~Vali.
24-01-2008, 15:07
Episodio 03.15 - 62
Titolo Originale : The little things you do together
Titolo Italiano : Le piccole cose che si fanno insieme
Mentre Orson sta cadendo nel vuoto dal parcheggio dell’ospedale, la sua vita gli passa davanti agli occhi, e l’uomo ricorda quando entrando a casa scoprì la madre chinata sul corpo senza vita di Monique… Fortunatamente la caduta viene attutita da alcuni alberi, e il dentista atterra proprio vicino ad un’ambulanza. Orson non racconta a nessuno della lotta con Mike che ha portato alla sua caduta, per cui tutti si convincono che abbia tentato di suicidarsi, data la sua passata storia psichiatrica. Il dentista confessa al suo medico perché da giovane era molto devoto: Gloria gli aveva ordinato di controllare il padre, depresso dopo aver perso un grosso affare. Orson disobbedì e uscì con gli amici, ma quando rientrò trovò il padre nella vasca da bagno con i polsi tagliati. Il medico si convince che Orson si incolpi per la morte del genitore, e il paziente replica che quello è quanto ha sempre fatto sua madre.
Dopo aver bevuto troppo alla sua festa di compleanno, Gabrielle si sveglia con i terribili postumi della sbornia … E trova Zach, mezzo nudo, che giace nel letto accanto a lei! Il ragazzo le racconta che hanno fatto sesso, e Gaby non può far altro che andare a vomitare… La donna con riluttanza informa Carlos degli avvenimenti, ma insiste nel sostenere che non ricorda nulla di quanto accaduto.
Susan e Ian si recano in ospedale per raccogliere gli oggetti personali di Jane, ed incontrano Andrew, che racconta loro quanto accaduto a Bree ed Orson. Susan va subito a trovare l’amica, e si scusa asserendo che è tutta colpa sua: se non avesse spinto così tanto per fare in modo che Mike venisse riabilitato, non sarebbe accaduto nulla. Bree replica che il marito le ha raccontato qualcosa che scagiona Mike, ma glielo esporrà più tardi: ora vuole sapere se possono ancora essere amiche, e Susan replica che non hanno mai smesso di esserlo. Ian intanto si rende conto che la scatola piena di oggetti che gli è stata data non contiene i beni di Jane, ma quelli di Mike: tra le tante cose c’è anche un anello di fidanzamento. Susan gli rivela che la situazione dell’idraulico si è chiarita, quindi fra poco sarà un uomo libero a tutti gli effetti… Ian, non sapendo come reagire, si mette in tasca l’anello. Susan in seguito si reca da Mike per dargli la buona notizia, ma non vista lo sente mentre l’uomo rivela a Carlos che la caduta di Orson non è stata un incidente.
Finalmente arriva la tanto attesa serata di inaugurazione della pizzeria Scavo, e Tom è ossessionato dal fare in modo che tutto sia perfetto. Questa idea fissa fa sì che l’uomo si arrabbi con Lynette quando l’acquisto delle sedie di cui la donna si è occupata si rivela sbagliato: le sedie sono troppo alte! Lynette si scusa e riesce a farsi prestare una quantità di sedie sufficiente a riempire il locale, ma Tom non riesce a superare il fatto che la sua notte è stata rovinata.
Bree viene dimessa con l’ordine assoluto di riposare, mentre Orson viene ricoverato. Lynette prega Andrew di aiutare al ristorante, per cui il ragazzo chiede alla sorella di occuparsi di Bree. Danielle però aveva pianificato di recarsi anch’essa all’inaugurazione della pizzeria, per cui il dover stare a casa ad accudire la madre la fa arrabbiare.
Al ristorante, Gabrielle cerca di concludere la sua storia con Zach, ma quando il ragazzo le rivela che quello è il momento più felice che ha vissuto da quando Mary Alice è morta, la Solis non trova il coraggio di portare a termine il suo piano. Chiede quindi a Carlos di minacciare Zach per lei: Carlos segue il ragazzo nel bagno degli uomini, ma quando nota che la natura è stata particolarmente generosa con lui al di sotto della cintura, conclude che Gabrielle se lo ricorderebbe se avesse veramente fatto sesso con Zach… Quando le rivela quanto scoperto, la donna è oltraggiata, e grida a Zach che non potrà mai rispettare un uomo che le mente e che l’ha ingannata! Sempre al ristorante, Susan informa Mike di averlo sentito dire che la caduta di Orson non è stata accidentale, ma lui replica solamente che le cose sono complicate. “Lo sono sempre con te”, ribatte la donna tornando da Ian.
