mrs brody
23-10-2007, 17:33
Nathan si risveglia dopo un sogno sull’incidente e si accorge d’essersi addormentato sul ponte Melina.
Lucas è da Peyton per raccontarle della sua rottura con Brooke. Brooke gli ha assicurato che il motivo della loro rottura non è il loro bacio, ma non ha motivato la sua decisione, pertanto lui crede ci sia qualcosa di cui non vuole renderlo partecipe. Peyton prova allora a parlargli di quanto lei e Brooke si sono dette la sera della festa per Nathan e Haley, ma viene interrotta da una momentanea assenza di corrente. Quando la luce ritorna Peyton si rende conto che è mezzanotte e che quindi ufficialmente è il giorno del compleanno di Brooke. Brooke intanto è a casa di Rachel che disfa le valigie e si sofferma a guardare una tazza che rappresenta la Posh Spice ed un album di vecchie foto.
Nathan rientrato a casa dopo aver passato la notte sul ponte racconta a Haley di essere stato in ospedale da Cooper che è ancora privo di conoscenza. Haley è certa d’aver visto Rachel afferrare il volante, pertanto se dovesse capitare qualcosa a Cooper lei sarebbe la sola responsabile. Nathan chiede alla moglie se ricorda altri particolari dell’incidente, come altre persone in acqua. Haley non capisce il senso della domanda di Nathan, il marito non ha il tempo di spiegarsi perché ricevono una telefonata che li avverte che Cooper si è risvegliato.
In ospedale Cooper riceva la visita dell’agente Reeves che vorrebbe da lui un resoconto dell’incidente. Cooper, pur ricordando perfettamente cosa è accaduto quel giorno, si prende la colpa dell’incidente. Rimasto solo con Rachel le chiede del bambino e questa si vede costretta a rivelargli di avergli raccontato una bugia dettata dalla rabbia. Cooper la caccia dalla sua stanza.
Lucas è a River Court con Skills cui sta raccontando della sua rottura con Brooke. Skills lo invita a fare il possibile per riconquistare Brooke, quando sopraggiunge Peyton, gli fa notare che quello non è il sistema migliore. Peyton offre a Lucas il suo aiuto per riconquistare Brooke, ma prima ha bisogno che risponda ad una domanda: “Se dovesse immaginare il suo futuro, un futuro in cui tutti i suoi sogni fossero reali, chi vorrebbe al suo fianco?”. Lucas in primis risponde Kate Bosworth, e quando Peyton gli intima di rispondere seriamente fa il nome di Brooke.
Tutti e tre allora vanno a casa di Peyton, qui Lucas le chiede se abbia chiamato il fratello, lei gli risponde d’averlo fatto, ma d’aver attaccato appena hanno risposto e di non aver avuto altre possibilità per riprovare perché lui era arrivato da lei, piangendo come una collegiale, a raccontarle della rottura con Brooke. Peyton illustra loro il suo piano. Da quando Brooke ha 9 anni per il suo compleanno hanno una specie di rituale, vanno in un negozio del centro commerciale, poco prima della chiusura, dove Brooke sceglie il regalo di compleanno che Peyton ruberà per lei. In realtà il proprietario del negozio è un amico di suo padre, così una volta tornata a casa gli dice cosa ha rubato e passa il giorno seguente a pagarlo. Ovviamente di tutto questo Brooke non ha mai saputo nulla. Il piano di Peyton consiste nel far andare Lucas al negozio perché è certa che Brooke vi andrà comunque, così da dare loro la possibilità di chiarire. Peyton vuole aiutarlo perché se Brooke si presenta al negozio, questo significa che c’è una speranza anche per la loro amicizia.
Brooke è sorpresa da Rachel, mentre si prova una finta pancia davanti allo specchio, per sistemare alla meno peggio le cose, le dice d’essere intenzionata a creare una linea di vestiti premaman. Brooke vedendo Rachel con dei fiori la ringrazia per essere stata la prima a ricordarsi del suo compleanno. In realtà quei fiori sono da parte dei suoi genitori, il loro modo per dimostrarle il loro affetto, anche se hanno preferito rimanere in vacanza in Italia piuttosto che venire da lei per sincerarsi delle sue condizioni di salute. Al Karen Caffè una cliente si lamenta per uno sbaglio con l’ordinazione e Deb, invece di risolvere la situazione, peggiora le cose insultandola.
Nathan va da Cooper in ospedale, qui racconta allo zio di non ricordare molto dell’incidente a parte d’aver tentato di salvarli, ma di essere entrato nel panico quando si era accorto d’avere poco ossigeno. Tutti lo considerano un eroe, invece non lo è, l’eroe è lui, zio Cooper, cha si è preso tutta la responsabilità dell’incidente togliendo Rachel dai guai. Cooper ritiene di non aver fatto nulla di eroico, quando è andato a letto con Rachel pur sapendo la sua vera età. L’unico eroe è lui che si è tuffato nel fiume per salvare le loro vite e seppur non ne ha memoria, questo non significa che non sia successo.
