mrs brody
31-10-2007, 18:23
Nathan è a River Court che si allena per la finale, quando è raggiunto da Duante. Nathan gli ricorda che il loro accordo è concluso, ma per Duante lo sarà solo dopo che lui perderà la finale del Campionato di Stato. Duante minaccia Nathan racconterà alla Duke che durante una partita del liceo ha perso volontariamente dei punti ed a sostegno delle sue parole c’è il fatto che la sua precedente partita è stata la peggiore di tutta la stagione.
Rachel riceve i risultati di metà anno e scopre d’essere carente in matematica.
Brooke bussa alla porta di Lucas, il ragazzo è confuso dal suo comportamento, appare alla sua porta come se nulla fosse dopo averlo evitato per un interno mese. Ma Brooke crede che tutti i dubbi di Lucas siano legati sempre e comunque a Peyton, ma mentre Lucas cerca di convincerla che lui e Peyton sono solo amici, quest’ultima esce dal suo bagno in pigiama.
A scuola Peyton comunica a Lucas la notizia che Psico-Derek è stato arrestato.
Brooke parla con Rachel della sua visita mattutina a Lucas, la ragazza non è più certa d’averlo lasciato per dei validi motivi, ma pensa d’averlo fatto solo perché arrabbiata con Peyton. Ma Rachel è convinta si tratti solo di una ripicca a causa della fine della sua relazione con Nick.
Il coach Whitey convoca Nathan nel suo ufficio per comunicargli che durante la festa di stasera riceverà il premio come miglio giocatore dell’anno e vorrebbe che a presentarlo fosse suo fratello Lucas. Anche il Coach Durham riceverà un premio per i successi di tutta una vita, questo premio lo rattrista perché rende ancora più definitivo il fatto che la prossima sarà la sua ultima partita da allenatore e confessa a Nathan il suo desiderio di vincere il Campionato di Stato.
Rachel va ad informarsi sulle conseguenze di una sua possibile bocciatura all’esame parziale di calcolo, scopre così che se non supera quell’esame non potrà diplomarsi con i suoi amici.
Nathan va al caffè da Haley che sta facendo dei turni extra per racimolare qualche soldo in più. Haley è felice perché ha ricevuto una sostanziosa mancia, ma quando Nathan scopre che a ringraziare così generosamente sua moglie per il servizio prestato sono stati Duante e Bear va da loro per parlare. Al ragazzo non interessa che parleranno alla Duke della partita, l’importante è che lascino in pace la sua famiglia. Duante gli fa però capire che se non rispettasse il loro accordo perderebbe non soltanto la Duke, ma ogni altra possibilità di giocare a pallacanestro.
Peyton durante la pausa pranzo è tornata a casa per stare con suo fratello Derek che le sta tinteggiando nuovamente la camera, ma Peyton è distratta da altri pensieri. Derek le consiglia allora di parlare con Lucas e di cominciare invitandolo alla festa di stasera.
Lucas parla con Nathan della premiazione e gli chiede se i suoi rapporti con Duante sono definitivamente chiusi, ma Nathan non gli risponde.
Nel cortile della scuola Brooke e Peyton hanno l’ennesima discussione a causa di Lucas e Brooke dice a Peyton che può riprenderselo, quando vuole. Dopo aver lasciato Peyton, Brooke incontra Lucas e gli chiede d’accompagnarla alla festa per provare ad essere ancora amici.
Rachel chiede a Haley delle ripetizioni di matematica, ma quest’ultima si rifiuta categoricamente di dargliele personalmente, anche se le cercherà comunque qualcuno che le potrà dare una mano.
Dan invita Karen ad andare insieme alla premiazione, ma Karen rifiuta il suo invito. Anche Peyton trova il coraggio di invitare Lucas, ma questi deve rifiutare il suo invito perché ha già accettato d’accompagnarvi Brooke. Rachel sta aiutando Brooke a sistemare la sala per la premiazione, accorgendosi d’essere senza cavaliere chiede a Mouth d’essere il suo accompagnatore, ma Mouth si vede costretto a declinare il suo invito perché andrà alla festa in compagnia di Gigi. La cosa fa infuriare Rachel che armeggia con la disposizione dei posti durante la festa.
Peyton racconta a derek d’0aver chiesto a Lucas d’essere il suo accompagnatore per la festa, ma questi ha rifiutato per andare alla festa con Brooke, così chiede a Derek di essere il suo accompagnatore e questi accetta volentieri.