Tom fa un brindisi alla folla, ringraziando per la partecipazione. Racconta quanto quella serata significhi per lui, e afferma che pensava fosse tutto rovinato a causa delle sedie sbagliate… Poi aggiunge che quella notte è comunque perfetta, e che non sarebbe mai riuscito ad organizzare tutto così bene senza Lynette. Tom non riesce più a continuare il discorso per l’emozione, così la moglie lo termina per lui, dicendo che se gli avventori intendono testare il loro matrimonio, non devono fare altro che… aprire un ristorante insieme!
Ian coglie l’occasione per fare un brindisi anch’egli: si mette in ginocchio e chiede a Susan di sposarlo. La donna risponde entusiasticamente di sì, e Mike se ne va triste. Anche Zach coraggiosamente propone a Gabrielle di sposarlo, ma la donna lo porta al piano inferiore e lo smonta subito: l’essere amici non sta funzionando, dato che lui spera sempre che tra loro accada qualcosa di più. Lei non lo amerà mai. Dopo che il ragazzo se n’è andato, Carlos ammette con l’ex moglie che l’essere amici non funziona molto bene neanche tra loro. Gabrielle replica che spera le cose rimangano così ancora per un po’, perché ha bisogno di lui.
Quando Gloria apprende che Orson ha tentato di suicidarsi, informa subito Alma, tuttora rinchiusa nella soffitta: c’è ancora speranza. Tutto quello che devono fare è prendersi “cura” di Bree… Danielle rimane molto sorpresa quando Gloria si presenta alla sua porta con della zuppa, ma è al contempo felice di non doversi più occupare della madre per quella sera. Così porta la zuppa in camera a Bree… Alma intanto cerca di uscire sul tetto dalla finestra della soffitta, ma il suo tentativo di attirare l’attenzione di Danielle rimane inascoltato, come pure le sue grida mentre cade rovinosamente a terra. Gloria intanto informa Bree che ha drogato la zuppa: non c’è più nulla che possa fare per salvarsi! L’anziana così prepara la vasca da bagno, nel tentativo di inscenare un suicidio.
Andrew si insospettisce quando Danielle lo informa che ha lasciato la madre da sola con Gloria. Per questo si precipita a casa, ma l’anziana fa in modo che cada a ruzzoloni giù delle scale.
Nel frattempo un’infermiera racconta ad Orson che la moglie è stata dimessa, e che sua madre ha appena telefonato per assicurarsi che quella notte il figlio rimanesse in ospedale. Allarmato, il dentista prende un taxi e torna a casa giusto in tempo per fermare la madre prima che tagli i polsi di Bree. “L’hai già fatto prima”, afferma l’uomo. I due lottano, ma Gloria cade sul pavimento… Orson toglie la moglie dalla vasca, ma Gloria grida: “Penso di avere un infarto!”. Il dentista dice ad Andrew che non vuole che la madre muoia nella loro casa, per cui la porta in casa di Alma, ma trova l’ex moglie morta tra i cespugli. Deposita quindi Gloria accanto a lei… e la mattina successiva, le due donne vengono rivenute insieme.
Orson informa Bree che tutti i loro problemi sono finiti. Alma è morta, e sembra che Gloria abbia avuto un infarto “trovando il cadavere”. Ha anche lasciato un falso bigliettino di suicidio e la borsa con i denti dove la polizia potrà trovarli, così Mike sarà completamente scagionato dalle accuse: la verità non verrà mai a galla poiché l’infarto di Gloria, anche se non mortale, l’ha paralizzata, e la donna non potrà mai più parlare.
All’ospedale, Orson chiede alla madre di guardarlo bene mentre se ne va via, perché quella sarà l’ultima volta che lo vede.
