Visualizza Versione Completa : 2.01 - "Distanti" / 2.02 - "Come Eravamo" - 10 Gennaio 2006
Smoking Bianco
09-01-2006, 21:52
Visto che mancano solo 24 ore forse è giusto aprire un topic ufficiale sulla puntata... :yupphy:
Si riparte...
Nn vedo l'ora!!! :houra: :yupphy:
:divano: + :popcorn: = :yupphy: pure io sto facendo il conto alla rovescia
22 ore!!!mamma mia!!!ricordo ancora quando vidi per la prima volta il conto alla rovescia che diceva:"30 giorni"...finalmente ci siamo...
dai che manca pochissimo,non sto più nella pelle!!!
capitan avena
10-01-2006, 14:16
sl poche ore c dividono dalla nuova serie......sn troppo emozionata..nn credo d stare così da molto....
Samy '94
10-01-2006, 14:32
nn sto più nella pelle :houra: :groupwave :laugh:
06h 18m 51s :XD::XD::XD:
ke bellooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!:lol:
tra sole 6ore inizia la seconda serie....nn ci posso ancora credere.....:lol::lol:
smartdust
10-01-2006, 15:45
Io nn me le posso nemmeno guardare xke sono via... x fortuna le ho già viste... :lol:
spoonbreak
10-01-2006, 15:46
nn ce la faccio + ad aspettare
06h 18m 51s :XD::XD::XD:
ke bellooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!:lol:
tra sole 6ore inizia la seconda serie....nn ci posso ancora credere.....:lol::lol:
quest attesa è insopportabile
Principe Marco
10-01-2006, 15:55
RAGAZZI...VE LO RICORDO ANCHE QUA.
NESSUNO SPOILER, NEANCHE NOTIZIE CHE PORTANO A CAPIRE COSA ACCADRA'.
E VI RIPORTO QUESTA REGOLETTA, QUELLA CHE TROVATE QUI (http://www.theocseries.com/forums/showthread.php?t=3459), DA RISPETTARE ASSOLUTAMENTE, NEL RISPETTO DI QUELLI CHE NON HANNO ANCORA VISTO LA SERIE:
- Assolutamente NESSUN SPOILER riguardo le puntate, controllare nella sezione Spoiler, da pagina 6 in avanti troverete tutti i topic riguardo le puntate della Seconda Stagione!
Tutto ciò che è Spoiler e verrà postato in Episodi e Commenti sarà cancellato!
agli ordini principe marco!!!
weeeeeeeh!!! non vedo l'ora manca pochissimo!!!!!:slarme: :slarme:
spoonbreak
10-01-2006, 16:13
mamma mia le attese mi hanno sempre snervato
Che bello !!! Finalmente la 2nda serie in italiano :best !!!
marissa89
10-01-2006, 17:05
evviva!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!finalmente comincia la 2 serie
catalina
10-01-2006, 17:07
- 5
Entrando in questo Topic credevo di trovare il delirio invece...magari se ripasso per le 23:00 è tutta un'altra cosa eh?
smartdust
10-01-2006, 20:46
ma la programmazione x le prossime puntate(dalla 5 in poi) è d mercoledì o d martedì?
ma la programmazione x le prossime puntate(dalla 5 in poi) è d mercoledì o d martedì?
Allora... la programmazione è 10-11 / 17-18 e dal 25 gennaio tutti i MERCOLEDì. Sono sicura al 2000%. C'è scritto su telefilm magazine e sul giornale ke distribuiscono sotto la metro qua da me :lol:
NON VEEEEEEEEEEEEDOOOOOOOOOOO L'OOOOOOOOOOOORAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Mio dio sto troppo emozionata... anke se già so tutto ma nn vedo l'ora!!!!!!!! :lol: mancano circa 50 minuti!!!
oh mio dio non ce la faccio + ad aspettareeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
» MaRy...
10-01-2006, 21:43
non sto più nella pelle....mancano solo 20 minuti......!!!!!!!!
:emoticon_ :brindisi: :dog: :smilenata :groupwave :groupwave :bounce: :love1: :smballon: :baila:
°°#fra'n'ryan#°°
10-01-2006, 22:21
wellà! finalmente è iniziato eh??
:groupwave :groupwave
il bambino è morto???e di ki era allora??
Smoking Bianco
10-01-2006, 23:35
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO... DJ con la voce di Peacey NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO...:muro:
Qualcuno gli cambi voce...
Principe Marco
10-01-2006, 23:54
Seth: "Ehi nonno, mangi per terra?"
Caleb: "Si! Hai visto come siamo ridotti?"
:rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:
o.c addicted
10-01-2006, 23:56
Wooooooooooooowwww Mi Mancava Troppo O.c!!! A Me è Piaciuta Un Casino La Puntata!!!!
Il Momento Piu Bello è Quando Ryan Si Ritrova Cn Seth!!!!!
A Voi?????
Josephine...
10-01-2006, 23:56
oh mio dio!!!!
le puntate le avevo già viste e in italiano fanno tutto un altro effetto!!!
ma vi prego BC di ogni dove,aiutatemi a dire ke l'ultimo dialogo tra seth e summer è stato DISGUSTOSAMENTE SPAVENTOSO!seth sembrava indemoniato sullo stand dei panini con quella voce e i dialoghi eccessivamente cambiati!!summer poi con quella voce sembra proprio un'arpia!quando invece i toni nella lingua originale sono molto più dolci....ke skifezza!
sono felicissima finalmente dopo 1 anno è
ricominciato il nostro telefilm preferito :houra: :houra:
le puntate sono state bellissime anche se il doppiaggio
a lascito un pò a desiderare!!!
w the OC!!!!
Principe Marco
10-01-2006, 23:59
oh mio dio!!!!
le puntate le avevo già viste e in italiano fanno tutto un altro effetto!!!
ma vi prego BC di ogni dove,aiutatemi a dire ke l'ultimo dialogo tra seth e summer è stato DISGUSTOSAMENTE SPAVENTOSO!seth sembrava indemoniato sullo stand dei panini con quella voce e i dialogni eccessivamente cambiati!!summer poi con quella voce sembra proprio un'arpia!quando invece i toni nella lingua originale sono molto più dolci....ke skifezza!
