~Vali.
16-01-2008, 20:35
Episodio 03.13
Titolo Originale : Come play wiz me
Titolo Italiano : Vieni a giocare con me
http://www.telesimo.it/images/stories/desperatehousewives/episodi/03/313.jpg
Bree mostra al marito la borsa piena di denti ritrovata in casa di Alma: questo prova che è stata lei ad uccidere Monique! Orson più tardi informa l’ex moglie che Bree ha scovato i denti, per cui potrebbero venire ritrovati ovunque ora… Se lui li facesse scoprire da qualcuno, subito Alma verrebbe implicata nell’omicidio: si scordi quindi di provare di nuovo a ricattarlo perché torni con lei! La mossa successiva di Alma sorprende tutti: la donna infatti si taglia le vene… Gloria avverte Orson invece che l’ospedale, affermando di voler nascondere la faccenda, e il dentista si precipita a vedere le condizioni dell’ex moglie. Giunto sul luogo, l’uomo inizia a sentirsi strano: Gloria ha drogato il suo bicchiere. Alma si toglie le bende dai polsi: non ha tentato di suicidarsi, e Orson se ne rende conto con orrore mentre la donna si spoglia mostrando una provocante lingerie rossa… E’ stato tutto un piano ben congeniato per dare a Gloria quello che ha sempre voluto, un nipote! Alma rivela di essersi sottoposta ad una terapia ormonale per aumentare la fertilità, e confessa che nel bicchiere di Orson c’era un potente sonnifero e una sostanza in grado di rendere attiva la parte del corpo che interessa alle due donne per raggiungere il proprio scopo. Bree più tardi scopre Alma ed Orson a letto insieme, ma l’uomo ha perso conoscenza. Bree lo colpisce, ma quando non si sveglia comprende che qualcosa non va: trova infine le pillole che Gloria ha usato per drogarlo, e la situazione finalmente si delinea con chiarezza.
L’avvocato assunto da Ian per Mike vuole che il detenuto si professi colpevole di omicidio, ma Susan insiste nel voler trovare un altro legale che pensi che il suo assistito è innocente. Ian però fa notare che oramai ogni conversazione della coppia è sempre incentrata su Mike, e lui è stanco di questo!
Gabrielle e Vern sono esterrefatti, ma eccitati, nell’apprendere che una delle ragazzine della loro squadra ha vinto il torneo “Little Miss Snowflake”. In realtà Zach ha corrotto i giudici per l’amata, ma Gabrielle seccamente lo caccia via.
Dopo otto settimane di congedo per malattia, Lynette è pronta a tornare al lavoro, ma Tom la prega di prendersi ancora qualche giorno per aiutarlo a pubblicizzare il ristorante ad una fiera. La donna così finge di provare ancora dolore, e poi si reca a dare una mano al marito. La signora McCluskey intanto si occupa di Kayla, e sgrida la bambina per aver ferito i sentimenti di Lynette rifiutando di andare con lei alla fiera. Ed si presenta a casa Scavo con un regalo per la sua amica, ma la signora McCluskey mente raccontando che Lynette è dal medico. Kayla coglie l’opportunità di rivelare ad Ed dove si trova veramente la matrigna, e il pubblicitario la trova mentre porta con il suo “braccio rotto” un vassoio di pizza, licenziandola. Alla fine però Ed accetta di riprenderla se farà gli straordinari senza lamentarsi: Lynette non sottostà al ricatto, e decide che aiuterà il marito con il ristorante.
Paul ammette di aver organizzato il pestaggio di Mike e di averlo poi aiutato cosicché l’idraulico gli dovesse un favore: vuole che Mike lo aiuti a trovare Zach. L’uomo però non ricorda quasi nulla del ragazzo, né tanto meno di esserne il padre biologico, fino a quando Paul non glielo rivela.
Susan scopre che Zach si è preso una cotta per Gabrielle, così la prega di chiedergli di assumere un nuovo avvocato per Mike: ovviamente la Solis dovrà acconsentire ad uscire con il ragazzo, almeno per una volta. I due negoziano le condizioni dell’appuntamento, ma Gabrielle non vuole dargli il bacio della buonanotte… Alla fine stabiliscono il prezzo del bacio, un milione di dollari: esattamente la cifra necessaria a pagare la cauzione di Mike. L’appuntamento tra i due si svolge tranquillo, ma alla fine Zach pretende il bacio della buonanotte con troppa aggressività, e la Solis gli dice che è un terribile baciatore… Lui replica che gli è stato detto più volte il contrario, ma lei capisce che ha pagato le donne perché lo dicessero: Zach se ne va imbarazzato. Più tardi Gabrielle va a trovarlo scusandosi per come è terminato l’appuntamento, ma lui ammette di pagare persino i suoi nuovi amici. La donna si offre di essere sua amica, ma non la sua fidanzata.
