzo. Brooke sa che lui ha passato un brutto periodo ultimamente, lei crede d’aver creduto nella loro storia nella speranza di proteggerlo da tutto questo, ma con il passare del tempo si era accorta di non sentire più la sua mancanza, pertanto ha deciso di porre fine alla loro relazione. Lucas non trova le parole giuste per trattenerla, a eccezioni di “mi dispiace”, che ovviamente non sono le parole giuste per ottenere un ripensamento da Brooke.
Mouth va a trovare Rachel in ospedale e la trova intenta a preparare le valigie per scappare. Rachel gli racconta d’essere la responsabile dell’incidente, ma Mouth le chiede di non scappare e di affrontare le sue responsabilità, poiché non è vero che le persone non possono cambiare, solo che è troppo difficile farlo, per questo non tentano neanche di provarci.
Nathan non riesce a dormire perché ossessionato dai ricordi dell’incidente. Mouth torna in ospedale da Rachel, ma trova la camera vuota e crede che la ragazza sia scappata, in realtà questa è andata da Cooper. Brooke va da Haley perché nonostante l’ora tarda ha bisogno di parlare con lei. Karen è in ospedale per dei controlli legati alla gravidanza, così come Haley e Brooke che ricevono conferma della gravidanza. Deb ricomincia a bere e a drogarsi.
TRAILER IN INGLESE
http://it.youtube.com/watch?v=CwbuWTK9KO8
In un flashback si vedono Haley e Nathan in macchina che parlano della relazione di Cooper e Rachel. Nel frattempo questi, nella limousine, stanno avendo un’animata conversazione, Rachel vorrebbe dare alla loro storia una seconda possibilità, ma per Cooper la differenza d’età è un ostacolo insormontabile, così la ragazza gli confessa d’essere incinta. Cooper non crede stia dicendo il vero e ritiene necessario chiarire quanto successo tra loro. Rachel, delusa dalla reazione di Cooper, per costringerlo a fermare la macchina mette le mani sul volante facendo così perdere a Cooper il controllo della vettura. La macchina comincia a sbandare vistosamente all’altezza del ponte, proprio, mentre sull’altra corsia di marcia sopraggiungono Nathan e Haley. Nathan, grazie all’avvertimento di Haley, riesce ad evitare la collisione con la limousine, che però, rotti gli argini del ponte, finisce nel fiume. Nathan dice a Haley di chiamare il 911, mentre lui si getta nel fiume per prestare i primi soccorsi. In acqua, ben presto, Nathan si rende conto d’avere delle difficoltà a liberare i due perché sia le cinture di sicurezza che le portiere sono bloccate, in più ha poco ossigeno a sua disposizione.
Sul ponte arrivano anche Karen e Lucas, che dovevano incontrarsi lì con Nathan e Haley per dare loro i biglietti aerei per Londra che Haley aveva dimenticato nella sua borsa al ricevimento. Haley racconta loro, brevemente, quanto accaduto. La ragazza è molto preoccupata perché Nathan è sott’acqua da molto tempo. Dall’acqua emerge un corpo, Lucas si tuffa per trasportarlo a riva, una volta lì si rende conto che non si tratta di Nathan, ma dello zio Cooper. Prova quindi a cercare gli altri due, Rachel e Nathan, nella macchina, ma questa è vuota e degli altri due non c’è traccia. Poi lo stesso Lucas nota due corpi sulla riva opposta.
In ospedale Lucas prova a mettersi in contatto con Dan, il quale intento a ripulire il muro della casa sulla spiaggia dalla scritta “ASSASSINO”, non risponde al telefono.
Karen chiede a Lucas di parlare della gravidanza, così il ragazzo le esterna la sua gioia per la sua gravidanza, che di certo avrebbe reso Keith un uomo felice. Ma Karen non vuole parlare della sua gravidanza, a preoccuparla è il fatto che suo figlio e la sua fidanzata possano rivivere la sua stessa storia. Arriva, però Deb, che interrompe la loro conversazione, per comunicargli che Nathan si è risvegliato.
Lucas si congratula con Nathan per essere stato l’eroe del giorno, ma questi ha solo vaghi ricordi dell’incidente.
Peyton in camera sua sta bruciando delle foto che raccontano della sua amicizia con Brooke. Mentre cerca tra gli album di Ellie da un album dei Led Zeppelin cade una lettera.
Dan è nuovamente perseguitato dal fantasma del piccolo Keith, che l’avverte anche dell’arrivo della polizia. In realtà la polizia è lì per comunicargli dell’incidente che ha visto coinvolto Nathan. Arrivato in ospedale Dan è assalito dai giornalisti, ai quali chiede d’essere lasciato in pace, perché in quel momento non rappresenta il sindaco di Tree Hill, ma solo un padre preoccupato per la salute di suo figlio.
In ospedale arriva anche Skills, che saputo da Bevin dell’incidente è lì per offrire il suo aiuto. Skills chiede anche a Lucas come vanno le cose tra lui e Brooke, perché Bevin ha saputo che hanno litigato. Lucas così gli dice il motivo del litigio, ovvero che Brooke ha saputo che lui e Peyton si sono baciati di nuovo. Proprio in quel momento arriva anche Peyton, anche lei lì per dare il suo supporto. Mentre i due si abbracciano arriva anche Brooke, la quale, vedendoli insieme, preferisce non affrontarli. Così va in camera di Rachel, per informarsi delle sue condizioni. Anche Rachel si è ripresa dall’incidente, ma è ancora molto provata. Si ricorda ben poco di quanto è accaduto, sa solo che ha mentito a Cooper dicendogli d’essere incinta. In camera di Rachel arriva anche Lucas, che invita Brooke a fare una passeggiata sul pontile. Qui Lucas le chiede delucidazioni sul test di gravidanza trovato nella sua borsa, ma la ragazza lo rassicura: non è incinta.