E' quello che ho appena detto a Smoking su MSN!
In inglese sono un'altra cosa.
E ci sono anche scene tagliate: DJ e Marissa sul letto a limonare :XD:
Si è vero concordo pienamente .... :-(
Ma sono cmq troppo contenta anch'io .... che sia ricominciato
W o.c.
falcogabriele
10-01-2006, 23:59
Beh! innanzitutto salve a tutti sono un neofita quà. ho cominciato a seguire the o.c. quando italia uno ha deciso di replicare la prima serie ed ho registrato tutti gli episodi facendoli vedere anche ai miei amici di modo che non si perdessero questa splendida serie. e adesso con piacere mi sono goduto le prime due puntate della seconda serie che ne pensate??? vi sono pioaciute??
Smoking Bianco
11-01-2006, 00:00
E' quello che ho appena detto a Smoking su MSN!
In inglese sono un'altra cosa.
E ci sono anche scene tagliate: DJ e Marissa sul letto a limonare :XD:
Copione Maledetto... Questa scena l'ho notata io e tu mi rubi lo scoop! :muro:
Le scene zozze me le ricordo tutte io...:shifty:
Principe Marco
11-01-2006, 00:01
Ho inserito il sondaggio con la votazione :XD:
belleeeeeeeeeee!!
finalmente ho riabbracciato la mia poltronaaaaaaaaaaaaaaaa:123:
direi ke così in italiano mi hanno fatta un'altra impressione...nn so in inglese era diverso...
tralasciando le varie MISERIE...:XD:
visto ke c hanno ammazzato tt i dialoghi:lol:
ho odiato ovviamente marissa x qll ke combinò:XD:
ho amato summer e anke ryan e seth secondo me è stato un pò egoista e ha pensato solo a se stesso............
mentre theresa avrà pur lasciato andare ryan ma ha fatto una cassata immensa...
ahh e cm dice smok cambiate voce a DJ nn fa x luiiiiiiiiiii è ancora peggio cosìììììììì:pianto:
Sono senza parole...il doppiaggio è uno scandalo...d'altronde me lo aspettavo...peccato...si perde molto così...
smartdust
11-01-2006, 00:03
Allora... la programmazione è 10-11 / 17-18 e dal 25 gennaio tutti i MERCOLEDì. Sono sicura al 2000%. C'è scritto su telefilm magazine e sul giornale ke distribuiscono sotto la metro qua da me
x questo sono stracontento, così almeno le seguo...
le puntate le avevo già viste e in italiano fanno tutto un altro effetto!!!
ankio, mi emoziona troppo rivederlo(anke se ne ho visto solo la fine)
ma vi prego BC di ogni dove,aiutatemi a dire ke l'ultimo dialogo tra seth e summer è stato DISGUSTOSAMENTE SPAVENTOSO!seth sembrava indemoniato sullo stand dei panini con quella voce e i dialoghi eccessivamente cambiati!!summer poi con quella voce sembra proprio un'arpia!quando invece i toni nella lingua originale sono molto più dolci....ke skifezza!
su questo sono d'accordo. sopra il bancone aveva la voce strozzata e poi i dialoghi tra loro 2 mi piacciono molto meno. sarà ke sono abituato all'inglese
E ci sono anche scene tagliate: DJ e Marissa sul letto a limonare :XD:
ma no ke nn hanno tagliato nulla!!:huh:
Smoking Bianco
11-01-2006, 00:07
ma no ke nn hanno tagliato nulla!!:huh:
Si quella scena nn l'ho vista in italiano... Si sono accorti anche loro che meno fanno vedere Marissa meglio è...:XD:
oh mio dio!!!!
le puntate le avevo già viste e in italiano fanno tutto un altro effetto!!!
ma vi prego BC di ogni dove,aiutatemi a dire ke l'ultimo dialogo tra seth e summer è stato DISGUSTOSAMENTE SPAVENTOSO!seth sembrava indemoniato sullo stand dei panini con quella voce e i dialoghi eccessivamente cambiati!!summer poi con quella voce sembra proprio un'arpia!quando invece i toni nella lingua originale sono molto più dolci....ke skifezza!
mio dio jose....mio dio...:slarme:
ero venuta qui x dire LE STESSE IDENTIKE COSE KE HAI DETTO TU.
jose. compagni BC. AIUTO. ci hanno rovinato 1 delle scene + belle tra seth e summer!!!
il dialogo completamente cambiato. nn c'era + dolcezza, le parole messe in bocca a summer erano TROPPE...qll voci fanno letteralmente skifo...seth 1 imbecille spostato sopra ql bancone degli hot dog cn qll voce da maniaco (a lei ovviamente hanno fatto dire anke in qst caso "ke diavolo fai" giusto x renderla + antipatica..) la voce d summer nn rispekkia x nnte qll ke è lei...lei era così dolce...
:pianto::pianto::pianto:
nn sn mai stata felice cm adesso d aver visto le puntate in lingua originale. almeno ho visto qll ke i xsonaggi sn veramente, nn qll ke italia 1 li vuole far sembrare.
piccola parentesi su zach...l'avrei ammazzato, ma qst l'avrei fatto già 1 anno fa.
uff, voglio il mio super dialogo BC!!! :tristedep
E' quello che ho appena detto a Smoking su MSN!
In inglese sono un'altra cosa.
E ci sono anche scene tagliate: DJ e Marissa sul letto a limonare :XD:
evidentemente era troppo "spinta" e avrebbero dovuto mettere momentaneamente il bollino rosso!!:lmfao:
cmq belle puntate..finalmente è riniziato..la scena migliore?direi quanto seth e ryan si incontrano sulla porta!
theresa poi mi ha colpito..spero che non mi faccia cambiare idea entro breve:laughing:
Si quella scena nn l'ho vista in italiano... Si sono accorti anche loro che meno fanno vedere Marissa meglio è...:XD:
ma forse xkè nn era in qst episodio!!:blink
nuu?
Carmine/Seth
11-01-2006, 00:09
Beh anke se la seconda serie l'avevo già vista cmq rivederla e in italiano(anke se DJ con quella voce nn ce lo vedo proprio!!!!)m ha fatto un bell'effetto!!!!Cmq nn lamentiamoci del doppiaggio....è vero in inglese è molto ma molto meglio con le voci originali degli attori xò dovreste sentire il doppiaggio in altre lingue.....ki ha il cofanetto dvd della prima serie m può capire!!!!A DIR POCO ORRENDO!
fighissimeeeeeeeee, anche se ryan e marissa buuuuuuuuuuuuuuu:pianto: :pianto: :pianto: :pianto: ah ecco di chi era la voce di dj, di pacey...............preferisco doppiata io...l'avevo vista la prima con i sottotitoli, ma così me la sono goduta di piu..
Carmine/Seth
11-01-2006, 00:11
ma forse xkè nn era in qst episodio!!:blink
nuu?
Sabry ha ragione nn era in questo episodio,so quale episodio era ma nn vorrei spoilerare!
Josephine...
11-01-2006, 00:11
E ci sono anche scene tagliate: DJ e Marissa sul letto a limonare :XD:
ma ke dite!!!
...limonano nella 2x05,quando marissa ha la pausa pranzo a scuola e se ne va a casa con dj a slinguazzarsi sul letto e poi li becca Juls!guardate QUI (http://www.theocseries.com/forums/showthread.php?t=1004)
Principe Marco
11-01-2006, 00:13
ma ke dite!!!
...limonano nella 2x05,quando marissa ha la pausa pranzo a scuola e se ne va a casa con dj a slinguazzarsi sul letto e poi li becca Juls!guardate QUI (http://www.theocseries.com/forums/showthread.php?t=1004)
E' colpa di Smok...mi mette strane idee in testa
Vabbè ok basta...
Commentiamo sti episodi che è meglio :XD:
Smoking Bianco
11-01-2006, 00:14
E' colpa di Smok...mi mette strane idee in testa
Vabbè ok basta...
Commentiamo sti episodi che è meglio :XD:
Nn è colpa mia... Quella zozzona ha gli stessi vestiti in tutte due le puntate...:nonono:
Cmq la scena più bella è quella è quando giocano alla play da luke...:XD:
Carmine/Seth
11-01-2006, 00:16
ma ke dite!!!
...limonano nella 2x05,quando marissa ha la pausa pranzo a scuola e se ne va a casa con dj a slinguazzarsi sul letto e poi li becca Juls!guardate QUI (http://www.theocseries.com/forums/showthread.php?t=1004)
Sisisisisi jose hai ragione,anke io dicevo quella lì!!!!!Cmq nell'anticipazione delle puntate d domani ho sentito la voce di lindsay......le hanno dato una voce da PUTTANONE ke nn le si addice x niente,la sua voce in inglese è ttt smielata!!!:hideingbh
P.S. SMOK VERGOGNATI X LA CONFUSIONE KE HAI FATTO!!!!!:laughing:
carmine ma ke smielata, qll in inglese ha una voce da oca!:XD:
kiedilo a sabbro...:XD:
Io ho perso quando all'inizio della 2x02 sono nella casetta in piscina Ryan e Seth.In quella originale Seth dice che tutti a scuola saranno lì a "talking about summer...the summer...the season not the person...".come l'hanno resa in ita vorrei proprio saperlo?anche perchè in inglese è carina ma in ita come l'hanno resa?
Principe Marco
11-01-2006, 00:20
Io ho perso quando all'inizio della 2x02 sono nella casetta in piscina Ryan e Seth.In quella originale Seth dice che tutti a scuola saranno lì a "talking about summer...the summer...the season not the person...".come l'hanno resa in ita vorrei proprio saperlo?anche perchè in inglese è carina ma in ita come l'hanno resa?
Praticamente identico...l'unica differenza che fa "Summer...la stagione non la mia Summer"
mi sento un pesce fuor d acqua!!
sono l unico che non ha già visto la senconda serie insomma..
Sisisisisi jose hai ragione,anke io dicevo quella lì!!!!!Cmq nell'anticipazione delle puntate d domani ho sentito la voce di lindsay......le hanno dato una voce da PUTTANONE ke nn le si addice x niente,
mia sorella ignara d ki fosse QUELLA LI mi fa
-ma qll cn ryan era una prostituta?!
:XD:
kiedilo a sabbro...
WHYYYY!???
:XD:
Praticamente identico...l'unica differenza che fa "Summer...la stagione non la mia Summer"
Naaaaaaa! Ha fatto riferimento a una rivista! Ha detto il nome d una rivista "Summer..." qualcosa.. e poi ha detto "ok nn volevo tirare in ballo la mia summer" anke xkè in ita cm diceva? "tutti stile ashton kutcher a parlare della loro Estate? L'estate...la stagione nn la xsona!" sarebbe stato orrendo! Era diversa la frase!
Sisisisisi jose hai ragione,anke io dicevo quella lì!!!!!Cmq nell'anticipazione delle puntate d domani ho sentito la voce di lindsay......le hanno dato una voce da PUTTANONE ke nn le si addice x niente
è la stessa voce d Melissa Joan Hart in Sabrina :lol: avevo ragione!
Carmine/Seth
11-01-2006, 00:25
Praticamente identico...l'unica differenza che fa "Summer...la stagione non la mia Summer"
No in realtà parlando dell'estate ha nominato un giornale scandalistico d due parole e la prima parola era Summer,e dice Summer il giornale nn la mia Summer!
No in realtà parlando dell'estate ha nominato un giornale scandalistico d due parole e la prima parola era Summer,e dice Summer il giornale nn la mia Summer!
ecco infatti
Rimane il fatto che in lingua originale è sempre il top...
la frase più bella:
Seth: "vado a cercare una bancarella di hotdog, così posso arrampicarmi!"
catalina
11-01-2006, 00:34
Non sei l'unico, io ad esempio ho preferito vedere solo degli spezzoni di alcuni episodi.
mi sento un pesce fuor d acqua!!
sono l unico che non ha già visto la senconda serie insomma..
.::RioSandy::.
11-01-2006, 00:39
Quel la miseria non centra niente,ma rivedere la puntata in italiano fà un pò più ridere,7 spot pubblicitari a parte.Grande Theresa,Grande Sandy.Alcuni particolari:
-che risatona si fa ryan quando sandy lo va a trovare al cantiere,non lho mai visto ridere tanto!
-Pure DJ è basso,a marissa piacciono gli under 1.70?