Le condizioni di Jane peggiorano mentre Ian è lontano per un viaggio d’affari, così l’uomo chiede a Susan di andare in ospedale e stare con lei in caso le succedesse qualcosa di brutto. Quando la Mayer arriva in ospedale scopre Erica, la migliore amica di Jane, mentre sta ordinando ad un uomo di nome Ted di lasciare la stanza: Erica le confessa che Jane e Ted erano amanti. Ora Susan capisce come mai Ian sia sempre così geloso di Mike… All’improvviso Jane inizia ad aggravarsi velocemente, così quando Ian chiama Susan dall’aereo, questa gli confessa che sicuramente non riuscirà a tornare in tempo. La donna così avvicina il telefono all’orecchio di Jane, e Ian finalmente le dice che la perdona.
Dopo essere stato rilasciato, Mike trova Zach ad aspettarlo a casa. L’uomo ammette di non ricordare il figlio, ma almeno ora sa chi è. Zach gli dice che se avrà bisogno di qualcosa, glielo faccia sapere: Mike allora gli chiede di far visita a Paul. Quest’ultimo sostiene di sapere che Felicia ha finto la propria morte: se Zach pagasse qualcuno, riuscirebbero a trovarla e a scagionarlo. Il ragazzo però non intende farlo: deve mantenere inalterata la sua fortuna per la sua futura consorte, che ha gusti molto raffinati. Mike intanto racconta a Susan di sapere che c’è lei dietro la generosità di Zach: intende ringraziarla. La Mayer però replica che lo può fare standole lontano, e poi si getta tra le braccia di Ian.
Episodio 03.14
Titolo Originale : I Remember That
Titolo Italiano : Me lo ricordo
http://www.telesimo.it/images/stories/desperatehousewives/episodi/03/314.jpg
Mike continua ad andare dal suo terapista, che mediante l’ipnosi sta cercando di aiutarlo a ricordare alcuni dettagli della sua relazione con Monique. Grazie alle sedute ora riesce a ricordare come si sono incontrati per la prima volta: all’hostess serviva un idraulico. Durante la visita la donna tentò di sedurlo, ma Mike replicò che stava già frequentando un’altra persona. Monique ribatté che anche lei stava frequentando un altro uomo, ma era sposato e la moglie era un’alcolista. Mike dovette recarsi dal ferramenta per acquistare un utensile che gli serviva, ma lasciò la cassetta degli attrezzi a casa della donna. Tornato, vide che c’era qualcun altro in casa, ma ora non riesce a ricordare chi: ricorda solo che indossava un paio di guanti gialli. Purtroppo non sa chi sia l’assassino, ma almeno ora è certo di non essere lui stesso!
Bree racconta al marito cosa gli hanno fatto Alma e Gloria mentre era incosciente, ma Orson rifiuta di andare alla polizia. Bree gli chiede come mai, e lui replica che è giunta l’ora di confessarle cosa accadde veramente la notte in cui Monique morì. La scena si sposta nel tempo alla reazione di Bree al racconto del marito: è furiosa con lui, e insiste nel chiedergli di aiutare Mike, dato che non è colpevole. Orson replica che non può, o verrà implicato nel caso, ma nel frattempo Andrew non visto sente la madre dire “Hai commesso un’azione terribile” e “Se non sistemerai le cose, lo farò io!”. Orson si attiva per informare Alma e Gloria di essere stato costretto a raccontare a Bree quanto accaduto la notte della morte di Monique: Alma si lamenta con la suocera del fatto che il dentista non tornerà mai da lei, quindi potrebbero andare alla polizia loro stesse, ma Gloria per evitare questo la rinchiude in soffitta. Più tardi Bree nota una scala appoggiata alla casa, con quella che sembra la borsa piena di denti alla sua estremità più alta. Per questo vi sale con l’intenzione di prenderla, ma inciampa in un piolo che è stato appositamente sabotato e cade a terra. Andrew ed Orson la ritrovano senza conoscenza: l’uomo chiama la polizia mentre Andrew esamina la borsa, è piena di marmo. All’ospedale i medici riferiscono che la paziente ha solo una blanda commozione cerebrale, ma Andrew litiga con Orson dicendogli che sa che c’è lui dietro l’incidente della madre. Per questo avverte un’infermiera perché non lo faccia avvicinare alla paziente, dato che è colpa sua se lei è costretta a letto.