Episodio 03.16 - 63
Titolo Originale : My husband, the pig
Titolo Italiano : Sorprese
Mike confronta Orson in merito all’averlo fatto incolpare della morte di Monique nascondendo l’arma del delitto da lui: lo minaccia di rivolgersi alla polizia, ma il dentista replica che in quel caso lui rivelerà che è stato l’idraulico a causare la sua caduta. I due decidono quindi di lasciar perdere.
Uno dei candidati sindaco di Fairview, Victor Lang, chiede al proprio autista di guidare letteralmente dentro la casa di Gabrielle, per avere la scusa di incontrarla. L’uomo le stacca quindi un assegno di 5.000 dollari per le spese di riparazione, ma non lo firma deliberatamente, così da obbligare la donna ad andare a cercarlo. L’uomo le chiede quindi di uscire a cena con lui e Gabrielle accetta, ma aggiunge anche di aver capito che quanto accaduto era solamente un piano per conoscerla. Il loro sarà un appuntamento che non avrà alcun seguito. Mentre la Solis se ne va, il candidato sussurra all’autista: “Io sposerò quella donna!”.
Mike si reca a ritirare le sue cose all’ospedale, incluso l’anello di fidanzamento. Non ricorda di averlo comprato, né a chi fosse destinato, ma l’iscrizione sulla fede è chiara: “Susan, sii mia per sempre, Mike”. Ian nel frattempo mostra a Susan l’anello di diamanti che non aveva con sé quando le ha chiesto di sposarla. La donna lo trova fantastico, ma purtroppo è grande, così si reca dal gioielliere per farlo stringere. Nel negozio incontra Mike, che sta restituendo l’anello che aveva comprato per lei… Dato che il gioielliere non ha altri anelli da far provare a Susan per verificare la misura giusta, chiede di provare l’anello di Mike: le calza perfettamente! In seguito l’idraulico consegna ad Ian un assegno per ripagarlo dei costi sostenuti a causa dell’avvocato assunto per lui: ha appena incassato dei soldi dopo aver rivenduto un anello che nemmeno sapeva di avere. Quando però Ian fa riferimento all’iscrizione della fede, Mike comprende che Ian ha chiesto a Susan di sposarlo solo dopo aver visto l’anello che Mike aveva comprato prima dell’incidente.
Carlos organizza un appuntamento al buio con una ragazza conosciuta su internet, per cui è costretto a rifiutare ad Edie di badare al suo bambino, Travis, il quale le è appena stato scaricato dall’ex marito. La ragazza di Carlos arriva, ed è più carina di quanto si aspettasse, ma l’uomo si distrae notando che Travis sta giocando fuori da solo, nella notte. Per questo lo porta dentro casa e chiede alla ragazza di attendere l’arrivo di Edie per proseguire il loro appuntamento, ma la donna non è d’accordo e se ne va. Quando finalmente Edie, terribilmente ubriaca, torna a casa diverse ore più tardi, Carlos la accusa di essere una madre pessima, e la informa che Travis sta dormendo da lui: potrà riprenderlo il mattino successivo. Edie in seguito va a prendere il figlio, e ammette di non essere una buona madre: è per questo che ha rinunciato alla custodia. Promette però di passare tutta la giornata con il figlio.
Austin si infila nella macchina di Julie all’autolavaggio, così la ragazza è costretta ad ascoltarlo. Austin le consegna un biglietto: in esso c’è la spiegazione di ogni cosa accaduta, per cui la prega di leggerlo con attenzione. Danielle, in lacrime, rivela al fratello di essere incinta. In seguito lo racconta ad Austin, che però si rifiuta di sposarla… Mentre Danielle vomita in bagno, Julie raggiunge casa Britt per parlare con il ragazzo: ha letto il biglietto, e ne è rimasta talmente toccata da aver deciso di concedergli una seconda chance. Austin replica che più tardi dovranno parlare… Andrew chiede ad Orson, che sta per partire per la luna di miele con Bree da tempo rimandata, di occuparsi del problema della sorella. Il dentista replica che porteranno Danielle con loro, e racconteranno alle altre persone che sta studiando all’estero: il bambino sarà affidato ad una buona famiglia. Ordina poi ad Austin di lasciare immediatamente la città e di non raccontare a nessuno quanto accaduto. Austin protesta, perché non vuole lasciare Julie, ma Andrew ribatte che la ragazza merita di meglio… Per questo il ragazzo informa la giovane Mayer che deve andarsene a causa di un problema familiare non ben identificato, ma sa bene che lei è l’unica che potrà mai concedergli una seconda occasione.
Per il loro nono anniversario Tom intende portare fuori a cena Lynette, ma la donna è troppo stanca a causa del lavoro in pizzeria, così chiede di avere solamente un lungo bagno caldo e una dormita. Scavo però decide di sorprenderla organizzando una serata romantica con tanto di limousine e cena privata… Lynette gli rovina il piano: è furiosa perché il marito non ha rispettato i suoi desideri! Tom allora cancella tutto, e organizza un torneo di poker con gli amici per passare la serata in compagnia. Gli invitati in pizzeria sono Mike, Carlos e Orson, ma Susan chiede all’amico di invitare anche Ian, e Scavo acconsente. Tom riceve intanto una chiamata: è l’autista della limousine, che ha una gomma a terra. Scavo si è dimenticato di cancellare la prenotazione, e Lynette è rimasta seduta al bordo della strada per due ore!!! Per questo si precipita a recuperarla, scusandosi profondamente per l’errore; promette così che non tenterà mai più di sorprenderla. Sebbene Lynette sia infreddolita, affamata e furiosa, ammette che il marito aveva ragione, non possono uccidere il romanticismo in una ricorrenza così importante! Tom allora promette di sorprenderla anche l’anno successivo, e così brindano insieme ai loro nove anni di matrimonio.
Mike ed Ian continuano a giocare una partita ad alto livello di tensione, durante la quale l’idraulico chiede al concorrente quando esattamente ha chiesto a Susan di sposarlo, e perché. Ian sta vincendo, e Mike ha quasi terminato le sue fiches, così Ian suggerisce una nuova forma di pagamento: se Mike vince, potrà raccontare a Susan qualsiasi cosa voglia, ma se vince Ian, Mike deve accettare di non dirle nulla. Quando, più tardi, Ian torna a casa, annuncia felice alla fidanzata di aver vinto la partita.
Fonte: Telesimo
Titolo Originale : The little things you do together
Titolo Italiano : Le piccole cose che si fanno insieme
Mentre Orson sta cadendo nel vuoto dal parcheggio dell’ospedale, la sua vita gli passa davanti agli occhi, e l’uomo ricorda quando entrando a casa scoprì la madre chinata sul corpo senza vita di Monique… Fortunatamente la caduta viene attutita da alcuni alberi, e il dentista atterra proprio vicino ad un’ambulanza. Orson non racconta a nessuno della lotta con Mike che ha portato alla sua caduta, per cui tutti si convincono che abbia tentato di suicidarsi, data la sua passata storia psichiatrica. Il dentista confessa al suo medico perché da giovane era molto devoto: Gloria gli aveva ordinato di controllare il padre, depresso dopo aver perso un grosso affare. Orson disobbedì e uscì con gli amici, ma quando rientrò trovò il padre nella vasca da bagno con i polsi tagliati. Il medico si convince che Orson si incolpi per la morte del genitore, e il paziente replica che quello è quanto ha sempre fatto sua madre.
Dopo aver bevuto troppo alla sua festa di compleanno, Gabrielle si sveglia con i terribili postumi della sbornia … E trova Zach, mezzo nudo, che giace nel letto accanto a lei! Il ragazzo le racconta che hanno fatto sesso, e Gaby non può far altro che andare a vomitare… La donna con riluttanza informa Carlos degli avvenimenti, ma insiste nel sostenere che non ricorda nulla di quanto accaduto.