-risolto il dilemma dei sottotitoli,era biliardo e non piscina ad inizio puntata.
-Seth sta ancora cercando di salire sul tavolo degli hot dog...:laughing:
Lindsay meritava voce migliore,ma vedremo...
Lorena87
11-01-2006, 00:45
io nn lo vista in inglese quindi nn sò......
xò in italiano credo sia tutta un altra cosa... cmq sn state a dir poco stupende qst prime 2 puntate!!!!
Carmine/Seth
11-01-2006, 00:49
-Pure DJ è basso,a marissa piacciono gli under 1.70?
Eheheheh vero!X Marissa il proverbio ALTEZZA MEZZA BELLEZZA nn vale x niente!:lmfao:
catalina
11-01-2006, 00:55
La prima mi è piaciuta un pò anche la seconda, ma le migliori sono dalla 12° in poi.... non aggiungo altro
DavideCohen
11-01-2006, 00:56
come molti di voi han detto...tra la vers originale e quella "casalinga" non c'è paragone...sn rimasto molto deluso dal dialogo tra seth e summer, in inglese c'è + sentimento nelle parole di sum...qui sembravano frasi dette così...cmq, tirando le somme direi ke le puntate sn sempre quelle...e doppiaggio a parte, emozionano sempre!!!
hai ragione josephine! forse è che ci siamo troppo abituati a sentirli con le loro voci che ancora dobbiamo abituarci...
Bè ke dire....sono arrivata troppo tardi e già avete detto tutto...
cmq la cosa più odiosa...LA PUBBLICITA' :bhu: :bhu: specialmente tra la fine del 1 ep e l'inizio del 2 ep... cavolo è proprio toppa:bhu: :bhu: :bhu:
poi.....LA MISERIA...:bash: :bash: :bash: ma chi mai l'ha detto in vita sua in una situazione tipo quella... avrei accettato qualunque altra cosa anche una parola tipo...pazzesco
vabbè è inutile...in lingua originale:bounce: :bounce: è un'altra cosa è rende 1000 volte di +...
e per finire....il trailer della puntata di domani mi lasciata senza parole naturalmente dopo aver sentito la voce di lindsay (nn mi ricordo come si scrive) ... ma ki l'ha decisaaaaaaaa??????
vabbè basta così...a dom notte
nn ho visto le puntate di oggi xkè sono andato a una festa ma x fortuna fino alla decima della terza serie so tutto e sto coperto..tutto già visto... xò la prima mezz'ora l'ho vista mi è parso tutto strano vedere cn queste voci nn adattissime a sti personaggi... anke se c'è quella di sandy ke è + azzeccata dell'originale... vedremo di scaricarle ste 2 puntate domani x vedere le differenze sul doppio skermo... cmq c'è ki si kiedeva come ha tradotto il fatto di summer e estate italia1... io mi kiedo come tradurranno GNOCCHI, G NOCCHI ki già ha visto sa.... cmq la frase + bella del telefilm è alla fine della prima puntata: ryan kiede a seth come è arrivato a portland e seth dice con la nave fino ad un certo posto eppoi ho venduto la nave e ho comprato un biglietto x portland... *__* + o meno dice così nn lo vedo da un annetto capitemi
oh mio dio!!!!
le puntate le avevo già viste e in italiano fanno tutto un altro effetto!!!
ma vi prego BC di ogni dove,aiutatemi a dire ke l'ultimo dialogo tra seth e summer è stato DISGUSTOSAMENTE SPAVENTOSO!seth sembrava indemoniato sullo stand dei panini con quella voce e i dialoghi eccessivamente cambiati!!summer poi con quella voce sembra proprio un'arpia!quando invece i toni nella lingua originale sono molto più dolci....ke skifezza!
io per poco non vomitavo!!!
sentirlo in inglese è tutto un altro effetto,Summer è molto
più dolce e Seth è molto più romantico :wub: :wub:
in italiano invece è una vera schifezza!!!
Ciao a tutti!! Questa è la prima volta che scrivo....:divano: beh la prima cosa che mi è venuta in mente ieri sera è stata......ma questi si sono fatti le canne???:slarme: :slarme: mai sentito un doppiaggio tanto brutto!! Ho sempre pensato che l'espessività della lingua italiana fosse inimitabile, sfumature che l'iglese non può rendere, ma dopo ieri sera mi devo ricredere!! Lo guarderò solo in inglese, per favore!! Quelli che ho visto ieri sera non li conosco!!:bhu: :bhu:
Ragazzi non potete discutere delle puntate anzicchè denigrare il doppiaggio?anche perchè è inutile ripetersi...oggettivamente su "la miseria"....sono rimasto a bocca aperta...ahahahaha ma che volete?ci mancava solo che mi doppiavano l'urlo di Marissa e lì erano veramente i numeri!comunque, anche se l'ho già viste e strariviste queste puntate, vedermele in italiano non mi dispiace e vi dirò, mi fanno sempre ridere!comunque a mio parere è più bella la prima puntata della seconda...la sentite la tensione che c'è nell'aria????da stasera noterete...e sarà una tensione che ci porterà fino alla fine....cheffigata:D
giusto per chiedere, e mi scuso se lo faccio e già altri l'hanno fatto.. ma aprirete un post unicamente per scaricare le puntate delle seconda serie? come avete fatto per quella in inglese.. solo che oramai ci si deve aggiornare all'italiano :yupphy:
per .::Rio Sandy::.
per la prima puntata, solo come precisazione.. non prenderla come un rimprovero:
Pool significa biliardo;
Swimming Pool significa piscina..
quindi era il primo..
poi vorrei chiedere a tutti voi che hanno visto anche le puntate in inglese..
Avrete constatato che il doppiaggio fa caxxre, e che le parole tipo ''La Miseria'' quando si rivedono, in inglese erano ''O Mio Dio''
cmq, se il doppiaggio della seconda serie fa caxxre, non ci dovremmo preoccupare anche della 1° serie?? io il pensierino a scaricarmi anche quella ce lo sto facendo.. e poi, oramai, mi sono più abituato a sentire la loro voce in inglese, che in italiano.. sia come tono, che come sentimento.. in inglese è tutta un'altra storia!!
cmq, le puntate della seconda serie in ita? ;)
Principe Marco
11-01-2006, 13:59
giusto per chiedere, e mi scuso se lo faccio e già altri l'hanno fatto.. ma aprirete un post unicamente per scaricare le puntate delle seconda serie? come avete fatto per quella in inglese.. solo che oramai ci si deve aggiornare all'italiano :yupphy:
Certo...il torrent è in fase di sviluppo :XD:
Spero per stasera di inserirlo sul forum!