Lucas raggiunge Haley al Caffè e qui i due, dopo aver saputo del suo appuntamento con Brooke, iniziano a parlare delle seconde possibilità, riferendosi a Rachel. Le loro parole colpiscono particolarmente Karen che decide così d’andare con Dan alla festa, pur chiarendo con quest’ultimo che non si tratta di un vero appuntamento.
Rachel ha fatto in modo che Gigi non risultasse al loro tavolo, ma vista la testardaggine della ragazza si trova costretta ad aggiungere un altro posto a sedere. Al tavolo ci sono sia Peyton che Brooke e l’imbarazzo è percepibile. Peyton cerca di smorzare i toni presentando a tutti il suo vero fratello Derek. Derek prova a fare conversazione chiedendo della partita di domani, e Lucas ne approfitta per infastidire Nathan, il quale non può far altro che assicurare che faranno il possibile per vincere. Quando Derek e Peyton si allontanano dal tavolo, Brooke commenta con Lucas che sembra una persona carina, anche Lucas è della stessa idea e a lui piacerebbe se lo conoscesse meglio, ma Brooke non vede una ragione valida per farlo.
Dan e Karen parlano di Nathan e Haley e del bambino in arrivo. Per è difficile immaginarla come un’adulta, ma Dan la rassicura sul fatto che a loro andrà tutto bene perché possono contare l’uno sull’altro.
Lucas durante il suo discorso descrive Nathan non solo come il miglior giocatore in campo, ma anche un modello per loro fuori dal campo. Nathan invece fa un discorso di ringraziamento molto breve, ringraziando in particolare il Coach per avergli regalato un anno indimenticabile. Dopo il discorso Brooke va a complimentarsi con Haley e ne approfitta per chiederle di aiutare Rachel che in fondo è una brava ragazza.
Derek confessa a Peyton d’essere stato richiamato, in realtà sarebbe già dovuto rientrare, ma era rimasto perché la sua sorellina aveva bisogno di lui. Peyton lo rassicura dicendogli d’essere pronta a superare le sue paure.
Il preside Turner consegna il premio al Coach Durham, il quale nel suo discorso ringrazia i suoi giocatori per avergli speso sempre tante energie in campo per lui. Ed è dispiaciuto di non poter condividere questo riconoscimento e queste emozioni con sua moglie Camilla, che l’ha sempre capito e appoggiato nelle sue scelte e che gli ha permesso di passare tutta la sua vita con il suo primo amore. Dopo il discorso del coach Nathan si decide a parlare con dan del suo accordo con Duante. Dan lo rassicura dicendogli che si occuperà personalmente della cosa. Quando Dan va a parlare con Duante e Bear questi non si lasciano affatto intimidire da lui, anzi minacciano di fare del male a lui e alle persone a lui care.
Brooke chiede a Peyton il motivo per cui non ha ancora rivelato a Lucas i suoi sentimenti, ma quest’ultima le ricorda la promessa che le aveva fatto ovvero che non si sarebbe fatta avanti prima che lei avesse chiarito la natura del suo rapporto con Lucas. E Brooke le confessa di non essere più sicura del motivo per cui ha invitato Lucas alla festa.
Haley va a congratularsi con Nathan che è un po’ nervoso per la partita, la ragazza ha bisogno anche di chiedergli un consiglio su Rachel. Nathan allora le confessa che quando ha saputo della gravidanza è stata Rachel a farlo tornare in sé. Così Haley si vede costretta ad offrirle il suo aiuto. Haley va quindi a parlare con Rachel e le dice che le darà ripetizioni a tre condizioni: che prenda seriamente la cosa e si adegui ai suoi orari, che se perde anche una sola lezione non continueranno, che di non dimenticare che non le sta particolarmente simpatica.
Peyton e Derek si salutano e quest’ultimo promette di tornare da lei.
Lucas riaccompagna a casa Brooke, i due sono concordi nel considerare quella serata un errore, perché nel sentire le parole del Coach si sono entrambi resi conto che non parlava del loro amore, perché non erano riusciti a superare gli ostacoli che si erano frapposti tra loro. Ma si ripromettono di provare ad essere amici.
Nathan va da Dan per avere notizie e questi gli comunica che dovrà perdere il Campionato dello Stato.
Lucas va da Peyton per dirle che sia lui che Brooke hanno capito che la loro storia è finita, così Peyton si decide a parlargli di ciò che prova per lui.