Gabrielle e Zach escono a fare compere: lei è depressa perché sta per compiere trentun anni ed è ancora single. Il giovane si offre di comprarle dei gioielli e anche un’auto, ma lei rifiuta… In seguito conosce un uomo attraente e single nel reparto materassi del negozio: altri non è che l’avvocato di Zach, Luke. Zach si reca a casa Solis per il compleanno dell’amica, dicendole che non vuole che lo passi da sola, ma Gabrielle gli chiede di sparire: Luke sarà lì entro venti minuti. Zach le dice che la capisce, e se ne va. Più tardi, durante una romantica cena della coppia, un avvocato raggiunge Luke e gli consegna importantissimi documenti legali: mentre li controlla, l’uomo trova un biglietto di Zach: “Gaby è mia. Va a letto con lei e sei licenziato. Allontanati, ma non far capire che è perché te l’ho detto io.” Gabrielle però non vuole che Luke se ne vada così Zach, che ha parcheggiato fuori dalla casa e li osserva dalla finestra, lo chiama al cellulare e gli riferisce cosa dirle: Luke frequenta solamente delle ventenni, e lei è troppo vecchia. Infuriata, Gabrielle lo caccia… La donna, che per la disperazione si è ubriacata, scopre Zach mentre le sta lasciando un regalo nel portico, e lo invita ad entrare quando vede in cosa consiste il presente: una tazza con su scritto “L’amica migliore del mondo”. Il ragazzo inizia a consolarla dicendole che è sempre più bella ogni anno che passa, ma Gabrielle gli si addormenta addosso.
Edie prega Tom di assumere Austin alla pizzeria, dicendogli che il ragazzo è depresso da quando Julie l’ha scaricato. Tom accetta, ma Lynette scopre il neo assunto mentre si sta sballando, e lo licenzia. Tom però lo riassume, ma la moglie insiste di fronte a tutto il personale senza chiedergli il perché del suo gesto: vuole che esca dalla pizzeria! Scavo a questo punto porta Lynette sul retro e le spiega perché vuole tenerlo: è molto carino, perciò attrarrà un sacco di clienti donne. Inoltre, se Austin resterà a lavorare lì, Edie distribuirà un menu del ristorante insieme alla documentazione immobiliare. Lynette ammette che le ragioni sono ottime, ma visto che è lei la manager, avrebbe dovuto dirglielo prima… Tom replica che a casa è lei che comanda, ma al lavoro il capo è lui! Lynette accetta di cooperare, facendo sì che il resto dello staff veda il marito mentre la sta sgridando per finta…
Susan partecipa ai funerali di Jane come chiestole da Ian, sebbene tema di essere indicata da tutti come “l’altra donna”. D’improvviso sente un’amica di Jane, Lynn, mentre ci sta provando con Ian, così decide di parlarle con discrezione informandola che il vedovo sta frequentando un’altra persona. Alla fine si ritrova costretta ad ammettere di essere lei stessa questa persona, ma Lynn si alza annunciando ai presenti che dovrebbero tutti essere felici che Ian abbia già trovato un’altra donna… Susan tenta di andarsene, ma Lynn la addita mentre se la sta svignando, così la Mayer è costretta a salutare con la mano i curiosi presenti. Dopo il servizio funebre, Ian la scopre mentre piange in una sala attigua: la ringrazia per avergli tolto di torno Lynn, ma lei replica che è sicura che tutti la odino. Ian la conforta: la ama, e vuole sposarla! Susan ribatte che preferisce un’affermazione un po’ diversa, per cui… accetta la sua proposta di chiederle di sposarla in futuro.
Mike torna dal suo terapista, e questa volta riesce a ricordare chi indossava i guanti gialli: era Orson! Per questo l’uomo esce di corsa dallo studio e si precipita in ospedale, dove confronta il dentista nel parcheggio. Lo informa di aver riacquistato la memoria, e i due lottano finché Orson viene sbattuto contro un parapetto: perde l’equilibrio, e cade al suolo.