Dan chiede al medico qualche ulteriore notizia sulle condizioni di salute di Nathan, in particolare è preoccupato per il suo ginocchio. Il medico lo rassicura, tuttavia vuole sottoporre Nathan ad ulteriori analisi. Dan fa in modo di rimanere solo con Deb, e una volta solo con lei la minaccia.
Rientrati nel loro appartamento Haley trova la sorpresa che Nathan ha preparato per lei per quando sarebbero rientrati dal viaggio di nozze: un murale raffigurante il London Bridge. Nathan comincia ad avere qualche ricordo dell’incidente e chiede alla moglie cosa voleva dirgli in macchina. Haley gli comunica che è stata ammessa a Stanford. Nathan è un po’ preoccupato perché hanno usato i loro risparmi per pagare il matrimonio e per i nuovi mobili. Ma Haley lo rassicura, poiché l’importante è che ora sono di nuovo insieme.
Lucas va da Peyton, nella speranza di trovare lì anche Brooke, anche se ha saputo della loro discussione. Peyton approfitta della sua visita per fargli vedere la lettera trovata tra gli album di Ellie, in cui è segnato il numero di telefono di quello che pare essere suo fratello, in realtà fratellastro, perché si tratta del figlio di suo padre naturale.
Rachel è in camera di Cooper, dove è raggiunta da un poliziotto che ha da farle delle domande sull’incidente, anche se è evidente che nutre dei sospetti su di lei.
Lucas va River Court, dove trova tutti i ragazzi e li rassicura sulle condizioni di Nathan. Skills ne approfitta per chiedergli di mettere una buona parola per lui con il Coach Whitey, poiché vorrebbe avere l’opportunità d’entrare in squadra così da avere una qualche possibilità in più per frequentare l’università, vincendo una borsa di studio.
Nathan sta guardando alla televisione notizie sull’incidente e Haley gli chiede di raccontarle quanto ricorda. Nathan non ricorda molto, ha solo la sensazione che le cose non si risolveranno presto. Haley cerca di rincuorarlo, ricordandogli che lui è l’eroe del giorno. In ospedale Cooper ha un arresto cardiaco, ma i medici riescono a salvargli la vita.
Rachel è al capezzale di Cooper, quando arriva Haley alla quale chiede notizie di Nathan, che non ha avuto ancora modo di ringraziare per averle salvato la vita. Nathan è distrutto dall’incidente e Haley non crede che il suo grazie possa cambiare le cose. Spera che l’incidente le serva per tentare di cambiare alcune cose della sua vita, anche se preferirebbe che stesse fuori dalla sua vita, dalla vita di tutti loro.
Lucas chiede a Karen se è felice della sua gravidanza, visto che la sua storia con Andy è finita perché lei non voleva avere altri bambini. Ma Karen gli fa notare che ora le cose stanno diversamente, visto che il figlio che aspetta è di Keith. Lucas le dice anche d’aver deciso di iscriversi all’università di Tree Hill, per stare con lei e con il bambino, ma Karen gli chiede di non rinunciare ai suoi sogni.
Brooke porta a Rachel alcune cose che lei le ha chiesto di prendere da casa sua. Rachel le chiede se crede che le persone possano cambiare, ma per Brooke è impossibile che le persone cambino realmente. Rachel offre a Brooke la possibilità di vivere insieme nella sua casa.
Peyton e Lucas sono in camera di quest’ultimo e Lucas chiede alla ragazza se ha intenzione di usare il numero che ha trovato nella lettera di Ellie. Peyton è indecisa sul da farsi perché non si tratterebbe di una scelta che avrebbe ripercussioni solo della sua vita. Da Lucas arriva anche Brooke che chiede di poter parlare da sola al suo ragazzo. Brooke sa che lui ha passato un brutto periodo ultimamente, lei crede d’aver creduto nella loro storia nella speranza di proteggerlo da tutto questo, ma con il passare del tempo si era accorta di non sentire più la sua mancanza, pertanto ha deciso di porre fine alla loro relazione. Lucas non trova le parole giuste per trattenerla, a eccezioni di “mi dispiace”, che ovviamente non sono le parole giuste per ottenere un ripensamento da Brooke.
Mouth va a trovare Rachel in ospedale e la trova intenta a preparare le valigie per scappare. Rachel gli racconta d’essere la responsabile dell’incidente, ma Mouth le chiede di non scappare e di affrontare le sue responsabilità, poiché non è vero che le persone non possono cambiare, solo che è troppo difficile farlo, per questo non tentano neanche di provarci.
Nathan non riesce a dormire perché ossessionato dai ricordi dell’incidente. Mouth torna in ospedale da Rachel, ma trova la camera vuota e crede che la ragazza sia scappata, in realtà questa è andata da Cooper. Brooke va da Haley perché nonostante l’ora tarda ha bisogno di parlare con lei. Karen è in ospedale per dei controlli legati alla gravidanza, così come Haley e Brooke che ricevono conferma della gravidanza. Deb ricomincia a bere e a drogarsi.
TRAILER IN INGLESE
http://it.youtube.com/watch?v=CwbuWTK9KO8