TRAILER IN INGLESE
http://it.youtube.com/watch?v=_trrLF-ltoU
BRUCAS FANS NON PERDETEVI QUESTO EPISODIO PERCHE' CI SONO PARECCHIE SCENE BRUCAS :wub: e perchè poi Lucas sprofonda nel baratro :mha:
Rachel riceve i risultati di metà anno e scopre d’essere carente in matematica.
Brooke bussa alla porta di Lucas, il ragazzo è confuso dal suo comportamento, appare alla sua porta come se nulla fosse dopo averlo evitato per un interno mese. Ma Brooke crede che tutti i dubbi di Lucas siano legati sempre e comunque a Peyton, ma mentre Lucas cerca di convincerla che lui e Peyton sono solo amici, quest’ultima esce dal suo bagno in pigiama.
A scuola Peyton comunica a Lucas la notizia che Psico-Derek è stato arrestato.
Brooke parla con Rachel della sua visita mattutina a Lucas, la ragazza non è più certa d’averlo lasciato per dei validi motivi, ma pensa d’averlo fatto solo perché arrabbiata con Peyton. Ma Rachel è convinta si tratti solo di una ripicca a causa della fine della sua relazione con Nick.
Il coach Whitey convoca Nathan nel suo ufficio per comunicargli che durante la festa di stasera riceverà il premio come miglio giocatore dell’anno e vorrebbe che a presentarlo fosse suo fratello Lucas. Anche il Coach Durham riceverà un premio per i successi di tutta una vita, questo premio lo rattrista perché rende ancora più definitivo il fatto che la prossima sarà la sua ultima partita da allenatore e confessa a Nathan il suo desiderio di vincere il Campionato di Stato.
Rachel va ad informarsi sulle conseguenze di una sua possibile bocciatura all’esame parziale di calcolo, scopre così che se non supera quell’esame non potrà diplomarsi con i suoi amici.
Nathan va al caffè da Haley che sta facendo dei turni extra per racimolare qualche soldo in più. Haley è felice perché ha ricevuto una sostanziosa mancia, ma quando Nathan scopre che a ringraziare così generosamente sua moglie per il servizio prestato sono stati Duante e Bear va da loro per parlare. Al ragazzo non interessa che parleranno alla Duke della partita, l’importante è che lascino in pace la sua famiglia. Duante gli fa però capire che se non rispettasse il loro accordo perderebbe non soltanto la Duke, ma ogni altra possibilità di giocare a pallacanestro.
Peyton durante la pausa pranzo è tornata a casa per stare con suo fratello Derek che le sta tinteggiando nuovamente la camera, ma Peyton è distratta da altri pensieri. Derek le consiglia allora di parlare con Lucas e di cominciare invitandolo alla festa di stasera.
Lucas parla con Nathan della premiazione e gli chiede se i suoi rapporti con Duante sono definitivamente chiusi, ma Nathan non gli risponde.
Nel cortile della scuola Brooke e Peyton hanno l’ennesima discussione a causa di Lucas e Brooke dice a Peyton che può riprenderselo, quando vuole. Dopo aver lasciato Peyton, Brooke incontra Lucas e gli chiede d’accompagnarla alla festa per provare ad essere ancora amici.
Rachel chiede a Haley delle ripetizioni di matematica, ma quest’ultima si rifiuta categoricamente di dargliele personalmente, anche se le cercherà comunque qualcuno che le potrà dare una mano.
Dan invita Karen ad andare insieme alla premiazione, ma Karen rifiuta il suo invito. Anche Peyton trova il coraggio di invitare Lucas, ma questi deve rifiutare il suo invito perché ha già accettato d’accompagnarvi Brooke. Rachel sta aiutando Brooke a sistemare la sala per la premiazione, accorgendosi d’essere senza cavaliere chiede a Mouth d’essere il suo accompagnatore, ma Mouth si vede costretto a declinare il suo invito perché andrà alla festa in compagnia di Gigi. La cosa fa infuriare Rachel che armeggia con la disposizione dei posti durante la festa.
Peyton racconta a derek d’0aver chiesto a Lucas d’essere il suo accompagnatore per la festa, ma questi ha rifiutato per andare alla festa con Brooke, così chiede a Derek di essere il suo accompagnatore e questi accetta volentieri.
Lucas raggiunge Haley al Caffè e qui i due, dopo aver saputo del suo appuntamento con Brooke, iniziano a parlare delle seconde possibilità, riferendosi a Rachel. Le loro parole colpiscono particolarmente Karen che decide così d’andare con Dan alla festa, pur chiarendo con quest’ultimo che non si tratta di un vero appuntamento.