Fonte: Telesimo
Titolo Originale : Come play wiz me
Titolo Italiano : Vieni a giocare con me
http://www.telesimo.it/images/stories/desperatehousewives/episodi/03/313.jpg
Bree mostra al marito la borsa piena di denti ritrovata in casa di Alma: questo prova che è stata lei ad uccidere Monique! Orson più tardi informa l’ex moglie che Bree ha scovato i denti, per cui potrebbero venire ritrovati ovunque ora… Se lui li facesse scoprire da qualcuno, subito Alma verrebbe implicata nell’omicidio: si scordi quindi di provare di nuovo a ricattarlo perché torni con lei! La mossa successiva di Alma sorprende tutti: la donna infatti si taglia le vene… Gloria avverte Orson invece che l’ospedale, affermando di voler nascondere la faccenda, e il dentista si precipita a vedere le condizioni dell’ex moglie. Giunto sul luogo, l’uomo inizia a sentirsi strano: Gloria ha drogato il suo bicchiere. Alma si toglie le bende dai polsi: non ha tentato di suicidarsi, e Orson se ne rende conto con orrore mentre la donna si spoglia mostrando una provocante lingerie rossa… E’ stato tutto un piano ben congeniato per dare a Gloria quello che ha sempre voluto, un nipote! Alma rivela di essersi sottoposta ad una terapia ormonale per aumentare la fertilità, e confessa che nel bicchiere di Orson c’era un potente sonnifero e una sostanza in grado di rendere attiva la parte del corpo che interessa alle due donne per raggiungere il proprio scopo. Bree più tardi scopre Alma ed Orson a letto insieme, ma l’uomo ha perso conoscenza. Bree lo colpisce, ma quando non si sveglia comprende che qualcosa non va: trova infine le pillole che Gloria ha usato per drogarlo, e la situazione finalmente si delinea con chiarezza.
L’avvocato assunto da Ian per Mike vuole che il detenuto si professi colpevole di omicidio, ma Susan insiste nel voler trovare un altro legale che pensi che il suo assistito è innocente. Ian però fa notare che oramai ogni conversazione della coppia è sempre incentrata su Mike, e lui è stanco di questo!
Gabrielle e Vern sono esterrefatti, ma eccitati, nell’apprendere che una delle ragazzine della loro squadra ha vinto il torneo “Little Miss Snowflake”. In realtà Zach ha corrotto i giudici per l’amata, ma Gabrielle seccamente lo caccia via.
Dopo otto settimane di congedo per malattia, Lynette è pronta a tornare al lavoro, ma Tom la prega di prendersi ancora qualche giorno per aiutarlo a pubblicizzare il ristorante ad una fiera. La donna così finge di provare ancora dolore, e poi si reca a dare una mano al marito. La signora McCluskey intanto si occupa di Kayla, e sgrida la bambina per aver ferito i sentimenti di Lynette rifiutando di andare con lei alla fiera. Ed si presenta a casa Scavo con un regalo per la sua amica, ma la signora McCluskey mente raccontando che Lynette è dal medico. Kayla coglie l’opportunità di rivelare ad Ed dove si trova veramente la matrigna, e il pubblicitario la trova mentre porta con il suo “braccio rotto” un vassoio di pizza, licenziandola. Alla fine però Ed accetta di riprenderla se farà gli straordinari senza lamentarsi: Lynette non sottostà al ricatto, e decide che aiuterà il marito con il ristorante.
Paul ammette di aver organizzato il pestaggio di Mike e di averlo poi aiutato cosicché l’idraulico gli dovesse un favore: vuole che Mike lo aiuti a trovare Zach. L’uomo però non ricorda quasi nulla del ragazzo, né tanto meno di esserne il padre biologico, fino a quando Paul non glielo rivela.
Susan scopre che Zach si è preso una cotta per Gabrielle, così la prega di chiedergli di assumere un nuovo avvocato per Mike: ovviamente la Solis dovrà acconsentire ad uscire con il ragazzo, almeno per una volta. I due negoziano le condizioni dell’appuntamento, ma Gabrielle non vuole dargli il bacio della buonanotte… Alla fine stabiliscono il prezzo del bacio, un milione di dollari: esattamente la cifra necessaria a pagare la cauzione di Mike. L’appuntamento tra i due si svolge tranquillo, ma alla fine Zach pretende il bacio della buonanotte con troppa aggressività, e la Solis gli dice che è un terribile baciatore… Lui replica che gli è stato detto più volte il contrario, ma lei capisce che ha pagato le donne perché lo dicessero: Zach se ne va imbarazzato. Più tardi Gabrielle va a trovarlo scusandosi per come è terminato l’appuntamento, ma lui ammette di pagare persino i suoi nuovi amici. La donna si offre di essere sua amica, ma non la sua fidanzata.