Peyton trova il coraggio di richiamare suo fratello Derek, ma quando questi scopre che è la figlia di Ellie Harp, le chiede di non farsi più sentire.
Il Coach Whitey trova la ruota della sua macchina forata e Lucas gli offre un passaggio. In realtà è stato lo stesso Lucas a forare la ruota perché voleva una scusa per portare il Coach a River Court dove c’è Skills che si sta allenando. Lucas chiede al Coach di prenderlo in considerazione per il posto libero in squadra, dopotutto si tratta solo di un ragazzo che sogna d’andare al college. Il Coach si rifiuta di vedere giocare Skills perché si sente preso in giro.
Brooke va da haley per dirle che Rachel l’ha vista, mentre si provava degli abiti premaman. Le due finiscono per parlare di come Lucas e Nathan prenderebbero la notizia, e mentre Brooke è certa che Lucas si prenderebbe cura di lei e del bambino, Haley teme la reazione di Nathan, visto che sull’argomento hanno avuto la peggiore litigata della loro vita. Haley cerca di parlare con Deb che sta combinando non pochi guai al Caffè, quando dalla borsa della donna cade la pistola ed accidentalmente parte un colpo, che fortunatamente non provoca altri danni, salvo un vetro rotto.
Rachel va in ospedale per trovare Cooper, ma vi trova solo Nathan che l’informa del fatto che Cooper ha lasciato Tree Hill. Rachel approfitta dell’occasione per ringraziarlo e si rende conto della somiglianza tra i due.
Peyton registra un podcats per suo fratello Derek in cui gli chiede la possibilità di conoscerlo.
Haley va da Karen, la donna sta buttando via la vecchia culla di Lucas, che aveva deciso di usare anche per il bimbo in arrivo, ma si trattava di una scelta sentimentale irrealizzabile, visto le pessime condizioni della culla. Haley è lì per parlarle di deb. Dopo la conversazione con Haley, Karen va al Caffè da Deb. Qui consiglia alla donna di tornare in riabilitazione perché così facendo non sta rovinando solo la sua vita. Ma Deb non è pronta a rinunciare né alle pillole né alla pistola così lascia a Karen la gestione del suo piccolo Caffè.
Lucas va da Nathan dopo aver ricevuto da questi una starna telefonata. Nathan gli chiede quanti più dettagli possibili sull’incidente per poi confessargli d’aver visto Keith in acqua con lui quel giorno.
Peyton e Lucas sono in macchina fuori del centro commerciale e quest’ultimo le racconta della conversazione avuta nel pomeriggio con Nathan. Lucas è dispiaciuto per Peyton che ha ricevuto un rifiuto da suo fratello, così l’invita a recuperare almeno l’amicizia di una vita, ma per Peyton l’amicizia vince su ogni cosa.
Haley racconta a Nathan di Deb e della pistola, ma Nathan non sembra intenzionato ad interessarsi della cosa, per lui quello che conta sono i play-off che ci saranno tra meno di una settimana e lui vuole solo impegnarsi al massimo per realizzare i suoi sogni.
Dan va da Karen e le porta la vecchia culla di Lucas che lui stesso ha risistemato e le chiede di provare ad essere amici, ma per Karen questo non è possibile.
Rachel ha portato Brooke in un locale carino per festeggiare il suo compleanno, ma questa non pare divertirsi affatto. Brooke confessa a Rachel d’aver sempre trascorso i suoi compleanni con Peyton. Per Rachel Peyton si è rivelata una vera amica, poiché pur amando Lucas era pronta a farsi da parte per lei, che a quanto pare non prova più lo stesso sentimento per lui. Intanto al negozio è oramai arrivato l’orario di chiusura e Peyton raggiunge Lucas per confortarlo visto che Brooke non si è presentata. Dopotutto la ragazza non sapeva che lui stesse lì ad aspettarla quindi non può prenderlo come un rifiuto, mentre questo prova che ci sono poche possibilità per lei e Brooke di recuperare il loro rapporto. In realtà Brooke è fuori del centro commerciale e scatta loro una foto. Foto che Brooke sistema nel suo album dei ricordi.
A River Court Lucas trova il Coach Whitey che gli comunica la sua intenzione di prendere Skills in squadra. Peyton invece trova ad aspettarla fuori casa suo fratello Derek.
Haley raggiunge Nathan sul ponte Melina e gli chiede di non tenerla fuori dalla sua vita. Ma Nathan la rassicura sul fatto che non è sua intenzione farlo, semplicemente non ha ben chiaro cosa gli stia capitando.