Bloody_Spikette
11-01-2006, 14:35
Giusto una precisazione, quello a cui spesso vi riferite non e' il doppiaggio ma l'adattamento, ovvero la traduzione e adattamento dei dialoghi fatta dai dialoghisti/adattatori. Sono loro che decidono che Oh my god= La miseria insomma.. Quindi al massimo potete prendervela con loro! Per me a volte avete sacrosanta ragione, altre dovreste considerare che l'adattamento di O.C. comprende una serie di problemi linguistici che tutto sommato sono sistemati molto meglio di quelli di altre serie (pensate alle censure di Buffy o alle generalizzazioni continue in Gilmore Girls). A mio parere la BiBi.it e' una delle migliori aziende, l'adattamento e doppiaggio che hanno fatto di The Shield ad esempio e' ottimo.
Il nostri doppiatori sono molto bravi rispetto a quelli di molti altri paesi, e anche se io personalmente trovo che le voci non siano molto azzeccate, dobbiamo ritenerci fortunati a non sentire tutto doppiato da una unica voce come succede in certi paesi dell'est. E a chi vorrebbe i sottotitoli come fanno in Svezia o simili si dovra' rassegnare temo, l'Italia e' considerata un "paese doppiatore" da 70 anni...
Samara.85
11-01-2006, 14:46
ho votato 8 xkè andare su voti 9 e 10 x ora mi sembra sprecato! Cmq trovo che Teresa sia stata molto forte a dire a Ryan ke aveva perso il bambino pur non essendo vero ma credo che questa bugia darà dei risvolti successivamente (io non ho letto le anticipazioni x non rovinarmi la sorpresa quindi sono tutte supposizioni!), mi ha fatto sorridere il fatto ke Julie pensava di aver fatto il colpo della sua vita e invece Caleb è stato arrestato...tutto molto peggio ke con Jimmy non credete?
Sono preoccupata x Marissa ke beve come una spugna dalla mattina alla sera ma immagino ke con il ritorno di Ryan le cose torneranno ok!
Per quanto riguarsa Seth e Summer...Credo ke Summer abbia ragione, lui è dolcissimo, la ama ma non può pensare di tornare dopo averla fatta soffrire così tanto e di rimettere le cose a posto solo arrampicandosi su un tavolino e gridando a tutti quanto la ama!
Jimmy è di nuovo solo dopo aver trovato l'amore...ke succederà??? Non vedo l'ora ke arrivi stasera!
jimmy è diventato un dritto!:cool1:
Samara.85
11-01-2006, 15:16
ma non pensate che ryan con la barba sia proprio bello??? Mia madre dice ke sebra un galeotto ma io non credo...
Che belle puntate!!!! stasera altre 2!!!! tutti davanti alla tv!!!
Direi che meritano un bell'8 !!! Sono due episodi molto belli...certo, non paragonabili ai primi due della prima serie, ma cmq delle grandi puntate. E stasera si fa il bis :best !!!
nn so ma nn mi hanno fatto un grande effetto ormai in italiano nn ci provo + gusto...in assoluto il primo episodio è stato favoloso, quando adoro l'abbraccio di kirsten cn seth e ryan
Oliver87
11-01-2006, 15:56
raga..non so.. aspettavo da un sacco la nuova stagione... xerò dopo le prime due puntate sono rimasto un pò..deluso...mi spiego meglinon vi sembra ke si sia risolto tutto troppo.."facilmente"?? insomma, x come si era messo il finale della prima stagione...pensavo ke seth sarebbe rimasto qualche puntata in più a portland.. e sopratutto ryan..avrebbe almeno continuato qualche puntata a chino,e non,sbrogliarsi di theresa in quattro e quattr'otto,cm se il bambino non fosse mai esistito!...secondo me hanno velocizzato troppo gli eventi di introduzione della serie... il ritorno sia di seth ke di ryan,soprattutto quello di ryan,sarebbe dovuto avvenire in maniera graduale..x renderlo più realistico,non trovate??..invece ryan,una volta tornato a newport,non ha neanche chiamato theresa,cm se non fosse mai sentita... ke senso ha?..spero sl keil proseguo della stagione mi appassioni almeno quanto la prima(cosa molto difficile,poichè è stato l'unico telefilm a prendermi sin dalla prima puntata)...voi ke ne pensate??..
espositoandrea
11-01-2006, 16:08
Sicuramente 10
roswell4ever
11-01-2006, 16:17
Sono d'accordo con chi dice che il doppiaggio non è granchè... cosi voto 7
california
11-01-2006, 16:25
2 bellissimi episodi...
mi sn piacuiti troppissimo :P
nn vedo l'ora d vedere qll di stasera...
e da domani inizia l'attesa di una settimana intera
:(
Ciao a tutti!! Questa è la prima volta che scrivo....:divano: beh la prima cosa che mi è venuta in mente ieri sera è stata......ma questi si sono fatti le canne???:slarme: :slarme: mai sentito un doppiaggio tanto brutto!! Ho sempre pensato che l'espessività della lingua italiana fosse inimitabile, sfumature che l'iglese non può rendere, ma dopo ieri sera mi devo ricredere!! Lo guarderò solo in inglese, per favore!! Quelli che ho visto ieri sera non li conosco!!:bhu: :bhu:
A giudicare da come scrivi quello che si fa i cannoni sembra che sia tu... :cigar:
Comunque la pubblicità è uno schifo...l'hanno messa tra Ryan che dice che Theresa ha perso il bambino e la madre di lei che le chiede se le ha creduto...si perde il momento così...non ho parole...
Le puntate non vanno più in là del 7...certo a prima vista dopo un'attesa così lunga ad uno vien voglia di dare dieci...ma non siamo ai livelli della prima serie...giusto la scena dell'incontro sulla porta di Seth e Ryan è stato bello...Marissa nella 2x02 aveva chiesto in prestito dei vestiti a mia nonna o sbaglio?
°°#fra'n'ryan#°°
11-01-2006, 16:29
ma non pensate che ryan con la barba sia proprio bello??? Mia madre dice ke sebra un galeotto ma io non credo...
qualcuno che mi da ragione xD
tutto ieri sera a sbavare, stamattina con le mie amiche a dire che se me lo trovo davanti svengo xD
è moooooooolto più figo del solito!
TJ fa cagare -.-
ieri tutto sudato con la canna da giardino -.- che si faceva il figo -.-
Carmine/Seth
11-01-2006, 16:32
raga..non so.. aspettavo da un sacco la nuova stagione... xerò dopo le prime due puntate sono rimasto un pò..deluso...mi spiego meglinon vi sembra ke si sia risolto tutto troppo.."facilmente"?? insomma, x come si era messo il finale della prima stagione...pensavo ke seth sarebbe rimasto qualche puntata in più a portland.. e sopratutto ryan..avrebbe almeno continuato qualche puntata a chino,e non,sbrogliarsi di theresa in quattro e quattr'otto,cm se il bambino non fosse mai esistito!...secondo me hanno velocizzato troppo gli eventi di introduzione della serie... il ritorno sia di seth ke di ryan,soprattutto quello di ryan,sarebbe dovuto avvenire in maniera graduale..x renderlo più realistico,non trovate??..invece ryan,una volta tornato a newport,non ha neanche chiamato theresa,cm se non fosse mai sentita... ke senso ha?..spero sl keil proseguo della stagione mi appassioni almeno quanto la prima(cosa molto difficile,poichè è stato l'unico telefilm a prendermi sin dalla prima puntata)...voi ke ne pensate??..
Beh magari si è risolto ttt un po' in fretta xò questa seconda serie sarà piena di colpi di scena nn preoccuparti!!!
marissa89
11-01-2006, 16:33
a me è piaciuta molto pero hanno modificato delle battute
Seth&Summer!
11-01-2006, 16:50
A me sinceramente le prime 2 puntate sn piaciute molto...infatti ho votato 8.
saruccia05
11-01-2006, 16:56
ciao raga....allora....ke mi dite ...sn nuova.....
capitan avena
11-01-2006, 16:57
alluraaaaa
secondo me tutti e 4 avevano ragione a essersi comportati cm hanno fatto:
ryan--> ha seguito theresa, ha avuto un comportamento maturo a prendersi cura d un figlio che forse nn è suo..
marissa--> ha reagito male, ma amava realmente ryan e ha cercato dj x occuparsi la mente
seth--> newport senza ryan x lui era l'inferno...forse ha sbagliato a nn parlare cn summer
summer--> si era fidata d seth e se ne era innamorata...alla fine il suo primo vero amore, ha sofferto realmente
theresa-->è stata matura nel mandare ryan a newport...
ma tristi!!!
la scena di "what do you want from me cohen?" è stata rovinata!!
A me è piaciuto molto alla sigla quasi morivo dopo una vita è tornato questo fantastico telefilm poi per il doppiaggio vado un pò controcorrente a me è piaciuto non so perchè ma preferisco l'italiano all'inglese e come al solito mitico Seth troppo simpatico mi ha deluso un attimino Ryan dovrebbe ritornare un pò più cattivello è troppo bravo adesso
Samara.85
11-01-2006, 17:15
Sono d'accordo sul fatto ke ryan ha dimenticato troppo in fretta teresa...cioè un minuto prima stava da teresa (anke se non avrebbe voluto) e aspettavano un bambino e un minuto dopo era a newport x tornare con marissa...DJ è davvero brutto non mi piace affatto troppi muscoli, troppo basso e con la faccia da scimmia...bleahhhh
alluraaaaa
secondo me tutti e 4 avevano ragione a essersi comportati cm hanno fatto:
ryan--> ha seguito theresa, ha avuto un comportamento maturo a prendersi cura d un figlio che forse nn è suo..
marissa--> ha reagito male, ma amava realmente ryan e ha cercato dj x occuparsi la mente
seth--> newport senza ryan x lui era l'inferno...forse ha sbagliato a nn parlare cn summer
summer--> si era fidata d seth e se ne era innamorata...alla fine il suo primo vero amore, ha sofferto realmente
theresa-->è stata matura nel mandare ryan a newport...
ma tristi!!!
la scena di "what do you want from me cohen?" è stata rovinata!!quoto anch io davvero ragione ad ognuno di loro
puntata davvero triste x i fantastic 4 si sono separati
normanno
11-01-2006, 17:44
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO... DJ con la voce di Peacey NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO...:muro:
Qualcuno gli cambi voce...
si non solo, anche la voce di zach è stranissima...secondo me le uniche azzeccate sono quelle di seth, sandy e kirsten...
vederla in italiano mi è piaciuto molto!!!
cmq gli ascolti sono andati alla grande!!!
Federica G.
11-01-2006, 18:37
Le puntate mi sono piaciute,però il doppiaggio è stato veramente scandaloso!!:crazy: Era tutto diverso...e poi che voci avevano??Soprattutto Seth sul bancone degli hot-dog qnd ha detto ti amo a Summer l'hanno doppiato con una voce che sembrava indemoniato!!:slarme: Fortuna che sapevo la versione originale...
fanatica
11-01-2006, 18:40
cavolo qnt m disp x ryan e marissa...e adesso che arriva la nuova,lisdey....azz che rompi..
raga..non so.. aspettavo da un sacco la nuova stagione... xerò dopo le prime due puntate sono rimasto un pò..deluso...mi spiego meglinon vi sembra ke si sia risolto tutto troppo.."facilmente"?? insomma, x come si era messo il finale della prima stagione...pensavo ke seth sarebbe rimasto qualche puntata in più a portland.. e sopratutto ryan..avrebbe almeno continuato qualche puntata a chino,e non,sbrogliarsi di theresa in quattro e quattr'otto,cm se il bambino non fosse mai esistito!...secondo me hanno velocizzato troppo gli eventi di introduzione della serie... il ritorno sia di seth ke di ryan,soprattutto quello di ryan,sarebbe dovuto avvenire in maniera graduale..x renderlo più realistico,non trovate??..invece ryan,una volta tornato a newport,non ha neanche chiamato theresa,cm se non fosse mai sentita... ke senso ha?..spero sl keil proseguo della stagione mi appassioni almeno quanto la prima(cosa molto difficile,poichè è stato l'unico telefilm a prendermi sin dalla prima puntata)...voi ke ne pensate??..