Le condizioni di Jane peggiorano mentre Ian è lontano per un viaggio d’affari, così l’uomo chiede a Susan di andare in ospedale e stare con lei in caso le succedesse qualcosa di brutto. Quando la Mayer arriva in ospedale scopre Erica, la migliore amica di Jane, mentre sta ordinando ad un uomo di nome Ted di lasciare la stanza: Erica le confessa che Jane e Ted erano amanti. Ora Susan capisce come mai Ian sia sempre così geloso di Mike… All’improvviso Jane inizia ad aggravarsi velocemente, così quando Ian chiama Susan dall’aereo, questa gli confessa che sicuramente non riuscirà a tornare in tempo. La donna così avvicina il telefono all’orecchio di Jane, e Ian finalmente le dice che la perdona.
Dopo essere stato rilasciato, Mike trova Zach ad aspettarlo a casa. L’uomo ammette di non ricordare il figlio, ma almeno ora sa chi è. Zach gli dice che se avrà bisogno di qualcosa, glielo faccia sapere: Mike allora gli chiede di far visita a Paul. Quest’ultimo sostiene di sapere che Felicia ha finto la propria morte: se Zach pagasse qualcuno, riuscirebbero a trovarla e a scagionarlo. Il ragazzo però non intende farlo: deve mantenere inalterata la sua fortuna per la sua futura consorte, che ha gusti molto raffinati. Mike intanto racconta a Susan di sapere che c’è lei dietro la generosità di Zach: intende ringraziarla. La Mayer però replica che lo può fare standole lontano, e poi si getta tra le braccia di Ian.
Episodio 03.14
Titolo Originale : I Remember That
Titolo Italiano : Me lo ricordo
http://www.telesimo.it/images/stories/desperatehousewives/episodi/03/314.jpg
Mike continua ad andare dal suo terapista, che mediante l’ipnosi sta cercando di aiutarlo a ricordare alcuni dettagli della sua relazione con Monique. Grazie alle sedute ora riesce a ricordare come si sono incontrati per la prima volta: all’hostess serviva un idraulico. Durante la visita la donna tentò di sedurlo, ma Mike replicò che stava già frequentando un’altra persona. Monique ribatté che anche lei stava frequentando un altro uomo, ma era sposato e la moglie era un’alcolista. Mike dovette recarsi dal ferramenta per acquistare un utensile che gli serviva, ma lasciò la cassetta degli attrezzi a casa della donna. Tornato, vide che c’era qualcun altro in casa, ma ora non riesce a ricordare chi: ricorda solo che indossava un paio di guanti gialli. Purtroppo non sa chi sia l’assassino, ma almeno ora è certo di non essere lui stesso!
Bree racconta al marito cosa gli hanno fatto Alma e Gloria mentre era incosciente, ma Orson rifiuta di andare alla polizia. Bree gli chiede come mai, e lui replica che è giunta l’ora di confessarle cosa accadde veramente la notte in cui Monique morì. La scena si sposta nel tempo alla reazione di Bree al racconto del marito: è furiosa con lui, e insiste nel chiedergli di aiutare Mike, dato che non è colpevole. Orson replica che non può, o verrà implicato nel caso, ma nel frattempo Andrew non visto sente la madre dire “Hai commesso un’azione terribile” e “Se non sistemerai le cose, lo farò io!”. Orson si attiva per informare Alma e Gloria di essere stato costretto a raccontare a Bree quanto accaduto la notte della morte di Monique: Alma si lamenta con la suocera del fatto che il dentista non tornerà mai da lei, quindi potrebbero andare alla polizia loro stesse, ma Gloria per evitare questo la rinchiude in soffitta. Più tardi Bree nota una scala appoggiata alla casa, con quella che sembra la borsa piena di denti alla sua estremità più alta. Per questo vi sale con l’intenzione di prenderla, ma inciampa in un piolo che è stato appositamente sabotato e cade a terra. Andrew ed Orson la ritrovano senza conoscenza: l’uomo chiama la polizia mentre Andrew esamina la borsa, è piena di marmo. All’ospedale i medici riferiscono che la paziente ha solo una blanda commozione cerebrale, ma Andrew litiga con Orson dicendogli che sa che c’è lui dietro l’incidente della madre. Per questo avverte un’infermiera perché non lo faccia avvicinare alla paziente, dato che è colpa sua se lei è costretta a letto.
