..::voci originali o doppiate??::..

[ciana86]

secondo me se uno conosce bene le puntate guardarle poi in inglese (magari con i sottotitoli) è bellissimo...le voci italiane sono buone ma,generalmente, quelle inglese sono migliori

[*Rachel85*]

Secondo me ognuna ha i suoi pro e contro.. :P
Quella in inglese mi piace perchè si ha la possibilità di ascoltare le loro vere voci e i loro sospiri (come diceva qualcuno)..e poi è sempre un piacere ascoltare la voce di Adam ..ma al tempo stesso è più difficile capire cosa dicono..
Quella in italiano mi piace perchè trovo i doppiatori fantastici..hanno sempre un tono particolarmente ironico e talvolta divertente (seth, summer, sandy e julie) e poi perchè almeno capisco qualcosa :P

[Mischa_Rev]

io preferisco mille volte quello in inglese!!!!!!!
soprattutto le voci di summer e taylor!!ma anche di tutti gli altri..
certi doppiaggi in italiano tipo le battute di seth sono favolosi!
ma altri tipo quando dicono "bella prova" -.-" chi di voi dice bella prova??

[nadietta90]

Secondo me ognuna ha i suoi pro e contro.. :P
Quella in inglese mi piace perchè si ha la possibilità di ascoltare le loro vere voci e i loro sospiri (come diceva qualcuno)..e poi è sempre un piacere ascoltare la voce di Adam ..ma al tempo stesso è più difficile capire cosa dicono..
Quella in italiano mi piace perchè trovo i doppiatori fantastici..hanno sempre un tono particolarmente ironico e talvolta divertente (seth, summer, sandy e julie) e poi perchè almeno capisco qualcosa :P

quoto al 100%.. però preferisco quelle in iglese.. anche perchè l'inglese mi piace particolarmente....

[Fedina92]

Io preferisco L'originalePerò anche quello doppiato dopotutto è buono

[The_Ironist]

Bravo... :59: Hai ragione...La voce di Tyalor in italiano l'hanno fatta troppo acuta...Come per farla sembrare un' oca ...!!! E se vedete la scheda della doppiatrice (Ilaria Latini) E' nota per aver doppiato si Katie Holmes...Ma anche un bel po di cartoni animati...E TITTI

si infatti secondo me loro si sono basati sulle prime puntate dove lei è veramente un oca,allora gli hanno dato una vocina di merd... secondo me i doppiatori italiani dovevano valutare meglio il personaggio di taylor!!infatti ora nella 4 stagione dovremo assorbircela con sta vocina dell' caz..

[*Rachel85*]

Bravo... :59: Hai ragione...La voce di Tyalor in italiano l'hanno fatta troppo acuta...Come per farla sembrare un' oca ...!!! E se vedete la scheda della doppiatrice (Ilaria Latini) E' nota per aver doppiato si Katie Holmes...Ma anche un bel po di cartoni animati...E TITTI

Ilaria Latini doppia Taylor???non ci avevo fatto caso
Ma lei non ha la voce acuta (Joey di DC, Silvia di Paso Adelante, la bionda di Smallville)..la fa apposta perchè deve impersonare Taylor..

Comunque..lo scorso anno hanno fatto uno speciale su The OC in tv (nn so se l'abbiate visto) e facevano vedere alcune scene doppiate in tutte le lingue..ragazzi credetemi..non c'è confronto..il doppiaggio italiano (è anche risaputo) è il migliore in assoluto..quelle voci facevano schifo..poi in giapponese..

[miss wixen]

tutte due,forse in inglese... a parte summer ke la preferisco doppiata

[The_Ironist]

Ilaria Latini doppia Taylor???non ci avevo fatto caso
Ma lei non ha la voce acuta (Joey di DC, Silvia di Paso Adelante, la bionda di Smallville)..la fa apposta perchè deve impersonare Taylor..

Comunque..lo scorso anno hanno fatto uno speciale su The OC in tv (nn so se l'abbiate visto) e facevano vedere alcune scene doppiate in tutte le lingue..ragazzi credetemi..non c'è confronto..il doppiaggio italiano (è anche risaputo) è il migliore in assoluto..quelle voci facevano schifo..poi in giapponese..

si lo visto,nessuno mette in dubbio la qualità del doppiaggio italiano!!però sekondo me quella di taylor non è una gran voce in ITA

[*Rachel85*]

Non ho ancora sentito la voce vera di Taylor..perchè non oso guardare i video spoiler della quarta stagione, per cui non potendo fare alcun confronto, a me piace come viene doppiata..è divertente

[The_Ironist]

Non ho ancora sentito la voce vera di Taylor..perchè non oso guardare i video spoiler della quarta stagione, per cui non potendo fare alcun confronto, a me piace come viene doppiata..è divertente

fidati è molto meglio l'originale

[*Rachel85*]

Mi avete convinto..darò un'occhiata agli spoiler
Però la voce di Summer è molto più bella doppiata :P

[The_Ironist]

Mi avete convinto..darò un'occhiata agli spoiler
Però la voce di Summer è molto più bella doppiata :P

concordo;consiglio non leggere spoiler,piuttosto guarda gli episodi in english,con i sub di qst sito,se devi sapere qualcosa,perderesti tutto il gusto di guardarlo...

[*Rachel85*]

mmm..devo essere sincera..non mi dice nulla la sua voce vera..quella doppiata la rende più simpatica secondo me, non oca :P

[Manna Atwood]

Sicuramente sono più belle le voci originali, ma tremiliardi di volte