TRAILER IN INGLESE
http://it.youtube.com/watch?v=g-HsICq-ffE
Lucas è da Peyton per raccontarle della sua rottura con Brooke. Brooke gli ha assicurato che il motivo della loro rottura non è il loro bacio, ma non ha motivato la sua decisione, pertanto lui crede ci sia qualcosa di cui non vuole renderlo partecipe. Peyton prova allora a parlargli di quanto lei e Brooke si sono dette la sera della festa per Nathan e Haley, ma viene interrotta da una momentanea assenza di corrente. Quando la luce ritorna Peyton si rende conto che è mezzanotte e che quindi ufficialmente è il giorno del compleanno di Brooke. Brooke intanto è a casa di Rachel che disfa le valigie e si sofferma a guardare una tazza che rappresenta la Posh Spice ed un album di vecchie foto.
Nathan rientrato a casa dopo aver passato la notte sul ponte racconta a Haley di essere stato in ospedale da Cooper che è ancora privo di conoscenza. Haley è certa d’aver visto Rachel afferrare il volante, pertanto se dovesse capitare qualcosa a Cooper lei sarebbe la sola responsabile. Nathan chiede alla moglie se ricorda altri particolari dell’incidente, come altre persone in acqua. Haley non capisce il senso della domanda di Nathan, il marito non ha il tempo di spiegarsi perché ricevono una telefonata che li avverte che Cooper si è risvegliato.
In ospedale Cooper riceva la visita dell’agente Reeves che vorrebbe da lui un resoconto dell’incidente. Cooper, pur ricordando perfettamente cosa è accaduto quel giorno, si prende la colpa dell’incidente. Rimasto solo con Rachel le chiede del bambino e questa si vede costretta a rivelargli di avergli raccontato una bugia dettata dalla rabbia. Cooper la caccia dalla sua stanza.
Lucas è a River Court con Skills cui sta raccontando della sua rottura con Brooke. Skills lo invita a fare il possibile per riconquistare Brooke, quando sopraggiunge Peyton, gli fa notare che quello non è il sistema migliore. Peyton offre a Lucas il suo aiuto per riconquistare Brooke, ma prima ha bisogno che risponda ad una domanda: “Se dovesse immaginare il suo futuro, un futuro in cui tutti i suoi sogni fossero reali, chi vorrebbe al suo fianco?”. Lucas in primis risponde Kate Bosworth, e quando Peyton gli intima di rispondere seriamente fa il nome di Brooke.
Tutti e tre allora vanno a casa di Peyton, qui Lucas le chiede se abbia chiamato il fratello, lei gli risponde d’averlo fatto, ma d’aver attaccato appena hanno risposto e di non aver avuto altre possibilità per riprovare perché lui era arrivato da lei, piangendo come una collegiale, a raccontarle della rottura con Brooke. Peyton illustra loro il suo piano. Da quando Brooke ha 9 anni per il suo compleanno hanno una specie di rituale, vanno in un negozio del centro commerciale, poco prima della chiusura, dove Brooke sceglie il regalo di compleanno che Peyton ruberà per lei. In realtà il proprietario del negozio è un amico di suo padre, così una volta tornata a casa gli dice cosa ha rubato e passa il giorno seguente a pagarlo. Ovviamente di tutto questo Brooke non ha mai saputo nulla. Il piano di Peyton consiste nel far andare Lucas al negozio perché è certa che Brooke vi andrà comunque, così da dare loro la possibilità di chiarire. Peyton vuole aiutarlo perché se Brooke si presenta al negozio, questo significa che c’è una speranza anche per la loro amicizia.
Brooke è sorpresa da Rachel, mentre si prova una finta pancia davanti allo specchio, per sistemare alla meno peggio le cose, le dice d’essere intenzionata a creare una linea di vestiti premaman. Brooke vedendo Rachel con dei fiori la ringrazia per essere stata la prima a ricordarsi del suo compleanno. In realtà quei fiori sono da parte dei suoi genitori, il loro modo per dimostrarle il loro affetto, anche se hanno preferito rimanere in vacanza in Italia piuttosto che venire da lei per sincerarsi delle sue condizioni di salute. Al Karen Caffè una cliente si lamenta per uno sbaglio con l’ordinazione e Deb, invece di risolvere la situazione, peggiora le cose insultandola.
Nathan va da Cooper in ospedale, qui racconta allo zio di non ricordare molto dell’incidente a parte d’aver tentato di salvarli, ma di essere entrato nel panico quando si era accorto d’avere poco ossigeno. Tutti lo considerano un eroe, invece non lo è, l’eroe è lui, zio Cooper, cha si è preso tutta la responsabilità dell’incidente togliendo Rachel dai guai. Cooper ritiene di non aver fatto nulla di eroico, quando è andato a letto con Rachel pur sapendo la sua vera età. L’unico eroe è lui che si è tuffato nel fiume per salvare le loro vite e seppur non ne ha memoria, questo non significa che non sia successo.