Gabrielle e Zach escono a fare compere: lei è depressa perché sta per compiere trentun anni ed è ancora single. Il giovane si offre di comprarle dei gioielli e anche un’auto, ma lei rifiuta… In seguito conosce un uomo attraente e single nel reparto materassi del negozio: altri non è che l’avvocato di Zach, Luke. Zach si reca a casa Solis per il compleanno dell’amica, dicendole che non vuole che lo passi da sola, ma Gabrielle gli chiede di sparire: Luke sarà lì entro venti minuti. Zach le dice che la capisce, e se ne va. Più tardi, durante una romantica cena della coppia, un avvocato raggiunge Luke e gli consegna importantissimi documenti legali: mentre li controlla, l’uomo trova un biglietto di Zach: “Gaby è mia. Va a letto con lei e sei licenziato. Allontanati, ma non far capire che è perché te l’ho detto io.” Gabrielle però non vuole che Luke se ne vada così Zach, che ha parcheggiato fuori dalla casa e li osserva dalla finestra, lo chiama al cellulare e gli riferisce cosa dirle: Luke frequenta solamente delle ventenni, e lei è troppo vecchia. Infuriata, Gabrielle lo caccia… La donna, che per la disperazione si è ubriacata, scopre Zach mentre le sta lasciando un regalo nel portico, e lo invita ad entrare quando vede in cosa consiste il presente: una tazza con su scritto “L’amica migliore del mondo”. Il ragazzo inizia a consolarla dicendole che è sempre più bella ogni anno che passa, ma Gabrielle gli si addormenta addosso.
Edie prega Tom di assumere Austin alla pizzeria, dicendogli che il ragazzo è depresso da quando Julie l’ha scaricato. Tom accetta, ma Lynette scopre il neo assunto mentre si sta sballando, e lo licenzia. Tom però lo riassume, ma la moglie insiste di fronte a tutto il personale senza chiedergli il perché del suo gesto: vuole che esca dalla pizzeria! Scavo a questo punto porta Lynette sul retro e le spiega perché vuole tenerlo: è molto carino, perciò attrarrà un sacco di clienti donne. Inoltre, se Austin resterà a lavorare lì, Edie distribuirà un menu del ristorante insieme alla documentazione immobiliare. Lynette ammette che le ragioni sono ottime, ma visto che è lei la manager, avrebbe dovuto dirglielo prima… Tom replica che a casa è lei che comanda, ma al lavoro il capo è lui! Lynette accetta di cooperare, facendo sì che il resto dello staff veda il marito mentre la sta sgridando per finta…
Susan partecipa ai funerali di Jane come chiestole da Ian, sebbene tema di essere indicata da tutti come “l’altra donna”. D’improvviso sente un’amica di Jane, Lynn, mentre ci sta provando con Ian, così decide di parlarle con discrezione informandola che il vedovo sta frequentando un’altra persona. Alla fine si ritrova costretta ad ammettere di essere lei stessa questa persona, ma Lynn si alza annunciando ai presenti che dovrebbero tutti essere felici che Ian abbia già trovato un’altra donna… Susan tenta di andarsene, ma Lynn la addita mentre se la sta svignando, così la Mayer è costretta a salutare con la mano i curiosi presenti. Dopo il servizio funebre, Ian la scopre mentre piange in una sala attigua: la ringrazia per avergli tolto di torno Lynn, ma lei replica che è sicura che tutti la odino. Ian la conforta: la ama, e vuole sposarla! Susan ribatte che preferisce un’affermazione un po’ diversa, per cui… accetta la sua proposta di chiederle di sposarla in futuro.
Mike torna dal suo terapista, e questa volta riesce a ricordare chi indossava i guanti gialli: era Orson! Per questo l’uomo esce di corsa dallo studio e si precipita in ospedale, dove confronta il dentista nel parcheggio. Lo informa di aver riacquistato la memoria, e i due lottano finché Orson viene sbattuto contro un parapetto: perde l’equilibrio, e cade al suolo.
Fonte: Telesimo