forse se le cose fossero andate in maniera più graduale sarebbe stato più realistico..ma sappiamo che i tempi di o.c. sono molto più dinamici!in una puntata succede tutto e di più!lo stesso josh ha detto che in una serie di o.c. succede quello che in telefilm capita in quattro stagioni!!:lmfao: :lmfao:
Fantastiche le nuove puntate....a sto punto me ne frego del doppiaggio (anche se fino a ieri mi lamentavo:laughing: ) L'importante è che la diano sta benedetta serie!!!!:yupphy:
Demonius
11-01-2006, 19:06
forse se le cose fossero andate in maniera più graduale sarebbe stato più realistico..ma sappiamo che i tempi di o.c. sono molto più dinamici!in una puntata succede tutto e di più!lo stesso josh ha detto che in una serie di o.c. succede quello che in telefilm capita in quattro stagioni!!:lmfao: :lmfao:
Condivido!!In 2 secondi Theresa è sparita (che non è male), e Ryan e Seth erano a casa... Troppo veloce...almeno poteva passare una scappata a Chino per sentire come stava Theresa, invece se n'è fregato completamente (meglio così)... però faceva brutto!!Mancava un pò di sensibilità nei confronti di Theresa (che rimane cmq odiosa)
Voto 10!
Fantastiche..due puntate meravigliose..
Quando Seth si ferma davanti alla macchina di Zach x parlare con Summer mi è venuto da piangere e non so perchè..
Che dire..non vedo l'ora che sia stasera..
teresa81
11-01-2006, 19:53
ciao...raga che emozione ierie sera, finalmente o.c. è RITORNATO!!...io non avevo mai visto la seconda serie ( so che molti avevano gia visto la seconda serie) ma ieri sera, è stata una puntata fenomenale, tutto è stato bello....!!!!!
però quanto è brutto il giardiniere, certo che però qualcuno più carino non c'èra...ryan invece è uno SPETTACCOLO...troppo bello con un pò di barba...!!
non vedo l'ora che arrivi stasera....ciao
si non solo, anche la voce di zach è stranissima...secondo me le uniche azzeccate sono quelle di seth, sandy e kirsten...
vederla in italiano mi è piaciuto molto!!!
cmq gli ascolti sono andati alla grande!!!
Mi sapresti dire dove poter vedere l'audience del telefim per favore? Cmq rispondendo a una domanda di prima.. io li ho già rippati i due episodi e li ho da stamattina alle 7 però ripeto come ho già anche detto per gli speciali e cioè che torrent o cacca p2p nn li uso perkè sono lentissimi e fanno letteralmente skifo e uso solo mirc.. quindi per chi li vuole imparate ad usare mirc e vi dò tutto ciò che riguarda o.c. :D
Ma si sa se faranno una replica delle puntate di ieri?quando è iniziata la prima serie hanno fatto la replica dopo un paio di giorni..
Manna Atwood
11-01-2006, 20:15
Voto: 10
Puntata troppo bella... inizio mozzafiato.
Mi è piaciuta molto Theresa per come si è comportata.
sociaseria91
11-01-2006, 21:06
2.01 "Distanti"
VOTO: 9 e mezzo
A mio parere qst puntata è stata fantastica,tt xfetto..dal comportamento di theresa (xò poverina!!),alla scena in cui corrono sia seth ke ryan x blokkarsi l 1 cn l altro e si ritrovano davanti alla porta,alla descrizione di seth fatta da summer (manico di scopa con cespuglio...!!!hi hi,si amano troppo!!),a come seth ha venduto la "Summer Breeze" dopo aver finito le merendine...potrei andare avanti..la cosa snz altro + triste è stata ke marissa beve ancora e pure tanto!!ma cmq sn felicixima xkè finalmente è ricominciato e qst è la cosa migliore e credo sarete tt d accordo con me!!!
2.02
VOTO: 10
A qst puntata avrei potuto addirittura dare la lode!!anke qst favolosa cm la prima..momenti da citare..la faccia d seth appena vede zach baciare summer dopo exere appena andato via dal club dei fumetti,oppure è stata anke carina la scena in cui ryan è andato da summer x parlarle d seth!,o la storia tra dj e marissa..insomma tante cose davvero belle,ma nn ho dato la lode a qst episodio x 1semplice motivo..exendo una breakfast clubbers molto accanita devo xò dire ke nella scena in cui prima seth sale sul bancone degli hot dogs e poi sta x farsi mettere sotto e summer gli fa quel discorso ke a mio parere è 1 delle scena + belle,se nn la migliore dell episodio..nn m sn emozionata allo stexo modo d qnd ho visto l'originale..in lingua originale si sente la rabbia ke summer prova x seth,dovuta solo al troppo amore ke sente x lui,lei lo ama troppo e seth l ha lasciata x 1intera estate cn 1letterina(a qnt dice lei)ke cmq è troppo poko x 1storia d amore anzi x la + importante d summer,c è ancora voglia d riprovare nella sua voce ke xò è bloccata dall orgoglio,seth deve capire qnt l ha ftt soffrire e lei vuole ke lui lo sappia,solo a quel punto le cose torneranno cm prima.ma seth è 1tipo intelligente,l ha già capito da 1po' e sicuramente lotterà x riavere la "sua summer".
quindi sxo ke i doppiatori italiani nelle prox puntate o scene importanti riusciranno a fare sentire qst passione blokkata..adexo sapete il motivo x cui nn ho dato 1 voto in + a qst puntata..sxo m abbiate capito..
Io ho dato 6.
La prima puntata non mi ha entusiasmato più di tanto.
La situazione Theresa si è sbrogliata troppo in fretta, tutta la tragicità dell'ultimo episodio è continuata solo 10minuti e poi si è tutto risolto con il "tutti felici e contenti",troppo presto e troppo facilmente.
La seconda puntata già è stata meglio: il ritorno a scuola, le vicessitudini delle due coppie,...un pò quello che ci saremmo aspettati però era giusto così.