Peyton trova il coraggio di richiamare suo fratello Derek, ma quando questi scopre che è la figlia di Ellie Harp, le chiede di non farsi più sentire.
Il Coach Whitey trova la ruota della sua macchina forata e Lucas gli offre un passaggio. In realtà è stato lo stesso Lucas a forare la ruota perché voleva una scusa per portare il Coach a River Court dove c’è Skills che si sta allenando. Lucas chiede al Coach di prenderlo in considerazione per il posto libero in squadra, dopotutto si tratta solo di un ragazzo che sogna d’andare al college. Il Coach si rifiuta di vedere giocare Skills perché si sente preso in giro.
Brooke va da haley per dirle che Rachel l’ha vista, mentre si provava degli abiti premaman. Le due finiscono per parlare di come Lucas e Nathan prenderebbero la notizia, e mentre Brooke è certa che Lucas si prenderebbe cura di lei e del bambino, Haley teme la reazione di Nathan, visto che sull’argomento hanno avuto la peggiore litigata della loro vita. Haley cerca di parlare con Deb che sta combinando non pochi guai al Caffè, quando dalla borsa della donna cade la pistola ed accidentalmente parte un colpo, che fortunatamente non provoca altri danni, salvo un vetro rotto.
Rachel va in ospedale per trovare Cooper, ma vi trova solo Nathan che l’informa del fatto che Cooper ha lasciato Tree Hill. Rachel approfitta dell’occasione per ringraziarlo e si rende conto della somiglianza tra i due.
Peyton registra un podcats per suo fratello Derek in cui gli chiede la possibilità di conoscerlo.
Haley va da Karen, la donna sta buttando via la vecchia culla di Lucas, che aveva deciso di usare anche per il bimbo in arrivo, ma si trattava di una scelta sentimentale irrealizzabile, visto le pessime condizioni della culla. Haley è lì per parlarle di deb. Dopo la conversazione con Haley, Karen va al Caffè da Deb. Qui consiglia alla donna di tornare in riabilitazione perché così facendo non sta rovinando solo la sua vita. Ma Deb non è pronta a rinunciare né alle pillole né alla pistola così lascia a Karen la gestione del suo piccolo Caffè.
Lucas va da Nathan dopo aver ricevuto da questi una starna telefonata. Nathan gli chiede quanti più dettagli possibili sull’incidente per poi confessargli d’aver visto Keith in acqua con lui quel giorno.
Peyton e Lucas sono in macchina fuori del centro commerciale e quest’ultimo le racconta della conversazione avuta nel pomeriggio con Nathan. Lucas è dispiaciuto per Peyton che ha ricevuto un rifiuto da suo fratello, così l’invita a recuperare almeno l’amicizia di una vita, ma per Peyton l’amicizia vince su ogni cosa.
Haley racconta a Nathan di Deb e della pistola, ma Nathan non sembra intenzionato ad interessarsi della cosa, per lui quello che conta sono i play-off che ci saranno tra meno di una settimana e lui vuole solo impegnarsi al massimo per realizzare i suoi sogni.
Dan va da Karen e le porta la vecchia culla di Lucas che lui stesso ha risistemato e le chiede di provare ad essere amici, ma per Karen questo non è possibile.
Rachel ha portato Brooke in un locale carino per festeggiare il suo compleanno, ma questa non pare divertirsi affatto. Brooke confessa a Rachel d’aver sempre trascorso i suoi compleanni con Peyton. Per Rachel Peyton si è rivelata una vera amica, poiché pur amando Lucas era pronta a farsi da parte per lei, che a quanto pare non prova più lo stesso sentimento per lui. Intanto al negozio è oramai arrivato l’orario di chiusura e Peyton raggiunge Lucas per confortarlo visto che Brooke non si è presentata. Dopotutto la ragazza non sapeva che lui stesse lì ad aspettarla quindi non può prenderlo come un rifiuto, mentre questo prova che ci sono poche possibilità per lei e Brooke di recuperare il loro rapporto. In realtà Brooke è fuori del centro commerciale e scatta loro una foto. Foto che Brooke sistema nel suo album dei ricordi.
A River Court Lucas trova il Coach Whitey che gli comunica la sua intenzione di prendere Skills in squadra. Peyton invece trova ad aspettarla fuori casa suo fratello Derek.
Haley raggiunge Nathan sul ponte Melina e gli chiede di non tenerla fuori dalla sua vita. Ma Nathan la rassicura sul fatto che non è sua intenzione farlo, semplicemente non ha ben chiaro cosa gli stia capitando.
TRAILER IN INGLESE
http://it.youtube.com/watch?v=g-HsICq-ffE