mrs brody
25-10-2007, 16:45
Karen, Nathan, Haley e Dan si presentano a casa di Deb con un terapista per provare, con una mediazione, a convincerla a farsi ricoverare in clinica per disintossicarsi. Durante la conversazione viene fuori sia la storia di lei e Keith, sia la storia del tentato omicidio di Dan, ma ambedue le rivelazioni sorprendono solo Haley.
Brooke aiuta Rachel con le foto per il concorso indetto dalla rivista Maxim e continua ad fare insinuazioni sulla sua presunta gravidanza.
Lucas va da peyton e le racconta di quanto accaduto tra lui e Brooke alla festa, il ragazzo è dispiaciuto perché ora realmente gli sembra che per loro non ci sia più un futuro. Lucas è interessato anche al rapporto che Peyton sta costruendo con il fratello Derek, questi è molto disponibile nei confronti di Peyton, tuttavia Lucas è infastidito dall’ossessione di Derek di fotografare continuamente la ragazza. Nel cortile della scuola incontrano Haley che racconta loro dell’esito disastroso della riunione fatta in mattinata a casa di Deb, ma viene interrotta da Nathan che si presenta a scuola in moto, moto che ha acquistato con il denaro recuperato vendendo la loro macchina!
A scuola brooke parla con Haley del fatto che Rachel le abbia suggerito di abortire, la conversazione tra le due viene ascoltata da Shelley. Shelley è la fondatrice del Clean Team, letteralmente il Club delle ragazze pure, che cerca di convincere Brooke a prendere in considerazione altre soluzioni oltre l’aborto.
Dan si decide finalmente a chiedere aiuto ad uno specialista e finalmente confessa di essere l’assassino di suo fratello. In realtà Dan fa credere all’analista di sentirsi responsabile della morte di Keith avendogli, in qualità di sindaco, dato il permesso per entrare nella scuola.
Deb si presenta in classe di Nathan, che in mattinata le ha svuotato casa dalle sue pillole, in crisi d’astinenza, e gli chiede di restituirle le sue pillole. Quando il figlio la mette di fronte ad una scelta o lui o le pillole, questa non ha nessuna remora nello scegliere quest’ultime.
Rachel viene scelta per il servizio fotografico di Maxim.
Nathan per scaricare la tensione decide di fare un giro in moto, ma ha un incidente. Nell’incidente non riporta ferite gravi, ma Haley è lo stesso preoccupata e crede che la colpa sia ancora da attribuire all’incidente sul ponte. Nathan però la rassicura dicendole che voleva solamente superare la rabbia per quanto successo in classe in mattinata con Deb. Così Haley si offre per andare a parlare con Deb, purché lui si liberi della motocicletta. Haley va da Deb per chiederle di lasciare in pace Nathan e le due hanno una violenta discussione.
Shelley prova a parlare nuovamente con Brooke e Brooke è infastidita dal suo comportamento, in più scopre che la ragazza non è affatto la santarellina che professa essere e l’accusa di ipocrisia e le chiede di non interferire nelle sue scelte.
Lucas rientrato a casa trova ad aspettarlo sia Karen che il Coach Withey per parlargli di un suo possibile rientro in squadra purché rispetti due condizioni; continuare a prendere le sue medicine e la possibilità di giocare solo per 15 minuti. Lucas rifiuta l’offerta perché avere la pallacanestro solo ogni tanto nella sua vita è più difficile che rinunciare a lei definitivamente.
Peyton confessa a derek d’aver deciso di confessare a Lucas i suoi sentimenti, ma il fratello non sembra prendere molto bene la notizia.
Durante tutta la serata Rachel prova a sedurre Nathan, ma visto lo scarso interesse che il ragazzo mostra nei suoi confronti gli confessa d’aver visto qualcun altro nell’acqua il giorno dell’incidente.
Dan va da Lucas a River Court per convincerlo a non rinunciare alla pallacanestro, così il ragazzo gli confessa che il solo motivo per cui non ha accettato la proposta del Coach è il desiderio di non far preoccupare Karen.
Deb si presenta al Tric già visibilmente ubriaca, così Karen si rifiuta di servirle da bere. Per tutta risposta Deb, in qualità di socio di maggioranza del locale, la licenzia.
Al Tric Mouth prova a parlare con Rachel della situazione di Brooke, ma quest’ultima è convinta che né lei né Lucas siano pronti per essere dei genitori e chiude così la questione. La loro conversazione viene ascoltata da Derek, che subito comunica quanto sentito a Peyton in più, mentendo, le dice d’aver sentito Lucas dire a Brooke che qualora l’avesse rivoluto nella sua vita, lui avrebbe rinunciato a Peyton. Peyton decide d’andare a parlare con Lucas e lo spinge a chiarire con Brooke anche se questo significa che la loro amicizia è finita. Lucas sembra sorpreso dalle parole di Peyton, ma la ragazza l’invita a chiarire prima con Brooke. Lucas va allora a parlare con Brooke, che gli ribadisce di non essere incinta, ma il ragazzo fraintende le sue parole convincendosi che Brooke aspetti un figlio di Chris Keller. Brooke è arrabbiata con Lucas per il solo fatto che abbia potuto pensare una tal cosa di lei. Lucas va poi a chiedere spiegazioni a Derek su quanto avrebbe sentito della conversazione tra lui e Brooke alla festa. E il ragazzo si giustifica dicendo che ha semplicemente fatto notare a Peyton che se lui e Brooke dovessero tornare insieme, loro due non avrebbero più molto tempo da trascorrere insieme.