è l'inizio che secondo me è stato troppo frettoloso.
POSSO dire la mia?mi sembra che si sia parlato solo del doppiaggio "e in inglese diceva così, in italiano colà, che schifo la parola tradotta,che pena la traduzione", ma alla fine in 8 pagine, 2-3 persone hanno parlato della puntata...
volevo capire,se sarà sempre così (visto che avete già visto tutti la seconda serie),xchè se no non perdo tempo a cercare qualcuno con cui scambiare 2 parole sulle puntate...io non ho visto la seconda serie come avete fatto voi, ma vorrei cmq venire qui a fare 2 chiacchiere sulla puntata, ma se sarà sempre così, vado da qualche altra parte...mi sa...
POSSO dire la mia?mi sembra che si sia parlato solo del doppiaggio "e in inglese diceva così, in italiano colà, che schifo la parola tradotta,che pena la traduzione", ma alla fine in 8 pagine, 2-3 persone hanno parlato della puntata...
volevo capire,se sarà sempre così (visto che avete già visto tutti la seconda serie),xchè se no non perdo tempo a cercare qualcuno con cui scambiare 2 parole sulle puntate...io non ho visto la seconda serie come avete fatto voi, ma vorrei cmq venire qui a fare 2 chiacchiere sulla puntata, ma se sarà sempre così, vado da qualche altra parte...mi sa...
Quoto anche io non ho visto la seconda o terza stagione in inglese e tutte stè lamentele del doppiaggio non fanno bene a noi "italiani"
scusate ma i torrent che avete rilasciato sono mux dei dvd oppure sono gli episodi andati in onda su italia1?
POSSO dire la mia?mi sembra che si sia parlato solo del doppiaggio "e in inglese diceva così, in italiano colà, che schifo la parola tradotta,che pena la traduzione", ma alla fine in 8 pagine, 2-3 persone hanno parlato della puntata...
volevo capire,se sarà sempre così (visto che avete già visto tutti la seconda serie),xchè se no non perdo tempo a cercare qualcuno con cui scambiare 2 parole sulle puntate...io non ho visto la seconda serie come avete fatto voi, ma vorrei cmq venire qui a fare 2 chiacchiere sulla puntata, ma se sarà sempre così, vado da qualche altra parte...mi sa...
"Ognuno sceglie l'albero a cui impiccarsi"
o.c addicted
12-01-2006, 18:12
ragazzi ma mi spiegate dv le avete viste le puntate dell 2a serie??? Ma le avete viste in inglese o con i sottotitoli?? dv si trovano???? io ne ho scaricate un paio ma senza i sottotitoli è un casino!!!!!!!!! QUALKUNO MI RISP X FAVORE!!!!!
o.c addicted
12-01-2006, 18:13
ragazzi ma mi spiegate dv le avete viste le puntate dell 2a serie??? Ma le avete viste in inglese o con i sottotitoli?? dv si trovano???? io ne ho scaricate un paio ma senza i sottotitoli è un casino!!!!!!!!! QUALKUNO MI RISP X FAVORE!!!!!
"Ognuno sceglie l'albero a cui impiccarsi"
onestamente, non mi sembra una risposta sensata la tua...
piuttosto che ammettere che in 8 pagine NESSUNO ha detto un cavolo sulla puntata, preferisci perdere 1-2-3 forse 10 utenti del forum....
abbiamo capito che avete già visto le puntate,che il doppiaggio in inglese era migliore e quello in italiano fa schifo, che in inglese rendono tutti di +, ma MOLTI non hanno visto la seconda serie come voi e MOLTI vorrebbero commentare le puntate non il DOPPIAGGIO....
PROPONGO UNA COSA allora a questo punto: chiudete la sezione del forum dove si parla degli episodi, tanto a che serve??????????????????????????????????????????
Principe Marco
12-01-2006, 18:23
ragazzi ma mi spiegate dv le avete viste le puntate dell 2a serie??? Ma le avete viste in inglese o con i sottotitoli?? dv si trovano???? io ne ho scaricate un paio ma senza i sottotitoli è un casino!!!!!!!!! QUALKUNO MI RISP X FAVORE!!!!!
Le abbiamo viste in TV su Italia 1 :XD:
Le abbiamo viste in TV su Italia 1 :XD:
Infatti :lol:
gandalf01
12-01-2006, 18:38
ragazzi ma mi spiegate dv le avete viste le puntate dell 2a serie??? Ma le avete viste in inglese o con i sottotitoli?? dv si trovano???? io ne ho scaricate un paio ma senza i sottotitoli è un casino!!!!!!!!! QUALKUNO MI RISP X FAVORE!!!!!
piuttosto inizia a scaricare la terza con i relativi sottotitoli!
o.c addicted
13-01-2006, 00:29
ragazzinon sono cosi deficente (FORSE) io intendevo quelle ke ankora non sono state trasmesse.... molti d voi hanno gia viosto tutta la 2 serie e anke la 3!!!
mi sn piaciute ma mancava la suspance classica dei primi episodi delle serie....
Ieri riguardando l ep 2.01 mi sn soffermata nella scena quando ryan era appena fuori dalla casa d theresa e stava buttando la spazzatura ad un certo punto alza lo sguardo e ha dei ricordi di qnd era bambino:si vede lui in bici k arriva da 1 stradina cn un altro bambino k poi si danno un 5 cn la mano e subito dopo il ricordo svanisce ryan resta a fissare l strada vuota e poi torna in casa di theresa..qlk sa ki è l altro bambino?
Blackpower_882003
26-01-2006, 19:08
10 e anke un po pokino pero ......
scusate mi ricordo che una delle 2 puntate fece l'ascolto più alto in italia di oc con oltre 4 milioni...è importante sapere il dato esatto di ascolto e share e la puntata, perchè c'è un noto sito che riporta una classifica dei tlf stranieri più visti nella storia della tv italiana, e oc non c'è, ma ci dovrebbe essere.
se vi ricordate il dato, gli mando una mail per segnalare l'errore!
thanks!!!
♥ღ*Sere86♥ღ*
10-11-2006, 22:12
un bell'8
Powered by vBulletin™ Version 4.0.1 Copyright © 2010 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.