Susan e Ian si recano in ospedale per raccogliere gli oggetti personali di Jane, ed incontrano Andrew, che racconta loro quanto accaduto a Bree ed Orson. Susan va subito a trovare l’amica, e si scusa asserendo che è tutta colpa sua: se non avesse spinto così tanto per fare in modo che Mike venisse riabilitato, non sarebbe accaduto nulla. Bree replica che il marito le ha raccontato qualcosa che scagiona Mike, ma glielo esporrà più tardi: ora vuole sapere se possono ancora essere amiche, e Susan replica che non hanno mai smesso di esserlo. Ian intanto si rende conto che la scatola piena di oggetti che gli è stata data non contiene i beni di Jane, ma quelli di Mike: tra le tante cose c’è anche un anello di fidanzamento. Susan gli rivela che la situazione dell’idraulico si è chiarita, quindi fra poco sarà un uomo libero a tutti gli effetti… Ian, non sapendo come reagire, si mette in tasca l’anello. Susan in seguito si reca da Mike per dargli la buona notizia, ma non vista lo sente mentre l’uomo rivela a Carlos che la caduta di Orson non è stata un incidente.
Finalmente arriva la tanto attesa serata di inaugurazione della pizzeria Scavo, e Tom è ossessionato dal fare in modo che tutto sia perfetto. Questa idea fissa fa sì che l’uomo si arrabbi con Lynette quando l’acquisto delle sedie di cui la donna si è occupata si rivela sbagliato: le sedie sono troppo alte! Lynette si scusa e riesce a farsi prestare una quantità di sedie sufficiente a riempire il locale, ma Tom non riesce a superare il fatto che la sua notte è stata rovinata.
Bree viene dimessa con l’ordine assoluto di riposare, mentre Orson viene ricoverato. Lynette prega Andrew di aiutare al ristorante, per cui il ragazzo chiede alla sorella di occuparsi di Bree. Danielle però aveva pianificato di recarsi anch’essa all’inaugurazione della pizzeria, per cui il dover stare a casa ad accudire la madre la fa arrabbiare.
Al ristorante, Gabrielle cerca di concludere la sua storia con Zach, ma quando il ragazzo le rivela che quello è il momento più felice che ha vissuto da quando Mary Alice è morta, la Solis non trova il coraggio di portare a termine il suo piano. Chiede quindi a Carlos di minacciare Zach per lei: Carlos segue il ragazzo nel bagno degli uomini, ma quando nota che la natura è stata particolarmente generosa con lui al di sotto della cintura, conclude che Gabrielle se lo ricorderebbe se avesse veramente fatto sesso con Zach… Quando le rivela quanto scoperto, la donna è oltraggiata, e grida a Zach che non potrà mai rispettare un uomo che le mente e che l’ha ingannata! Sempre al ristorante, Susan informa Mike di averlo sentito dire che la caduta di Orson non è stata accidentale, ma lui replica solamente che le cose sono complicate. “Lo sono sempre con te”, ribatte la donna tornando da Ian.
Tom fa un brindisi alla folla, ringraziando per la partecipazione. Racconta quanto quella serata significhi per lui, e afferma che pensava fosse tutto rovinato a causa delle sedie sbagliate… Poi aggiunge che quella notte è comunque perfetta, e che non sarebbe mai riuscito ad organizzare tutto così bene senza Lynette. Tom non riesce più a continuare il discorso per l’emozione, così la moglie lo termina per lui, dicendo che se gli avventori intendono testare il loro matrimonio, non devono fare altro che… aprire un ristorante insieme!
Ian coglie l’occasione per fare un brindisi anch’egli: si mette in ginocchio e chiede a Susan di sposarlo. La donna risponde entusiasticamente di sì, e Mike se ne va triste. Anche Zach coraggiosamente propone a Gabrielle di sposarlo, ma la donna lo porta al piano inferiore e lo smonta subito: l’essere amici non sta funzionando, dato che lui spera sempre che tra loro accada qualcosa di più. Lei non lo amerà mai. Dopo che il ragazzo se n’è andato, Carlos ammette con l’ex moglie che l’essere amici non funziona molto bene neanche tra loro. Gabrielle replica che spera le cose rimangano così ancora per un po’, perché ha bisogno di lui.
Quando Gloria apprende che Orson ha tentato di suicidarsi, informa subito Alma, tuttora rinchiusa nella soffitta: c’è ancora speranza. Tutto quello che devono fare è prendersi “cura” di Bree… Danielle rimane molto sorpresa quando Gloria si presenta alla sua porta con della zuppa, ma è al contempo felice di non doversi più occupare della madre per quella sera. Così porta la zuppa in camera a Bree… Alma intanto cerca di uscire sul tetto dalla finestra della soffitta, ma il suo tentativo di attirare l’attenzione di Danielle rimane inascoltato, come pure le sue grida mentre cade rovinosamente a terra. Gloria intanto informa Bree che ha drogato la zuppa: non c’è più nulla che possa fare per salvarsi! L’anziana così prepara la vasca da bagno, nel tentativo di inscenare un suicidio.
Andrew si insospettisce quando Danielle lo informa che ha lasciato la madre da sola con Gloria. Per questo si precipita a casa, ma l’anziana fa in modo che cada a ruzzoloni giù delle scale.
Nel frattempo un’infermiera racconta ad Orson che la moglie è stata dimessa, e che sua madre ha appena telefonato per assicurarsi che quella notte il figlio rimanesse in ospedale. Allarmato, il dentista prende un taxi e torna a casa giusto in tempo per fermare la madre prima che tagli i polsi di Bree. “L’hai già fatto prima”, afferma l’uomo. I due lottano, ma Gloria cade sul pavimento… Orson toglie la moglie dalla vasca, ma Gloria grida: “Penso di avere un infarto!”. Il dentista dice ad Andrew che non vuole che la madre muoia nella loro casa, per cui la porta in casa di Alma, ma trova l’ex moglie morta tra i cespugli. Deposita quindi Gloria accanto a lei… e la mattina successiva, le due donne vengono rivenute insieme.
Orson informa Bree che tutti i loro problemi sono finiti. Alma è morta, e sembra che Gloria abbia avuto un infarto “trovando il cadavere”. Ha anche lasciato un falso bigliettino di suicidio e la borsa con i denti dove la polizia potrà trovarli, così Mike sarà completamente scagionato dalle accuse: la verità non verrà mai a galla poiché l’infarto di Gloria, anche se non mortale, l’ha paralizzata, e la donna non potrà mai più parlare.
All’ospedale, Orson chiede alla madre di guardarlo bene mentre se ne va via, perché quella sarà l’ultima volta che lo vede.
Episodio 03.16 - 63
Titolo Originale : My husband, the pig
Titolo Italiano : Sorprese
Mike confronta Orson in merito all’averlo fatto incolpare della morte di Monique nascondendo l’arma del delitto da lui: lo minaccia di rivolgersi alla polizia, ma il dentista replica che in quel caso lui rivelerà che è stato l’idraulico a causare la sua caduta. I due decidono quindi di lasciar perdere.
Uno dei candidati sindaco di Fairview, Victor Lang, chiede al proprio autista di guidare letteralmente dentro la casa di Gabrielle, per avere la scusa di incontrarla. L’uomo le stacca quindi un assegno di 5.000 dollari per le spese di riparazione, ma non lo firma deliberatamente, così da obbligare la donna ad andare a cercarlo. L’uomo le chiede quindi di uscire a cena con lui e Gabrielle accetta, ma aggiunge anche di aver capito che quanto accaduto era solamente un piano per conoscerla. Il loro sarà un appuntamento che non avrà alcun seguito. Mentre la Solis se ne va, il candidato sussurra all’autista: “Io sposerò quella donna!”.
Mike si reca a ritirare le sue cose all’ospedale, incluso l’anello di fidanzamento. Non ricorda di averlo comprato, né a chi fosse destinato, ma l’iscrizione sulla fede è chiara: “Susan, sii mia per sempre, Mike”. Ian nel frattempo mostra a Susan l’anello di diamanti che non aveva con sé quando le ha chiesto di sposarla. La donna lo trova fantastico, ma purtroppo è grande, così si reca dal gioielliere per farlo stringere. Nel negozio incontra Mike, che sta restituendo l’anello che aveva comprato per lei… Dato che il gioielliere non ha altri anelli da far provare a Susan per verificare la misura giusta, chiede di provare l’anello di Mike: le calza perfettamente! In seguito l’idraulico consegna ad Ian un assegno per ripagarlo dei costi sostenuti a causa dell’avvocato assunto per lui: ha appena incassato dei soldi dopo aver rivenduto un anello che nemmeno sapeva di avere. Quando però Ian fa riferimento all’iscrizione della fede, Mike comprende che Ian ha chiesto a Susan di sposarlo solo dopo aver visto l’anello che Mike aveva comprato prima dell’incidente.