Nathan commenta con Haley le voci che girano su Brooke, il ragazzo è dispiaciuto soprattutto del fatto che Brooke non abbia trovato il coraggio di dire a Lucas che la sua vita è finita. Queste parole colpiscono profondamente Haley che era sul punto di confessargli d’essere lei la persona incinta.
Brooke scopre, grazie a Glenda, che Shelley la scorsa estate si dava un gran da fare con i ragazzi al campeggio della chiesa. Brooke capisce così che Shelley ha subito un aborto e va a parlare con lei. Shelley le chiede semplicemente di ponderare la sua decisione perché si tratta di una scelta su cui non potrà più tornare.
Haley trova una Brooke ubriaca che le racconta la sua terribile serata e della sua decisione di non voler più essere incinta.
Racvhel chiede a Nathan di parlargli, ma per farlo ha bisogno che vada con li in un posto. Rachel porta Nathan sul luogo dell’incidente e qui gli dice d’aver visto Keith in acqua quel giorno.
Derek si complimenta con Peyton per l’ottimo lavoro fatto al Tric, anche se è dispiaciuto per come siano finite le cose tra lei e Lucas. Lucas, che da lontano assiste a tutta la scena, è colpito dall’ambiguo comportamento di Derek. Quando Derek si allontana si avvicina a Peyton per chiarire ciò che questi dichiara d’aver sentito la sera della festa. Lucas rassicura Peyton sul fatto che non potrebbe mai escluderla dalla sua vita ed insinua in lei il dubbio che Derek possa averle mentito anche su altre cose.
Peyton si accorge che il giubbotto di pelle che le aveva regalato Ellie è scomparso .
Dan va da Karen per parlarle della conversazione avuta con Lucas e questa l’invita a fermarsi per un caffè.
Mouth riaccompagna Brooke a casa e deve ammettere con lei d’aver origliato la conversazione che lei ha avuto con Rachel riguardante la sua presunta gravidanza. Il ragazzo la rassicura sul fatto che sarà un’ottima madre. Ma Brooke ha qualcosa da confessargli. Anche Haley va da Lucas per fargli una confessione: è lei ad essere incinta. E teme che questo possa rovinare tutti i sogni di Nathan.
TRAILER IN INGLESE
http://it.youtube.com/watch?v=8buxOHj5t_0
Brooke aiuta Rachel con le foto per il concorso indetto dalla rivista Maxim e continua ad fare insinuazioni sulla sua presunta gravidanza.
Lucas va da peyton e le racconta di quanto accaduto tra lui e Brooke alla festa, il ragazzo è dispiaciuto perché ora realmente gli sembra che per loro non ci sia più un futuro. Lucas è interessato anche al rapporto che Peyton sta costruendo con il fratello Derek, questi è molto disponibile nei confronti di Peyton, tuttavia Lucas è infastidito dall’ossessione di Derek di fotografare continuamente la ragazza. Nel cortile della scuola incontrano Haley che racconta loro dell’esito disastroso della riunione fatta in mattinata a casa di Deb, ma viene interrotta da Nathan che si presenta a scuola in moto, moto che ha acquistato con il denaro recuperato vendendo la loro macchina!
A scuola brooke parla con Haley del fatto che Rachel le abbia suggerito di abortire, la conversazione tra le due viene ascoltata da Shelley. Shelley è la fondatrice del Clean Team, letteralmente il Club delle ragazze pure, che cerca di convincere Brooke a prendere in considerazione altre soluzioni oltre l’aborto.
Dan si decide finalmente a chiedere aiuto ad uno specialista e finalmente confessa di essere l’assassino di suo fratello. In realtà Dan fa credere all’analista di sentirsi responsabile della morte di Keith avendogli, in qualità di sindaco, dato il permesso per entrare nella scuola.
Deb si presenta in classe di Nathan, che in mattinata le ha svuotato casa dalle sue pillole, in crisi d’astinenza, e gli chiede di restituirle le sue pillole. Quando il figlio la mette di fronte ad una scelta o lui o le pillole, questa non ha nessuna remora nello scegliere quest’ultime.
Rachel viene scelta per il servizio fotografico di Maxim.
Nathan per scaricare la tensione decide di fare un giro in moto, ma ha un incidente. Nell’incidente non riporta ferite gravi, ma Haley è lo stesso preoccupata e crede che la colpa sia ancora da attribuire all’incidente sul ponte. Nathan però la rassicura dicendole che voleva solamente superare la rabbia per quanto successo in classe in mattinata con Deb. Così Haley si offre per andare a parlare con Deb, purché lui si liberi della motocicletta. Haley va da Deb per chiederle di lasciare in pace Nathan e le due hanno una violenta discussione.