Rachel ha fatto in modo che Gigi non risultasse al loro tavolo, ma vista la testardaggine della ragazza si trova costretta ad aggiungere un altro posto a sedere. Al tavolo ci sono sia Peyton che Brooke e l’imbarazzo è percepibile. Peyton cerca di smorzare i toni presentando a tutti il suo vero fratello Derek. Derek prova a fare conversazione chiedendo della partita di domani, e Lucas ne approfitta per infastidire Nathan, il quale non può far altro che assicurare che faranno il possibile per vincere. Quando Derek e Peyton si allontanano dal tavolo, Brooke commenta con Lucas che sembra una persona carina, anche Lucas è della stessa idea e a lui piacerebbe se lo conoscesse meglio, ma Brooke non vede una ragione valida per farlo.
Dan e Karen parlano di Nathan e Haley e del bambino in arrivo. Per è difficile immaginarla come un’adulta, ma Dan la rassicura sul fatto che a loro andrà tutto bene perché possono contare l’uno sull’altro.
Lucas durante il suo discorso descrive Nathan non solo come il miglior giocatore in campo, ma anche un modello per loro fuori dal campo. Nathan invece fa un discorso di ringraziamento molto breve, ringraziando in particolare il Coach per avergli regalato un anno indimenticabile. Dopo il discorso Brooke va a complimentarsi con Haley e ne approfitta per chiederle di aiutare Rachel che in fondo è una brava ragazza.
Derek confessa a Peyton d’essere stato richiamato, in realtà sarebbe già dovuto rientrare, ma era rimasto perché la sua sorellina aveva bisogno di lui. Peyton lo rassicura dicendogli d’essere pronta a superare le sue paure.
Il preside Turner consegna il premio al Coach Durham, il quale nel suo discorso ringrazia i suoi giocatori per avergli speso sempre tante energie in campo per lui. Ed è dispiaciuto di non poter condividere questo riconoscimento e queste emozioni con sua moglie Camilla, che l’ha sempre capito e appoggiato nelle sue scelte e che gli ha permesso di passare tutta la sua vita con il suo primo amore. Dopo il discorso del coach Nathan si decide a parlare con dan del suo accordo con Duante. Dan lo rassicura dicendogli che si occuperà personalmente della cosa. Quando Dan va a parlare con Duante e Bear questi non si lasciano affatto intimidire da lui, anzi minacciano di fare del male a lui e alle persone a lui care.
Brooke chiede a Peyton il motivo per cui non ha ancora rivelato a Lucas i suoi sentimenti, ma quest’ultima le ricorda la promessa che le aveva fatto ovvero che non si sarebbe fatta avanti prima che lei avesse chiarito la natura del suo rapporto con Lucas. E Brooke le confessa di non essere più sicura del motivo per cui ha invitato Lucas alla festa.
Haley va a congratularsi con Nathan che è un po’ nervoso per la partita, la ragazza ha bisogno anche di chiedergli un consiglio su Rachel. Nathan allora le confessa che quando ha saputo della gravidanza è stata Rachel a farlo tornare in sé. Così Haley si vede costretta ad offrirle il suo aiuto. Haley va quindi a parlare con Rachel e le dice che le darà ripetizioni a tre condizioni: che prenda seriamente la cosa e si adegui ai suoi orari, che se perde anche una sola lezione non continueranno, che di non dimenticare che non le sta particolarmente simpatica.
Peyton e Derek si salutano e quest’ultimo promette di tornare da lei.
Lucas riaccompagna a casa Brooke, i due sono concordi nel considerare quella serata un errore, perché nel sentire le parole del Coach si sono entrambi resi conto che non parlava del loro amore, perché non erano riusciti a superare gli ostacoli che si erano frapposti tra loro. Ma si ripromettono di provare ad essere amici.
Nathan va da Dan per avere notizie e questi gli comunica che dovrà perdere il Campionato dello Stato.
Lucas va da Peyton per dirle che sia lui che Brooke hanno capito che la loro storia è finita, così Peyton si decide a parlargli di ciò che prova per lui.
TRAILER IN INGLESE
http://it.youtube.com/watch?v=_trrLF-ltoU
BRUCAS FANS NON PERDETEVI QUESTO EPISODIO PERCHE' CI SONO PARECCHIE SCENE BRUCAS :wub: e perchè poi Lucas sprofonda nel baratro :mha: