forever young

[=CoopSum Chic]

ciao a tutti

volevo kiedervi dato ke nn c'è piu' il topicco...

se potevate postare la traduzione di forever young???

e in qst relativo topic discutere di qst song bellissima
e purtroppo anke po' premonitrice coop.... :pianto: :pianto:

grazie a chiunque mi fara' qst favore!!!

[miss wixen]

testo originale

Let's dance in style, let's dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you gonna drop the bomb or not?

Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
Music's for the sad men

Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders we're getting in tune
Music's played by the mad men

Forever young, I want to be forever young
Do you really wanna live forever, forever, forever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever, forever?

Some are like water, some are like the heat
Some are a melody, some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young

It's hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fleeing horse
Youth's like diamonds in the sun
And diamonds are forever

So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
We let them come true

Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever, forever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever, forever?

Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever, forever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever?

testo tradotto

Balliamo nello stile, balliamo per un istante
Il cielo può attenderlo soltanto sta guardando i cieli
Sperando per il la cosa migliore ma prevedere il più difettoso
State andando cadere la bomba oppure no?

Moriamo i giovani o viviamo per sempre
Non abbiamo l'alimentazione ma non diciamo mai mai
Sedendosi in un sandpit, la vita è un viaggio corto
Musica per gli uomini tristi

Potete immaginare quando questa corsa è vinta
Trasformare nelle nostre facce dorate il sole
Elogiando i nostri capi stiamo ottenendo nell'aria
Musica giocata dall'uomo pazzo

Per sempre giovani, desidero essere per sempre giovane
Realmente desiderate vivere per sempre, per sempre, per sempre?
Per sempre giovani, desidero essere per sempre giovane
Realmente desiderate vivere per sempre, per sempre, per sempre?

Alcuni sono come acqua, alcune sono come il calore
Alcune sono una melodia, alcune sono il battimento
Più presto o più successivamente tutti saranno andati
Perchè non rimangono giovani

È duro da ottenere vecchio senza una causa
Non desidero perire come un cavallo fuggire
La gioventù gradisce i diamanti al sole
Ed i diamanti sono per sempre

Tante avventure non hanno potuto accadere oggi
Tante canzoni che ci siamo dimenticati di giocare
Tanti sogni che oscillano dall'azzurro
Li abbiamo lasciati venire allineare

Per sempre giovani, desidero essere per sempre giovane
Realmente desiderate vivere per sempre, per sempre, per sempre?
Per sempre giovani, desidero essere per sempre giovane
Realmente desiderate vivere per sempre, per sempre, per sempre?

Per sempre giovani, desidero essere per sempre giovane
Realmente desiderate vivere per sempre, per sempre, per sempre?
Per sempre giovani, desidero essere per sempre giovane
Realmente desiderate vivere per sempre, per sempre?

questa canzone l'adoro...mi ha fatto scoprire l'interresse x ryan e marissa,ogni volta ke la sento mi viene da piangere:pianto: :XD:

[=CoopSum Chic]

uuu ma grazisssime millissime miss!!!
appena saro' meno stanca me la rielggo meglio!!
intanto grazisssime

[miss wixen]

di nada,adoro questa canzone! comunquo ora vado a nanna ciao! :kiss:

[liap1992]

è troppo bella stà canzone!l'ascolto in continuazione!

[miss wixen]

a ki lo dici,è una droga x me,l'adoro! :wub:

[matiago]

anche a me piace molto....anche quella della consegna dei diplomi...poi quella dove sammer e seth incominciano a vestirsi con cappotti per prepararsi per andare alla brown...fantastiche...

[juve]

qual'è quella dei cappotti che t piace??
in che episodio?