Shelley prova a parlare nuovamente con Brooke e Brooke è infastidita dal suo comportamento, in più scopre che la ragazza non è affatto la santarellina che professa essere e l’accusa di ipocrisia e le chiede di non interferire nelle sue scelte.
Lucas rientrato a casa trova ad aspettarlo sia Karen che il Coach Withey per parlargli di un suo possibile rientro in squadra purché rispetti due condizioni; continuare a prendere le sue medicine e la possibilità di giocare solo per 15 minuti. Lucas rifiuta l’offerta perché avere la pallacanestro solo ogni tanto nella sua vita è più difficile che rinunciare a lei definitivamente.
Peyton confessa a derek d’aver deciso di confessare a Lucas i suoi sentimenti, ma il fratello non sembra prendere molto bene la notizia.
Durante tutta la serata Rachel prova a sedurre Nathan, ma visto lo scarso interesse che il ragazzo mostra nei suoi confronti gli confessa d’aver visto qualcun altro nell’acqua il giorno dell’incidente.
Dan va da Lucas a River Court per convincerlo a non rinunciare alla pallacanestro, così il ragazzo gli confessa che il solo motivo per cui non ha accettato la proposta del Coach è il desiderio di non far preoccupare Karen.
Deb si presenta al Tric già visibilmente ubriaca, così Karen si rifiuta di servirle da bere. Per tutta risposta Deb, in qualità di socio di maggioranza del locale, la licenzia.
Al Tric Mouth prova a parlare con Rachel della situazione di Brooke, ma quest’ultima è convinta che né lei né Lucas siano pronti per essere dei genitori e chiude così la questione. La loro conversazione viene ascoltata da Derek, che subito comunica quanto sentito a Peyton in più, mentendo, le dice d’aver sentito Lucas dire a Brooke che qualora l’avesse rivoluto nella sua vita, lui avrebbe rinunciato a Peyton. Peyton decide d’andare a parlare con Lucas e lo spinge a chiarire con Brooke anche se questo significa che la loro amicizia è finita. Lucas sembra sorpreso dalle parole di Peyton, ma la ragazza l’invita a chiarire prima con Brooke. Lucas va allora a parlare con Brooke, che gli ribadisce di non essere incinta, ma il ragazzo fraintende le sue parole convincendosi che Brooke aspetti un figlio di Chris Keller. Brooke è arrabbiata con Lucas per il solo fatto che abbia potuto pensare una tal cosa di lei. Lucas va poi a chiedere spiegazioni a Derek su quanto avrebbe sentito della conversazione tra lui e Brooke alla festa. E il ragazzo si giustifica dicendo che ha semplicemente fatto notare a Peyton che se lui e Brooke dovessero tornare insieme, loro due non avrebbero più molto tempo da trascorrere insieme.
Nathan commenta con Haley le voci che girano su Brooke, il ragazzo è dispiaciuto soprattutto del fatto che Brooke non abbia trovato il coraggio di dire a Lucas che la sua vita è finita. Queste parole colpiscono profondamente Haley che era sul punto di confessargli d’essere lei la persona incinta.
Brooke scopre, grazie a Glenda, che Shelley la scorsa estate si dava un gran da fare con i ragazzi al campeggio della chiesa. Brooke capisce così che Shelley ha subito un aborto e va a parlare con lei. Shelley le chiede semplicemente di ponderare la sua decisione perché si tratta di una scelta su cui non potrà più tornare.
Haley trova una Brooke ubriaca che le racconta la sua terribile serata e della sua decisione di non voler più essere incinta.
Racvhel chiede a Nathan di parlargli, ma per farlo ha bisogno che vada con li in un posto. Rachel porta Nathan sul luogo dell’incidente e qui gli dice d’aver visto Keith in acqua quel giorno.
Derek si complimenta con Peyton per l’ottimo lavoro fatto al Tric, anche se è dispiaciuto per come siano finite le cose tra lei e Lucas. Lucas, che da lontano assiste a tutta la scena, è colpito dall’ambiguo comportamento di Derek. Quando Derek si allontana si avvicina a Peyton per chiarire ciò che questi dichiara d’aver sentito la sera della festa. Lucas rassicura Peyton sul fatto che non potrebbe mai escluderla dalla sua vita ed insinua in lei il dubbio che Derek possa averle mentito anche su altre cose.
Peyton si accorge che il giubbotto di pelle che le aveva regalato Ellie è scomparso .
Dan va da Karen per parlarle della conversazione avuta con Lucas e questa l’invita a fermarsi per un caffè.
Mouth riaccompagna Brooke a casa e deve ammettere con lei d’aver origliato la conversazione che lei ha avuto con Rachel riguardante la sua presunta gravidanza. Il ragazzo la rassicura sul fatto che sarà un’ottima madre. Ma Brooke ha qualcosa da confessargli. Anche Haley va da Lucas per fargli una confessione: è lei ad essere incinta. E teme che questo possa rovinare tutti i sogni di Nathan.
TRAILER IN INGLESE
http://it.youtube.com/watch?v=8buxOHj5t_0