Carlos organizza un appuntamento al buio con una ragazza conosciuta su internet, per cui è costretto a rifiutare ad Edie di badare al suo bambino, Travis, il quale le è appena stato scaricato dall’ex marito. La ragazza di Carlos arriva, ed è più carina di quanto si aspettasse, ma l’uomo si distrae notando che Travis sta giocando fuori da solo, nella notte. Per questo lo porta dentro casa e chiede alla ragazza di attendere l’arrivo di Edie per proseguire il loro appuntamento, ma la donna non è d’accordo e se ne va. Quando finalmente Edie, terribilmente ubriaca, torna a casa diverse ore più tardi, Carlos la accusa di essere una madre pessima, e la informa che Travis sta dormendo da lui: potrà riprenderlo il mattino successivo. Edie in seguito va a prendere il figlio, e ammette di non essere una buona madre: è per questo che ha rinunciato alla custodia. Promette però di passare tutta la giornata con il figlio.
Austin si infila nella macchina di Julie all’autolavaggio, così la ragazza è costretta ad ascoltarlo. Austin le consegna un biglietto: in esso c’è la spiegazione di ogni cosa accaduta, per cui la prega di leggerlo con attenzione. Danielle, in lacrime, rivela al fratello di essere incinta. In seguito lo racconta ad Austin, che però si rifiuta di sposarla… Mentre Danielle vomita in bagno, Julie raggiunge casa Britt per parlare con il ragazzo: ha letto il biglietto, e ne è rimasta talmente toccata da aver deciso di concedergli una seconda chance. Austin replica che più tardi dovranno parlare… Andrew chiede ad Orson, che sta per partire per la luna di miele con Bree da tempo rimandata, di occuparsi del problema della sorella. Il dentista replica che porteranno Danielle con loro, e racconteranno alle altre persone che sta studiando all’estero: il bambino sarà affidato ad una buona famiglia. Ordina poi ad Austin di lasciare immediatamente la città e di non raccontare a nessuno quanto accaduto. Austin protesta, perché non vuole lasciare Julie, ma Andrew ribatte che la ragazza merita di meglio… Per questo il ragazzo informa la giovane Mayer che deve andarsene a causa di un problema familiare non ben identificato, ma sa bene che lei è l’unica che potrà mai concedergli una seconda occasione.
Per il loro nono anniversario Tom intende portare fuori a cena Lynette, ma la donna è troppo stanca a causa del lavoro in pizzeria, così chiede di avere solamente un lungo bagno caldo e una dormita. Scavo però decide di sorprenderla organizzando una serata romantica con tanto di limousine e cena privata… Lynette gli rovina il piano: è furiosa perché il marito non ha rispettato i suoi desideri! Tom allora cancella tutto, e organizza un torneo di poker con gli amici per passare la serata in compagnia. Gli invitati in pizzeria sono Mike, Carlos e Orson, ma Susan chiede all’amico di invitare anche Ian, e Scavo acconsente. Tom riceve intanto una chiamata: è l’autista della limousine, che ha una gomma a terra. Scavo si è dimenticato di cancellare la prenotazione, e Lynette è rimasta seduta al bordo della strada per due ore!!! Per questo si precipita a recuperarla, scusandosi profondamente per l’errore; promette così che non tenterà mai più di sorprenderla. Sebbene Lynette sia infreddolita, affamata e furiosa, ammette che il marito aveva ragione, non possono uccidere il romanticismo in una ricorrenza così importante! Tom allora promette di sorprenderla anche l’anno successivo, e così brindano insieme ai loro nove anni di matrimonio.
Mike ed Ian continuano a giocare una partita ad alto livello di tensione, durante la quale l’idraulico chiede al concorrente quando esattamente ha chiesto a Susan di sposarlo, e perché. Ian sta vincendo, e Mike ha quasi terminato le sue fiches, così Ian suggerisce una nuova forma di pagamento: se Mike vince, potrà raccontare a Susan qualsiasi cosa voglia, ma se vince Ian, Mike deve accettare di non dirle nulla. Quando, più tardi, Ian torna a casa, annuncia felice alla fidanzata di aver vinto la partita.
Fonte: Telesimo