Mischa Barton bannata da Fred Segal

[Dr Mark]

BARTON BANNED BY FRED SEGAL
"The O.C." actress Mischa Barton is regretting slamming Los Angeles fashion store Fred Segal -- after the furious company banned her and her stylist from shopping there.

Barton made very disparaging comments about Segal in a recent Elle magazine interview.
She told the publication, "Fred Segal is hell. It's high-end generic. It's not made with any love."
In retaliation, the company has told Barton and her stylist they are not welcome to shop in the swanky emporium.

be non c'è da meravigliarsi che l'abbiano bannata se afferma che quel posto è l'inferno, è al limite del generico e non è fatto con alcun amore!!

ma, in teoria, dato che afferma ciò non gli dovrebbe importare nulla di non poter più mettere piede li no? :lol:

[california_girl]

teoricamente no!!!!!!!!! :dry:

[Lei9]

nn ho kapito nulla di quel che è successo ...potreste tradurre??

[Miky]

Più o meno il senso è questo...

BARTON BANNED By FRED SEGAL
"The O.C." l'attrice Mischa Barton è dispiaciuta, Bannata da Los Angeles fashion-store di Fred Segal, dopo che la società furiosa proibì lei ed il suo stilista di fare compere là.

Barton fece commenti molto brutti su Segal in una recente intervista del periodico di Elle.
Lei, dice la pubblicazione, dichiarò: "Fred Segal è un inferno. È al limite del generico. Non è fatto con alcun amore."

In ritorsione, la società ha detto a Barton ed il suo stilista non sono benvenuti per fare compere nell'emporio di swanky.

[perfect_crime]

a sto punto hanno fatto bene... -_-

[Dr Mark]

Più o meno il senso è questo...

BARTON BANNED By FRED SEGAL
"The O.C." l'attrice Mischa Barton è dispiaciuta, Bannata da Los Angeles fashion-store di Fred Segal, dopo che la società furiosa proibì lei ed il suo stilista di fare compere là.

Barton fece commenti molto brutti su Segal in una recente intervista del periodico di Elle.
Lei, dice la pubblicazione, dichiarò: "Fred Segal è un inferno. È al limite del generico. Non è fatto con alcun amore."

In ritorsione, la società ha detto a Barton ed il suo stilista non sono benvenuti per fare compere nell'emporio di swanky.

perchè io che avevo scritto se lei è cieca non è colpa mia :lol:

[smartdust]

Ke scema....